「In some」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

Also in kokuyusho (document of official notice) to people in various places, Charter Oath was quoted in some cases. 例文帳に追加

また、各地の人民に対して出された告諭書にも御誓文を部分的に引用する例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, some of them instituted a civil suit in a court in Japan, demanding individual compensation from the Japanese government. 例文帳に追加

実際に、日本の裁判所で日本政府に対する損失補填を求める民事訴訟が起こされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some seasons, it's so crowded that additional, temporary ticket-selling counters are provided in the rotary in front of the station. 例文帳に追加

毎年時期によっては大変混雑し、駅前ロータリーに切符売り場が臨時増設されるほどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some say that Mt. Oe in this tanka indicates both the mountain explained in this section and the one in Nishikyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

ここでの大江山は本項でのものと京都市西京区の大枝山をかけているとの説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases dishes have been changed dramatically, and in others merely the appearance has been changed, with the introduction of a fresh new design in packaging. 例文帳に追加

中には、大幅にアレンジし、斬新なデザインのパッケージ等見た目の改良が施されたものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases, Nodate is an event easy to participate in where detailed manners are simplified although they are valued in an indoor tea ceremony. 例文帳に追加

屋内での茶道では重視される細かいマナーが簡略化された気安い催しの場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

it is made in larger amounts in inflammatory diseases such as rheumatoid arthritis, and in some types of cancer. 例文帳に追加

関節リウマチなどの炎症性疾患や一部の種類のがんでは、この物質が多量に作られる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a magazine case for some chip parts in which some chip parts can be pushed out under their horizontal attitude and can be accurately mounted at their mounting positions.例文帳に追加

チップ部品が水平な姿勢で押し出され、マウント位置に正確にマウントすることのできるチップ部品のマガジンケースを得る。 - 特許庁

Some of these chapters may recommend that you do some prior reading, and this is noted in the synopsis at the beginning of each chapter. 例文帳に追加

一部の章は、その章の前に読んでおくべきことが推奨されており、各章の始めの概要で述べられています。 - FreeBSD

Among ko as faith groups, some were naturally formed in local communities and some were introduced from outside. 例文帳に追加

信仰集団としての講には、地域社会の中から自然発生的に生まれたものと、外部からの導入によるものとがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases, the ashes of the deceased are scattered, nowadays, there are some local public authorities which prohibit or control ash dispersal with regulations. 例文帳に追加

散骨される場合もあるが、現在では条例等により禁止・規制している地方公共団体も出現している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However in some situations, like running queries directly, inserting data, some data is unnecessarly cached. 例文帳に追加

しかし、クエリを直接実行している、データを挿入しているなどのいくつかの状況ではデータをキャッシュする必要がありません。 - PEAR

(Some also say that he passed on at Koen-ji Temple (Kyoto City Shimogyo Ward) and his body was moved to Zenpo-in for some reason.) 例文帳に追加

〔また、光円寺（京都市下京区）で入滅され、何等かの理由により善法院に御遺体を移されたとする説もある。〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

you always suspected some subtle reserve, some ingenuity in ambush, behind his lucid frankness. 例文帳に追加

かれの明るい開けっぴろげさの背後には、いつもちょっとした秘密、なにか待ち伏せしている小細工があるように思えるのだった。 - H. G. Wells『タイムマシン』

In the same year, as he injured his leg in the Battle of Mikatagahara and in the Battle of Suwahara-jo Castle, he had some difficulty in walking thereafter. 例文帳に追加

同年の三方ヶ原の戦いや諏訪原城合戦で足に傷を負い、以後は歩行に多少の障害を残す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also referred to in some tourist information as the Sagano San-in Line or the San-in Sagano Line, names derived from its original name, the San-in Line. 例文帳に追加

本来の名称である山陰線と併せて嵯峨野山陰線、山陰嵯峨野線と案内されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve problems in failure of giving reports due to some sort of causes.例文帳に追加

通報が何らかの原因で失敗した場合の不具合を解消する。 - 特許庁

In some embodiments, three or more substances are frequently imaged.例文帳に追加

幾つかの実施形態では、３つ以上の物質が撮像されることがある。 - 特許庁

Some day, I want to live in a place like Hawaii with beautiful beaches. 例文帳に追加

私は将来ハワイのような海がきれいなところに住んでみたいです - Weblio Email例文集

In these remarks, I have stated some of my ideas as the Minister of State for Financial Services. 例文帳に追加

以上、金融担当大臣として、一言御挨拶を申し上げました。 - 金融庁

In these remarks, I have stated some of my ideas as the Minister of State for Financial Services. 例文帳に追加

以上、金融担当大臣として、一言御挨拶を申し述べました。 - 金融庁

8 In some cases, such risk is specified as credit risk, rather than market risk. 例文帳に追加

8市場リスクとして特定せず、信用リスクとして特定する場合もある。 - 金融庁

8 In some cases, such risk is specified as credit risk, rather than market risk. 例文帳に追加

8 市場リスクとして特定せず、信用リスクとして特定する場合もある。 - 金融庁

There, some kind of shellfish was being boiled with herbs in a big saucepan. 例文帳に追加

そこでは，貝の一種がハーブと一緒に大きななべで煮えていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Japanese government has reinforced the security at some train stations in Tokyo. 例文帳に追加

日本政府は東京のいくつかの鉄道駅で警備を強化している。 - 浜島書店 Catch a Wave

In some areas, though, garbage is separated into raw and other types of garbage. 例文帳に追加

けれど，生ごみと他の種類のごみに分別されている地域もあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

Tetsuro, the leading figure in the story, is running along with some children. 例文帳に追加

物語の主人公の鉄(てつ)郎(ろう)が子ども達と一緒に走っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the northern and southern parts of Chile, you will see some people with Asian features. 例文帳に追加

チリの北部や南部では，アジア人の特徴を持つ人々を見かけます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Some size-2 balls have been sent to other football associations in Japan on a trial basis. 例文帳に追加

２号球は国内の他のサッカー協会へ試験的に送られている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Some companies manufacture products that have the largest share in their markets. 例文帳に追加

市場で最大のシェアを誇る商品を製造している企業があります。 - 浜島書店 Catch a Wave

They are not cheap, but some are sold out in a few weeks. 例文帳に追加

それらは安くないが，中には数週間で売り切れてしまうものもある。 - 浜島書店 Catch a Wave

Some guides do not have sufficient knowledge or experience of the mountains in the prefecture. 例文帳に追加

ガイドの中には，県内の山の知識や経験が十分でない人もいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

In general meaning, some secondary algebraic integer z is used.例文帳に追加

一般的意味において、何らかの二次代数的整数ｚが使用される。 - 特許庁

In some case, PRBS polynomial may not be receded after each CID.例文帳に追加

場合によっては、ＰＲＢＳ多項式は各ＣＩＤの後にリシードされない。 - 特許庁

There are many heroic tales about Norisuke, some of which are written in "Taiheiki" (The Record of the Great Peace). 例文帳に追加

則祐には武勇伝が多く、『太平記』にもいくつか記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(There are also some who said that he fought the yakuza away with a Japanese cotton towel or he had a cane in his hand.) 例文帳に追加

（実際は手拭で戦った、杖を持っていた、という説もある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people are still saying that the fight between Musashi and Yoshioka ended in a draw. 例文帳に追加

巷間に武蔵吉岡戦を引き分けとする逸話が伝承されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1877, at the age of 55, he had been sick for some time since May. 例文帳に追加

明治10年（1877年）玄道55歳の五月より病みて久しく回復しなかった - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some versions, the shafts are elastically mounted to the slider frame.例文帳に追加

いくつかの型においては、シャフトは、スライダフレームに弾力的に装着される。 - 特許庁

In my speech today, I would like to comment on some of these challenges. 例文帳に追加

本日、私は、これらの課題のいくつかについてコメントしたいと思います。 - 財務省

To provide a fitting tool for use in stacking-up pallets storing some construction members.例文帳に追加

建築部材を収納するパレットを積み重ねるための金具を得ること。 - 特許庁

In adaptive processing, some coefficients are fixed while others are adjusted.例文帳に追加

適応処理において，ある係数は固定されるが，他のタップは調整される。 - 特許庁

In some embodiments, a bonding layer bonds the host to the seed layer.例文帳に追加

幾つかの実施形態においては、接合層がホストをシード層に接合する。 - 特許庁

in some classifications considered a superorder comprising the Cypriniformes and the Siluriformes 例文帳に追加

ある分類法では、コイ目とナマズ目の魚類を含む上目と考えられる - 日本語WordNet

membranous structure enclosing the yolk of eggs in birds, reptiles, marsupials, and some fishes 例文帳に追加

鳥、爬虫類、有袋動物とある魚類の卵黄を包む脊椎組織 - 日本語WordNet