「In the region of」に関連した英語例文の一覧と使い方(783ページ目) - Weblio英語例文検索

The HLAC feature quantity extracting method includes: a step of mapping one dimensional signal in a time-frequency plane; a step of accumulating the HLAC by moving a two dimensional local mask pattern in a block region for each segmented block by dividing its time axis and frequency axis; and a step of extracting and combining each term from the HLAC feature quantity calculated from blocks which are lined up along the frequency axis.例文帳に追加

１次元信号を時間−周波数平面に写像するステップ、その時間軸及び周波数軸を分割して区分けされたブロック毎に、その領域内で２次元局所マスクパターンを移動させてＨＬＡＣを累積するステップ及び周波数軸に沿って並ぶブロックから求めたＨＬＡＣ特徴量から各次数項を抜き出して結合するステップを含むＨＬＡＣ特徴量の抽出方法 - 特許庁

In the insulating film structure formed with, on a substrate 1 of a wideband gap semiconductor material, an insulating film 4 using a silicon dioxide film ≥90% at a composition ratio as a matrix, and mainly formed of nitrogen ≤10% includes a transition region where a silicon composition ratio and a carbon composition ratio rapidly change in the vicinity of an interface between the insulating film 4 and the wideband gap semiconductor material substrate 1.例文帳に追加

ワイドバンドギャップ半導体材料の基板１上に、組成比で９０％以上の二酸化珪素膜を母体とし且つ１０％以下の窒素で主に構成される絶縁膜４を形成した絶縁膜構造体であって、絶縁膜４とワイドバンドギャップ半導体材料基板１との界面近傍において、珪素組成比、及び、炭素組成比が急激に変化する遷移領域を有する。 - 特許庁

To provide processing on the side of an intermittently broadcasting content server, which efficiently makes a broadcast receiver 21 recognize whether an intermittently broadcasting content file should be updated or not in the case that a broadcasting station 11 broadcasts intermittently broadcasting contents for various purposes of broadcasting (for example, emergency information, advertisements, and programs) other than broadcasts using broadcasting waves, via the Internet 16 to only broadcast receivers 21 in a broadcast target region of the broadcasting station 11.例文帳に追加

放送局１１が、その放送対象地域内の放送受信機２１に限定して、放送波型放送とは別に、種々の放送目的（例：緊急、広告、番組等）の間欠放送用コンテンツをインターネット１６経由で放送する場合に、放送受信機２１に間欠放送用コンテンツファイルの更新の有無を能率良く分からせる間欠放送用コンテンツサーバー側の処理を提供する。 - 特許庁

An enlarged image data generation section 45 generates and displays display enlarged image data A6 of a local region of display composite image data according to a position signal sent when an operator specifies a part intended to enlargedly display on the display composite image data using a mouse 71 in an input section 7 and an enlargement condition of the composite image data previously set by the operator in the input section 7.例文帳に追加

拡大画像データ生成部４５は、入力部７において操作者がマウス７１を用いて表示合成画像データ上で拡大表示したい箇所を指定することで送られてくる位置信号と、入力部７において操作者によって事前に設定されている合成画像データの拡大条件に従って、表示合成画像データの局所領域に対する表示拡大画像データＡ６を生成し、表示する。 - 特許庁

Furthermore, it has a plurality of partial wires formed of a plurality of conductive films placed on mutually different layers via an interlayer insulating film respectively and mutually electrically connected, and it is equipped with an image signal line, including a portion wired in a direction along an edge of a pixel array region with the plurality of pixel portions aligned thereon, to supply image signals to the plurality of data lines.例文帳に追加

更に、層間絶縁膜を介して相異なる層に位置する複数の導電膜から夫々形成されると共に互いに電気的に接続された複数の部分配線を有しており、複数の画素部が配列された画素アレイ領域の一辺に沿った方向に配線された部分を含む、複数のデータ線に画像信号を供給するための画像信号線を備える。 - 特許庁

JIS hardness of the rubber 11 composing the center rubber region A is higher than that of all the rubber 12 and 13 composing the both side parts rubber regions B1 and B2, and the JIS hardness of the rubber composing both the side parts rubber regions B1 and B2 are different in both the side parts of the tire.例文帳に追加

トレッド部３が、タイヤ幅方向に隣接する異なる複数のゴム１１〜１３により構成されるとともに、少なくともタイヤ赤道部を含む中央部のセンターゴム領域Ａと、タイヤ両側部の両側部ゴム領域Ｂ１，Ｂ２とに分割され、センターゴム領域を構成するゴム１１のＪＩＳ硬度が、両側部ゴム領域を構成するすべてのゴム１２，１３のＪＩＳ硬度よりも高く、かつ、両側部ゴム領域を構成するゴムのＪＩＳ硬度がタイヤ両側部において異なる自動二輪車用空気入りタイヤである。 - 特許庁

This foreign matter polishing device 100 for polishing the foreign matter 92 formed on the substrate 90 includes a polishing tape 10 for polishing the foreign matter 92, a pair of rollers 20 arranged to generate tensile force in the polishing tape 10, and an adjusting mechanism 30 for adjusting a polishing region 10a of the polishing tape 10 being positioned between the pair of rollers 20 by changing distance between the pair of rollers 20.例文帳に追加

基板９０上に形成された異物９２を研磨する異物研磨装置１００であって、異物９２を研磨する研磨テープ１０と、研磨テープ１０に張力を生じさせるように配置された一対のローラ２０と、一対のローラ２０の間の距離を変化させることによって、一対のローラ２０間に位置する研磨テープ１０の研磨領域１０ａを調整する調整機構３０とを備えた異物研磨装置１００である。 - 特許庁

(4) Any person who desires to register a regional collective trademark pursuant to paragraph (1) shall, at the time of filing of an application for trademark registration pursuant to Article 5(1), submit to the Commissioner of the Patent Office a document certifying that the applicant for trademark registration is an Association, etc. and documents necessary to prove that the trademark for which the registration is sought contains the name of a region as provided in paragraph (2). 例文帳に追加

４　第一項の規定により地域団体商標の商標登録を受けようとする者は、第五条第一項の商標登録出願において、商標登録出願人が組合等であることを証明する書面及びその商標登録出願に係る商標が第二項に規定する地域の名称を含むものであることを証明するため必要な書類を特許庁長官に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A halftone film 11 which transmits exposure light at a low transmittance is formed on the upper region of a transparent substrate 10 except light transmissive portion forming regions (opening forming regions) and perfectly light shielding films 12 are formed on peripheral parts of the opening forming regions in the halftone film 11.例文帳に追加

透過性基板１０における透光部形成領域（開口部形成領域）以外の他の領域の上に、露光光を低透過率で透過させるハーフトーン膜１１が形成されていると共に、ハーフトーン膜１１における開口部形成領域の周辺部の上に完全遮光膜１２が形成されている。 - 特許庁

Stress concentration can be eased by estranging adjacent high concentration diffusion regions 13 a predetermined distance via an epitaxial layer 12 formed into an impurity concentration lower than that of the high concentration diffusion region 13, and the occurrence of crystal strain in the semiconductor device 10 can favorably be controlled.例文帳に追加

隣り合う高濃度拡散領域１３が、高濃度拡散領域１３より低い不純物濃度に形成されたエピタキシャル層１２を介して所定距離離間することによって、応力の集中を緩和することができ、半導体素子１０内に結晶歪が生ずることを良好に抑制することができる。 - 特許庁

To provide bent rod-shaped metal particles capable of producing a conductive material that offers high optical transmittance in the visible region and has excellent conductivity by virtue of its low surface resistance, to provide a manufacturing method for the bent rod-shaped metal particles, to provide a composition containing the bent rod-shaped metal particles, and to provide a conductive material.例文帳に追加

可視光領域において高い透明性を有すると共に、表面抵抗が小さく、導電性に優れた導電性材料を得ることができる屈曲棒状金属粒子及び屈曲棒状金属粒子の製造方法、並びに屈曲棒状金属粒子含有組成物、及び導電性材料の提供。 - 特許庁

This adhesive film with a dicing sheet is formed by sequentially laminating a pressure-sensitive adhesive layer and an adhesive layer on a base material, in which the intensity of an Si-Kα ray on at least one region on a surface of the pressure-sensitive adhesive layer to be pasted onto the adhesive layer is 0.01 to 100 kcps.例文帳に追加

本発明のダイシングシート付き接着フィルムは、基材上に粘着剤層及び接着剤層が順次積層されたダイシングシート付き接着フィルムであって、前記粘着剤層において、前記接着剤層に対する貼り合わせ面の少なくとも一部領域が、Ｓｉ−Ｋα線強度で０．０１〜１００ｋｃｐｓである。 - 特許庁

An electronic control device 20 of the fuel-cell vehicle 10 is periodically started while the fuel-cell vehicle 10 is left unattended so as to execute first abnormality detection processing for detecting an abnormality in a first storage region 120 including storage regions 110, 114 used for a program or data necessary for determining the necessity of scavenging processing.例文帳に追加

燃料電池車両１０の電子制御装置２０は、燃料電池車両１０の放置中に定期的に起動し、掃気処理の要否判定に必要なプログラム又はデータのために用いる記憶領域１１０、１１４を含む第１記憶領域１２０の異常を検知する第１異常検知処理を行う。 - 特許庁

An element isolation oxide film 3 and a first gate oxide film 5 are formed on a semiconductor substrate 1, the gate oxide film 5 in device forming regions 3b and 3c is removed using the mask of a silicon nitride film 7 formed on the first gate oxide film 5 of a device forming region 3a, and a second oxide film 11 is formed by thermal oxidation (D).例文帳に追加

半導体基板１に素子分離酸化膜３及び第１ゲート酸化膜５を形成し、素子形成領域３ａの第１ゲート酸化膜５上に形成したシリコン窒化膜７をマクスにして素子形成領域３ｂ，３ｃのゲート酸化膜５を除去し、熱酸化処理により第２ゲート酸化膜１１を形成する（Ｄ）。 - 特許庁

This active substrate is provided with a semiconductor layer projection part 12A, projected from an extension part 12 by extending a semiconductor layer constituting the drain region of a TFT 4 and a gate metal projection part 7 formed by the same metal layer and in the same process as that of a gate busline 1 so that it is connected to a source busline 2 via a contact hole part 2A.例文帳に追加

ＴＦＴ４のドレイン領域を構成する半導体層を延在させた延在部１２から突出した半導体層突出部１２Ａを設け、ソースバスライン２にコンタクトホール部２Ａを介して接続されるようにゲートバスライン１と同じ金属層で同一工程で形成されたゲートメタル突出部７を設ける。 - 特許庁

To provide a booklet with caption divisions having three caption divisions each of which includes a large printing region of information regarding the caption divisions, shows excellent advertising effectiveness to customers and large soliciting effect and which is suitable for putting it to practical use as enclosing-the article in the same packing and as a conspicuous pamphlet, and to provide its manufacturing process.例文帳に追加

本発明は、３箇所の見出し部を有し、見出しに関連する情報の印刷領域が大きく、顧客に対する宣伝効果が優れ訴求効果の大きい、同封・同梱物として、目の引くパンフレットとして活用するのに適した見出し部付き冊子及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁

There is provided a mounting unit 2 comprising two or more optical units 3... so as to face a stage 1 on which the substrate 8 of an exposure target is placed, and one optical unit moves back and forth within one device region 9... to expose entirely the substrate 8 for each of the device regions 9... formed in an array shape.例文帳に追加

露光対象である基板８を載置したステージ１に対向するように、２個以上の光学ユニット３…を備えた搭載部２を設け、１つの光学ユニットが１つのデバイス領域９…内で進退移動して、アレイ状に形成されたデバイス領域９…毎に基板８全面を露光するように構成している。 - 特許庁

To configure a demodulation circuit that enables the feedback control of a local oscillation frequency over a wide frequency range exceeding the linear region of S-shaped curve characteristics in a detection circuit so that a local oscillator having low frequency stability can be used, and can reduce cost easily, and to configure a receiver having the demodulation circuit.例文帳に追加

検波回路のＳ字カーブ特性の線形領域を超える広い周波数範囲に亘って局部発振周波数のフィードバック制御が可能なようにして周波数安定性の低い局部発振器を用いられるようにし、容易に低コスト化できるようにした復調回路およびそれを備えた受信装置を構成する。 - 特許庁

This protective wear for chain saw work, as an inner type lower wear to be worn in the inside of an outer wear has no thick face cloth layer with durability, and is equipped with a waist tightening member, and a chain saw incision-resisting protective pad set from the femoral region to the lower thigh on a front side of a wearer.例文帳に追加

アウター衣類の内側に着用されるインナー型の下衣であり、耐久性のある厚手の表地層を有しないチェーンソー作業用防護衣であって、腰部締結部材と、着用者の正面側に大腿部から下腿部までにかけて設けられたチェーンソー用耐切創防護パッドを備えるチェーンソー作業用防護衣。 - 特許庁

To provide a film forming method which enables the formation of a film at a low cost in a local region on the inner peripheral face of a through-hole provided on a base material, a liquid feeding head equipped with a liquid repellent film formed by such a method for forming the film as this, and a liquid feeding apparatus equipped with this liquid feeding head.例文帳に追加

基材に設けられた貫通孔の内周面の局所領域に、簡易な工程・設備を用いながら、低コストで膜を形成することができる成膜方法、かかる成膜方法により形成された撥液膜を備える液体供給ヘッド、この液体供給ヘッドを備えた液体供給装置を提供すること。 - 特許庁

The antibacterial amorphous alloy 10 has particles 2 formed from at least one metal selected from Ag and Cu dispersed in an amorphous alloy 1 having a supercooled liquid region at 20°C or higher, wherein at least one part of the particles 2 is exposed to a face of the amorphous alloy 1.例文帳に追加

２０℃以上の過冷却液体領域を有する非晶質合金１中に、Ａｇ及びＣｕから選択される少なくとも一種の金属からなる粒子２が分散し、粒子２のうちの少なくとも一部が非晶質合金１面に露出していることを特徴とする抗菌性非晶質合金１０。 - 特許庁

To obtain a method for reductive denitration by hydrocarbon at a wide temperature range of 300-600°C by adding hydrogen in the waste gas so as to drastically shift an active temperature region to low temperature side at the time of purifying the gas containing NOX and oxygen by a silver/ alumina catalyst or an alumina catalyst.例文帳に追加

銀／アルミナ触媒又はアルミナ触媒により酸素を含むＮＯｘ含有排ガスを浄化するに際して、排ガス中に水素を添加することにより、活性温度域を大きく低温側にシフトさせ、３００〜６００℃というような幅広い温度範囲で炭化水素による還元脱硝を行う方法を得る。 - 特許庁

To provide a photomask for a semiconductor device, which can improve the work efficiency while eliminating formation of a waste region as a semiconductor device even when a plurality of mask patterns are formed separately in one photomask, and to provide a method for manufacturing the semiconductor device by using the photomask.例文帳に追加

複数のマスクパターンを１枚のフォトマスク内に領域を分けて形成する場合であれ、半導体装置として無駄な領域ができることを排除しつつ、その作業効率をより高めることのできる半導体装置用フォトマスク及び該フォトマスクを用いた半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Since then, the Latin American and Caribbean region has scaled up its relations with Asia. Therefore, at this time, I believe it is most appropriate for us to gather here in Okinawa-the islands, which have thrived as a crossroad of Asian trade, and have shared over a hundred years of emigration experience with Latin America and the Caribbean. 例文帳に追加

中南米・カリブ海地域とアジア地域が交流を深める時期において、この度アジア各地との交易の要衝として栄え、また、移民を通じて同地域と1世紀以上にわたる人的交流の歴史を持つここ沖縄で年次総会を開催することは、極めて時宜を得たものと考えます。 - 財務省

(1) The photosensitive printing plate precursor comprises at least a support, a photosensitive resin layer, a coating layer and a cover film, wherein the coating layer contains a light absorbent having absorption in an actinic ray region of the photosensitive resin layer and having an average molecular weight of ≥1,000.例文帳に追加

少なくとも支持体、感光性樹脂層、被覆層およびカバーフィルムを有する感光性印刷原版であって、前記被覆層が、感光性樹脂層の活性光線領域に吸収をもつ平均分子量１，０００以上の光吸収剤を含有することを特徴とする感光性印刷原版。 - 特許庁

To provide a general method with which a specific bond region having heterogeneity is transferred to protein having specific catalytic activity in higher degree of freedom so that the activity of the protein having catalytic activity is specifically modulated and to obtain a highly specific sensor protein obtained by the method.例文帳に追加

より高い自由度をもって特定の触媒活性保有蛋白質上に異種性の特異結合領域を導入し、それにより当該触媒活性保有蛋白質の活性を特異的に変調するための一般的手法と、当該方法により得られる高度に特異的なセンサー蛋白質を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable an interference between a side airbag and a head protection airbag to be restricted while the head protection airbag is being developed up to an overlapping position in a vehicle width direction over a developing region of the side airbag so as to enable them to be adapted for both a side clash of the vehicle and a roll-over.例文帳に追加

車両の側面衝突及びロールオーバの双方に対応できるように、頭部保護エアバッグ袋体をサイドエアバッグ袋体の展開領域と車幅方向に重なる位置まで展開させつつ、該サイドエアバッグ袋体と頭部保護エアバッグ袋体との干渉を抑制できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

When a portable terminal 1 is positioned on a place not included in a receivable region of the base station 4, for example, a searcher brings a potable emergency information signal receiver 3 up to a receivable place of an emergency information signal 2, to thereby receive the emergency information signal 2 transmitted from the portable terminal 1.例文帳に追加

携帯端末１が基地局４の受信可能領域に含まれないところに位置するときは、例えば捜索者が、携帯可能な緊急通知信号用受信機３を緊急通知信号２が受信可能な位置まで持っていくことにより、携帯端末１から発信された緊急通知信号２を受信する。 - 特許庁

This piece of innerwear comprises such a three-dimensionally knitted fabric 10 that float-stitched areas are dottedly dispersed in a plain stitch-based area with respect to an inversely triangular region 8 corresponding to the belly surrounded by a waist part 2 and left and right bikini lines, thereby the surface of the fabric is three-dimensionally designed with an embossed pattern.例文帳に追加

ウエスト部２と左右のビキニラインとで囲まれた逆三角形状の腹部対応部位８に対し、平編領域をベースとしてその領域内に浮き編領域が点在状に混在されることによって生地表面が凹凸模様状に立体化されている立体編み生地１０が設けられたものとした。 - 特許庁

The semiconductor device fabrication method is provided with a process for introducing indium (In) into a channel region of a silicon substrate 1 and a subsequent process for forming a gate oxide film 5 on the silicon substrate 1 by implementing heat treatment at a higher temperature (about 1,000°C) than that at which a viscous flow of the silicon oxide film occurs.例文帳に追加

この半導体装置の製造方法は、シリコン基板１のチャネル領域に、インジウム（Ｉｎ）を導入する工程と、その後、シリコン酸化膜の粘性流動が起こる温度以上の温度（約１０００℃）で熱処理することによって、シリコン基板１の主表面上にゲート酸化膜５を形成する工程とを備えている。 - 特許庁

This photovoltaic device includes a photoelectric conversion layer made of an n-type single crystal silicon substrate 1 in which the light is incident from a surface side, a transparent conductive film 4 made of an ITO film formed on the photoelectric conversion layer, and a collector electrode 5 formed on a predetermined region on the transparent conductive film 4.例文帳に追加

この光起電力装置は、表面側から光が入射されるｎ型単結晶シリコン基板１からなる光電変換層と、光電変換層上に形成されたＩＴＯ膜からなる透明導電膜４と、透明導電膜４上の所定領域に形成された集電極５とを備えている。 - 特許庁

The memory regions 11b-1, 11b-3 are made larger than the memory region 11b-2, an ECC code for enabling higher error detection correcting capability for normal data of page P0, P31 being assembly of cells MC0, MC31 being adjacent to a block gate selection transistor is stored in the memory regions 11b-1, 11b-3.例文帳に追加

メモリ領域１１ｂ-1，１１ｂ-3をメモリ領域１１ｂ-2よりも大きくし、メモリ領域１１ｂ-1，１１ｂ-3には、ブロック選択ゲートトランジスタに隣接するセルＭＣ０，ＭＣ３１の集合であるページＰ０，Ｐ３１の通常データに対し、より高いエラー検出訂正能力を可能にするためのＥＣＣコードを格納させる。 - 特許庁

A N-channel type thin film transistor in an inverter has a channel region, a semiconductor layer where a plurality of N-type impurity regions are set, a gate insulating film formed on the semiconductor layer, and a gate electrode formed on the gate insulating film and overlapping with at least one of the N-type impurity regions.例文帳に追加

インバータのＮチャネル型薄膜トランジスタは、チャネル領域と、複数のＮ型の不純物領域が設けられた半導体層と、前記半導体層上に設けられたゲイト絶縁膜と、前記ゲイト絶縁膜上に設けられ、かつ前記Ｎ型の不純物の少なくとも１つと重なっているゲイト電極とを有する。 - 特許庁

A polysilicon layer 105 is formed on a wafer, with which a P well 102 and an N well 103 are formed, and after a gate electrode 105A is formed on the P well 102 with a photoresist pattern 106 as a mask, the LDD region of N-channel MOS is formed by conducting ion implantation, in a state of the photoresist pattern 106 being left.例文帳に追加

Ｐウェル１０２、Ｎウェル１０３の形成された基板上にポリシリコン層１０５を形成し、フォトレジストパターン１０６をマスクとして、Ｐウェル１０２上にゲート電極１０５Ａを形成した後、フォトレジストパターン１０６が残存した状態でイオン注入を行ってＮチャネルＭＯＳのＬＤＤ領域を形成する。 - 特許庁

When message data of 3GPP format are acquired from a mobile communication terminal connected by a telephone line by a message acquisition means 422C, the message data are converted into conversion message data of MPEG or the like by a motion picture information converting means 432D and stored in a message storage region 412, and a stored URL is transmitted to the mobile communication terminal.例文帳に追加

電話回線接続した携帯通信端末からメッセージ取得手段４２２Ｃで３ＧＰＰ形式のメッセージデータを取得すると、動画情報変換手段４３２ＤでＭＰＥＧなどの変換メッセージデータに変換してメッセージ記憶領域４１２に記憶し、記憶したＵＲＬを携帯通信端末へ送信する。 - 特許庁

When installing an image processing program, an imaging regional information acquisition means 10 acquires imaging regional information (language setting information of OS) specifying the imaging guideline applied in the imaging, and a processing level determination means 30 determines a detection threshold of an abnormal shadow candidate region based on the acquired information.例文帳に追加

画像処理プログラムのインストール時に、撮影地域情報取得手段１０が、撮影時に適用された撮影ガイドラインを特定しうる撮影地域情報（ＯＳの言語設定情報）を取得し、処理レベル決定手段３０が、取得された情報に基づいて異常陰影候補領域の検出閾値を決定する。 - 特許庁

The digital camera 100 comprises a picture information acquisition means (CPU 10a) that is stored in an imaging region R of an imaging device 4 and acquires graphic data, based on a read electric signal; and a picture display control means (CPU 10a) for controlling the display of a picture, based on the graphic data onto a monitor 8.例文帳に追加

撮像素子４の撮像領域Ｒに蓄積され、読み出された電気信号に基づいて画像データを取得する画像情報取得手段（ＣＰＵ１０ａ）と、画像データに基づく画像をモニタ８に表示させる制御を行う画像表示制御手段（ＣＰＵ１０ａ）とを備えるデジタルカメラ１００である。 - 特許庁

A mass-adding resist film 19 for adding a mass is formed on a counter region E1 of a piezoelectric thin film resonator 1 contained in a wafer W, so that the resonance frequency F_R of the piezoelectric thin film resonator 1, being initially surpassing a target frequency F_T, comes to be the target frequency F_T or lower.例文帳に追加

ウエハＷに含まれる圧電薄膜共振子１の対向領域Ｅ１の上に、質量を付加する質量付加膜となるレジスト膜１９を形成し、当初は目標周波数Ｆ_Tを上回っていた圧電薄膜共振子１の共振周波数Ｆ_Rを、目標周波数Ｆ_T以下に低下させる。 - 特許庁

When military rule was established and the pretension of government services went unchallenged, bukekani (official court titles for samurai), hyakkanna (court rank-like names used by warriors), and azumahyakkan (court rank-like names used by warriors in the Kanto region), which were identities imitating those for government services were established (the Tokugawa Shogun family and Tokugawa gosanke (three privileged branches of Tokugawa family) were promoted to Jusanmi or higher to qualify for kugyo despite being buke families). 例文帳に追加

武家政治が成立し、官職の僭称（勝手に名乗ること）がまかり通るようになると武家官位、百官名、東百官という官職を模倣した名乗りが成立するようになる（もちろん、徳川将軍家や徳川御三家などは武家でありながら従三位以上に昇って公卿の資格を得ている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A microchannel array device to modulate an electron flow comprises a microchannel plate through which electrons are accelerated, and a plurality of switchable electrodes proximate to the microchannel plate, each electrode modulating the acceleration of electrons in a region corresponding to the plate.例文帳に追加

電子流を変調するためのマイクロチャンネルアレイ装置であって、マイクロチャンネルプレートであって、それを通して電子が加速されるマイクロチャンネルプレートと、上記マイクロチャンネルプレートに近接する複数のスイッチ可能な電極であって、その電極の各々が上記プレートの対応する領域中の電子の加速を変調する上記電極と、を含む。 - 特許庁

In a photograph vending machine, a plurality of image regions "B", "O", "N" are set for a pattern image "BON" to be inputted and edited into a photographed image, and control information for controlling to display the image while changing the image according to a reference line based on the locus of a touch pen is set for each image region.例文帳に追加

写真自動販売機においては、撮影画像に編集入力される模様画像「ＢＯＮ」に対して複数の画像領域「Ｂ」，「Ｏ」，「Ｎ」が設定され、各画像領域に対して、タッチペンの軌跡に基づいた基準線に応じて変化させて表示する制御を行なうための制御情報が設定される。 - 特許庁

In an SOI wafer 10 formed by placing a silicon wafer 11 for an active layer on a silicon wafer 12 for a supporting substrate via an insulating film 13, a gettering region 14 is formed on the surface of the sticking side of the silicon wafer 11 for an active layer prior to sticking.例文帳に追加

支持基板用シリコンウェーハ１２に絶縁膜１３を介して活性層用シリコンウェーハ１１を貼り合せたＳＯＩウェーハ１０として、貼り合せ前の活性層用シリコンウェーハ１１の貼り合せ側の表面に予め機械的ダメージを与えたゲッタリング領域１４を形成しておくことを特徴とする。 - 特許庁

With this configuration, since voltage between a drain electrode 46 and a source electrode 44 is applied between the n-type drift layer 30b and the p-type protective layer 40 made of SiC which- ever is larger than Si in band gap, it can withstand voltage which is higher than the voltage applied to a region made of Si.例文帳に追加

こうすれば、ドレイン電極４６とソース電極４４との間の電圧は、主に、Ｓｉよりバンドギャップが大きいＳｉＣで形成したｐ型保護層４０とｎ型ドリフト層３０ｂとの間に印加されるので、Ｓｉから形成した領域に電圧が印加されるものより高い電圧に耐えることができる。 - 特許庁

The method for selecting the wheat is carried out so as to select the wheat accompanied with the seeds having the high dormancy by using the genetic marker in a region connected to a gene imparting the high dormancy to the seeds of the wheat as an index.例文帳に追加

コムギの休眠性遺伝子に連鎖する領域における遺伝子マーカー、具体的には、コムギ４Ａ染色体に存在し、かつ、指標となる遺伝子マーカーが存在する領域が、休眠性遺伝子を含む４４ｃＭ（センチモルガン）以内の領域に存在する、増幅遺伝子マーカーを見いだし、これを利用したコムギ遺伝子の選抜方法を提供することにより、上記の課題を解決し得ることを見いだした。 - 特許庁

The coating film thickness measuring apparatus 10 can further include a memory 22 for storing a specific position set within the region of the surface to be coated, a comparator 24 for comparing the specific position stored in the memory 22 with the measuring position oriented by the distance sensor 12 to determine a difference between them, and a notifier 20 for reporting the difference determined by the comparator 24.例文帳に追加

また、塗装膜厚測定装置１０は、被塗装面の領域内に設定された特定位置を記憶する記憶部２２と、記憶部２２に記憶された特定位置と距離センサ１２によって標定された測定位置とを比較し、両者の差分を求める比較部２４と、比較部２４によって求められた差分を通知する通知部２０と、をさらに備えることができる。 - 特許庁