「In consideration of」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

The service life evaluating device evaluates the lifetime of the bearing based on the state quantity of a reducer calculated by a state quantity arithmetic section 4 in consideration of the temperature of the reducer estimated by a temperature estimation section 5.例文帳に追加

温度推定部５により推定された減速機の温度を考慮して、状態量演算部４により演算された減速機の状態量から軸受の寿命を評価するように構成した。 - 特許庁

To collect word-of-mouth information on the Internet about various services and facilities across sites, and present the information in consideration of time series or submitters, to increase the reliability and efficiency of response to the word-of-mouth information.例文帳に追加

各種サービスや施設に関するインターネット上の口コミ情報をサイト横断的に収集し、時系列や投稿者を考慮して提示して口コミへの応答処理を確実化および効率化する。 - 特許庁

To perform an inspection in consideration of a distribution of a normal product group concerning an image inspection method and an image inspection device for inspecting a quality of an image of an inspected product by using a mahalanobis distance.例文帳に追加

マハラノビス距離を用いて被検査製品の画像の良否検査を行う画像検査方法、画像検査装置において、正常製品群の分布を考慮した検査を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a system, a method and a program for navigation which perform a display control in consideration of the degree of attention of a broadcasting program on the occasion of performing the display control as to a place related to the broadcasting program.例文帳に追加

番組に関連した場所の表示制御を行うに際して、番組の注目度を考慮した表示制御を行う、ナビゲーション装置、ナビゲーション方法、及びナビゲーションプログラムを提供すること。 - 特許庁

To reduce the strength irregularity and maximally utilize the material strength by taking into consideration of the orientation dependency of the strength with respect to the rolling direction of the material in a reed valve of a cam torque actuator (CTA).例文帳に追加

ＣＴＡのリードバルブにおいて、材料の圧延方向に対する強度の方向依存性を考慮することで、強度ばらつきを低減すると共に、材料強度を最大限利用する。 - 特許庁

The heating time by the heater required for providing an accurate output of the sensor is determined in consideration (step 107 and 108) of the adhesion of the particulates to the sensor at the time of starting the heater (step 105).例文帳に追加

ヒータを作動開始する時点（ステップ１０５）でのセンサへのパティキュレート付着を考慮して（ステップ１０７及び１０８）センサが正確な出力を提供するまでのヒータの加熱時間を決定する。 - 特許庁

A surplus amount B in consideration of the responsiveness of brake negative pressure recovery is added to a requirement value A for the brake negative pressure, and the shortage of brake negative pressure is determined by comparing the added value with the actual value of the brake negative pressure (S1).例文帳に追加

ブレーキ負圧回復の応答性を考慮した余裕代Ｂをブレーキ負圧要求値Ａに加算し、この加算値とブレーキ負圧の実際値とを比較してブレーキ負圧不足判定を行う（Ｓ１）。 - 特許庁

Even if the position of the thickest part is varied by the meandering of the resin sheet S, in consideration of the position of the thickest part, the thickness-biased resin sheet S can be cut accurately.例文帳に追加

これにより、偏肉樹脂シートＳの蛇行により最厚部の位置が変動する場合であっても、最厚部の位置を考慮して、偏肉樹脂シートＳの裁断を高精度に行うことができる。 - 特許庁

The average use frequency of the device of the whole process is determined based on the environmental information so as to follow a fixed purpose, and the device is managed in consideration of the circumstances of an individual process.例文帳に追加

環境情報に基づいてプロセス全体の平均的なデバイスの使用頻度を一定の目的に添うように決定するとともに、個別のプロセスの事情も考慮しながらデバイスの管理をする。 - 特許庁

To provide a project process management apparatus and a project process management program that manage the performance of a project in consideration of the status of each project worker and the status of each project process.例文帳に追加

プロジェクトにおける担当者の状況とプロジェクトにおける各工程の状況を考慮してプロジェクトの遂行を管理するプロジェクト工程管理装置およびプロジェクト工程管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine, efficiently increasing temperature of a catalyst and charging/discharging a battery by performing the control in consideration of operating status of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の運転状況を考慮に入れた制御を行うことにより、触媒の昇温及びバッテリの充放電を効率的に行うことが可能な内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To allocate a large code amount to an important scene of a high viewing value by taking into consideration the degree of importance of semantic contents of moving images in re-encode dubbing by a moving image encoding system.例文帳に追加

動画像符号化方式によるリエンコードダビングにおいて、動画像の意味的内容の重要さの度合いを考慮し、視聴価値の高い重要なシーンには符号量を多く割り振ることを可能にする。 - 特許庁

To provide an electronic-controlled throttle device which performs the troubleshooting of an accelerator sensor in sufficient consideration of an effect by the tolerance of the sensor, and always maintains the behavior of a vehicle to a safe side.例文帳に追加

センサの公差による影響を十分に考慮したアクセルセンサの故障診断を行うとともに、車両挙動を常に安全側に維持することのできる電子制御スロットル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shot peening method for performing shot-peening of a product to a desired state in consideration of a temperature rise of the product surface caused by shot peening without observing the surface texture of the product after shot peening.例文帳に追加

ショットピーニング後の製品の表面組織を観測することなく、ショットピーニングによる製品表面の温度上昇を考慮して製品を所望状態にショットピーニング処理するようにする。 - 特許庁

To provide an information processor for evaluating relationship between a plurality of sample groups which are obtained by classifying a plurality of samples in consideration of direct relationship between the plurality of samples.例文帳に追加

複数の標本同士の間の直接的な関連性を考慮して、複数の標本を分類して得られる複数の標本群同士の間の関連性を評価する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

1. For the application of Article 6, a disclosure of the invention shall not be taken into consideration if it occurred no earlier than six months preceding the filing of the patent application and if it was due to or in consequence of:例文帳に追加

(1) 第6条の適用のため，発明の開示については，それが特許出願に先立つ6月以後に行われ，かつ，それが次によるか又はその結果である場合は，参酌されないものとする。 - 特許庁

Members' assets of a Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger in cases where all or part of the Consideration of an Absorption-Type Merger is a contribution of the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger 例文帳に追加

吸収合併対価の全部又は一部が吸収合併存続会員商品取引所の出資である場合における吸収合併存続会員商品取引所の会員資本 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the case where all of the consideration of a Consolidation-Type Merger to be delivered to Members of the Member Commodity Exchanges Dissolved in a Consolidation-Type Merger is a contribution of the Member Commodity Exchange Established by a Consolidation-Type Merger; 例文帳に追加

二　新設合併消滅会員商品取引所の会員に交付する新設合併対価の全部が新設合併設立会員商品取引所の出資である場合であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) A person who intends to undergo a performance evaluation conducted by the Minister of Internal Affairs and Communications pursuant to the provision of paragraph (1) shall pay the amount of fees which is specified by Cabinet Order in consideration of the actual costs to the State. 例文帳に追加

４　第一項の規定により総務大臣の行う性能評価を受けようとする者は、実費を勘案して政令で定める額の手数料を国に納付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a car body sound insulating structure in consideration of welding work by insulating noise from a working hole on a skeleton structure of a car body provided with the working hole on a quarter panel of a rear part of the car body.例文帳に追加

車体の後部のクォータパネルに作業孔が設けられた車体の骨格構造において、前記作業孔からの騒音を遮断し、かつ、溶接作業を考慮した車体遮音構造を提供する。 - 特許庁

By using a distribution prepared on the basis of the formula of Yule-Nielesen in consideration of the dot gain of a printer, the dot gain is corrected and a printed reflection density is visually linearly corrected.例文帳に追加

プリンタのドットゲインを考慮したＹｕｌｅ−Ｎｉｅｌｅｓｅｎの数式を基に作成された分布を用いることにより、ドットゲインが補正され、印字された反射濃度が視覚的にリニアに補正される。 - 特許庁

The deriving part 32 for deriving the following frame target number of bits computes the target number of bits assigned to the following frames based on the remaining frame number in consideration of the received total number of bits and frame rate values Rf.例文帳に追加

次フレーム目標ビット数導出部３２は、受信した総ビット数とフレームレート値Ｒｆを考慮した残りのフレーム数とに基づいて、次のフレームに割当てるビット数の目標値を算出する。 - 特許庁

To provide a design support system enabling a user having no expert knowledge to easily perform design of a network system in consideration of a connection order of slave devices and a port of a connection destination.例文帳に追加

専門知識を有しないユーザであっても、スレーブ装置の接続順序や接続先のポートを意識したネットワークシステムの設計を容易に行うことができる設計支援システムを提供する。 - 特許庁

In consideration of temperature difference between the production of a mold and molding, the thermal deformation of the mold is added and the thermal expansion quantity of the mold is also set as a parameter to form a three-dimensional model by a model forming part 51.例文帳に追加

金型製造時と成形時との温度差を考慮して、金型の熱変形を加味し、金型の熱膨張量をもパラメータとして、モデル作成部５１により３次元モデルが作成される。 - 特許庁

To provide an air conditioning control system and an air conditioning control device capable of efficiently controlling air conditioning while saving the energy of required power by utilizing wind under consideration of the comfort of a person staying in a room.例文帳に追加

在室者への快適性が考慮された風を利用して、所要動力の省エネルギー化を図った空調制御を効率的に行う空調制御システムおよび空調制御装置を提供する。 - 特許庁

'Deterioration rate information 14c' is information about a deterioration rate of each component part calculated by a numerical formula in consideration of a deterioration characteristic of each the component part on the basis of the inspection record information 14 and the management reference value information 12.例文帳に追加

「劣化率情報14c」は点検記録情報と管理基準値情報を基に、各構成部位の劣化特性を加味した数式によって算出した各構成部位の劣化率の情報である。 - 特許庁

To provide a firm concrete structure in consideration of the occurrence of ASR (alkali-aggregate reaction) regarding a repair body of reinforced concrete structure durable for a long period of time while restraining ASR expansion from the outside.例文帳に追加

ＡＳＲ膨張を外部から拘束すると共に、長期間耐用可能な鉄筋コンクリート構造の補修体であって、特定箇所でのＡＳＲ発生を勘案して強固なコンクリート組織とする。 - 特許庁

To provide an optical communication system and optical communication method, capable of realizing a fair band assignment in consideration of communication interruption due to a change of group allocation of wavelengths or paths.例文帳に追加

波長又は方路のグループ割り振りの変更に伴う通信断を考慮し、公平な帯域割当を実現できる光通信システム及び光通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a reformer for a fuel cell which achieves reduction in size and ensures good flexibility and a high degree of freedom of design, while giving consideration to improvement of connectivity to adjacent apparatus and relaxation of thermal stress.例文帳に追加

小型化を図り、隣接機器との接続性向上と熱的応力の緩和とに配慮しつつ、フレキシビリティに富みかつ設計自由度の高い燃料電池用改質器を提供すること。 - 特許庁

To allow an operator to skip the step of describing an interrupt inhibiting permitting instruction in consideration of the priority of a processing program acting as an execution unit and to minimize the occurrence of a useless interrupt inhibiting period.例文帳に追加

実行単位となる処理プログラムの優先度を考慮して作業者が割込禁止／許可命令を記述する必要をなくし、しかも、無駄な割込禁止期間が発生することを極力抑える。 - 特許庁

To provide a battery status estimation device capable of highly precisely estimating a battery status in consideration of non-linear characteristics of a battery and protecting a device necessary for estimation of a battery status.例文帳に追加

電池の非線形な特性を考慮して電池状態の推定を高精度に行うとともに、電池状態の推定に必要な装置を保護することが可能な電池状態推定装置を提供する。 - 特許庁

To dispense with the consideration for the deterioration of processing performance of a program by the dynamic link request and dynamic link release request of a sub-program in the formation of a dynamic link structure program.例文帳に追加

動的リンク構造プログラムの作成の際に、副プログラムの動的リンク要求および動的リンク解除要求によりプログラムの処理性能が劣化しないように考慮しなくてすむようにする。 - 特許庁

It is expected that the efforts should be made to make improvement, for example, in an attempt to clarify the operation standards of the system from the viewpoint of the necessities of the users of the system while governments give sufficient consideration to the safety and the economy. 例文帳に追加

行政は、安全性と経済性を十分に考慮しながらも、制度利用者のニーズという観点から制度の運用基準の明確化を図る等の改善に取り組むことが期待される。 - 経済産業省

To provide a pattern verifying method, used in a double patterning method in which after a first pattern is formed in a film to be processed, a second pattern is formed in the film to be process, verifying a pattern in consideration of a superposition error.例文帳に追加

被加工膜に第１のパターンを形成してから被加工膜に第２のパターンを形成するダブルパターニング法に用いられ、重ね合わせ誤差を考慮してパターンを検証することができるパターン検証方法を提供する。 - 特許庁

When it is determined that the overload factor is a human body rich in resiliency or the like, the door controller takes safety of a user into consideration and switches the door speed to low speed.例文帳に追加

過負荷要因が弾性に富む人体等であると判定された場合は、利用者の安全に配慮して再開閉時のドア速度を低速に切り替える。 - 特許庁

Moreover, for a package which does not require consideration of frame design, a VDDQ pad 19 and a VSSQ pad 20 are arranged in the same order as the pin arrangement.例文帳に追加

また、フレーム設計に対する考慮が不要なパッケージ用に、ピン配列と同順のＶＤＤＱパッド１９およびＶＳＳＱパッド２０がさらに配置される。 - 特許庁

Tire pressure in at least one tire of a vehicle is measured, and the load state is decided by taking into consideration the measured tire pressure.例文帳に追加

車両の少なくとも１つのタイヤ内のタイヤ圧力の測定が行われ、その測定されたタイヤ圧力を考慮して荷重状態が決定される。 - 特許庁

To provide a luminance adjusting device which is provided with the light dimmer controlling a back light and a limiter in which the average luminance and the gamma correction value of an input signal are taken into consideration.例文帳に追加

入力信号の平均輝度とガンマ調整値を考慮に入れたバックライト調光制御とリミッタを備えた輝度調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling over preventing control device for a vehicle for appropriately performing rolling over preventing control in consideration with a vehicle centroid height of the vehicle, etc.例文帳に追加

車両の重心高等の車両状態を考慮した適切な横転抑制制御が行える車両用横転抑制制御装置を提供する。 - 特許庁

To automatically form a booklet in a proper form with an easy operation even if a user does not take the direction of characters and the binding position into consideration.例文帳に追加

文字の方向や綴じ位置を、ユーザ自身が考慮しなくても、簡単な操作で適切な形態の小冊子を自動的に作成することができるようにする。 - 特許庁

This method enables operation, where even the drop in the system voltage by the reactive power flowing to the load is taken into consideration, and can effectively control the ripple of the system voltage.例文帳に追加

負荷に流れる有効電力による系統電圧の低下をも考慮した運転ができ、系統電圧の変動を効果的に抑制できる。 - 特許庁

To provide a dynamic pressure bearing motor which can easily fill the lubricating oil of a dynamic pressure bearing means and in a short time, by the mass production property into consideration.例文帳に追加

量産性を考慮して動圧軸受手段の潤滑油の充填を容易に且つ短時間で行うことができる動圧軸受モータを提供すること。 - 特許庁

To provide a document digitization system and a technology related thereto, which appropriately outsources processing in consideration of various request levels.例文帳に追加

様々な要求レベルを考慮して適切な外部委託処理を実行することが可能な原稿電子化システムおよびそれに関連する技術を提供する。 - 特許庁

To determine a delay value by which the influence of voltage fluctuation to each logic cell and module is taken into consideration regarding with an increase in design TAT restrained to the minimum.例文帳に追加

設計ＴＡＴの増大を最小限に抑えつつ、各論理セルやモジュールについて電圧変動の影響を考慮した遅延値を求めること。 - 特許庁

To provide a display device or the like which is suitable for easily visually recognizing an object under consideration in the case of using a transmission type display by superimposing it on the other display.例文帳に追加

透過型ディスプレイを他のディスプレイに重ねて使用する際に、注目すべきオブジェクトを視認し易くするのに好適な表示装置等を提供する。 - 特許庁