「Motion」に関連した英語例文の一覧と使い方(470ページ目) - Weblio英語例文検索

The rotating means 28 comprises a carriage 30 fixed to the upper part, and the carriage is installed to be turned on a substantially vertical shaft Z connected to the carriage and move a straight guide 32 supported by the under frame 16 in the translation motion substantially right-angled to the rotating shaft Z.例文帳に追加

これらの回転手段（２８）は、上部部分（１４）に固定されるキャリッジ（３０）を備え、該キャリッジはこのキャリッジと接続される略垂直な軸（Ｚ）まわりで回転することが可能であるように、かつアンダーフレーム（１６）によって支えられるストレートガイド（３２）をこの回転軸（Ｚ）に略直角である並進運動で移動することが可能であるように取り付けられている。 - 特許庁

To largely shorten a delay optimization processing time regarding a delay optimizing method of a semiconductor integrated circuit optimizing delay of passes among flip-flops so that passes among flip-flops in the semiconductor integrated circuit designed with a scan pass method do not violate hold in both of a normal motion mode and a test operation mode.例文帳に追加

スキャンパス方式で設計した半導体集積回路内のフリップフロップ間のパスが通常動作モードおよびテスト動作モードの両モードにおいてホールド違反とならないようにフリップフロップ間のパスの遅延を最適化する半導体集積回路の遅延最適化方法に関し、遅延最適化処理時間の大幅な短縮化を図ることができるようにする。 - 特許庁

Thus, the effects or the like of far infrared rays emitted from the special wave-motion fine powder material and the magnetic force line emitted from the magnetic grains are utilized and the health of the mind and body is improved/recovered.例文帳に追加

健康メガネのサイドフレーム１，レンズ部５，レンズとレンズの接合部６に特殊波動微粉末素材を活用し、レンズフレーム２，耳当て部３，端当て部に特殊波動微粉末素材と磁石粒を活用して一体化する事で、特殊波動微粉末素材から放たれる遠赤外線と磁石粒から放たれる磁力線の効果・効能などを生かし、心身の健康改善・健康回復する。 - 特許庁

The syringe pump to move the piston for sucking and discharging a liquid in a constant quantity is configured with a linear actuator to work by using a linear motion of a piezoelectric linear motor, capable of enhancing the precision in sucking and discharging the liquid through control of the power supplied to the linear motor.例文帳に追加

本発明は、ピストンを移動させる手段として、圧電リニアモーターの線形運動を利用した線形アクチュエータを使用して構成し、この圧電リニアモーターに供給される電源の制御を介してより精密に流体を吸入または排出させることができるようにした定量吸入及び排出用シリンジポンプに関するものである。 - 特許庁

When the game comes into a ready-to-win state in a display part, one identification information image which is stop-displayed is displayed such that the identification information image moves with rotary motion, and the other identification information image and a character image are displayed such that the other identification information image and the character image appear from the rear of one identification information image.例文帳に追加

表示部において、遊技がリーチ状態に至ったときに、停止表示された一の識別情報画像が当該一の識別情報画像の回転運動を伴って移動するように表示された後、当該一の識別情報画像の背後から他の識別情報画像と前記キャラクタ画像とが出現するように表示せしめる。 - 特許庁

This waste straw treatment apparatus has the following mechanism: The waste straw conveyor 6 functioning to relay waste straw discharged from the thresher 3 from a feed chain 4a and convey it works as follows: when the threshing cylinder cover 3a is raised after it is put to an opened condition alone by a lifting means 5 following making an opening operation, the waste straw conveyor 6 is turned upward interlockingly with the raising motion.例文帳に追加

脱穀機３で脱穀した後の排藁をフィードチェン４ａから、引継ぎ移送する排藁移送装置６は、扱胴カバー３ａを開操作で、昇降手段５により、扱胴カバー３ａのみ開状態になり、その後に該扱胴カバー３ａを持ち上げると、この持ち上げに連動して、排藁移送装置６が開する構成である。 - 特許庁

When the robot device 1 finds a previously learned face of a person that it knows and discriminates that it is called by the person from information of an image inputting device, it rotates its body trunk by Y degrees, rotates the neck revolute joint yaw axis by -Y degrees, eliminates twist of its neck while seeing an object with attention, and faces the direction of sound source S by natural motion.例文帳に追加

画像入力装置の情報からロボット装置１が予め学習して知っている人の顔を発見し、その人に呼び掛けられたと判断した場合などには、体幹をＹ度回転させると同時に首関節ヨー軸を−Ｙ度回転させ、対象オブジェクトを注視したまま首の捻れを解消し、自然な動作で音源Ｓの方向に正対する。 - 特許庁

A rotatory pendulum 3 with a weight is mounted in a state free to oscillate in a support body 1 to be mounted on a steering wheel body 14 by a fixing screw 9, and the rotatory pendulum 3 with the weight takes pendulum-motion in the downward direction as it tends to stay at an original position when the steering wheel body 14 is pushed up by irregularities of a road surface.例文帳に追加

ハンドル本体（１４）に固定ねじ（９）によって取り付けられる支持体（１）の中におもり付回転振子（３）が揺動できる状態に取り付けてあり、路面の凹凸によりハンドル本体（１４）が突き上げられるとおもり付回転振子（３）はそれまであった位置に留まろうとするため下方方向に振子運動する。 - 特許庁

When an image pickup device is driven by an NTSC system and receives a flicker of light caused by lighting at a power-supply frequency of 50 Hz, a switch 16 selects output of a divider 14 when a subject is motionless while selecting output of a flicker gain generation circuit 19 when a subject is moving on the basis of the result of a motion detection circuit 15.例文帳に追加

スイッチ１６は、撮像素子がＮＴＳＣ方式で駆動されて、電源周波数が５０Ｈｚの照明によるフリッカを受ける場合、動き検出回路１５の結果に基づいて、被写体が静止している時は除算器１４の出力を選択し、被写体が動いている時はフリッカゲイン生成回路１９の出力を選択する。 - 特許庁

In the sheet conveying device, a positioning adjustment means constituted of a first positioning adjustment means 1201 and a second positioning adjustment means 1200 has a straight motion conversion mechanism of a relatively simple constitution in which the positions of a pulley shaft 83a and a pulley shaft 84a are movable in the directions orthogonal to each other while the distance between these shafts is kept to be a predetermined value.例文帳に追加

第１の位置決め調整手段１２０１と第２の位置決め調整手段１２００とから構成される位置決め調整手段は、プーリ軸８３ａとプーリ軸８４ａとの位置をその軸間距離を所定に保持したまま互いに直交する方向に移動可能とする、比較的簡単な構成の直線運動変換機構をなしている。 - 特許庁

To provide a belt preventing wear and damage of a belt cog part generated under a heavy load condition and wear and damage of an end surface of the belt due to movement of the belt to a pulley flange part and maintaining regular motion of an engine and a power transmission device by reducing friction coefficient while maintaining adhesion force of material to be used for the cog part of the cogged belt.例文帳に追加

歯付ベルトの歯部に使用される材料の接着力を保持しながら、摩擦係数を下げることにより、高負荷下で発生するベルト歯部の摩耗、損傷及びベルトのプーリフランジ部への移動によるベルトの端面磨耗、損傷が防止でき、それによりエンジン及び動力伝達装置の正常な動きを維持するベルトを提供する。 - 特許庁

The mounting mechanism is to be constituted by a head mounting unit for mounting the display unit 1 on the head, a weight supporting unit 9 for supporting a part of a weight of the head mounting unit, and a linking member 6 for linking the head mounting unit and the weight supporting unit so that the head mounting unit moves following a motion of the head.例文帳に追加

装着機構を、表示部１を頭部に装着する頭部装着部と、頭部以外の身体に装着し、頭部装着部の重量の一部を支持する重量支持部９と、頭部装着部が頭部の動きに追従して可動するように、頭部装着部と重量支持部とを連結する連結部材６とで構成する。 - 特許庁

The release regulating means is provided with a finger member having a pawl part capable of performing shaking motion interlocking with the movement of the throttle wire by the operation of the throttle lever and approaching or keeping away from an engaging surface and a holding means for maintaining the engaging state of the pawl part with the engaging surface in a region of a prescribed value or above of the number of revolutions of the internal combustion engine.例文帳に追加

解除規制手段は、スロットルレバーの操作によるスロットルワイヤの移動と連動して揺動運動し、揺動運動によって、係止面に近づいたり遠ざかったりする爪部をもつフィンガ部材と、内燃機関の回転数が所定値以上の領域において爪部の係止面に対する係合状態を維持する保持手段を有する。 - 特許庁

To provide an air diffuser which can optionally deflect the direction of an air bubble flow to be formed by a jet, merely by making a simple remodeling of an air diffusion pipe and also, can optionally adjust the magnitude of the membrane rocking motion and significantly enhance the cleaning effect of the membrane surface, as well as a method of operating the air diffuser and a dipping type membrane separator with the air diffuser.例文帳に追加

散気管に簡単な改良を加えるだけで、噴射流により形成される気泡流の方向を任意に偏向させることができ、膜の揺動の大きさを任意に調整することができ、膜面の洗浄効果を著しく高めることができる散気装置、その運転方法及び同散気装置を備えた浸漬型膜分離装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate a lowering of an oil separation rate caused by facing of blow-by gas flowing into a gas-liquid separating chamber 6, and oil flowing down from the gas-liquid separating chamber 6, in a blow-by gas lead-in passage 8, focusing on and utilizing the presence of pulsation of pressure becoming high or low with the reciprocating motion of a piston, in pressure in a crankcase.例文帳に追加

クランクケース３内の圧力には、その圧力がピストンの往復動により高くなったり低くなったりする脈動が存在することに着目し、これを利用して、ブローバイガス導入通路８内で、気液分離室６へ流れ込むブローバイガスと、気液分離室６から流下するオイルとが対向することに起因するオイルの分離率の低下を解消する。 - 特許庁

By such constitution, the follow-up property of the change of the angular velocity of the horizontality maintaining drive means 27 against the change of the angular velocity of each of hoisting cylinders 17, 22 is surely secured and the attitude of a work stand is maintained always horizontally, regardless of the hoisting motion of each boom and the reliability of the work stand in use at a high lift work time is enhanced.例文帳に追加

かかる構成とすることで、各起伏シリンダ１７，２２の角速度の変化に対する水平維持駆動手段２７の角速度の変化の追従性が確実に担保され、各ブーム３，４の起伏動作の如何に拘わらず作業台５はその姿勢が常時水平に維持され、作業台５を使用しての高所作業時における信頼性が高められる。 - 特許庁

In an original image restoring apparatus and an original image restoring program, the original image before the superimposition can be restored by synthesizing an image acquired from the information of other frame images to an image portion, where the additional information is superimposed based on the motion information of the image when the additional information is superimposed.例文帳に追加

付加情報がスーパーインポーズされた場合に画像の動き情報に基づいて、付加情報がスーパーインポーズされた画像部分に他のフレーム画像の情報から取得された画像を合成することでスーパーインポーズされる前の原画像を復元することができる原画像復元装置、及び原画像復元プログラムを提供することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

In an image display system 10, if someone in a human detection area 300a in a portion around a display apparatus 200 is detected by a human detection sensor 300, a control device 110 of an image reproducing apparatus 100 allows the display apparatus 210 to display an image based on still image data 121 or motion picture data 122.例文帳に追加

映像表示システム１０において、表示装置２００周辺の人検出エリア３００ａ内に存在する人間が人検出センサ３００によって検出されると、映像再生装置１００の制御部１１０は、静止画映像データ１２１又は動画映像データ１２２に基づいた映像を表示部２１０に表示させる。 - 特許庁

To provide an internal pressure regulating device of endoscope, wherein while a valve release adapter is detached from a check valve, a forcible opening state of the check valve is kept for a certain period or longer, the valve release adapter is attached to the check valve without hitch, and the valve release adapter can be easily attached in one motion.例文帳に追加

弁開放アダプタを逆止弁から取り外す動作の途中では逆止弁が強制的開状態になる時間が一定以上確保され、弁開放アダプタを逆止弁に取り付ける動作では途中で引っ掛かりが発生せず、弁開放アダプタを一動作で容易に取り付けることができる内視鏡の内圧調整装置を提供すること。 - 特許庁

This shedding motion for warps comprises a circular plate engraved coupling gears on the outer periphery, a support board having a circular window for inserting the plate in the middle and a guide element for preventing disengagement of the plate on the support board and/or the plate, wherein a driver device is engaged with the coupling gears to rotate the plate.例文帳に追加

外周面上に係合歯を刻設した円形の板体、中央に板体を装入するための円形の窓を形成した支持盤、板体及び支持盤の何れか又はその双方に取り付けた板体の離脱を防止するためのガイド部材とからなり、駆動手段を係合歯に係合させて板体を回動させるようにする - 特許庁

The accelerator pedal stroke can be obtained by an event dependant filtering process of the raw value of the accelerator pedal stroke, and after the termination of the acceleration pedaling motion, the filtering function is started to attenuate the raw value of the accelerator petal stroke at that time through the presettable time function, in particular, when the accelerator pedal position is approximately constant at least over a presettable time.例文帳に追加

加速ペダルストロークは加速ペダルストローク生値の事象依存的なフィルタ処理によって得られ、この場合、フィルタ機能は加速ペダル運動の終了時、特に加速ペダル位置がプレセット可能な時間に亙って少なくともほぼコンスタントであるときに、スタートし、この時点における加速ペダルストローク生値をプレセット可能な時間関数を介して減衰させる。 - 特許庁

The light quantity adjusting device includes: a base member including an opening; a plurality of light adjusting blades including cam grooves different in shape mutually and performing linear reciprocating motion to vary light quantity passing through the opening; and a driving mechanism moving a drive pin engaging in the cam grooves to drive a plurality of light quantity adjusting blades.例文帳に追加

光量調節装置は、開口部を含むベース部材と、互いに異なる形状のカム溝部を含み、直線往復運動して開口部を通過する光量を変化させる複数の光量調節羽根と、カム溝部に係合する駆動ピンを移動させて、前記複数の光量調節羽根を駆動する駆動機構とを有する。 - 特許庁

To minimize the number of parts for fixing a ring gear commonly included in first and second planetary gear mechanisms, and to facilitate assembly of the ring gear in an electric brake device for a vehicle provided with a motion converting mechanism between a disc brake and an electric motor, and a reduction gear comprising the first and second planetary gear mechanisms.例文帳に追加

ディスクブレーキおよび電動モータ間に、運動変換機構と、第１および第２の遊星ギヤ機構から成る減速機とが設けられる車両用電動ブレーキ装置において、第１および第２の遊星ギヤ機構が共通に備えるリングギヤを固定するための部品点数を極力少なくするとともにリングギヤの組付けを容易とする。 - 特許庁

The three-dimensional motion display device is configured by fixing, to a base 5, a plurality of linear actuators 3 each including a flexible long body 7 with one end fixed and the other end free, and a posture changing mechanism for changing the posture of the long body 7 in three arbitrary axial directions according to posture change instructions.例文帳に追加

三次元モーション・ディスプレイ装置は、一端が固定端となり且つ他端が自由端となる可撓性を有する長尺状本体７と、姿勢変更指令に応じて長尺状本体７の姿勢を任意の三軸方向に変更させる姿勢変更機構とを有する複数本のリニアアクチュエータ３がベース５に固定された構造を有する。 - 特許庁

The analysis method comprises a step of obtaining nonconservative forces which work on particles and are obtained by assuming that the energy of the system is dissipated, a step of numerically calculating the equation of motion of particles containing the obtained nonconservative forces and a step of determining whether the system reaches a steady state or not, based on the calculation results.例文帳に追加

この解析方法は、粒子に働く非保存力であって系のエネルギを散逸させる前提で得られる非保存力を取得するステップと、取得された非保存力を含む粒子の運動方程式を数値的に演算するステップと、演算結果に基づいて、系が定常状態に達したか否かを判定するステップと、を含む。 - 特許庁

The subject determining section 11 determines a main subject based on any one or more items of the input information, and the parameter calculating section 12 calculates a direction and a strength of blurring processing based on the motion information (and image information and/or depth information) of both a region of the main subject and a region excluding the main subject.例文帳に追加

被写体決定部１１は、入力情報のいずれか１または複数に基づいて主たる被写体を決定し、パラメータ算出部１２は、主たる被写体の領域と主たる被写体を除く領域の双方の動き情報（と画像情報および／または奥行情報）に基づいてぼかし処理の方向および強度を算出する。 - 特許庁

A unit form includes: a form body 3; an outer frame 4 supporting the form body 3 at an interval from the outer circumference side; and a pantograph jack 5 which is arranged between the form body 3 and the outer frame 4 with its telescopic motion direction directed in the direction separating the form body 3 from or bringing the form body 3 close to the outer frame 4.例文帳に追加

型枠本体３と、型枠本体３をその外周側から間隔をもって支持する外郭フレーム４と、型枠本体３と外郭フレーム４との間に介装されるとともに、型枠本体３が外郭フレーム４に対して近接離反する方向に向けて伸縮方向を配置させたパンタグラフ式ジャッキ５とを備えている。 - 特許庁

The oscillation-type actuator comprises: an electromechanical energy conversion element; an elastic body to which the electromechanical energy conversion element is fixed; a protrusion which is arranged on the elastic body; an oscillator which gives an elliptic motion to the protrusion; and a driven unit that touches the protrusion and moves relatively to the oscillator.例文帳に追加

本発明の振動型アクチュエータは、電気−機械エネルギ変換素子と前記電気−機械エネルギ変換素子が固定された弾性体と前記弾性体に設けられた突起部とを備え、前記突起部に楕円運動を生成する振動子と、前記突起部に接触し前記振動子に対して相対的に移動する被駆動体と、を有する。 - 特許庁

A target motion determination means 100 sequentially determines the instantaneous values of the target motions so that the motions of the robot reach or converge to arrival targets in the future on the assumption that the time series of additional external forces defined by the time series of the future predicted values of the model external force manipulated variables is additionally applied to the robot on a dynamic model.例文帳に追加

目標運動決定手段１００は、モデル外力操作量の将来予測値の時系列により規定される付加的外力の時系列を動力学モデル上でのロボットに付加的に作用させたと仮定した場合のロボットの運動が将来において到達目標に到達又は収束するように、目標運動の瞬時値を逐次決定する。 - 特許庁

The straight-line traveling output detection means 93 to detect the speed variation output level of the straight-line hydraulic continuously variable transmission mechanism 53 and the gyration output detection means 95 for detecting the speed variation output level of the gyration motion hydraulic continuously variable transmission mechanism 54 are placed below the PTO shaft 99 of the transmission case 88 in a longitudinally aligned state.例文帳に追加

前記ミッションケース８８のうち前記ＰＴＯ軸９９より下方に、前記直進用油圧式無段変速機構５３の変速出力量を検出する直進出力検出手段９３と、前記旋回用油圧式無段変速機構５４の変速出力量を検出する旋回出力検出手段９５とを、前後に並べて配置する。 - 特許庁

The motion guide device includes a shaft 1 and a nut unit 2 for guiding the shaft 1 so as to be reciprocated and rotated, Four magnetic body portions 3a to 3d made of magnetic body are provided at 90 degree intervals in the shaft 1, and permanent magnet portions 5a to 5d made of permanent magnet are provided at 90 degree intervals in the nut unit 2.例文帳に追加

シャフト１と、シャフト１を往復運動可能で且つ回転可能に案内するナットユニット２とを有する運動案内装置であって、シャフト１には磁性体からなる４箇所の磁性体部３ａ〜３ｄを９０度間隔で設け、ナットユニット２には、永久磁石からなる永久磁石部５ａ〜５ｄを９０度間隔で設けた。 - 特許庁

Thus, for example, even if viscosity of grease of a rotation-linear motion converting mechanism 23 increases in a low temperature state, a piston (a primary piston 11) of the master cylinder 2 can be properly returned to an initial position, and induction of a drag state of a brake pad is restrained according to this, in its turn, fuel economy of the vehicle can be improved.例文帳に追加

このため、例えば、低温状態時において仮に回転直動変換機構２３のグリースの粘性が増加しても、マスタシリンダ２のピストン（プライマリピストン１１）を適切に初期位置に戻すことが可能となり、これに伴い、ブレーキパッドの引き摺り状態の誘発を抑制し、ひいては車両の燃費向上を図ることができる。 - 特許庁

Thus, even in the configuration that the rotation axis X4 of the opening/closing lid 6 and the rotation axis X1 of the first connector holder 50 are eccentric, by transmitting the rotating motion of the opening/closing lid 6 to the first connector holder 50 and rotating the first connector holder 50 via the link lever 602, a first connector 1 is rotated to be loosened or tightened.例文帳に追加

これにより、開閉蓋６の回転軸線Ｘ４と第１コネクタホルダ５０の回転軸線Ｘ１とが偏心した構成であっても、リンクレバー６０２を介して、開閉蓋６の回転運動を第１コネクタホルダ５０に伝達して当該第１コネクタホルダ５０を回転させることにより、第１コネクタ１を回転させて緩め、あるいは、締結することができる。 - 特許庁

The crank arms are structured to be extendable in a pair and so that a crank arm root is fixed onto a drive shaft and the end runs on an ellipse rail 5 formed integrally with a drive shaft bearing portion by a guide roller, thus developing an ellipse motion and increasing torque even when the force working on the end of the crank arm is the same.例文帳に追加

クランクア−ムを２本組み合わせた伸縮自在として、クランクア−ム根元は駆動軸に固定し、先端部が誘導ロ−ラで駆動軸軸受部と一体的に設けた楕円形成レ−ル上を走行することによって楕円運動を展開し、クランクア−ム先端部に作用する力が同じ時でもトルクが大きくなることを特徴とするクランクア−ム。 - 特許庁

To provide an aid for wearing a garment, an aid that can be used always when an aged person for example wears an ordinary shirt or a blouse, that can effectively reduce a load incidental to wearing motion of these garments, and that can provide the same appearance as the ordinary shirt or blouse is worn even with the aid in use.例文帳に追加

高齢者等が通常のシャツやブラウスを身に付ける際にいつでも使用することができ、それらの衣服の着用動作に伴う負担を効果的に低減することが可能である上、使用時でも通常のシャツやブラウスを装着した状態と変わらない外観を提供することが可能な衣服の着用補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine speaker especially more inexpensive and more easily adoptable than conventional game machine speakers, and capable of detecting fraudulence because of the stable motion with regard to the game machine speaker and a game machine using the same for detecting fraudulence to the game machine such as breaking through a speaker diaphragm by inserting a wire or piano wire.例文帳に追加

針金ないしピアノ線を挿入してスピーカー振動板を突き破るような遊技機に対する不正行為を検出する遊戯機用スピーカーおよびこれを用いる遊戯機に関し、特に、コストが従来の遊戯機用スピーカーに比べて安価で採用しやすく、動作が安定して不正行為を検出することができる遊戯機用スピーカーを提供する。 - 特許庁

A refrigerator capable of further energy saving detects a change in the illuminance of an installation environment of the refrigerator or includes a human sensor on a door surface thereof for determining human motion around the refrigerator so as to automatically perform the energy saving operation, thereby keeping the user from bothering with the operation control, that is, automatic energy saving is achieved.例文帳に追加

冷蔵庫の設置環境の照度の変化を検知し、もしくは、冷蔵庫周辺の人の動きを判別できる人感センサを冷蔵庫の扉面に設置し、自動で節電運転を行うことで、使用者に手間をかけることなく、すなわち自動で省エネを実現することができ、より省エネルギーを実現することが可能な冷蔵庫を提供することができる。 - 特許庁

The original motion picture information is divided with partial information GOP, hash information of each partial information GOP is generated, one route hash information is created using a set of these hash information items, the electronic signature of a signer is created for the route hash information, and the route hash information and the electronic signature are put together to define PIAT signature information of the signer.例文帳に追加

原動画情報を部分情報ＧＯＰで分割し、各部分情報ＧＯＰのハッシュ情報を生成し、これらハッシュ情報の集まりを用いてひとつのルートハッシュ情報を作成し、このルートハッシュ情報に対して署名者の電子署名を作成し、ルートハッシュ情報と電子署名を合わせて署名者のＰＩＡＴ署名情報とする。 - 特許庁

A video display device 1 comprises a frame rate conversion part 20 for converting a frame rate by subjecting a synthetic video frame generated by superimposing an OSD image on a video frame to a frame interpolation processing based on a motion vector, and a display part 17 for performing video display based on the video frame converted by the frame rate conversion part.例文帳に追加

映像表示装置１は、映像フレームにＯＳＤ画像を重畳して生成された合成映像フレームに対して動きベクトルに基づくフレーム補間処理を行うことにより、フレームレートを変換するフレームレート変換部２０と、フレームレート変換部により変換された映像フレームに基づいて映像表示を行う表示部１７とを備える。 - 特許庁

To provide an ice making device capable of pulling out an ice storage case while preventing an ice detection member from being caught by the ice storage case by preventing collision of the ice detecting member with the ice storage case even when the ice storage case is pulled out during ice detecting motion, thus the ice detecting member is prevented from being damaged by the collision.例文帳に追加

検氷動作中に貯氷容器が引き出された場合においても検氷部材が貯氷容器に衝突されるのを防止して、検氷部材が貯氷容器にひっかかることなく貯氷容器を引き出すことを可能にするとともに、衝突による検氷部材の損傷のおそれをなくした製氷装置を提供すること。 - 特許庁

The computer of the CT (computed tomography) system is programmed to acquire (102) CT data representative of an object, determine (112) a first subset of the CT data, determine (114) a second subset of the CT data, and determine (124) a difference between the first and second subsets of the CT data to identify a motion region in the object.例文帳に追加

ＣＴシステムのコンピュータは、対象を表わすＣＴデータを取得し（１０２）、ＣＴデータの第一の部分集合を決定し（１１２）、ＣＴデータの第二の部分集合を決定して（１１４）、対象の運動領域を識別するようにＣＴデータの第一及び第二の部分集合の間の差を決定する（１２４）ようにプログラムされている。 - 特許庁

To provide a carton with a built-in straw which enables a person to drink with a straw without necessitating complex motion, prevents unexpected deformation and loss of the straw, or bulkiness due to the straw during transportation or display, does not necessitate a new production facility for manufacturing the vessel, and can be manufactured with the existing gable top carton-molding and filling machine.例文帳に追加

本発明は、複雑な動作を必要とせずにストローで飲用することができ、ストローの不測の変形、紛失又は輸送時若しくは陳列時のかさばりを防止し、かつ、容器を製造するにあたり、新規の生産設備を必要とせず、既存のゲーブルトップ型紙容器成形充填機で製造できるストロー内蔵紙容器を提供することである。 - 特許庁

To provide an oily eyeliner cosmetic, particularly an oily eyeliner cosmetic that offers a smooth sense of use, is excellent in color development of a line drawn around the eyes and durability thereof and has a cosmetic retention effect for preventing partial removal of a cosmetic film due to blurring caused by contact with moisture such as tears or sebum or by a continuous motion such as blinking.例文帳に追加

本発明は、油性アイライナー化粧料に関し、更に詳しくは滑らかな使用感を有し、目元に描いた際のラインの発色およびその持続性に優れ、涙等の水分や皮脂とのにじみ、まばたき等の連続運動による化粧膜の部分的な剥離を防ぐ化粧持続効果を有する油性アイライナー化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling element connecting band satisfactorily securing oil films on the contact portions of rolling elements, reducing rolling resistance and the wear amount of component parts caused by rolling of the rolling elements and improving the positioning accuracy of a movable member, and to provide a motion guide device equipped with the rolling element connecting band.例文帳に追加

転動体の接触部の油膜を良好に確保することができ、転がり抵抗の低減、転動体が転走することによる構成部品の磨耗量の低減を実現することができ、移動部材の位置決め精度の向上をもたらすことができる転動体連結帯及びこの転動体連結帯を備えた運動案内装置を提供する。 - 特許庁

Water is circulated by causing water which has been made to flow into a backflow prevention tank through an inflow port with valve, from a water storage tank which has initially accumulated water, to flow backward to a water conduit pipe, by floating/sinking motion along with intake/exhaust of a vacuum pump or the like of a gas accommodating tank, thereby enabling to pump up water while generating electric power when used together with a hydraulic power generator.例文帳に追加

最初に水を蓄えた貯水槽から、弁付き流入口を経て逆流防止用タンクに流入させた水を気体収容タンクの真空ポンプ等の吸気・排気に伴う浮き沈み運動により、導水管内へ逆流させることで、水を循環させる、これにより水力発電機と共に用いた場合、発電しながら揚水できる。 - 特許庁