「In some」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

Every symbol table entry is "defined" in relation to some section. 例文帳に追加

各シンボルテーブルエントリは、いくつかのセクションに関連して"定義されている"。 - JM

By all means include full URLs (or URIs) in the text itself; some tools such as man2html (1) 例文帳に追加

テキストにはぜひとも完全な URL (または URI) を書くようにすること。 man2html (1) - JM

Some values were too large to be represented in the returned struct. 例文帳に追加

いくつかの値は、返される構造体で表現するには大きすぎる。 - JM

For readability, some images have been provided in thumbnail format. 例文帳に追加

読みやすさのために、一部の画像はサムネイル形式で提供してあります。 - NetBeans

There are descriptions about conjuring up 'shikigami' in some of the documentation. 例文帳に追加

そうした資料の中には「式神」を呼び出す旨が記されるものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Castle town based samurai who for some reason or other lived in rural hamlets. 例文帳に追加

城下士でありながら、なんらかの事情により在郷している者 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in some cases the princess used 'Akishinonomiya Mako Naishinno' as her own signature. 例文帳に追加

但し自署においても「秋篠宮眞子内親王」とした例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like MICHISHIMA no Shimatari, some Emishi/Ezo were able to have successful careers in the Imperial Court. 例文帳に追加

道嶋嶋足のように朝廷において出世する蝦夷もいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The guests do "chozu", or ritually purify themselves by pouring some water over their hands using a tsukubai (a tiny purifying basin) in front of the Chashitsu. 例文帳に追加

茶室の前につくばいがあり、ここで手水を使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In large temples, some Buddhist halls were made large, whereas some Buddhist halls were built to create peaceful space with thin columns and with a low ceiling in a home style. 例文帳に追加

大寺院では規模の大きな仏堂もあるが、住宅風に柱を細く、天井を低めにした穏やかな空間の仏堂も造られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some castles, the tenshumaru is also called tenshukaku, tenshukuruwa, or hondan. 例文帳に追加

城によっては、天守郭や天守曲輪また本壇ということもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some vessel stands are as much as one meter in height and jars are approximately forty to fifty centimeters tall. 例文帳に追加

器台は一メートルほどもあるものもあり、壺も40～50センチぐらい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response, some financial institutions announced the outlook of incurring additional losses, leading to the resignation of top management in some instances. 例文帳に追加

こうした状況を受け、一部の金融機関では追加損失の計上見通しが発表され、経営トップの辞任につながった例もあった。 - 金融庁

In some locations, the depository and food storehouses were called 'Itakura.' 例文帳に追加

物資庫・食料庫は「板倉」という名で伝えられている場所もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases, exemption from tax was taken away because of the financial situation of the domain. 例文帳に追加

藩財政の事情によっては、課税が復活した事例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In sotobori (outer moat of castle) some black swans presented from Mito City are raised. 例文帳に追加

外堀には水戸市から贈られた複数のコクチョウが飼育されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also written as 香原山城の戦い instead of 河原山城の戦い in some books. 例文帳に追加

一部の書籍では香原山城の戦いともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, some were entertainers who became part of the entertainment history. 例文帳に追加

また芸能に従事する者もおり、芸能史の一翼を担ってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some domains, the Toshiyori and Churo posts were used to mean the same thing. 例文帳に追加

年寄職と、中老職が同義として、使用される藩もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases, a load of the shogunate system established new positions such as 'Torishimariyaku' for a village. 例文帳に追加

「取締役」などの新たな役職を設置する場合もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, CHU His also strongly criticized that some Bunjin lacked prudence. 例文帳に追加

また朱熹も文人が思慮を欠いているとして痛烈に批判している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the circumstances described above, some railroad projects were already being drawn up in some places, such as Satsuma Domain, Saga Domain and Edo, in the end of the Edo period. 例文帳に追加

鉄道の敷設計画は上記の影響を受け、幕末には既に薩摩藩や佐賀藩、江戸幕府などを中心にいくらか出てきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In comparison with the design of the previous station house, there were many opinions for the present design, some being "for" and some "against," but the present one earned a "good design" award in fiscal year 1997. 例文帳に追加

先代の駅舎との対比で、現在の駅舎のデザインに関しては賛否両論があるが、1997年度にグッドデザイン賞を受賞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fare which applies between 22:00 (23:00 in some urban cities) and 5:00 the next morning. 例文帳に追加

22時（一部大都市圏では23時）から翌5時まで加算される運賃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, some important shrines became Kanpeisha, even if they were in distant districts. 例文帳に追加

ただし、遠国であっても重要な神社は官幣社となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Forty years later, it was enforced in 967, after some revisions. 例文帳に追加

その後も改訂が加えられ、40年後の967年（康保4年）より施行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some interpret Hinoko as 'a child of the sun' because "Ru" is archaic form of "No" in modern Japanese. 例文帳に追加

『る』は『の』古形であり「日の子」の意味になるという解釈がある - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases it is also possible for priests of this rank to become Guji of regular shrines. 例文帳に追加

一般神社であればこの階位で宮司になれる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some rituals, worshippers have a meal with the god. 例文帳に追加

神事によっては祭祀者が神と一緒に食事をすると言う物もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases, the gyaku-en refers to the fate that interferes with one's ascetic practices. 例文帳に追加

また自分の修行を妨げる因縁も指していう場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some regions, such as Gifu and Nagano Prefectures, ochimusha are called 'daiko.' 例文帳に追加

岐阜県や長野県では落ち武者の事を「だいこう」と呼ぶ地域もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lid body 10 may in some cases be made opaque provided with a confirmation hole 23.例文帳に追加

蓋体１０を不透明にし確認孔２３を設ける場合がある。 - 特許庁

Further, the fluid piping 8 is formed of a ferroelectric substance in some cases.例文帳に追加

さらに、流体配管８を強誘電体で成形する場合もある。 - 特許庁

You give me a rematch, i'll pick your brain about some emerging markets in the health care industry.例文帳に追加

再戦だ 知恵をかすよ 医療業界の新興市場について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, I wanted to play with cheetos in some way.例文帳に追加

そこで私はチートーズを使って何とかして遊んでみたいと思いました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nizam's keeping the dagger in the high temple, guarded by some sort of demon例文帳に追加

ニザムが短剣を高い塔に保管して 悪魔のようなやつが守ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the hotel room last night, and some people that I didn't know例文帳に追加

ホテルの部屋で友達と何人か知らない人の前でやったんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right before showing the glass of beer to me, he sprinkled some salt in it and then showed me the beer's froth, I think.例文帳に追加

私に ビールのグラスを 見せる直前に塩を振りかけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been trying to clean up around here, get organized, and been putting some of ben's stuff in boxes.例文帳に追加

ここを片付けて整理して ベンの物を 箱にしまってきたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if I go back in time, i've added some historical statistics例文帳に追加

時間をさかのぼってみましょう、歴史的な統計を追加しました-- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Saying some nonsense like that, she threw in all kinds of salt and soy sauce例文帳に追加

とか何とか言っちゃって お塩やら 醤油やら勝手にガンガン入れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I thought some strange humanoids or aliens in 500 years would find this box例文帳に追加

そして500年後 見知らぬヒューマノイドか 異星人がこの箱を見つけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought that there was some kind of ghoul organization here in the 20th ward.例文帳に追加

俺は20区には喰種の組織みたいなものがあると思ってたんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, some say he was behind the chemical weapons attack in khan alasal.例文帳に追加

カン・アルアサルの攻撃で 密かに化学兵器を使ったと 言われている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lovely lovely I am a wonderful person, there are some people in the world.例文帳に追加

素敵?素敵?僕ぐらい素敵な人はね、世界に何人かはいますよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書