Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「In consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「In consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In considerationの意味・解説 > In considerationに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In considerationの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 7860



例文

To flexibly obtain a job accounting function by one of printers included in a system by taking capabilities, states and the like of the printers into consideration in the system comprised of a plurality of the printers.例文帳に追加

複数の印刷装置で構成されるシステム内において、印刷装置の能力や状態などを考慮して、そのシステムに含まれる印刷装置のいずれかにより柔軟にジョブアカウント機能を実現することである。 - 特許庁

To provide a pulse wave measuring apparatus for determining the blood perfusion from the body motion of a subject, and measuring a pulse wave in consideration of conditions of a living body other than the pulse and the depth of a measuring object in the living body.例文帳に追加

被験者の体動から血液灌流を判定し、生体の鼓動以外の状態および測定対象の生体内における深さを考慮して脈波の測定を行う脈波測定装置を提供する。 - 特許庁

When the electronic device 3 is in an idle state, the control part controls the operation of the cooling fan on the basis of a correction temperature value obtained by correcting the reference setting value of the TAT in consideration of radiation heat from another electronic device 2.例文帳に追加

電子デバイス3がアイドル状態のときには、他の電子デバイス2からの放射熱を考慮してTATの基準設定値を修正した修正温度値に基づいて冷却ファンの動作を制御する。 - 特許庁

To output an alarm in consideration of also a rear vehicle or a front vehicle which travels surrounding of one's own-vehicle in addition to an intersection signal state to a driver of own-vehicle passing through the intersection.例文帳に追加

交差点を通行する自車両の運転者に対して交差点の信号状態に加えて自車両の周囲を走行する後方車両或いは前方車両をも考慮した警報を出力する。 - 特許庁

例文

To provide a method for sorting out charged and/or magnetized particles in consideration of stability of driving characteristics of the charged and/or magnetized particles and improvement of display characteristics in a particle transfer type display device.例文帳に追加

粒子移動表示装置内での帯電及び/又は磁化された粒子の駆動特性の安定性、表示特性の向上を考慮した帯電及び/又は磁化された粒子の選別する方法を提供する。 - 特許庁


例文

A time characteristic of the intensity of the detected beam in the discharge of the first liquid 11 from the dispensation needle 12 is different from that in the discharge of bubbles, therefore, the dispensation quantity can be accurately grasped by taking the difference into consideration.例文帳に追加

検出したビームの強度の時間特性は、分注針12から第1液体11が吐出されるのと気泡が吐出されるのとでは異なるから、この異なりを考慮して分注量を正確に把握できる。 - 特許庁

The receding amount is set in the consideration of a balance between the expansion of the space at the feet in the kitchen cabinet set 1 and the securing of the storage capacity of the floor racks 11A-13A, and is for example at least 50 mm and less than 100 mm.例文帳に追加

その後退量は、システムキッチン1の足元空間の拡大と、フロアラック11A〜13Aの収納容量の確保との均衡を考慮して設定し、例えば50mm以上、100mm未満である。 - 特許庁

To provide information in a more appropriate mode at a more appropriate timing, in consideration of a matching degree between loads on each of sense organs of a user, such as visual sense, haptic sense and auditory sense, and the information provision mode.例文帳に追加

ユーザの視覚・触覚・聴覚といった感覚器ごとの負荷と情報提供形態の適合度を考慮して、より適切な情報提供形態と情報提供タイミングで情報提供を行う。 - 特許庁

This wheel is characterized in that the pine thinning material is dried and juxtaposed in the fiber direction, and distortion, a crack and durability are improved by turning the cross grain side of the grain to the outside, to be also taken into consideration resources and an environment.例文帳に追加

松間伐材を乾燥させ繊維方向に並べ木目の板目側を外に向け集成し狂い、割れ、耐久性の向上が図れ、また資源、環境に配慮したことを特徴とする車輪である。 - 特許庁

例文

To solve a problem that since in a conventional delayed extraction method, the difference of m/z (mass-to-charge ratio) in acceleration of ions is not taken into consideration, the range of m/z at which a proper energy converging is attained is narrow and the range of m/z at which resolution is improved is narrow.例文帳に追加

従来の遅延引出し法ではイオンを加速する際にm/zの相違が考慮されないため、適切なエネルギ収束が達成されるm/z範囲が狭く、分解能が改善されるm/z範囲も狭い。 - 特許庁

例文

In the system, a "movement log" is generated by utilizing a "route master" which defines a travel route including an average traveling time and fare without utilizing diagram dataand selecting the route in consideration of weighting (priority) of a route to be selected.例文帳に追加

ダイヤデータを利用せず平均的な移動時間や料金を含む移動経路を定義する「経路マスタ」を活用し、選ばれる経路の重みづけ(優先度)を考慮して経路の選択を行い「移動ログ」を生成する。 - 特許庁

To provide a fluid transmission device that can properly actuate an elastic body that is provided in a torsional vibration damping mechanism included in the fluid transmission device by taking the layout and shape of each member into consideration.例文帳に追加

各部材の配置や形状を工夫することに流体伝動装置に備えられた捩り振動減衰機構に設けられた弾性体を適切に動作させることのできる流体伝動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for assisting design of a business process image to enable provision of the business process image with added concept of a new business in a form in consideration of necessary specification intrinsic to a company.例文帳に追加

新しい業務のコンセプトを加味した業務プロセスイメージの提供を、企業固有の必要スペックを考慮した形で行うことを可能とする業務プロセスイメージ策定支援装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for effectively utilizing wood shavings and waste woods generated in the wood-related industries, in which the pre-treatment of comparatively high grade is not required and the consideration of not applying the excessive load to the environment is paid.例文帳に追加

木材関連産業から発生する鋸屑および木屑を、比較的高度な前処理なしに、しかも、環境に過度の負荷を掛けないように配慮した方法で、有効利用する方法を提供する。 - 特許庁

As a result, since there is no necessity for using thick wires in the wires 16a, 17a in consideration of their applied stresses caused by the peeling, the narrowing of the pitches of electrode pads to be connected with the wires 16a, 17a can be realized.例文帳に追加

その結果、剥離による印加応力を考慮して、ワイヤ16a、16bに太いワイヤを用いる必要がなくなるため、ワイヤ16a、16bが接続される電極パッドの狭ピッチ化を実現することができる。 - 特許庁

When access to a printer that a user is to use is restricted, a list of user's jobs is displayed in a display unit of the printer in such a way as to allow checking whether or not printing is allowed, while taking the congestion status of the printer into consideration.例文帳に追加

ユーザが利用しようとするプリンタへのアクセスが制限されている際に、該プリンタの混雑状況を考慮して、印刷の可否を識別可能にユーザのジョブ一覧をプリンタの表示部に表示する。 - 特許庁

To provide an evaluation/inspection system of a high speed bus capable of performing a test by the worst pattern in consideration of the maximum transfer load and crosstalk by a single device for the high speed bus in the device without requiring an external device.例文帳に追加

装置内の高速バスについて最大転送負荷やクロストークを考慮した最悪パターンでの試験を外部装置を必要とせず装置単体で行うことが可能な高速バス簡易評価/検査システムを提供する。 - 特許庁

Further, it is found that an apoptosis activity increases by combination of 2D7-DB with IFNα or IFNγ from a result of consideration about the cell survival degree in a case where the interferon and anti-HLA class-I are used in combination by a WST-8 assay.例文帳に追加

さらに、WST-8アッセイにより、インターフェロンと抗HLAクラスI抗体を併用した場合の細胞生存度を検討ところ、2D7-DBとIFNαまたはIFNγとの組み合わせにより、細胞死活性が増大することがわかった。 - 特許庁

Then, as for the pixel under consideration, noise removal filtering processing is executed by using a pixel on a line in the vertical direction, and edge emphasis processing is performed by using a pixel on a line in a horizontal direction.例文帳に追加

そして、注目画素については、垂直方向のライン上の画素を用いてノイズ除去フィルタリング処理が実行されるとともに、水平方向のライン上の画素を用いてエッジ強調処理が行われる。 - 特許庁

To obtain a method for manufacturing an electric connector of which the processing time is short, in which Cu foils of an FPC board 14 are not exfoliated, and which does not require examinations of a micro strip line in which transmission line characteristics have been taken into consideration.例文帳に追加

本発明の目的は、加工時間が短く、FPC基板14のCu箔が剥離することがなく、伝送路の特性を配慮したマイクロストリップラインの検討が不必要な電気コネクタの製造方法を得るにある。 - 特許庁

An L-shaped portion formed by the control board 81 and the power board 82 is suitable for achievement of a sufficient area in the printer, miniaturization of the body and lowering of the height in consideration of the case and the U-shaped guide 11.例文帳に追加

制御基板81とパワー基板82によるL字形状は、ケース、U字ガイド11等を考慮した場合、装置内において十分広い面積の確保と小型化及び薄型化に適したものである。 - 特許庁

To achieve a structure to shield or attenuate radiation of the electromagnetic wave from the power supply and the electrical equipment and giving consideration in health and safety of the passenger of the pacer user etc., especially in the electric vehicle, the hybrid vehicle, etc.例文帳に追加

特に電気自動車やハイブリッド車等において電源及び電装機器からの電磁波の放射をシールドまたは減衰させ、ペースメーカー使用者等の乗客等の健康・安全に配慮した構造を実現する。 - 特許庁

To solve the problem that it has been impossible to perform high-response and stable speed control because no consideration has been given to the resonance characteristics of a mechanism system in a dynamometer system with PID control in which attention is given only to a speed command and speed detection.例文帳に追加

動力計システムでは、速度指令と速度検出にのみ着目したPID制御となり、機械系の共振特性は考慮されてないため、より高応答で安定した速度制御が出来ない。 - 特許庁

To provide a game machine which determines winning in consideration of the acquisition order of symbol information in a game machine which acquires information on a symbol and determining winning from the combination of pieces of the acquired information.例文帳に追加

図柄に関する情報を取得し、この取得した情報の組合せから上がりを判定する遊技機において、この図柄情報の取得順序を考慮して上がりを判定する遊技機を提供する。 - 特許庁

(2) The assignment and all covenants and agreements in the assignment are valid and effectual, even if valuable consideration has not been given for the assignment, and may be enforced by proceedings in the name of the Minister. 例文帳に追加

(2) 譲渡並びに譲渡における全ての約定及び合意は,譲渡に対する有価約因がない場合であっても,有効であり,かつ,大臣の名義による手続によって強制執行することができる。 - 特許庁

The form and content of the application shall be regulated in detail by ordinance. In doing so, consideration shall be paid to maximum expediency and simplicity and to the needs of the publication of the printed copy of the utility model. 例文帳に追加

出願書類の様式及び内容については,その詳細を命令によって定める。その場合には,可能な限りの便宜性及び簡潔性,並びに実用新案書類を発行する上での要件を考慮する。 - 特許庁

(1) In considering an application for registration of a certification trade mark for the purposes of making a decision under subsection 175(2) (3) or (4) of the Act (which deal with consideration of applications) the Commission must have regard to the matters specified in subregulation (2).例文帳に追加

(1) ACCCは、(出願の検討について規定している)法律第 175条(2)、(3)又は(4)に基づく決定をするために証明商標の登録出願の検討をするに際し、(2)に記載する事項を考慮しなければならない。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition which excels in wear resistance and extreme pressure properties and, simultaneously, can maintain the coefficient of friction high for a long period of time and further has low toxicity in consideration of the environmental problem and the like.例文帳に追加

本発明は、耐摩耗性及び極圧性に優れ、かつ摩擦係数を長時間高く維持することができ、また、環境問題等を考慮した低毒性の潤滑油組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

In other words, the engine start determination section 31 determines the engine start time in consideration of the display of the traffic light, and the states of mobile objects that pass through the intersection, such as the subject vehicle, other vehicle or a pedestrian.例文帳に追加

つまり、エンジン始動判断部31は、信号の表示、および交差点を通過する移動体例えば自車両や他車あるいは通行者の状況などを考慮してエンジンの始動時期を判断する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to carry out the collision avoidance supporting motion in correspondence with the driving characteristic of the driver by adjusting the threshold value in consideration of the case when no abnormality such as collision, etc. occurs even when the collision avoidance supporting motion works.例文帳に追加

そして、衝突回避支援動作が作動しても衝突等の異常が起こらない場合を勘案して、閾値を調整することで、運転者の運転特性に応じた衝突回避支援動作をすることができる。 - 特許庁

To provide a method for releasing a gas from a rising pipe of a coke oven, which can remarkably reduce the release of an un-burnt gas into the atmosphere in comparison with conventional methods in consideration of the recent environmental problems of the atmosphere, and to provide a device for releasing the gas.例文帳に追加

最近の大気環境問題を鑑み、大気中への未燃ガスの放散量を従来より格段に低減可能なコークス炉上昇管からのガス放出方法及び放出装置を提供する。 - 特許庁

The 10-trillion-yen increase in the quota in the second supplementary budget of the current fiscal year also takes into consideration the remaining period of fiscal 2008, namely the period until the end of March. 例文帳に追加

それから既存の2兆円に今年度の第二次補正予算で10兆円加えることによって12兆円になったというのは、この平成20年度すなわち来年3月末までの期間を念頭に置いたものでございます。 - 金融庁

An instance is arranged with taking noise into consideration in a layout and wiring process 130 using noise amount and degree of noise reduction found in a noise amount calculation process 100 and a wiring information extraction process 120.例文帳に追加

ノイズ量算出工程100および配線情報抽出手段120において求めたノイズ量とノイズ低減の度合いを用いて、配置配線工程130においてノイズを考慮したインスタンスの配置を行う。 - 特許庁

To provide a charge supporter for vehicles which can inform a user of information about charge in an ideal position in consideration of an obstacle before completion of parking operation, a method of supporting charge for vehicles and a computer program.例文帳に追加

駐車動作完了前に、障害物を考慮した理想位置での充電に関する情報を通知可能な車両用充電支援装置、車両用充電支援方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a defective dimension estimating method an a device therefor in which the setting standard of safety factor is made clear when the maximum defective dimension is estimated, and structural designing and strength evaluation in consideration of desired tolerance are performed.例文帳に追加

最大欠陥寸法を推定する際の安全率の設定基準を明確とし、所望の裕度を考慮した構造設計や強度評価が可能となる欠陥寸法推定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In an image processing portion 13, a uniformity correction part 131 performs a uniformity correction processing against each viewpoint image on the basis of the imaging data acquired by the image sensor 12 in consideration of response characteristics of the shutter 11.例文帳に追加

画像処理部13において、ユニフォミティ補正部131が、イメージセンサ12で取得された撮像データに基づく各視点画像に対し、シャッター11の応答特性を考慮して、ユニフォミティ補正処理を施す。 - 特許庁

The image clearness is improved by generating a difference image between an image imaged in the first polarization state and an image imaged in the second polarization state, and taking into consideration of the incident wave from the opposite side of the surface to be projected.例文帳に追加

第1の偏光状態での撮像画像と、第2の偏光状態での撮像画像との差分画像を生成し、被投影面の反対側からの入射波を考慮して、画像の鮮明さを向上させる。 - 特許庁

The current and a current change rate of the AC motor are detected, and an operation for estimating a position of magnetic flux in the AC motor is performed in consideration of an output voltage of an inverter which imparts the current change.例文帳に追加

交流電動機の電流検出と、電流変化率の検出を行い、この電流変化を与えているインバータの出力電圧を考慮して、交流電動機内部の磁束位置の推定演算を行う。 - 特許庁

To provide an object risk prediction device capable of performing a risk prediction in accordance with an exact motion change prediction in consideration that there is an influence of an interaction (mutual interference) on each other (obstacle).例文帳に追加

それぞれの他者(障害物)にインタラクション(相互干渉)の影響があることを考慮して、正確な移動変化予測に伴うリスク予測を行うことができる対象物リスク予測装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Featured values (positive data, negative data) for reference for training to be used for the recognition of an object for a plurality of image sizes are stored in a storage part 4 with consideration for the size of ROI in an image.例文帳に追加

記憶部4には、対象物の認識に用いるトレーニング用および参照用の特徴量(ポジティプデータ、ネガティブデータ)として、画像中のROIの大きさを考慮して、複数の画像サイズのものが記憶されている。 - 特許庁

To provide a position detection device and a position detection program for performing highly-accurate map matching processing, in consideration of an error of an own vehicle position generated from a sensor error changing in time series of a sensor loaded on the vehicle.例文帳に追加

車両に搭載されたセンサの時系列に変化するセンサ誤差から生じる自車位置の誤差を考慮した上で、精度の高いマップマッチング処理を行う位置検出装置および位置検出プログラムを提供する。 - 特許庁

Cell boundary partitions standing from on the lower substrate or electrodes are formed in an arrangement pattern which is designed in consideration of a formation pattern of the electrode boundary partitions on the basis of the prescribed fundamental arrangement pattern of a cell.例文帳に追加

所定のセルの基本配置パターンに電極境界隔壁の形成パターンを考慮して設計される配置パターンで、下側基板上または電極上から立ち上がるセル境界隔壁が形成される。 - 特許庁

To provide a triangular panel having a metal frame material so as to secure rigidity and strengthen durability and fire resistance, in consideration for transfer of stress of a wind load, a snow accumulation load, etc., in a domed building.例文帳に追加

ドーム型建築物において、風荷重や積雪荷重等の応力伝達を考慮し、剛性を確保するため、及び、耐久性、耐火性を強化するために金属製の枠材を有する三角パネルを提供すること。 - 特許庁

When a user receives route guidance in this system, the server 200 extracts advertisements matched with the distribution conditions in consideration of the location, traveling direction and destination of the user, and distributes the advertisements to the user matched with the intention of the advertiser.例文帳に追加

ユーザがこのシステムでの経路案内を受ける時、ユーザの位置、進行方向、目的地などを踏まえてサーバ200は配信条件に合致する広告を抽出し、広告主の意図に沿うユーザに配信する。 - 特許庁

The maximum rail pressure is set in consideration of a rail pressure in the common rail immediately before starting the learning, a boosted quantity by a supply pump, and a fuel injection quantity set according to a vehicle speed for suppressing noise.例文帳に追加

最高レール圧は、学習を開始する直前のコモンレールにおけるレール圧、サプライポンプによる昇圧量および騒音抑制のために車速に応じて設定されている燃料噴射量を考慮して設定される。 - 特許庁

Thus, it is possible to suppress shock in the case of restoration from neutral control by properly setting an environment (throttle opening, brake force) in the case of restoration from the neutral control under the consideration of the engagement of a forward clutch.例文帳に追加

このようにして、ニュートラル制御からの復帰時の環境(スロットル開度、ブレーキ力)を、前進クラッチの係合を考慮して適正に設定することで、ニュートラル制御からの復帰時のショックを抑制することができる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of performing white balance correction as design by taking into consideration a difference in color temperature caused by individual differences and the aged deterioration of a light emitting diode in photographing accompanied by the lighting of the light emitting diode.例文帳に追加

発光ダイオードの点灯を伴った撮影において、発光ダイオードの個体差や経年劣化による色温度の差を考慮して設計通りのホワイトバランス補正を行うことができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data recording/reproducing device and a method therefor which reduce a data recording/reproducing multiple speed in consideration of errors of data recording/reproducing resulting from defects of an optical disk when recording/reproducing data in/from the optical disk.例文帳に追加

光ディスクに/からデータを記録/再生する場合に、光ディスクのディフェクトによるデータ記録/再生エラーを考慮してデータ記録/再生倍速を減少させるデータ記録/再生装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

Although he directed 'Kabe atsuki heya' (The Thick-Walled Room), a film describing class B/C war criminals imprisoned for a crime they didn't commit, by Kobo ABE's script in the same year, it was held to be released out of consideration to the U.S. (it was released in 1956). 例文帳に追加

同年安部公房の脚本で無実の罪で投獄されたBC級戦犯を描いた重厚な作品「壁あつき部屋」を監督するが、米国への配慮から公開が見送られた(公開されたのは31年)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

To provide a frequency selection device, a radio communication system and a radio control channel setting method, wherein setting of a radio control channel in consideration of difference in characteristics by frequency bands is performed.例文帳に追加

周波数帯による特性の違いを考慮した無線制御チャネルの設定を行うことができる周波数選択装置、無線通信システムおよび無線制御チャネル設定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS