「In consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To construct a system at a low cost and to improve an energy saving property in consideration of heat storage conditions in respective areas and power generating efficiency of heat and electric power combined supply devices.例文帳に追加

複数のエリアそれぞれでの蓄熱状況と熱電併給装置の発電効率とを考慮して、システムを安価に構成するとともに省エネルギー性を向上する。 - 特許庁

In the liquid crystal display apparatus corresponding to a broadcast signal of the PAL system, the driving amount of the OS driving circuit is decided to be larger in consideration of the size of the pixel.例文帳に追加

ＰＡＬ方式の放送信号に対応した液晶表示装置においては、画素の大きさ等を考慮してＯＳ駆動回路の駆動量を大きめに設定する。 - 特許庁

To provide a liquid ejecting apparatus configured to switch carriage moving modes by taking into consideration changes in the attitude of the trailing end of a liquid ejection target medium and the position of the trailing end in front and back directions.例文帳に追加

被液体噴射媒体の後端の姿勢および表裏方向の位置の変化を考慮してキャリッジ移動モードを切り換える液体噴射装置を提供すること。 - 特許庁

For this reason, it becomes possible to provide the normative action candidate in consideration of the risk of the contact of the obstacle in the periphery of own vehicle 100 and own vehicle 100.例文帳に追加

このため、自車１００周辺の障害物と自車１００との接触のリスクを考慮に入れた規範行動候補を提供することが可能となる。 - 特許庁

The users are thereby satisfied most efficiently in QoS, while the IPTV service includes consideration of user distribution characteristic in the network.例文帳に追加

このような本発明によって網内の使用者分布の特性を考えてＩＰＴＶサービスの提供時、もっとも効率的に使用者のＱｏＳを満足させることができる。 - 特許庁

To achieve appropriate charge in which the individual situation of each electronic apparatus is taken into consideration in a state that a plurality of electronic apparatus are connected as the target of charge.例文帳に追加

複数の電子機器が充電対象として接続されている状態において各電子機器の個々の状況を考慮した適切な充電を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a technology for predicting a print processing time in consideration of an environment in which a device is placed, the state of the device, etc. without using complicated configuration.例文帳に追加

複雑な構成を用いずに、装置の置かれた環境や装置状態等を考慮した印刷処理時間の予測を行なえるようにした技術を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring apparatus for bore deformation in a cylinder block, capable of easily measuring the deformation of the bore in consideration of temperature and pressure conditions applied to the cylinder block.例文帳に追加

シリンダーブロックに加えられる温度及び圧力条件を考慮してボアの変形を容易に測定することができる、シリンダーブロックのボア変形測定装置を提供する。 - 特許庁

To calculate a color in the presence of an arbitrary observation light source with high precision using a small amount of data while taking into consideration a case in which a material used for image formation includes a fluorescent material.例文帳に追加

画像形成に使用する材量が蛍光物質を含む場合を考慮して、少ないデータ量で、任意の観察光源の下における色を高精度に算出する。 - 特許庁

To perform energy-saving running in consideration of operability and comfort, by detecting sound information and more accurately recognizing the action state of a user in an air conditioning space.例文帳に追加

音情報を検知し、空調空間における使用者の活動状態をより正確に認識することで、操作性や快適性に配慮しながら省エネ運転を行う。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which minimizes variation in characteristics in consideration of a chip layout reducing the influence of stress by a member on an upper side.例文帳に追加

上部の部材による応力の影響を受けにくくするチップレイアウトを考慮し特性変動を最小限に抑えるようにした半導体装置を提供すること - 特許庁

To provide a confocal scanning type microscope in which compensation is easily carried out in consideration of the field curvature of an objective lens when measuring various specimens.例文帳に追加

様々な試料を測定する際に、簡単に対物レンズの像面湾曲を考慮した補正をすることの出来る共焦点走査型顕微鏡を提供すること。 - 特許庁

To return equal shares of profits obtained by selling electricity generated with a distributed electricity generation system, in consideration of variations in the amount of generated electricity.例文帳に追加

分散型発電システムによって発電された電力を売電することによって得られた利益を、発電量の変化を考慮して、公平に分配し、還元する。 - 特許庁

To provide a method for estimating a residual life of an oil-filled electric apparatus, capable of precisely estimating a remaining life of an oil-filled electric apparatus in the consideration of a change in a future operating environment.例文帳に追加

将来の運転環境の変化を考慮して油入電気機器の余寿命を高精度に推定可能とした余寿命推定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine capable of learning a vapor concentration in consideration of variations in a purge flow rate due to the magnitude of a load of the internal combustion engine and capable of improving the accuracy of air/fuel ratio control.例文帳に追加

内燃機関の負荷の大きさによるパージ流量のばらつきを考慮したベーパ濃度学習を行うことができ、空燃比制御の精度を向上させる。 - 特許庁

To allow a purchase applicant of power or the like to perform a transaction, reflecting the intention of a buyer such as consideration to environment influence in a form of reverse auction in real time.例文帳に追加

電力などの購入希望者が環境影響への配慮など買主の意向を反映させた取引を逆オークションの形式でリアルタイムに行うこと。 - 特許庁

The manufacturing method is as such that an available wall is selected in a whole building and then a form in consideration of designing is planned based on the area of the selected part and the area necessary for the reinforcement.例文帳に追加

製作方法は、建物全体の利用可能な壁を選定し、選定箇所の面積と、補強に必要な面積から意匠性を配慮した形態を設計する。 - 特許庁

To provide a low-noise air cleaner in which the constitution of loading devices in the case of being loaded on an indoor unit of an air conditioner or the like is taken into consideration.例文帳に追加

空気調和機の室内機に搭載する場合などの搭載機器の構成を配慮した低騒音な空気浄化装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A process of trial and error like this is observed in any country. That should be done with due consideration given to the balance between the public and private sectors in light of the circumstances of the time. 例文帳に追加

だから、そういうトライ・アンド・エラーということは、国にもありますけれども、その辺は時代ごとに官と民のバランスを考えて（やっていくべきだと思います。） - 金融庁

In any case, this is a very important matter, as I said in an earlier interview and on other occasions, so I will give serious consideration to it. 例文帳に追加

前回のインタビュー等でもお話ししましたけれども、いずれにしても大変重要な問題でありますので、これからしっかりと検討していきたいと思っております。 - 金融庁

In the case where the Compliance Control Division also takes charge of another business, the inspector should give consideration in particular to whether there is a system to prevent interference from the Marketing and Sales Division, etc. 例文帳に追加

特に、コンプライアンス統括部門が他の業務との兼務をする場合、営業推進部門等からの干渉を防止する態勢となっているかに留意する。 - 金融庁

The user 1 is given a discount ticket 21 which can be used in an ecommerce site 5 as a consideration for the evidence in order to urge a transmittance of the evidence by the arbitrary user 1.例文帳に追加

任意のユーザ１からの証拠の送信を促すために証拠の対価としてユーザ１には電子商取引サイト５で使える割引チケット２１を提供する。 - 特許庁

To minimize the load of managing information in a system development cost, by dispensing with special consideration for security of sample data information in both a system orderer and an order receiver.例文帳に追加

システム発注者、受注者ともにサンプルデータの情報のセキュリティに関して特別な配慮をする必要がなく、システム開発費に占める情報の管理負担を少なくする。 - 特許庁

To provide a method for reducing a work load for a user by taking into consideration situations in respective image forming apparatuses when carrying out gradation corrections for the many image forming apparatuses which exist in a network.例文帳に追加

ネットワークに多数存在する画像形成装置を階調補正する際に、各々の装置の状況を考慮し、ユーザの作業負荷を軽減する方法が必要である。 - 特許庁

To perform deep verification by measuring the flowing substance, in more detail, and moreover, to pay consideration to a physical mechanism for increasing conveyance efficiency and mixing efficiency in screw conveyance.例文帳に追加

流動物体をより詳細に計測することで深く検証し、更にスクリュー搬送における搬送効率・混合効率を上げるための物理メカニズムを考察しようとする。 - 特許庁

To provide a cylindrical battery with individual identification information printed in consideration of influence of a tool or the like in a production process for obtaining effective traceability.例文帳に追加

効果的なトレーサビリティを実現するために、製造工程における治具等の影響を考慮して印刷された個体識別情報を有する円筒型電池を提供する。 - 特許庁

In this manner, in the navigation device 1, a route can be searched, taking into consideration at least either the support content or the utilization state of the driving operation support device 6.例文帳に追加

このようにナビゲーション装置１によれば、運転操作支援装置６の支援内容及び利用状況の少なくとも一方を考慮してルートを検索することができる。 - 特許庁

To display an image taking into consideration differences in an image size and the resolution of a display monitor and also image quality prioritization and a frame rate prioritization in accordance with the purpose of imaging.例文帳に追加

画像サイズと表示モニタの解像度の違いを考慮し、撮影目的に応じて画質優先やフレームレート優先を考慮した画像表示を提供する。 - 特許庁

To provide a battery characteristic evaluation device that can enhance the precision of a circuit constant identification value in the equivalent circuit model of a battery in consideration of Warburg impedance.例文帳に追加

ワールブルグインピーダンスを考慮して、電池の等価回路モデルにおける回路定数同定値の精度を高めることができる電池特性評価装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a washing machine performing water recycling which is excellent in practicality, operability or safety, or to provide a washing machine performing water recycling, in which sanitation is taken into consideration.例文帳に追加

実用性、操作性もしくは安全性に優れた、水のリサイクルを行う洗濯機、または衛生面の考慮された、水のリサイクルを行う洗濯機を提供すること。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which can improve the reduction effect of noise by performing reduction processing of noise in consideration of aging in a lens device or variation between individuals.例文帳に追加

レンズデバイスの経年変化や個体間のばらつきを考慮してノイズの低減処理を実行することで、ノイズの低減効果を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To provide technology of determining a physical machine as a destination of a virtual machine, in consideration of a network status of a virtual machine system, in virtual machine movement.例文帳に追加

仮想マシン移動において，仮想マシンシステムのネットワーク状況を考慮して，仮想マシンの移動先物理マシンを決定することが可能となる技術を提供する。 - 特許庁

To properly manage calculation resources, in consideration of electric power consumption required for providing the calculation resource in each data center, when providing the calculation resource to a customer.例文帳に追加

顧客システムへの計算資源の提供において、各データセンタで計算資源を提供するのに必要な電力消費を考慮し、適切な計算資源の運用を実現する。 - 特許庁

To achieve the easy removal of iodate salts as a reaction by-product in consideration of the difficulty in separation of by-products, namely iodic acid and iodate salts, from the objective compound.例文帳に追加

目的物から副生するヨウ素酸、ヨウ素酸塩を分離するのが困難であることに鑑み、該副生物であるヨウ化物塩を容易に除去することにある。 - 特許庁

To construct a continuous roof holding implement and its mounting structure in consideration of protection of an existing purlin, strict prohibition of fire and noise prevention in re-roofing work.例文帳に追加

屋根葺き替え工事において、連続状屋根受け具及びその取付構造は、既設母屋の保護、火気厳禁、騒音防止を考慮して施工することができること。 - 特許庁

To provide a video playback device capable of stably bringing a video image in playback into a suitable video mode in consideration of specifications of both video playback device and a video display device.例文帳に追加

映像再生装置及び映像表示装置の両方のスペックを鑑みて、再生時の映像を、安定して適切な映像モードとできる映像再生装置を提供する。 - 特許庁

In the probe card, metal lines used as a probe needle 14 are arranged from a wiring electrode on a printed circuit board 13 to fixed resin 17 at a spacing in consideration of a differential impedance.例文帳に追加

プローブカードはプローブ針１４となる金属線をプリント基板１３上の配線電極から固定樹脂１７まで、差動インピーダンスを考慮した間隔に配列する。 - 特許庁

The noise of image data D3 is suppressed by weighted-adding the output values of a plurality of ε filters 35A-35D and the pixel value IN(PX, PY) of a pixel under consideration.例文帳に追加

本発明は、複数のεフィルタ３５Ａ〜３５Ｄの出力値と、注目画素の画素値IN(PX,PY)とを重み付け加算して画像データＤ３のノイズを抑圧する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus accurately obtaining the thickness change amount and elastic modulus of an arterial wall in consideration of movement in the axial direction of the artery wall.例文帳に追加

動脈壁の軸方向への移動を考慮して、動脈壁の厚さ変化量や弾性率を正確に求めることのできる超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that can change the number of concurrently operable memory macros when testing in consideration of variation in a power supply voltage.例文帳に追加

本発明の目的は、試験時において同時動作可能なメモリマクロ数を電源電圧変動に配慮して変更することができる半導体装置を提供することである。 - 特許庁

To perform creation in consideration of the requested performance of each volume in a method of creating at least one logical volume over a plurality of physical storage devices.例文帳に追加

複数台の物理的な記憶装置に亘って少なくとも１つの論理的なボリュームを作成する方法において、各ボリュームの要求性能を考慮した作成を行う。 - 特許庁

To provide a projection type display apparatus with a high contrast ratio by improving an optical system with differences in contrast characteristics of color light taken into consideration in a liquid crystal display apparatus.例文帳に追加

液晶装置における各色光のコントラスト特性の差を考慮して光学系を改良することにより、コントラスト比の高い投射型表示装置を提供すること。 - 特許庁

To generate all fire development patterns assumed in time of a fire, and to quantitatively evaluate disaster prevention performance of a building in consideration of a fire continuation time.例文帳に追加

災時に想定される火災進展パターンを全て生成し、火災継続時間を考慮して建物の防災性能を定量的に評価することを目的とする。 - 特許庁

To correctly calculates a saturation degree of blood oxygen in an artery in consideration of the variation of an artery pulse, the variation of a venous pulse, and a cell and optical variation, etc.例文帳に追加

動脈の脈動変化量、静脈の脈動変化量、細胞および光学的変化量 等を考慮して、動脈の酸素飽和度を正確に算出する。 - 特許庁

A management server 2 has a conversion table showing correspondence between the evaluation hint value and the performance hint value decided in consideration of a hardware configuration in each storage system 3.例文帳に追加

管理サーバ２は、ストレージシステム３毎に、ハードウエア構成を考慮して定められた評価ヒント値と性能ヒント値との対応関係を示す変換テーブルを有する。 - 特許庁