「In consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

The number of opening/closing of the intake control valve can be regulated thereby in consideration of the actual operating state, and the appropriate durability of the intake control valve can be secured.例文帳に追加

これにより、吸気制御弁の開閉回数を実際の運転状態を考慮して規制することができ、吸気制御弁の適正な耐久性を確保することができる。 - 特許庁

To provide a charged potential operation device acquiring a charged potential in consideration of the degree of charging and charge relaxation without collecting a PB (Press Board) of a transformer which is an evaluation object.例文帳に追加

評価対象の変圧器のＰＢを採取することなく、帯電度及び電荷緩和を考慮した帯電電位を得ることができる帯電電位演算装置を提供することである。 - 特許庁

To realize accurate iron loss evaluation by providing an electromagnetic field analysis system in consideration of the influence of a rotating field by a comparatively simple method, while following a conventional analytical method.例文帳に追加

従来の解析方法を踏襲しながら、比較的簡便な方法で回転磁界の影響を考慮に入れた電磁場解析システムを提供して、正確な鉄損評価を実現する。 - 特許庁

Through performing an analysis while taking into consideration the positional relation of respective mobile terminals which are moving, in addition to a positional relation with a fixed IC tag, a position of the mobile terminal can be determined with higher accuracy.例文帳に追加

固定したＩＣタグとの位置関係に加えて、移動する携帯端末同士の位置関係を考慮して分析することにより、携帯端末の位置をより高い精度で特定する。 - 特許庁

To provide a stress measurement system which can accurately calculate the stress distribution of the surface of an object to be measured in consideration of the three-dimensional shape thereof.例文帳に追加

本発明目的は、被測定物の三次元形状をも考慮して被測定物表面の応力分布を正確に算出することができる応力測定システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a passage control system capable of performing a passage control at an intersection, and the like, in a manner that equally deals with each vehicle as a whole taking demand of a vehicle side into consideration.例文帳に追加

車両側の要求を考慮しかつトータルとして車両それぞれを平等に取り扱うように交差点等の通行制御を行うことができる通行制御システムを提供する。 - 特許庁

To enable control of on-vehicle equipment required according to the condition of a rear seat occupant speedily in consideration of safe driving while reflecting a driver's intention.例文帳に追加

後席搭乗者の状態に応じて必要となる車載設備の制御を、運転者の意思を反映しつつ、速やかに、かつ安全運転に配慮した態様で実行可能にする。 - 特許庁

After S104 to S106 are applied to all the areas (S107), image characteristics of the areas of both images are compared, and a similarity is calculated in consideration of the attention degree (S108).例文帳に追加

すべての領域にＳ１０４〜Ｓ１０６を処理した後（Ｓ１０７）に、両画像のそれぞれの領域の画像特徴を比較して、注目度を考慮しつつ類似度を算出する（Ｓ１０８）。 - 特許庁

To provide an E-mail system capable of displaying the degree of importance of a mail on a received mail list screen while taking a return request and time limit information set in the received mail into consideration.例文帳に追加

受信メールに設定された返信要求や期限情報を考慮して、メールの重要度を受信メール一覧画面に表示することを特徴とする電子メールシステムを提供する。 - 特許庁

To enable the consideration of the direction of drift, comparison between light sources different from each other in color temperature, and the determination of the color rendering property of a light source lacking arbitrariness by test colors, by using indexes corresponding to color rendering properties.例文帳に追加

演色性に対応した指標で、ずれの方向の考慮、色温度の異なる光源の比較を可能とし、試験色による任意性のない光源の演色性判定を可能とする。 - 特許庁

In this case, the projecting curved surface 5C of the side plate 5 and the recessed curved surface part 12A of the seal block 12 are formed with slightly different curvature by taking into consideration a dimensional tolerance at working time.例文帳に追加

この場合、側板５の凸湾曲面５Ｃとシールブロック１２の凹湾曲面部１２Ａは、加工時の寸法交差等を考慮して僅かに異なる曲率もって形成される。 - 特許庁

To provide an exterior material maintenance system that determines specifications of paint in consideration of the degree of deterioration for each azimuth surface of a building, which changes according to the amount of solar radiation different by area.例文帳に追加

地域毎に異なる日射量に従って変化する建物の方位面毎の劣化度を考慮した塗料の仕様を求める外装材メンテナンスシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To realize a carbon monoxide sensor simplified in quality control and production by the consideration of sensor operating temp. or the transition temp. and melting temp. of glass to be used.例文帳に追加

センサ動作温度や使用する硝子の転移温度および溶融温度の考慮で、品質管理や製造方法を簡単にした一酸化炭素センサを実現することを課題とする。 - 特許庁

The CF of each year of the building to be reconstructed in the period under consideration is calculated, and a reconstructed building ΣCF being the total CF is obtained, and an internal rate of return is calculated (a step 208).例文帳に追加

建替建物の検討期間における各年度のＣＦを算出し、これらの合計である建替建物ΣＣＦを算出し、内部利益率を算出する（ステップ２０８）。 - 特許庁

To predict a temperature in consideration of a distribution of heat generation of a coil, a distribution of the amount of cooling, and a distribution of heat generation of an eddy current without considering a heating value and the amount of cooling of a gradient magnetic field coil to be uniform.例文帳に追加

傾斜磁場コイルの発熱量や冷却量を一様とせず、コイル発熱の分布、冷却量の分布、渦電流発熱の分布を考慮した温度予測を行う。 - 特許庁

To provide a path control method that realizes proper path selection by taking the quality and characteristics of at least an actual transmission line itself into consideration in addition to existent path control technology.例文帳に追加

既存の経路制御技術に加えて、少なくとも実際の伝送路自体の品質及び特性を考慮することで、適切な経路選択を実現する経路制御方法を提供する。 - 特許庁

A code column formation part 107 outputs the identification information stored in the buffer memory 108 with the encoded data acquired by the encoding part 106 as the encoded data of the block under consideration.例文帳に追加

符号列形成部１０７は、バッファメモリ１０８に格納された識別情報と、符号化部１０６より得られた符号化データとを、着目ブロックの符号化データとして出力する。 - 特許庁

To provide a navigation system, a server device, a terminal device, a navigation device, a navigation method and a program which can provide a route in consideration of a travel load by a wind.例文帳に追加

風による走行負荷を考慮した経路を提供することができる、ナビゲーションシステム、サーバ装置、端末装置、ナビゲーション装置、ナビゲーション方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an electronic timepiece capable of saving power effectively without lowering handleability, by saving the power in consideration of a using state as well as existence of ambient light.例文帳に追加

周囲光の有無の他に使用状況をも考慮して節電を行うことで、使い勝手を低下させることなく有効に節電を行うことができる電子時計を提供する。 - 特許庁

To provide: exercise support equipment which permits optimal exercise content to be selected in consideration of past vital data of users having identical attributes; an exercise support program; and an exercise support system.例文帳に追加

同じ属性のユーザの過去のバイタルデータを考慮して、最適な運動コンテンツを選択することが可能な運動支援装置、運動支援プログラムおよび運動支援システムを提供する。 - 特許庁

By pulling up the operating part 3 in this state, the operating arm 1 is tilted to a position where the dent part B is pulled out by being bulged slightly upward taking the amount of restitution of the sheet metal A into consideration.例文帳に追加

この状態で操作部３を引き上げ、操作アーム１を、へこみ部Ｂが板金Ａの戻り分も考慮して若干上方に膨出するまで引き出る位置まで傾動する。 - 特許庁

To provide characteristics close to ideal spectral characteristics for which the characteristics of a desired color reproduction system are taken into consideration, in a color imaging system incorporating a color separation prism.例文帳に追加

色分解プリズムが組み込まれたカラー撮像系において、所望の色再現系の特性が加味された理想的な分光特性に近い特性を得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a rolling system capable of rolling noodle strip in consideration of the restoration rate of noodle strip thickness which varies correspondingly to the item kind of noodles and the temperature, humidity, etc. of the noodles' rolling circumstances.例文帳に追加

麺の品種、圧延環境の温度や湿度等に応じて相違する麺帯厚さの復元率を考慮に入れて、麺帯の圧延を行うことが可能な圧延装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a signal processor of an exhaust gas sensor that corrects an output value of the exhaust gas sensor in consideration of an effect of an exhaust pulse on an exhaust gas sensor output.例文帳に追加

排気ガスセンサ出力に対する排気脈動の影響度を加味した上で排気ガスセンサの出力値の補正をすることができる排気ガスセンサの信号処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device of a solenoid operated valve for accurately controlling holding current for holding closure of the valve of a valve element in consideration of leak-down characteristics of a lash adjuster.例文帳に追加

この発明は、電磁駆動弁の制御装置に関し、ラッシュアジャスタのリークダウン特性を考慮して、弁体の閉弁保持に必要な保持電流をより正確に制御することを目的とする。 - 特許庁

To optimally protect a driver of oncoming car from dazzling headlight in consideration of road shapes by controlling to change the irradiation direction of a headlight based on detected results of the presence/absence of the oncoming car and shapes of the road traveling the own vehicle.例文帳に追加

対向車両の運転者に対して、自車両の前照灯からの照射によって眩しさを与えてしまうのを、道路形状を加味してより最適に防止する。 - 特許庁

An optimizing operation in consideration of various parameters is performed, the optimal fault inspection strategy and one chip fault inspection control circuit are generated by the fault inspection strategy optimizing means 800.例文帳に追加

故障検査戦略最適化手段８００は、各種のパラメータを考慮した最適化の演算を行ない、最適な故障検査戦略と、１チップ故障検査制御回路とを生成する。 - 特許庁

To provide an apparatus control method and an apparatus control program capable of performing control of an office apparatus in real time for saving power consumption while taking usability of the office apparatus into consideration.例文帳に追加

オフィス機器の制御をリアルタイムで行って、オフィス機器の使い勝手を考慮しながらより省電力を図ることができる機器制御方法及び機器制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular driving operation auxiliary device performing reaction force control fit for feeling of a driver in consideration of a driving operation concentration degree of the driver or a traveling state of a driver's own vehicle.例文帳に追加

自車両の走行状態や運転者の運転操作集中度も考慮して、運転者の感覚に合った反力制御を行う車両用運転操作補助装置を提供する。 - 特許庁

A medium discrimination device includes: an image acquisition section 21 which acquires an image of a medium 11; and a filtering section 22 which applies filtering by a differentiation filter to the image in consideration of a sign of plus or minus.例文帳に追加

媒体１１の画像を取得する画像取得部２１と、正負の符号を考慮して微分フィルタによるフィルタ処理を前記画像に施すフィルタ処理部２２とを有する。 - 特許庁

To estimate a deviation in the air-fuel ratio of each cylinder taking into consideration an individual difference of an injector and influence of gas collision of exhaust gas, by forcibly changing the air-fuel ratio of each cylinder.例文帳に追加

強制的に各気筒の空燃比を変化させることによってインジェクタの個体差や排出ガスのガス当たりの影響を考慮した各気筒の空燃比ずれを推定する。 - 特許庁

In the case of setting with a blank taken into consideration (S109; Y), rolled paper is carried s long as the blank (S110) after printing the picture information on the last page of the original and the processing is finished.例文帳に追加

空白を考慮する設定の場合（Ｓ１０９；Ｙ）、原稿の最終ページ画情報印字後、空白部分の長さだけロール紙を搬送し（Ｓ１１０）、処理を終了する。 - 特許庁

To provide a film forming method and a film forming device in which the surface of a substrate can be flattened without taking the residence time of a raw material monomer on the surface of a substrate into consideration.例文帳に追加

基体の表面における原料モノマーの滞留時間を考慮することなく、基体の表面を平坦化することができる成膜方法および成膜装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine, which increases accuracy of detection of an air-fuel ratio by correcting responsiveness of an air-fuel ratio sensor in consideration of an absolute value before a change of an air-fuel ratio detection value.例文帳に追加

空燃比検出値の変化前の絶対値を考慮して空燃比センサの応答性を補正し、空燃比の検出精度を向上させる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an NOx sensor diagnosing device capable of diagnosing the validity of an NOx sensor in consideration of an environmental condition and preventing a wrong diagnosis, and to provide an SCR system with the same.例文帳に追加

環境条件を考慮してＮＯｘセンサの妥当性を診断でき、誤診断を防止することが可能なＮＯｘセンサ診断装置及びＳＣＲシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a controller for an internal combustion engine which controller achieves an improvement in fuel consumption and power output performance while taking into consideration fluctuation of an actual compression ratio to a target compression ratio (compression ratio fluctuation).例文帳に追加

目標圧縮比に対する実圧縮比の変動（圧縮比の揺らぎ）を考慮して燃費や出力の性能改善を実現する内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a driving support device for supporting own vehicle to make a realistic driving behavior, taking into consideration the risk of coming into contact with an obstacle in the periphery of own vehicle and own vehicle.例文帳に追加

自車周辺の障害物と自車との接触のリスクを考慮に入れ、自車が現実的な運転行動を行うことができる支援を行う運転支援装置を提供する。 - 特許庁

Subsequently, when a tube is transported to a cutting position, the tube is transported backward and the next one dot line is printed on the tube in consideration of bending or the like at the transportation stop of the tube.例文帳に追加

続けて、チューブが切断位置に搬送されると、チューブの搬送停止時の撓み等を考慮して、チューブが逆転搬送されると共に次の１ドットラインがチューブに印字される。 - 特許庁

To provide an on-vehicle navigation device and a guide route searching method capable of searching for the optimum guide route in consideration of a structure and a congestion state of a ramp way.例文帳に追加

ランプ道の構造及び渋滞状況を考慮した最適な誘導経路を探索することができる「車載用ナビゲーション装置及び誘導経路探索方法」を提供すること。 - 特許庁

To provide a lifetime evaluation method for a crushing mill capable of improving accuracy of lifetime evaluation in consideration of the fact that a vibration stress level is heightened by abrasion of a crushing mill.例文帳に追加

粉砕ローラの摩耗により振動応力レベルが上昇することを考慮し、寿命評価の精度の向上を図った粉砕ミルの寿命評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging device that reliably records an image in consideration of a shutter time lag, as well as acquiring a best image while evaluating the condition of an object.例文帳に追加

シャッタータイムラグを考慮した画像を確実に記録できるだけでなく、被写体の状態をも評価した最良な画像を得ることができるようにすることを目的とすること。 - 特許庁

To provide a video display device which allows a user to set operation to save more power in consideration of his or her desired viewing mode.例文帳に追加

ユーザが，自己の望む視聴態様を考慮しつつ，簡単に現状よりも省電力化を図ることのできる動作設定を行うことのできる映像表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a laser beam machine and method taking thermal effect on a workpiece into consideration so that machining shape can be arbitrarily obtained in laser beam machining.例文帳に追加

レーザ加工を行う場合の加工形状を任意に得ることが可能な、被加工物に対する熱的影響を考慮した加工装置および加工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a test print that can adjust correcting conditions for an exposure engine in consideration of the occurrence of density value difference between a horizontal line and a vertical line caused by a control error of a modulated laser.例文帳に追加

変調レーザの制御誤差に起因する横ラインと縦ラインでの濃度差の発生を考慮して露光エンジンの補正条件を修正することが可能となるテストプリントを提供する。 - 特許庁

Further, the PWM value at the rating can be set at maximum with other points decreased (especially, at the maximum output), in consideration of the cooling capacity and absolute safety at parts destruction.例文帳に追加

また、冷却能力と部品破壊時の絶対安全を考慮して定格でのＰＷＭ値を最大としてそれ以外は減少させることもできる（特に最大出力時）。 - 特許庁