「In consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a road traffic information providing system, capable of providing risk level information for determining an accident risk that takes into consideration the environmental conditions with the weather as a representative, the real-time road traffic conditions, or the like, by using a road in a designated range, such as a route unit as the object.例文帳に追加

路線単位などの指定範囲の道路を対象として、気象を代表とする環境条件及びリアルタイムの道路交通状況を考慮した事故危険性などを判断するための危険レベル情報を提供できる道路交通情報提供システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a device of measuring a measured object, or the like, that accurately obtain the radiated intensity distribution and radiant existence distribution of a light emitted from a measured object, by measuring the radiance of the measured object including light-emitting elements and computing in consideration of shape of the measured object.例文帳に追加

発光素子を含む被測定物の放射輝度を測定し、被測定物の形状を考慮した演算処理により、被測定物から放射される光の放射強度分布と放射発散度分布をより正確に得ることができる被測定物の特性計測装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a user-friendly final tax return support system which employs a function of automatically replacing an input value with a deemed value in consideration of the accuracy of the input value, a final tax return support device, a final tax return preparation method and a program.例文帳に追加

みなし値への自動置換機能を採用し、使用者にとって使い易いシステムでありながらも、みなし値へ自動置換の対象となった入力値の正確性にも配慮した確定申告支援システム、確定申告支援装置、確定申告書作成方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a base structure of an underground tank for storing a low-temperature liquid, which can make the base structure (underground tank) inexpensive by enabling a reduction in the area of reinforcement of a base by giving consideration to lateral water pressure acting on the lateral portion of the base depending on an installation level of a bottom heater.例文帳に追加

底部ヒータの設置レベルに応じて底版の側部に作用する側部水圧を考慮することにより、底版の鉄筋量を低減することを可能にし、底版構造（地下タンク）の低コスト化を可能にする低温液体貯蔵用地下タンクの底版構造を提供する。 - 特許庁

In control of the hoisting gear of the crane, the hoisting gear is properly controlled to reduce dynamic vibration by taking into consideration the dynamic vibration caused by elasticity of a hoising rope, and a driving speed of the hoisting gear is limited to a maximum allowable driving speed for restraining an overshoot.例文帳に追加

クレーンの巻上げギヤの制御において、巻上げロープの弾性に起因する動的振動を考慮して、該動的振動を低減させるように巻上げギヤを適切に制御するもので、該巻上げギヤの駆動速度をオーバーシュートを抑制するために最大許容駆動速度に制限する。 - 特許庁

Logic devices which are units of devices provided to a host are distributed to a plurality of physical devices which are composed of a plurality of disk apparatuses, in consideration of preset priority to the logic devices, so that dirty data are quickly reflected to the disk apparatuses based on the priority when a trouble occurs.例文帳に追加

ホストに提供するデバイスの単位である論理デバイスを複数のディスク装置から構成される複数の物理デバイスに論理デバイスに設定された優先度を考慮して分散して配置することにより、障害発生時に優先度の基づいて速やかにダーティデータをディスク装置に反映する。 - 特許庁

To provide a riser having a structure capable of beautifully finishing a joint part between the front of the riser and an entrance trim of a mortise thereof without giving any special consideration in a place making an obtuse angle with the front of the riser forming spiral stairs and the front of a stair string.例文帳に追加

回り階段を構成する蹴込み板の前面と側桁の前面とが鈍角をなす箇所において、蹴込み板の前面とこの彫込みの入り口縁との接し合う箇所を、格別の配慮をすることなく、美しく仕上げることができる構造を持った蹴込み板を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a lighting apparatus of a combination type endowed with strength to endure a combination of many modules and electrical connection stability, in which power consumption and heat generating volume are little and light emitting modules can be combined without taking their directions into consideration.例文帳に追加

多数のモジュールの連結に耐えうる強度と電気的な接続安定性を有した連結式の照明装置であって、消費電力および発熱量が少なく、発光モジュールの向きを考慮せずに連結することができる照明装置の構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology of determining whether a present location is a private POI or a public POI only from behavior history information of a user, and also provide a technology of recommending the public POI to drop in during movement from the present location to a destination with space-time limitation of the user taken into consideration.例文帳に追加

ユーザの行動履歴情報のみから現在地がプライベートＰＯＩであるかパブリックＰＯＩであるかを判別する技術を提供するとともに、現在地から目的地に至る迄の移動の際に立ち寄るパブリックＰＯＩを、ユーザの時空間制約を考慮して推薦する技術を提供する。 - 特許庁

To enter into consideration of an influence of pattern density/position near a pattern to be measured, in a process of estimating a cross-sectional shape of the pattern by matching a SEM signal waveform of the pattern, with a library correlating a cross-sectional shape calculated by a simulation and a signal waveform.例文帳に追加

計測対象パターンのＳＥＭ信号波形と，シミュレーションにて算出した断面形状と信号波形を関連づけるライブラリとのマッチングにより計測対象パターン断面形状を推定する手法において、対象パターンの近傍のパターン密度／配置の影響が考慮されるようにする。 - 特許庁

To provide a paper sheet identification device, an automatic transaction apparatus and a paper sheet identification method, for identifying paper sheets based on identification standards determined for each region, to achieve transactions according to regional characteristics in consideration of occurrence frequency or the like of forged paper sheets or damaged paper sheets.例文帳に追加

地域別に定められた識別基準で紙葉類を識別することにより、偽紙葉類や損傷紙葉類の発生頻度等を考慮したそれぞれの地域特性に見合った取引運用が図れる紙葉類識別装置、自動取引装置及び紙葉類識別方法を提供する。 - 特許庁

In a center server device SS, a feature (existence and number of large consumers) for each of a plurality of areas (large areas A1 to A3) is taken into consideration, and, for example, an energy saving target value Q_A2 of the large area A2 is made more than energy saving target values Q_A1, Q_A3 of the large areas A1, A3.例文帳に追加

センタサーバ装置ＳＳは複数のエリア（大エリアＡ１〜Ａ３）毎の特徴（大口需要家の有無及び個数）を考慮し、例えば、大エリアＡ２の省エネルギー目標値Ｑ_Ａ２を、大エリアＡ１，Ａ３の省エネルギー目標値Ｑ_Ａ１，Ｑ_Ａ３よりも多く配分する。 - 特許庁

To effectively use a special favor of a coupon, by recording coupon information received from a provision side in response to payment or via the Internet, when paying electronically a consideration for provision of an article or service, with a radio signal, via a noncontact IC.例文帳に追加

非接触ＩＣを介して、商品又はサービスの提供に対する対価を無線信号で電子的に支払う場合に、その支払に応じて又はインターネットを介して提供側から受信するクーポン情報を記録することにより、クーポンの特典を有効に利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a robot simulator which performs design of a tool also in consideration of the loci of a robot and a tool when the robot approaches a worksite and departs from a work, and also corrects teaching data, thereby optimizing the work to be performed by the robot from the comprehensive viewpoint.例文帳に追加

ロボットの作業部位へのアプローチやワークからの離脱の際のロボットやツールの軌跡をも考慮した治具の設計が行え、さらにはティーチングデータの修正も可能で、ロボットによる作業を総合的な視点から最適化することができるロボットシミュレータを提供する。 - 特許庁

To provide an image correction apparatus and an image correction program for generating a more natural image by controlling contrast emphasis to a specific color in consideration of the hue, or the hue and saturation, or the hue, saturation and luminance of an input image.例文帳に追加

入力画像の色相あるいは色相および彩度あるいは色相、彩度及び輝度を考慮して、特定色に対するコントラスト強調を制御することができ、その結果、より自然な画像を生成することが可能な画像補正装置および画像補正プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a viscous impulse composite type solar pulse turbine capable of increasing efficiency and extensively reducing cost with small output in consideration of using it as a distributed energy system by adopting it for a Rankine system using natural energy such as solar energy by scaling down a conventional steam turbine and low at cost.例文帳に追加

従来の蒸気タービンをスケールダウンして太陽エネルギーなどの自然エネルギーを利用したランキンシステムに採用しても、分散型のエネルギーシステムとしての利用を考えているために小出力で同等の効率は期待できない上、大幅なコストダウンも不可能である。 - 特許庁

To provide a utensil for display, which formerly used as a display structure for supporting display goods and making a fixed partition, with a function as the displaying utensil for displaying and selling the diversified goods in consideration of the needs of consumers and users.例文帳に追加

展示用什器に於いて、従来、展示用の構造物として展示商品を支えたり、一定の区切りをつける等の役割をもってきた展示用什器を、消費者、ユーザのニーズを考え、多様化する商品を、展示販売する展示用什器としての機能をもたせたい。 - 特許庁

The output electric power upper limit value POmax from the power supply system is set within a setting range of discharge electric power target values Pb1, Pb2 of each power storage device so as to normally maintain a discharge electric power distribution rate k set in consideration of the discharge balance among the power storage devices.例文帳に追加

通常時には蓄電装置間の放電バランスを考慮して設定された放電電力分配率ｋを維持するように各蓄電装置の放電電力目標値Ｐｂ１，Ｐｂ２が設定される範囲内で、電源システムからの出力電力上限値ＰＯｍａｘが設定される。 - 特許庁

To provide a game machine preventing a malfunction of a control board from occurring caused by static electricity by preventing a returning game ball guided onto a returning ball passage from building up static charges in consideration that a place on which the game ball builds up static charges is the returning ball passage.例文帳に追加

遊技球に静電気が帯電する場所が戻り球通路であることを考慮し、この戻り球通路に案内される戻り球に静電気が帯電するのを防止して、静電気に起因して制御基板の誤作動が発生するのを防止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for a passenger conveyer capable of performing automatic control which can select a step scheduled for mounting/demounting in consideration of the past mounting/demounting history, travels the selected step scheduled for mounting/demounting to a predetermined mounting/demounting position, and stops the step at the predetermined mounting/demounting position.例文帳に追加

過去の脱着履歴を考慮に入れた脱着予定のステップの選定を行なうことができるとともに、選定された脱着予定のステップを所定の脱着位置まで走行させ、所定の脱着位置で停止させる自動制御を行なうことができる乗客コンベアの制御装置の提供。 - 特許庁

To provide an elastic sterilizing, dust-collective, and deodorizing filter which is easy of mounting and removal on the body of an air conditioner and its replacement, and can be mounted in the suction port, keeping its adhesion, and whose opening can be changed freely to the suction port after mounting, and further where consideration is given to indoor decorativeness.例文帳に追加

エアコン本体に着脱交換容易な、且つ吸込口部分に密着性を保持して装着可能な、そして装着後は吸込口面積に対して開度を自在に変えられる、さらには室内装飾性にも配慮した、伸縮性の除菌、集塵、消臭フィルターを提供する。 - 特許庁

Since a hopper 7 is arranged just above the rear wheel 8b on the front side of the conveyor means, the dust recovery device can be mounted on the general-purpose truck chassis fed from an auto maker even when the chassis 3 is not remodeled largely in consideration of the weight of the hopper 7, and a manufacturing process can be simplified.例文帳に追加

また、コンベア手段の前方側で後輪８ｂの略真上にホッパ７が配置されるため、ホッパ７の重量を考慮してシャーシ３を大きく改造しなくても、自動車メーカーから供給される汎用トラックシャーシに架装でき、製造工程を簡略化できる。 - 特許庁

To provide a gateway apparatus capable of efficiently and effectively using a physical line with a limited communication band in response to the connection state of a PPPoE session without the need for a user to set a packet read ratio by its own consideration every time the PPPoE session is connected / disconnected.例文帳に追加

ＰＰＰｏＥのセッションを接続・切断するたびにユーザが自分で比率を考えて設定する必要がなく、限られた通信帯域を持つ物理回線をＰＰＰｏＥセッションの接続状況に応じて効率よく有効に使用することができるゲートウェイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a charge reception device which has a push button and a touch panel, improves its own reliability by using the touch panel as a redundant system in consideration of the breakage of the push button, and reduces a failure rate during execution of work as much as possible.例文帳に追加

本発明の目的は、押しボタンとタッチパネルとを有し、特に押しボタンの破損を考慮して、タッチパネルを冗長系として使用可能とすることにより信頼性を向上させ、業務処理中の故障率を極力下げた料金収受装置を提供することである。 - 特許庁

Linking to any node of the pair of nodes of the link destination is successively repeated until leading to the leaf node according to the bit value of the retrieval key of the discrimination bit position in the branch node, and a path leading to the leaf node is traced as necessary so that it is possible to perform retrieval by taking into consideration the don't care bits.例文帳に追加

ブランチノードにおいて弁別ビット位置の検索キーのビット値に応じてリンク先のノード対のいずれかのノードにリンクすることを順次リーフノードに至るまで繰り返し、必要に応じてリーフノードに至る経路を遡ることにより、ドントケアビットを考慮した検索が行われる。 - 特許庁

Then, in consideration of the generation of steam, the relation between the steam pressure and the set temperature of the heater of the deodorizing device is predetermined, and a control part B15 controls the temperature of the heater 11 of the deodorizing device on the basis of the pressure detection value of the pressure sensor 17.例文帳に追加

そこで、この水蒸気発生を考慮して、あらかじめ、水蒸気圧と脱臭装置用加熱ヒータ設定温度の関係を定めておき、制御部Ｂ１５が、圧力センサ１７による圧力検出値に基づいて脱臭装置用加熱ヒータ１１の温度を制御する。 - 特許庁

Furthermore, in a second film forming step, a light-absorbing film AM is formed, taking into consideration entering of the projection light PL and entering of an external light OL, it becomes possible to efficiently reflect the projection light PL and prevent the reflection of the external light OL by the reflecting film RM.例文帳に追加

また、第２成膜工程において、投射光ＰＬの入射と外光ＯＬの入射とを考慮して光吸収膜ＡＭを形成しているので、効率的な投射光ＰＬの反射を行うとともに、反射膜ＲＭにおける外光ＯＬの反射を抑制するものにもなっている。 - 特許庁

Next, the voltage value is compared with that in the table, and it is decided whether the battery level indication should be changed or not, and at same time, the minimization of the fluctuation of the battery capacity indication and the instant response to the sudden voltage change are taken into consideration, whereby the level is indicated on a visual indicator.例文帳に追加

次に、電圧値が表と比較されて電池レベル表示が変更されるべきかどうかが決定され、同時に電池容量表示の変動の最小化及び突然の電圧変化への即時応答が考慮され、これにより、レベルが視覚表示装置に示される。 - 特許庁

A combination of targets subjected to simultaneous beam irradiation is selected in consideration of not only consumption of a time resource by communalization of PRI but also consumption of a time resource by communalization of the hit number, to thereby suppress the useless time, and to prevent to the utmost deterioration of the number of trackable targets.例文帳に追加

ＰＲＩの共通化による時間資源の消費のみではなく、ヒット数の共通化による時間資源の消費を考慮して同時ビーム照射する目標の組合わせを選定することにより、無駄時間を抑え、追尾可能目標数を極力劣化させないようにした。 - 特許庁

When the engine automatic stop conditions are established, the duration T of establishment of the engine automatic stop conditions is computed, and vehicle stop intention determining time Ta is set by the position of an adjusting volume 48 selected by the driver in consideration of a shift position (different characteristics depending on a travel range or a non-travel range).例文帳に追加

エンジン自動停止条件が成立した際には、エンジン自動停止条件成立の継続時間Ｔを算出し、停車意思判定時間Ｔａをシフトポジション（走行レンジか非走行レンジかで異なった特性）を考慮して、ドライバが選択した調整ボリューム４８の位置により設定する。 - 特許庁

An electrostatic latent image is formed by controlling the amount of light, the emission time and the like, taking into consideration the spot diameters of a laser, without changing the charging bias and the developing bias so as to obtain a plurality of correlations between density patches and developing contrasts that faithfully represent the developing characteristics of an image forming apparatus, in a short time.例文帳に追加

帯電バイアスや現像バイアスを変化させずに、レーザのスポット径を考慮して、光量や発光時間を制御し静電潜像を形成することで、短時間で、画像形成装置の現像特性を忠実に示した複数の濃度パッチと現像コントラストの関係を得る。 - 特許庁

At acceptance of the application to consideration date of application, and also a conventional or exhibition priority (in case of representation of the necessary documents confirming legitimacy of this requirement) shall be established. 例文帳に追加

当該出願が受理され実体審査される場合，当該出願の出願日が，優先日及び条約優先日若しくは博覧会優先日とされる。ただし，条約優先日及び博覧会優先日の場合は，当該優先日主張が適正なものであることを証明する書類の提示が必要である。 - 特許庁

(1) Depending on the finding of the preliminary examination the applicant is informed either that his application has been taken into consideration, that a corresponding number has been assigned to it, the filing date and priority date have been determined or that his application has been rejected, in which case the notification shall take the form of reasoned conclusion.例文帳に追加

(1) 事前審査の結果に従い、出願人は、自己の出願に関係番号が割り当てられ出願日及び優先日の決定が検討されたこと、または出願が拒絶されたことのいずれに該当するかを知らされる。拒絶の場合は拒絶理由結果通知がなされる。 - 特許庁

If upon consideration of the application it appears to the Commissioner that the design is not registerable under the Act, he shall state his objections to the applicant in writing, and unless within one month thereafter the applicant applies for a hearing, the applicant shall be deemed to have withdrawn his application.例文帳に追加

出願審査時に局長にとっては，当該意匠が法に基づいて登録不可能と認められる場合は，局長はその異論を出願人に書面で明示するものとし，その後1月以内に出願人が聴聞を申請しない限り，出願人はその出願を取り下げたものとみなす。 - 特許庁

An action to determine whether or not a right to a trade symbol exists, or whether or not a particular act infringes that right, may be taken for consideration by the court where there is uncertainty that is detrimental to the plaintiff. In such cases, Section 45 shall apply as appropriate. 例文帳に追加

原告に対する不利益が明確でない場合は，取引表象についての権利が存在するか否か，又は特定の行為が当該権利を侵害しているか否かの確認を求める訴訟を裁判所に提起することができる。 この場合，第45条を準用する。 - 特許庁

Even if the medicinal use of the claimed medicinal invention and the medicinal use of the cited invention are different in expression, the novelty of the claimed medicinal invention is denied when the medicinal uses are judged to come under (i) or (ii) described hereunder taking into consideration the common general technical knowledge as of the filing. 例文帳に追加

請求項に係る医薬発明の医薬用途と引用発明の医薬用途とが表現上異なっていても、出願時における技術常識を参酌すれば、以下の(i)又は(ii)に該当すると判断される場合は、請求項に係る医薬発明の新規性は否定される。 - 特許庁

To provide an oil jet control device capable of reducing the engine load and/or enhancing the fuel consumption while the cooling performance is well secured corresponding to the engine operating region by controlling the opening/closing motions of a solenoid valve to open and close an oil supply passage to an oil jet in which the viscosity of the lubricating oil is taken into consideration.例文帳に追加

潤滑オイルの粘性を考慮してオイルジェットへのオイル供給路を開閉する電磁弁の開閉動作を制御し、エンジン運転領域に対応させた冷却性能を得ながら、エンジン負荷の低減や燃費の向上を図れるオイルジェット制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid measuring and filling device capable of preventing the leakage of organic gas into a chamber by instantly closing a pressure reduction chamber with a float when measuring is concluded, succeeding a conventional favorable point that a sliding mechanism is not used in consideration of using an organic solvent which generates highly inflammable volatile gas.例文帳に追加

高引火性揮発ガスを発生させる有機溶剤を扱う上で摺動機構を用いないという従来例の好ましい点を継承しつつ、計量完了時に瞬間的に減圧室を浮子にて閉塞して有機ガスが室内に漏れ出ないようにすることをその課題とする。 - 特許庁

To provide a particle behavior analyzer that can easily and precisely calculate the behavior of the particle of a magnetic body taking into consideration the change in a magnetic field due to the travel and rotation of a magnetic field application section, and can easily display the behavior of particles that is the analysis result and magnetic field data at that.例文帳に追加

磁界印加部の移動や回転による磁界の変化を考慮した磁性体粒子の挙動を簡単かつ精度良く計算可能とし、解析結果である粒子挙動とそのときの磁界データを簡単に表示可能とした粒子挙動解析装置を提供する。 - 特許庁

The technique corrects gradation values of respective pixels by using a lookup table so as to enlarge the gradation distribution of an area where an interval of luminance to be outputted is wide in consideration for the nonlinearity of a picture display device and also to suppress the distribution of an area where an interval of luminance is narrow.例文帳に追加

画像表示装置の表示特性の非線形性を考慮して、出力される明度の間隔が広い領域の階調分布を増大するとともに、明度の間隔が狭い領域の階調分布を抑えるようにルックアップテーブルを用いて各画素の階調値を補正する。 - 特許庁

To optimize an actuator for a belt-type continuously variable transmission from the point of view of a hydraulic or mechanical type in consideration of the particularity of two operating effects of pushing a pair of pulleys together on the belt-type continuously variable transmission and the advantages and defects of each of the hydraulic actuator and the mechanical actuator.例文帳に追加

ベルト式無段変速機に於けるプーリ対押し合せの２つの作用効果の特殊性と、油圧式アクチュエータと機械式アクチュエータのそれぞれの利点と欠点とに鑑み、ベルト式無段変速機のアクチュエータを油圧式か機械式かの観点から最適化する。 - 特許庁

To provide a navigation device, a navigation system, a navigation server, a terminal apparatus, a navigation method, and a program, which enable search for an appropriate route possibly to be used, in consideration of the positional relationship between a start point and a destination and the positional relationship among neighboring nodes.例文帳に追加

出発地と目的地の位置関係及び近傍ノードの位置関係を考慮して、利用される可能性のある適切な経路を探索することができるナビゲーション装置、ナビゲーションシステム、ナビゲーションサーバ、端末装置、ナビゲーション方法、及びプログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Since proper printing control data can be generated only by reading the control data set with proper control parameters set for each model of a printer, the image can be properly printed without setting a control parameter in consideration of model of the printer.例文帳に追加

こうすれば、制御パラメータが印刷装置の機種毎に適切に設定された制御データセットを読み込むだけで、適切な印刷制御データを生成することができるので、印刷装置の機種を考慮しながら制御パラメータを設定することなく、適切に画像を印刷することが可能となる。 - 特許庁

To realize an antinomical control of the freedom and safety of an automatic opening and closing control device of a vehicle slide door that automatically opens and closes slide doors mounted to the sides of a vehicle body by a source of driving such as a motor in consideration of all conditions imposed on the automatic driving of the slide doors.例文帳に追加

車体の側面に取り付けたスライドドアをモータ等の駆動源によって自動的に開閉し得る車両用スライドドアの自動開閉制御装置に関し、スライドドアの自動駆動に課せられるあらゆる状況を考慮して、自在性と安全性との二律背反する制御を可能とする。 - 特許庁

To solve a problem of reservation video recording settings in a state of a deficient capacity of a recording medium that sure video recording reservation is very difficult resulting from very complicated user's operation because a series of operations wherein reservation video recording and move reservation are interlocked with each other are not taken into consideration conventionally.例文帳に追加

記録媒体の容量不足状態での予約録画設定時において、ユーザに対する予約録画とムーブ予約とが連動する一連の動作が従来は考慮されていないために、ユーザによる操作が非常に煩雑であり、確実に録画予約をすることは極めて困難である。 - 特許庁