「Mention」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Don't mention that she's put on weight. 例文帳に追加

彼女に太ったねなんて言うのは禁物だ。 - Tanaka Corpus

Her mention of his name rang a bell. 例文帳に追加

彼女が彼の名前を言ったのでピンと来た。 - Tanaka Corpus

He speaks German, not to mention English. 例文帳に追加

彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。 - Tanaka Corpus

He has no knowledge, not to mention experience. 例文帳に追加

彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。 - Tanaka Corpus

Do not mention the accident before the children. 例文帳に追加

子供たちの前でその事故の話をするな。 - Tanaka Corpus

Mention each member by name, please. 例文帳に追加

会員の名前をひとりひとりあげてください。 - Tanaka Corpus

Tom didn't mention the accident to me. 例文帳に追加

トムは私にその事故のことをいわなかった。 - Tanaka Corpus

She didn't mention the reason for being late.例文帳に追加

彼女は遅れてきた理由を言わなかった。 - Tatoeba例文

Don't mention that she's put on weight.例文帳に追加

彼女に太ったねなんて言うのは禁物だ。 - Tatoeba例文

Her mention of his name rang a bell.例文帳に追加

彼女が彼の名前を言ったのでピンと来た。 - Tatoeba例文

He speaks German, not to mention English.例文帳に追加

彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。 - Tatoeba例文

He has no knowledge, not to mention experience.例文帳に追加

彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。 - Tatoeba例文

Do not mention the accident before the children.例文帳に追加

子供たちの前でその事故の話をするな。 - Tatoeba例文

Tom didn't mention the accident to me.例文帳に追加

トムは私にその事故のことを言わなかった。 - Tatoeba例文

Mention each member by name, please.例文帳に追加

会員の名前をひとりひとりあげてください。 - Tatoeba例文

This notice doesn't mention the amount.例文帳に追加

この通知には金額は記載されていません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Tracy did mention that we shouldn't let him gamble.例文帳に追加

トレイシーは彼に ギャンブルをさせるなと言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is another important matter I would like to mention. 例文帳に追加

それから、もう１点、ご報告がございます。 - 金融庁

There is also some mention of Takiguchi samurai in 'Yugao' of "The Tale of Genji" by Murasaki Shikibu. 例文帳に追加

『源氏物語』「夕顔」巻（紫式部） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There's no mention of you on the website.例文帳に追加

病院のホームページにも 君の名前はなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One other thing I want to quickly mention is that例文帳に追加

もう1つだけちょっと 触れておきたい事は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't mention the skin of my beloved fish例文帳に追加

この魚の皮については言ってなかったね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But one thing that I find sort of important to mention例文帳に追加

一つ大事な点と思い申し上げるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You probably heard me mention the name paul.例文帳に追加

ポールのことについて 聞いたことがあるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He ever mention a guy named moriarty?例文帳に追加

モリアティーという名前を 口にしたことは あるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You of all people shouldn't mention that sort of thing.例文帳に追加

あなたも 人の事は言えないと思いますが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not to mention my time, which is would you please do例文帳に追加

私の時間だけのことじゃない どっちの・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please don't mention this medicine in your article.例文帳に追加

その薬のことは 記事にしないでくださいね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I never thought you would mention it.例文帳に追加

まさか 桃子が言いだすとは 思わなかったわね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No matter what happens, we'd never mention keitakun's name.例文帳に追加

何があっても 慧太君の名前は出さない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did I mention that I had a soup and sandwich for dinner?例文帳に追加

夕食にスープとサンドイッチを 食べたんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't mention those stupid video games to me, okay?例文帳に追加

そのバカなビデオゲームの事は口にするな いいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not gonna mention any names, but your initials are scott mayhew.例文帳に追加

名前は言わん イニシャルだけだ スコット・メイヒュー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well... yyyou were about to mention something else.例文帳に追加

あなたは・・・今 他のことを言おうと したでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did he mention the girl or the bomb?例文帳に追加

少女や爆弾について 何か言っていたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I didn't mention my prior record例文帳に追加

僕は 自分のこれまでのことも話さなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And don't mention this to peter. I don't want him to know.例文帳に追加

ピーターには言わないで 知ってほしくないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not to mention I don't even like children.例文帳に追加

実は子供あんまり好きじゃないんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry, she didn't mention that.例文帳に追加

失礼しました そのことは聞いてませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And don't you ever mention your father in this house again.例文帳に追加

この家で2度と 父親の話しはしないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did he ever mention violence? trouble with a girl, a pimp?例文帳に追加

暴力かポン引きや 女の子とのトラブルは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the hound so much as heard you mention it例文帳に追加

もしあなたが話すのを ハウンドが耳にしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I studied Russian a little, but not enough to mention. 例文帳に追加

僕がロシア語を勉強したって知れてるよ. - 研究社 新和英中辞典

They will be surprised at the mere mention of his name. 例文帳に追加

彼の名を聞いたばかりで皆驚くだろう - 斎藤和英大辞典

Now that you mention it. Yeek, his habits are rubbing off on me! 例文帳に追加

そういえば。やばい、秀樹に毒されてるわ。 - Tanaka Corpus