「Intention」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus capable of printing according to a user's intention.例文帳に追加

ユーザの意図に沿った印刷を行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A site meeting operator's intention can be displayed without increasing the burden to the server side.例文帳に追加

サーバ側の負担を増やすことなく、操作者の意図に沿ったサイトを表示できる。 - 特許庁

A player pushes a viewing angle change button 100 of this game machine according to his/her intention.例文帳に追加

遊技者は所望に応じて遊技機１の視野角変更ボタン１００を押す。 - 特許庁

To surely reflect user's intention on an image displayed at specific display timing.例文帳に追加

特定の表示タイミングで表示する画像にユーザーの意図を確実に反映させる。 - 特許庁

To obtain an image as a photographic intention by automatically changing the light volume of a flash (strobe).例文帳に追加

自動的にフラッシュ（ストロボ）の光量を変えて、撮影意図通りの画像を得る。 - 特許庁

Yazaemon and Gengo confided their true intention to the members who still refused to return their pledges. 例文帳に追加

それでも血判状の返還を拒む者に対して仇討ちの真意を伝えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'Gochukei Shii Sansui-zu' (painting of the landscape expressed the intention of Gochukei's poetry) (1809), Seikado Bunko Art Museum, one of the important arts 例文帳に追加

「呉仲圭詩意山水図」（1809年）静嘉堂文庫美術館　重要美術品 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Section 1 Rescission of the Manifestation of Intention to Offer or Accept a Consumer Contract 例文帳に追加

第一節　消費者契約の申込み又はその承諾の意思表示の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

to announce an intention to access file data in a specific pattern in the future, thus allowing the kernel to perform appropriate optimizations. 例文帳に追加

これにより、カーネルが適切な最適化を実行することが可能になる。 - JM

It is also said that the marriage was intention of her brother, the Retired Emperor Shirakawa, and her guardian, Yomeimonin. 例文帳に追加

兄白河上皇や後見の陽明門院の意向であろうとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'Intention to establishment of Doshisha University' was announced to the mainstream magazine and newspaper media throughout the whole country. 例文帳に追加

「同志社大学設立の旨意」を全国の主要な雑誌・新聞に発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toki clan's power was greatly weakened by the intention of Shogun Yoshimitsu. 例文帳に追加

土岐氏の勢力は義満将軍の目論見によって、大きく削がれることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To quantitatively collect feelings and an intention included in a response to a question.例文帳に追加

設問に対する回答に含まれる感情や意思を定量的に収集する。 - 特許庁

If this is in fact the result of a random selection with no special intention in mind, that is.例文帳に追加

もし これが本当に何の意図もなく 無作為に選ばれた結果なら ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is why I have not had the heart to tell him i've absolutely no intention of accepting that chip.例文帳に追加

だから そんなメダルを受け取るつもりは無いと 彼に言う気になれなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament. 例文帳に追加

首相は議会の抜本的な改革に着手するつもりがあることを表明した。 - Tanaka Corpus

The premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament.例文帳に追加

首相は議会の抜本的な改革に着手するつもりがあることを表明した。 - Tatoeba例文

the act of browsing at a store and inquiring about the price of merchandise without having any intention to purchase anything 例文帳に追加

(店を)買うつもりがないのに品定めをしたり,値段を聞いたりすること - EDR日英対訳辞書

a person who browses at a store and inquires about the price of merchandise without having any intention to purchase anything 例文帳に追加

店を買うつもりがないのに品定めをしたり,値段を聞いたりする人 - EDR日英対訳辞書

Further, Jodo Shinshu Sect has no intention to criticize other sects' manners and doctrines. 例文帳に追加

また浄土真宗としては、他宗の作法・教義に対して、批判する意思はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a driving support device capable of properly estimating a driver's behavioral intention.例文帳に追加

運転者の行動意図を適切に推定できる運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To generate a 2D content according to a user's intention and situation from a non-2D content.例文帳に追加

ユーザの意図や状況に応じた非２Ｄコンテンツから２Ｄコンテンツを生成する。 - 特許庁

The investment and purchasing by the customers and other intention decisions are supported.例文帳に追加

を提供すると共に、顧客の投資や購買及び他の意思決定を支援する。 - 特許庁

The prime minister expressed his intention to continue the Trans-Pacific Partnership (TPP) negotiations.例文帳に追加

首相は環太平洋連携協定(TPP)の交渉を継続する意志を表明した。 - 浜島書店 Catch a Wave

I sat down beside the fire, however, with the intention of awaiting him, however long he might be. 例文帳に追加

私は暖炉のそばに腰掛け、ホームズの帰宅が遅くなろうとも待つことにした。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

And I had the high intention of reading many other books besides. 例文帳に追加

そして、それと平行して、もっと幅広くいろいろな本を読もうと志していた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Mr. M'Coy tasted his whisky contentedly and shook his head with a double intention, saying: 例文帳に追加

マッコイ氏はウィスキーを満足そうに味わい、二重の意図で首を振りながら、言った。 - James Joyce『恩寵』

The government had a strong declaration of intention regarding resuming operation of the nuclear power plant that had been stopped. 例文帳に追加

停止中の原発の再稼動について、政府の強い意思表示があった。 - Weblioビジネス英語例文

An out-of-intention detecting part 4 makes the log cluster correspond to the contents cluster and detects the contents cluster, which cannot be made to correspond to cluster as one with possibility for being out-of-intention.例文帳に追加

意図ずれ検出部４は、ログクラスタとコンテンツクラスタを対応づけ、対応づけられなかったコンテンツクラスタを、意図がずれている可能性があるものとして検出する。 - 特許庁

To provide a driving intention estimation device for highly precisely estimating the driving intention of a driver when a traffic light at an intersection is changed to yellow.例文帳に追加

本発明は、交差点において信号機が黄色表示に切り替わった場合の運転者の運転意思を高精度に推定する運転意思推定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle driver's intention reporting device capable of suitably relaxing a driver's sense of incongruity caused by a pedestrian's behavior against the driver's intention.例文帳に追加

運転者の意志に反した歩行者の行動に起因する運転者の違和感を好適に緩和することのできる車両の運転者意志通知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of efficiently collecting intention transmission contents for transmitting intention of an individual when performing information collection by reading an identifier of each individual.例文帳に追加

個人の意思を発信する意思伝達を各個人の有する識別子を読み取らせることによって情報収集する際効率よく収集する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an intention determination aiding device for aiding intention determination action at the occurrence of disaster so that respective sections in dealing organizations can quickly and accurately deal with the disaster.例文帳に追加

災害発生時に対応機関の各部署が迅速かつ的確に対応できるような意思決定行為を支援する災害時意思決定支援装置を提供する。 - 特許庁

Within 3 months of the date on which his intention to remove the matter is published, or notice of his intention is sent, as the case may be . 例文帳に追加

当該事項を抹消する旨の登録官の意思が公告された日，又は登録官の意思の通知が送付された日の何れか該当する日から3カ月以内に， - 特許庁

Especially, by reflecting setting by the intention of the user in availability of each the communication means according to the status, the intention of the user can be easily and minutely reflected.例文帳に追加

特に、状況に応じた各通信手段の使用可否に、ユーザの意思による設定を反映させることにより、ユーザの意思を容易かつきめ細かく反映可能となる。 - 特許庁

To provide a steering intention determination device and a method for the same capable of determining a steering intention of a driver with sufficient accuracy even in a vehicle which does not include a steering torque sensor.例文帳に追加

操舵トルクセンサを備えていない車両においても運転者の操舵意図を精度良く判断できる操舵意図判断装置、及びその方法を提供する。 - 特許庁

The microcomputer 10 estimates an intention of starting by a driver before engine starting, and when it is determined that the intention of starting is present, the microcomputer 10 turns ON the main relay 12 to drive the water pump 7.例文帳に追加

マイコン１０は、エンジン始動前にドライバによる始動意思を推定して始動意思有りと判断した時にメインリレー１２をオンしてウォータポンプ７を駆動する。 - 特許庁

To provide a driving intention estimating device for stably estimating the driving intention of a driver even when the relative relation of its own vehicle and a lane marker is not detected.例文帳に追加

自車両とレーンマーカとの相対的な関係が検出できない場合でもドライバの運転意図を安定的に推定する運転意図推定装置を提供する。 - 特許庁

(3) If the decedent indicates an intention contrary to the provisions of the preceding two paragraphs, that intention shall only have effect to the extent that it does not violate the provisions relating to legally reserved portion. 例文帳に追加

３　被相続人が前二項の規定と異なった意思を表示したときは、その意思表示は、遺留分に関する規定に違反しない範囲内で、その効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thereby, a control device based more on the subject's intention is attainable since the subject's intention is presumed from not only biological information but subject's facial expression.例文帳に追加

これにより、生体情報のみならず対象者の表情から対象者の意図を推定するので、より対象者の意図に即した制御機器を実現できる。 - 特許庁

Whether or not the monitored person has the intention of intercommunication is determined by an intercommunication intention determination part 106 based on a figure image detected by the detection part 104.例文帳に追加

検出部１０４によって検出された人物画像をもとに、被監視者に相互通信意思があるか否かが、相互通信意思判定部１０６によって判定される。 - 特許庁

Similar treatment shall be applied in cases where an investment corporation manifests the intention to make a postdated purchase, if such manifestation of intention is effectively binding on the transaction. 例文帳に追加

先日付の買付け意向表明等を行う場合も、当該意向表明が取引への実質的な拘束力を持つ場合は、これに準じた取扱いを行うこととする。 - 金融庁

From the point of view that Shinengo had little intention to oppose the dynasty of the time, they are sometimes regarded as different from 'Itsunengo' and 'Sennengo or Setsunengo (stealing of nengo)' which had a clear rebellious intention. 例文帳に追加

なお、「私年号」を時の王朝に対する対抗的性格の薄いものとし、明確な対抗的意志をもって建てられる「偽年号」「僭（窃）年号」と区別する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vehicular driving operation assist device accurately estimating drive intention of a driver and performing reaction force control and deceleration control matching intention of the driver.例文帳に追加

ドライバの運転意図を精度よく推定し、ドライバの意図に合った反力制御および減速度制御を行う車両用運転操作補助装置を提供する。 - 特許庁

ADJECTIVE KEYWORD EXTENSION SYSTEM, INTENTION UNDERSTANDING RETRIEVAL SYSTEM OF RETRIEVER FROM ADJECTIVE INFORMATION USING SAME SYSTEM AND INTENTION INFERENCE RETRIEVAL SYSTEM OF RETRIEVER FROM ADJECTIVE INFORMATION例文帳に追加

形容詞キーワード拡充システムと、これを用いた形容詞情報から検索者の意図理解検索システムと、形容詞情報から検索者の意図推論検索システム。 - 特許庁