Mentionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1495件
You can't mention luke's dad, or anything like that, right?例文帳に追加
ルークの父親の事とか 言ってはダメよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You were going to mention that elementary school incident, right?例文帳に追加
おおかた 例の小学校の事件だろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's weird, caitlin didn't mention anything the last time I saw her. really?例文帳に追加
変ね ケイトリンは 何も言ってなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, when he got going on this thing again, did he mention billy lee tuttle?例文帳に追加
その時コールは ビリー・タトルの話を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd just like to mention that I have worked here before. really?例文帳に追加
実は以前 ここに勤めていたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nevertheless, the mere mention of geoengineering例文帳に追加
にも関わらず 地球工学と聞いただけで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you also properly mention that thing?例文帳に追加
で あの事も ちゃんと伝えてくれましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not to mention being transformed from the inside out.例文帳に追加
言うまでもなく 内から外に変形され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tadokoro. when you mention something in passing例文帳に追加
田所。 あんた さらっと 口にするときには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey. 例文帳に追加
彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。 - Tanaka Corpus
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.例文帳に追加
彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。 - Tatoeba例文
something that is worthy of mention in history 例文帳に追加
歴史に特筆されるほど重大である - EDR日英対訳辞書
“Thanks a lot for dinner!"“Don't mention it."例文帳に追加
「夕食をごちそうさま」「どういたしまして」 - Eゲイト英和辞典
"Just you mention them words to your squire, Jim," 例文帳に追加
「大地主さんにはこう言ってくれよ、ジム」 - Robert Louis Stevenson『宝島』
There were also other products to mention. 例文帳に追加
ほかにもふれておくべき産物はあります。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
That book doesn't mention anything about the fight at Sagarimatsu. 例文帳に追加
洛外下松のくだりは記されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Obviously there are other things we could mention.例文帳に追加
もちろんお話出来る事は 他にもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now that you mention it, my kumada yoko photo collection例文帳に追加
そういえば 俺の 『熊田曜子写真集』も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can't even mention balls and breasts in the same breath.例文帳に追加
玉と胸を同じ呼吸で発音しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why would a report even bother to mention that he was clothed?例文帳に追加
なぜ報告書には 服を着てることに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did he ever mention any other crimes he might have committed?例文帳に追加
彼が他の犯罪について話したことは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the reason that I mention it例文帳に追加
しかし、これを皆さんに紹介する理由は、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is no mention of it in this book. 例文帳に追加
その事はこの本には何も記されてない. - 研究社 新和英中辞典
I found it hard to mention it in his presence. 例文帳に追加
彼の前ではどうも切り出しにくかった. - 研究社 新和英中辞典
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題：『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|