「In the region of」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To relax concentration of electric field in the vicinity of the drain region.例文帳に追加

ドレイン領域近傍での電界集中を緩和する。 - 特許庁

The Saigo clan was a family of the Kikuchi clan, which had been a family of pedigree in Kyusyu region. 例文帳に追加

西郷氏とは、九州の名門菊池氏の一門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideie UKIATA (possessed lands worth 570,000 koku of rice in the Chugoku region and the eastern half of Kibi Province) 例文帳に追加

宇喜多秀家（中国地方・吉備東半57万石） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a tribe of Indians living in the southwestern region of the United States, called Apache 例文帳に追加

アパッチという米国南西部に住むインディアンの一部族 - EDR日英対訳辞書

Japanese companies operating in the East Asian region are largely influenced by EPAs concluded by other countries in the region and also by the moves of the United States and EU in the region.例文帳に追加

東アジア地域の他国のEPA、米国、EUの動向は、東アジアに進出している我が国企業に大きな影響をもたらす。 - 経済産業省

There are a lot of foreigners in the region I live in. 例文帳に追加

私の住んでいる地域には外国人が多くいます。 - Weblio Email例文集

Toshiie MAEDA (possessed lands worth 830,000 koku of rice in the Hokuriku region and in other areas including Kaga Province) 例文帳に追加

前田利家（北陸地方・加賀など83万石） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japanese, a method of pronouncing kanji, based on Chinese Tang dynasty pronunciation in the region that is now called Xian 例文帳に追加

平安のころ,新しく輸入された漢音 - EDR日英対訳辞書

The cooling of the filament in the cooling region 4 is made to be adjustable to keep the position of the solidifying region of the filament in the tension region 6 within the prescribed target range in the tension region 6.例文帳に追加

冷却領域（４）の内部でのフィラメントの冷却を調整可能にして、テンション領域（６）の内部でのフィラメントの凝固範囲の位置をテンション領域（６）の所定の目標範囲内に保つ。 - 特許庁

Soup broth is made from flying fish (called 'Tobiuo' in the dialect of this region) caught in this region. 例文帳に追加

出汁は当地で獲れるトビウオ（当地の言葉でトビウオという）で出汁をとる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second base region 6 is provided in both of the IGBT region 26a and the diode region 26b.例文帳に追加

第２ベース領域６は、ＩＧＢＴ領域２６ａとダイオード領域２６ｂの双方に設けられている。 - 特許庁

There will be new lumbering in the forests of this region.例文帳に追加

この地域で新たに森林が伐採される。 - Weblio Email例文集

a location in the northwestern part of a country, region, or city 例文帳に追加

国、地域、または都市の北西部分の位置 - 日本語WordNet

But more importantly, though, in the history of that region例文帳に追加

しかしそれ以上に この地域は歴史的に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Braddock, pennsylvania sits in the eastern region of allegheny county例文帳に追加

ペンシルバニア州アレゲニー郡西部の ブラッドドックは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in boxing, a punch that connects with the region of one's opponent's kidney 例文帳に追加

ボクシングにおいて,腎臓部分を打つパンチ - EDR日英対訳辞書

I have a pain in the region of my stomach.例文帳に追加

わたしのおなかのあたりに痛みがあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(3) In the second region 43, the coating amount of the adhesive is smaller than that of the first region.例文帳に追加

（３）第２の領域４３では、第１の領域よりも、接着剤の塗布量が少ない。 - 特許庁

In general, baiu comes earlier in the southern region and, on an average, it is from the middle of May to the end of June in Okinawa and from the end of June to the end of July in the Tohoku region and the Hokuriku region. 例文帳に追加

一般に、南の地域ほど梅雨の到来は早く、沖縄は5月中旬から6月下旬、東北・北陸では6月下旬から7月下旬頃となるのが平均的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the Ikuta school prospered in the western region of Japan while Yamada school prospered in the eastern region of Japan until the end of the Edo period. 例文帳に追加

こうして幕末までには、西日本では生田流系が、東日本では山田流が盛んに行なわれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The production region (mainly in Hekinan City, Aichi Prefecture) of shiro soy-sauce is in the Tokai region, which is highly used at home. 例文帳に追加

白醤油の産地（主に碧南周辺）を抱えており、家庭での需要も高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

White scallion is preferably used in the Kanto region, while long green onions, wakegi (species of scallion), etc. are used in the Kinki region. 例文帳に追加

関東では白ネギが、近畿では青ネギ、ワケギなどが好んで使われる傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

UTSUNOMIYA was born in Nagoya as the son of a feudal retainer of Owari Domain; as he grew up, he studied Koshu-ryu Gungaku (the military strategy theory of Koshu region, based on the military strategy of Takeda clan who had once dominated this region with strong military power). 例文帳に追加

尾張藩の子として名古屋に生まれ、甲州流軍学を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in mammals, supportive bony structures in the neck region of the spinal column, called the cervical vertebrae 例文帳に追加

ほ乳動物の身体の支柱をなす器官としての頚椎 - EDR日英対訳辞書

The results of the statement are displayed in a table view in the lower region.例文帳に追加

下部領域の表ビューに文の実行結果が表示されます。 - NetBeans

The impurity region has a region of large film thickness as compared with the channel formation region, and the conductive layer is connected with the impurity region in the region of large film thickness.例文帳に追加

不純物領域はチャネル形成領域と比較して膜厚が大きい領域を有し、且つ該膜厚が大きい領域で導電層が接続されている。 - 特許庁

In the display region peripheral region, a portion of the columnar spacer 47 of the same structure as the portion of the columnar spacer 23 in the display region is provided.例文帳に追加

表示領域周辺領域には、表示領域における柱状スペーサ２３の部分と同一の構造の柱状スペーサ４７の部分が設けられている。 - 特許庁

In the Kanto region, Mofuku is made of silk fabric used as a cloth for lining high-quality kimono, and in Kansai region, it is made of a kind of silk crepe called hitokoshi Chirimen. 例文帳に追加

関東では羽二重、関西では一越縮緬を使用することが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the second protective film is made only in the solid line region A or only in the whole of the solid line region A and the side part of the solid line region B.例文帳に追加

その後、実線領域Ａのみ、若しくは、実線領域Ａ全体と実線領域Ｂの辺部分のみに第２保護膜を形成する。 - 特許庁

Amanohashidate Station was also chosen as one of the 100 most attractive stations in the Kinki region at the first of such selections in 2000. 例文帳に追加

また、2000年に、第1回近畿の駅百選にも選ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of or relating to the region of the arm in front of the elbow 例文帳に追加

ひじの前の腕の部分の、または、ひじの前の腕の部分に関する - 日本語WordNet

Similar regulations were adopted in the Rokuhara-fu (branch government office of the Kamakura bakufu in Kyoto) and the Chinzei-fu (local government office in Kyushu region). 例文帳に追加

同様の制度は六波羅府や鎮西府でも採用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, the word "Kanto" in this case indicates the Kamakura bakufu itself rather than the location of the provinces, (today, "Kanto" specifies the central-eastern region of Japan including Tokyo, and Kamakura, where the bakufu was also established) therefore Kanto Gobunkoku meant not just the provinces located in the eastern region, but also the provinces located in the western part of Japan under the ruling of the Kamakura bakufu. 例文帳に追加

なお、ここで言う関東とは鎌倉幕府の所有という意味で、東国のという意味ではなく、西日本にも数多くあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The high frequency circuit region 107 is arranged in the center region of the semiconductor substrate, and the low frequency circuit region 501 is arranged in the peripheral region of the semiconductor substrate.例文帳に追加

高周波回路領域１０７は、半導体基板の中央領域に配置され、低周波回路領域５０１は、半導体基板の周辺領域に配置されている。 - 特許庁

A first region 20 and a second region 21 are set in one end part in the direction of the center line of the case 1.例文帳に追加

ケース１の中心線方向一端部に第１領域２０及び第２領域２１を設定する。 - 特許庁

At a drawing temperature, the viscosity of glass in the clad region is lower than that of glass in the jacket region.例文帳に追加

線引温度においてクラッド領域のガラスの粘性よりジャケット領域のガラスの粘性が小さい。 - 特許庁

The minimum value of a tilt angle of a wall surface 70 of the groove 38 in the second region 22 is larger than the minimum value in the first region 20, and the minimum value in the third region 24 is larger than the minimum value in the second region 22.例文帳に追加

溝３８の壁面７０の傾斜角度の、第二領域２２の最小値が第一領域２０の最小値より大きく、第三領域２４の最小値が第二領域２２の最小値より大きい。 - 特許庁

An n^- region is provided on the channel region and a portion of the n- region is removed so that a portion of the n^- region remains on the channel region to provide reduction in a surface roughness of the channel region.例文帳に追加

ｎ”領域は、チャネル領域上に設けられ、＆領域の一部分が除去され、それにより、ｎ”領域の一部分が、チャネル領域上に残って、チャネル領域の表面粗さの低減をもたらす。 - 特許庁

The density of the dummy metals in the first region is smaller than the density of the dummy metals in the second region.例文帳に追加

前記第１領域における前記ダミーメタルの密度は、前記第２領域における前記ダミーメタルの密度よりも、小さい。 - 特許庁

The projections P are formed in the region of the earth lands EL.例文帳に追加

突起部ＰはアースランドＥＬの領域内に形成した。 - 特許庁

an extensive geographical region in the Middle East to the south of the Caucasus 例文帳に追加

コーカサスの南の中東における広範な地理的地域 - 日本語WordNet

So china is becoming the anchor of the economy in the region.例文帳に追加

中国がその地域経済の支えとなっているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Yamada school became popular in the eastern region of Japan with Edo being the center. 例文帳に追加

山田流は江戸を中心に東日本に広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the central region within the 500 ri radius of the Imperial castle in ancient China 例文帳に追加

古代中国における,宮城から500里以内の地域 - EDR日英対訳辞書

Gokinaishi (topography of Kinai region) was a local topography of Kinai region (provinces surrounding Kyoto and Nara) compiled in the Edo period. 例文帳に追加

五畿内志（ごきないし）とは、江戸時代に編纂された畿内の地誌。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス