「Intention」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device for displaying vehicle surroundings which accurately detects intention of a driver who wants to acquire the state of a blind corner and switches screens displayed on a display device without requiring the driver to switch the screens displayed on the display device.例文帳に追加

運転者が操作してディスプレイに表示される画面を切り替えなくても、死角の状況を把握したいという運転者の意図を的確に検出して、ディスプレイに表示される画面を切り替える車両周囲表示装置を提供すること。 - 特許庁

To allow a vehicle to make an automatic emergency stop according to response operation of a passenger only if detecting an abnormality of a driver while preventing a vehicle emergency stop device from being operated by an error or an intention of the passenger regarding the vehicle emergency stop device.例文帳に追加

車両緊急停止装置に関し、乗客の誤りや故意で作動することなく、運転者の異常を検知したときに限り乗客の応答動作に基づいて車両を自動的に緊急停止することができるようにする。 - 特許庁

To provide a mobile electronic apparatus and a display method of the mobile electronic apparatus, which display a symbol reflecting the intention of a user in accordance with the symbol assigned to an operated key, when an initial screen is displayed on a display section.例文帳に追加

表示部に初期画面が表示される場合において、操作されるキーに割り当てられる記号に応じて、ユーザの意思を反映した記号を表示させることが可能な携帯電子機器及び携帯電子機器の表示方法を提供する。 - 特許庁

To prevent driveability from being deteriorated due to an effect that an engine 10 is automatically stopped while a vehicle is driven although a driver has no intention to stop the vehicle during idle-stop control that permits the automatic stop of the engine 10 even while the vehicle is driven.例文帳に追加

車両の走行中であってもエンジン１０の自動停止を許可するアイドルストップ制御においては、ドライバに停車意思がないにもかかわらず車両の走行中にエンジン１０が自動停止されることで、ドライバビリティが低下すること。 - 特許庁

To provide a rotation apparatus for an independent muscular exercise capable of carrying out an independent muscular exercise by which an exercise function can be recovered by moving hands or legs in accordance with an intention of a person.例文帳に追加

自立的筋力活動が可能な自立運動用の回転器具に関し、人が自らの意思で自らの手足を動かすことにより運動機能を回復することができる自立的筋力運動が可能な回転器具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an image output apparatus in which the display contents of a connection destination device can be avoided from being switched to an image on a side of the image output apparatus although a communication cable is connected to a connector of the image output apparatus with the intention of network connection.例文帳に追加

ネットワーク接続を意図して画像出力装置のコネクタに通信ケーブルを接続したにも関わらず、接続先機器の表示内容が画像出力装置側の画像に切り換わることを回避できる画像出力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new safety device for a lighter capable of preventing wrong ignition of the lighter despite the intention of a person, even when a young child operates the lighter for pleasure etc. or while a person carries the lighter with him/her or the lighter is left within a vehicle.例文帳に追加

ライターを幼児が遊び等で操作しても、また人がライターを携帯中、もしくは車両内に放置した状態で、人の意に反してライターの誤着火を阻止することを可能とした、新規なライターの安全装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which prevents damage to a lens barrel by preventing a lens frame from being extended even if power is unexpectedly supplied to a camera in an unused state, which is put in a portable case like a pouch or a bag or the like to be carried, contrary to user's intention.例文帳に追加

携帯用袋ケース、鞄などに入れられて持ち運ばれる未使用時のカメラに電源がユーザの意図に反し不意に入った場合でも、鏡枠が繰り出されることがなく、レンズ鏡筒の損傷を防止した撮像装置を提供すること。 - 特許庁

Consequently, even in a state of not stepping hard on an accelerator pedal 11 in V-shape loading, the upshift against an operator's intention due to a drop in the shift permission speed, and acceleration of a wheel loader 100 resulting from this upshift can be suppressed.例文帳に追加

これにより、たとえば、Ｖシェープローディングにおいてアクセルペダル１１を大きく踏み込まない状態であっても、変速許可速度の低下によるオペレータの意図に反するシフトアップ、およびこのシフトアップに起因するホイールローダ１００の増速を抑制できる。 - 特許庁

To provide a highly safe traction control device which properly restricts a traction control, if necessary, even while controlling driving wheels through the traction control, and adds an engine driving force to the driving wheels of a vehicle according to an intention of a driver.例文帳に追加

トラクション制御によって駆動輪の制御を行いながらも、必要なときには適宜、トラクション制御が制限でき運転者の意思どおりにエンジン駆動力を車両の駆動輪に付与できる安全性の高いトラクション制御装置を提供する。 - 特許庁

To attach use authority information according to the intention of a person who tries to attach use authority without depending on the content of a document itself, in a device for attaching use authority information to an electronic document as the reading result of a paper document.例文帳に追加

紙文書の読取結果の電子文書に対して利用権限情報を付与する装置において、文書自体の内容に依存せずに、利用権限を付与しようとする者の意図に応じて利用権限情報を付与できるようにする。 - 特許庁

A progress information acquisition part 2d of the voice output device 2 obtains progress information used for decision of progress of the voice output of the voice content such as a listening state, a continuous utilization time, a utilizable time, or intention indication input of a user.例文帳に追加

音声出力装置２の進行情報取得部２ｄは、利用者の意思表示入力、利用可能時間、連続利用時間、聴取状態などの、音声コンテンツの音声出力の進行の判断に用いる進行情報を取得する。 - 特許庁

On the basis of the operation signal received from the client computer and transmitted to the analyzer by the server computer, the analyzer is operated according to intention of the client, and then, analysis result data outputted from the analyzer are transmitted to the client computer.例文帳に追加

このサーバ・コンピュータは、クライアント・コンピュータから受信した操作信号を分析装置に送信し、それにより、その分析装置を顧客の意思に従って作動させ、さらに、分析装置から出力された分析結果データをクライアント・コンピュータに送信する。 - 特許庁

That is, when the driver performs two consecutive up-shift operations, since the driver requests double up-range, it agrees with driver's intention to quickly perform double up-range in combination with up-range by the forcible up-shift.例文帳に追加

すなわち、運転者が２回連続してアップシフト操作した場合は、運転者が２重のアップレンジを要求しているため、強制的なアップシフトによるアップレンジと合わせて２重のアップレンジを速やかに行うことが運転者の意図に合致しているのである。 - 特許庁

To avoid increase of unnecessary traffic and to clarify the responsibility with respect to the operation contents, by allocating the operation of an operation request e-mail to a worker by receiving declaration of intention of the worker himself.例文帳に追加

作業者自信の意思表示を受けることで、作業依頼メールの作業をその作業者に割り当てることができるようにすることで、不要なトラフィックの増大を避けると共に、作業内容に対する責任の明確化を図ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a data transmitting system which transmits image data of a plurality of pages according to the intention of a user, and simplifies operations for transmitting the image data of the plurality of pages as individual files to the same destination.例文帳に追加

ユーザの意図に応じて複数ページの画像データの送信を行うことができるとともに、複数ページの画像データをそれぞれ同じ宛先に対して個別のファイルとして送信する場合の操作を簡素化することができるデータ送信システムを提供する。 - 特許庁

To control traveling according to the intention of a driver by suppressing the generation of difference rotation in a torque converter or a clutch when a shift or range showing a traveling direction opposite to the actual traveling direction of a running vehicle is selected by a driver.例文帳に追加

走行中の車両の実際の走行方向と反対の走行方向を示すシフト又はレンジを運転者が選択した場合に、トルクコンバータやクラッチでの差回転の発生を抑制して、運転者の意思に合致した走行制御を行う。 - 特許庁

To provide an affiliate management server device for dynamically and easily providing affiliate objects satisfying the intention of a page manager as the affiliate object to be displayed in a page when a viewer browses the page, and to provide a method, and a program.例文帳に追加

ページ閲覧者によりページが閲覧される際に、該ページに表示するアフィリエイト対象として、ページ運営者の意図に合致したアフィリエイト対象を動的に容易に提供することができるアフィリエイト管理サーバ装置、方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a classified aggregation management system that divides entry information that a user enters into a paper medium according to the intention of the user to store/manage the entry information and can easily and accurately display the entry information after grouping and ordering it.例文帳に追加

紙媒体に利用者が記入した記入情報を、利用者の意図に基づいて分割して記憶・管理するとともに、グループ化や順序付けをした上で、容易且つ的確に表示することができる分類別集約管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a similar image retrieving device, which can be utilized for a three-dimensional (3D) medical image or the like and enables more exact retrieval by handling the 3D image or an object while sufficiently considering the concerned area or intention of a user.例文帳に追加

本発明は、３次元医用画像などにおいて利用可能であり、かつユーザの関心領域や意図を充分考慮しながら、３次元画像や対象物を扱い、より正確な検索を可能とする類似画像検索装置を提供する。 - 特許庁

To achieve the quantitative evaluation of problem analysis in a product test process, and to reflect the intention of a user on each element for quantitative evaluation, and to automate such operations as the storage, classification and update of a plurality of event data and visualization of the problem.例文帳に追加

製品試験工程等において、問題分析の定量的な評価が行え、定量的評価のための各要素にユーザの意思を反映させるとともに、多数の事象データの蓄積、分類、更新等の作業と問題の可視化を自動化する。 - 特許庁

To prevent a result of printing which is different from an intention of a user from being outputted when a part of image files and character files can not be printed by a certain reason when a plurality of the image files and the character data files are laid out and printed.例文帳に追加

複数の画像ファイルや文字データファイルをレイアウトして印刷を行なう際に、画像ファイルや文字ファイルの一部が何らかの理由で印刷できない状態である場合に、ユーザーの意図と異なる印刷結果が出力されることを防止する。 - 特許庁

(2) Any correspondence made to the Commissioner with the stated or apparent intention of protesting against the registration of an industrial design must be acknowledged, but no information shall be given as to the action taken. 例文帳に追加

(2) 工業意匠の登録に対して異議申立をすることを記載し又はその明らかな意思を有して長 官にされた通信は，受領通知がされなければならないが，行われた処分については如何なる 情報も提供しないものとする。 - 特許庁

If the conditions are met, there is high possibility of an engine being started, and it is so judged that a driver performs the ON operation of the overdrive switch with an intention of putting the overdrive mechanism in the OFF state, so that control for putting the overdrive mechanism in the OFF state is performed (b4).例文帳に追加

条件が満たされれば、エンジンが始動している可能性が高く、運転者がオーバドライブ機構をＯＦＦ状態にする意志でオーバドライブスイッチのＯＮ操作を行うと判断し、オーバドライブ機構をＯＦＦ状態にする制御を行う（ｂ４）。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus comprising a paper post processing unit capable of executing a printing process and a stapling process according to the intention of a user by executing the printing process and the stapling process only in the case a stapling process is enabled.例文帳に追加

ステープル処理が可能である場合のみ、プリント処理およびステープル処理を実施することにより、使用者の意向に沿ったプリント処理およびステープル処理を行うことができる用紙後処理装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic device which saves power consumption by stopping time display, while allowing a user to refer to the time when the user wants to refer to the time by not stopping the time display against the intention of the user, and to provide a control method of the electronic device.例文帳に追加

時刻表示を停止して消費電力を低減する電子機器において、利用者の意に反して時刻表示が停止せず、利用者が時刻を参照したいときに時刻を参照できる電子機器、電子機器の制御方法を提供する。 - 特許庁

To simplify an operation by a user terminal, and to present a picture following the intention of a user from the user terminal from the beginning by discriminating the writing and reading functions of information through media distributed in a space so as to be taken in the hand and used by a user.例文帳に追加

空間に分散された、利用者が手に取って使える媒体を介し、情報の書き込みと読み出しの機能を区別して、利用者端末での操作を簡便にし、利用者の意思に沿った画面を利用者端末に最初から提示する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of easily controlling a layout in a page on a document template in accordance with a user's intention or purpose while maintaining the information of an original document template and contents, and to provide a control method and a program for the information processor.例文帳に追加

オリジナルのドキュメントテンプレートやコンテンツの情報を維持しながら、ユーザの意図や目的に応じて、容易にドキュメントテンプレート上のページ内のレイアウトを調整することができる情報処理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To cope with a case that light sources for illumination are arranged at various places such as an endoscope body, a scope tip or a detachable optical adaptor by having the optical adaptor having various kinds of optical filter functions which can be replaced by the intention of a user.例文帳に追加

ユーザの意思で交換可能な各種の光学的フィルタ機能を有した光学アダプタを有し、内視鏡本体、スコープ先端、或いは、着脱自在な光学アダプタ等様々な箇所に照明用の光源が配置された場合でも対応可能なこと。 - 特許庁

Amid the uncertainty over whether or not a referendum will be held, the financial situation has been unstable, to be sure. In the past day or two, as the Greek Prime Minister expressed his intention to hold a referendum, I believe that the risk is now higher. 例文帳に追加

リスクは、国民投票する、しないということで、確かに金融情勢は不安定でございますが、ここ1日、2日、国民投票するというふうにギリシャの首相が言われまして、確かに、リスクは高まっているというふうに私は思っています。 - 金融庁

By converting the keyword to the input Roman character string according to input operation which has high similarity resulting from high probability of wrong input with the intention of inputting the keyword, similarity determination can be properly performed, and further proper similar words can be selected.例文帳に追加

キーワードを入力しようとする意図で誤入力の蓋然性が高いことによる高い類似性となる入力操作に応じた入力ローマ字列に変換することで、適切に類比判別でき、より適切な類似する単語を選出できる。 - 特許庁

By combining the design intention information 6 and the hot spot information 7, an inspection place of high occurrence possibility of systematic defects with respect to the characteristic of the semiconductor integrated circuit, and the defect inspection time can be significantly shortened.例文帳に追加

これら設計意図情報６とホットスポット情報７を組み合わせることによって、半導体集積回路の特性に対して、システマティックな欠陥が発生可能性の高い検査場所を限定し、欠陥検査時間を大幅に短縮することができる。 - 特許庁

Thus, only when the acceleration pedal 12 is not returned as a deceleration operation by the driver, that is, only when the driver does not recognize the necessity of deceleration, a warning is given, so that the driver's intention is taken into consideration.例文帳に追加

これにより、運転者による減速動作としてのアクセルペダル１２の戻しがない場合にのみ、すなわち、運転手が減速の必要性を認識していない場合にのみ、警告を行うことで、運転手の意思を考慮した対応を取ることができる。 - 特許庁

To allow a transmitter station to operate according to their intention such as displaying EPG information for program advertisement regarding to a particular channel even if contract is not concluded or not displaying EPG information regarding to another particular channel if contract is not concluded.例文帳に追加

特定のチャンネルについては、未契約でも番組宣伝のためにＥＰＧ情報をあえて表示することや、別の特定のチャンネルについては未契約の場合は表示しないというような、送信局側の意向に沿った運用を可能とする。 - 特許庁

To analyze contents of a topic and intention of a writer more accurately, in a set of document data having features such that massive documents increase at all times and that various topics are included and descriptions of one's experience and feelings are written therein.例文帳に追加

大量の文書が常に増加していくという特徴や、話題が多様で体験談や感想が書かれていることが多いという特徴を持つ文書データの集合において、より正確に話題の内容や筆者の意図を分析する。 - 特許庁

To provide a backup control device automatically backing up an image file from a digital camera to an external storage device with the intention of an operator represented by improvement of a transfer speed, secured backup for an important image file, and the like.例文帳に追加

転送速度の向上と重要な画像ファイルに対する確実なバックアップ等に代表される操作者の意向に沿ってデジタルカメラから外部記憶装置へ画像ファイルを自動的にバックアップすることができるバックアップ制御装置を提供する。 - 特許庁

In the imaging apparatus, an indication relating to a black body radiation axis like a chromaticity chart is performed, such that a user may set the optimal chromaticity of a picked-up image corresponding to his/her linking, intention or location with visual confirmation.例文帳に追加

撮像装置において色度図のような黒体放射軸に関する表示を行なうことによって、利用者は好みや意図、場所に応じた最適な撮像画像の色度の設定を視覚的に確認しながら行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a semiconductor nonvolatile memory and a its security method capable of simultaneously realizing the satisfactory security and convenience of data in a memory, and freely selecting convenience including security for the data according to the intention of a user.例文帳に追加

メモリ内データのセキュリティ確保と使い勝手の良さを同時に実現できるとともに、データに対するセキュリティを含めた使い勝手を、使用者の意図によって自由に選択できる半導体不揮発性メモリおよびそのセキュリティ方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the state of resonance initial stage of DFM is determined accurately and appropriately according to intention of the driver of the vehicle including existence/nonexistence of brake operation, and output fluctuation generated by an engine is reduced or eliminated at appropriate timing.例文帳に追加

このことによりDMFの共振初期の状態を正確に、かつ車両ドライバーの制動操作の有無を含めたその意思に応じて適切に判定でき、適切なタイミングでエンジンが発生する出力変動を低減又は消滅させることができる。 - 特許庁

To provide a document classifying device which can apply the classification reference of documents to other document groups, represent the intention of a user directly, and generates a document subset by the adaptation of a partial topic of a document.例文帳に追加

文書の分類基準を他の文書群にも適用でき、ユーザの意図を直接的に表現することができ、文書の部分的な話題の適合による文書部分集合を生成することができる文書分類装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vehicle and an information transmission method, particularly applied to a vehicle with a keyless entry system, that can safely and surely transmit the intention of a user when the user temporarily parks the vehicle and stays away therefrom.例文帳に追加

本発明は、車両及び情報伝達方法に関し、特にキーレスエントリーシステムによる車両に適用して、一時的に駐車して車両を離れる場合等に、簡易な構成で、安全かつ確実にユーザーの意思を伝達することができるようにする。 - 特許庁

Although the above was in line with the intention of the Cloistered Emperor who took Motofusa's wish into consideration, Kiyomori, who had been leery for some time about the acts of Cloistered Emperor's inner circle, had an uneasy feeling and this incident became one of the causes for the so-called 'Coup of the Third Year of Jisho' that occurred in the same year. 例文帳に追加

これは基房の意を介した法皇の意向であったが、かねてより法皇側近グループの動きに不信感を強めていた清盛の反発を招き、同年におけるいわゆる「治承三年の政変」の契機の一つとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the receiver records a radio broadcast, a series of temporally consecutive radio broadcast contents are automatically recorded on an HDD or the like as one contents file at each prescribed time independently of the intention and operation of a listener.例文帳に追加

受信装置側でラジオ放送を録音する際に、時間的に連続する一連のラジオ放送内容が、聴取者側の意志や操作によらずに自動的に、所定の時間毎に１つのコンテンツファイルとされてＨＤＤ等に記録されていくようにする。 - 特許庁

(c) certifies that each of the persons named under (b) has been notified of the proprietor's intention to surrender the mark at least three months prior to the date of the notice to the Controller and that none of the persons has objected to the surrender.例文帳に追加

(c) (b)に基づき特定される各人が，商標所有者の標章放棄の意図を，長官に対する通知日の少なくとも3月前に通知されていること及び当該各人の何れも放棄に対して異議申立していないことを証明すること - 特許庁

(20) OSIM shall take the decision to accept the application referred to in paragraph (19) where it has been ascertained that the applicant made all efforts for filing the international application within the priority time limit or that the priority term was not exceeded by intention.例文帳に追加

(20) 出願人が優先期限内に国際出願を提出するためのあらゆる努力をしたこと，又は優先期間に対する遅延が故意によるものでないことが確認される場合は，OSIMは(19)に規定した申請を受理する旨の決定をする。 - 特許庁