「In some」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

You may not believe this, but in some ways, you're actually stronger than I am.例文帳に追加

信じないかもしれないが いくつかの点で 俺の上を行ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because in some years the only people tested are iv drug users.例文帳に追加

なぜなら 麻薬中毒者しか検査を受けていない年もあるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They are... in some respects... more despicable to me than even murderers.例文帳に追加

彼らは ある観点から見れば 殺人犯より 卑劣だとさえ思える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rescuing your father and stopping fyers is not going to be some walk in the park.例文帳に追加

父親を助けて ファイアーズをとめる 公園の散歩でもあるまいし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In some cases, there would actually be algorithms, and very sophisticated algorithms.例文帳に追加

幾つかには確かにアルゴリズムがあり それもとても洗練されたものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some of the leading writers and poets in the united states.例文帳に追加

米国の主要な作家や詩人の中から何人かにインタビューをしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After the incident in the church, there were some changes around anteiku.例文帳に追加

教会での事件後 あんていく周辺ではいくつかの変化があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was framed and spent some 4 years incarcerated in prison.例文帳に追加

濡れ衣を着せられ刑務所に監禁され4年もの時間を過ごしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We lost standing in our community. some of us got excommunicated.例文帳に追加

コミュニティーでの立場も失いました 中には連絡を絶つ人もいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need to fill you in on some other business we have to conclude.例文帳に追加

他の職業を教える必要がある 結論を出さないといけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some people say that democracy consists basically in elections.例文帳に追加

ある人たちは民主主義は 「選挙を基盤にして成立する」と言います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I suppose it does something in some part of your brain.例文帳に追加

私も、側頭葉てんかんが脳の一部に何かしら働くと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know because I have some white friends in particular that will say例文帳に追加

知っているし 特に私の白人の友達たちは こう思っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We tried it on some human patients who had to have a stent put in.例文帳に追加

ステントを入れなくてはならない患者さん何人かに 試しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a packet in front of you. I want you to take some time and review it.例文帳に追加

あなたの前にパンフレットが有ります よく再検討してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Show saturn in accompaniment with some of its moons. here's saturn with dione例文帳に追加

衛星も一緒に写っています これはディオネを従えた土星です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That may be a good thing, in light of some of the criticisms we've heard today例文帳に追加

今日語られる批判を踏まえると それは良いことかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems you forgot some personal items in it.例文帳に追加

それはあなたを忘れて"/私だ" それにいくつかの個人的な商品。"/私は" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not deliberate, not random. some place in between. they called it automatic art.例文帳に追加

故意でも偶然でもない その中間のものだ 「オートマティックアート」 と呼んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, that's probably making some folk in this room uncomfortable例文帳に追加

これを聞いて この会場には 不快感を覚えた人がいることでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bringing some assistance to people in need and a bit of protection例文帳に追加

現地の人々が必要とする支援や 最低限の保護をすることは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know how to write some words can the political officer fill them in for me?例文帳に追加

私はいくつか言葉が書けません 政治委員は書き足せますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But some bad phraseology in a tweet can overwhelm it all例文帳に追加

ツイートで ちょっとまずい言葉を使えば 全て台無しになりかねません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not with some fantasy lover in a french romantic novel but with me nick twisp.例文帳に追加

恋愛小説の登場人物ではなく... ...この僕を。 ニック・トゥイスプを。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I presume we still have some warm bodies in south africa who can pick up his trail there?例文帳に追加

まだ南アフリカに 彼を追いかけるような 老いぼれは必要かな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A hooker called in some gunshots, but didn't actually see the shooter.例文帳に追加

売春婦が銃声を聞いたらしい だけど撃った奴は見ていないって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's some benefits in coming to the company. I can see your face like this.例文帳に追加

この会社に来て良かったな こうやって君の顔が見れるんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We discussed, in the prior film, some of the old things that we did例文帳に追加

以前 映像で 我々がやってきたことを いくつかとりあげました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Van pelt found some coded files in bertram's flash drive.例文帳に追加

ヴァンペルトがバートラムのフラッシュ・ドライブに 暗号化されたファイルを見つけたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's some unpaved trails in the woods that maybe a vehicle could get through.例文帳に追加

森には 舗装されて無い道もある そっちを通るかもしれないので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ronni, the last thing I need is for the government to think that i'm in some kind of business with terrorists.例文帳に追加

ロニー 政府は 俺がテロリストと何か 取引したって考えるぞ・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know he appears a little strange, but he does have some interesting equipment in those bags.例文帳に追加

少し変わって見えるが 面白い機器を持ってる このバックだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you think there's some other way to keep everyone safe in this situation, then tell me!例文帳に追加

この状況で みんなを守る 他の方法があるっていうなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you going to tell me there's a stain on my tie from some special kind of ketchup you can only buy in manhattan? no, i...例文帳に追加

ネクタイにマンハッタンでしか買えない ケチャップでも付いてるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some of the most fierce competitors in the it world are open sourcing例文帳に追加

itの世界で 最も競争力の強い企業のいくつかはソフトウェアを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While it's on the table, I haven't had a turn in quite some time.例文帳に追加

机の上にあった時以来、長いこと目を装着していなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In that these guys were creating some incredibly powerful, impressive digital art例文帳に追加

信じられないほどパワフルで 印象的なデジタルアートと関連しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who comes like this one of these terrible dogs you can see in some poor countries例文帳に追加

こんな風に... 貧しい国で見かけるようなひどく惨めな犬です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gambling debts and arrests got him in trouble with some wise guys.例文帳に追加

ギャンブルの借金と 逮捕が問題になった 何人かの生意気な奴と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this case, the likelihood that some unknown person suddenly attacked is small.例文帳に追加

この時点で 見知らぬ誰かに 突然襲われた可能性は消えます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some were bighearted poems in the Manyo style, and some were written in the elegant Shin Kokin style, although there was a strong tendency toward a simple and antique style as a whole. 例文帳に追加

鷹揚な万葉調の歌もあれば、華麗な新古今調もあるが、全体から見ればやはり平淡にして古風な傾向が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was a wife of Emperor Tenmu (according to some accounts, she was an uneme, a woman from a provincial official or notable family sent to court as a maid-in-waiting). 例文帳に追加

また、天武天皇の妃（一説に采女とされる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Sangyo Gisho" was imported from China in some period by 753. 例文帳に追加

753年までのいずれの時代かに中国から渡来した輸入品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some shrines, haiden serves also as a place for mai-den or kagura-den, a place for floor dancing performance, or shamusho, a shrine office. 例文帳に追加

舞殿、神楽殿、社務所などを兼ねていることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases, shooting is classified into 'shin-gyo-so (formal, semiformal, informal).' 例文帳に追加

射に「真行草」あり、として各種の射が分類されることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス