Mentionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1495件
"Thank you for helping me." "Don't mention it."例文帳に追加
「手伝ってくれてありがとう」「どういたしまして」 - Tatoeba例文
"Thanks for the help." "Don't mention it."例文帳に追加
「手伝ってくれてありがとう」「どういたしまして」 - Tatoeba例文
Now that you mention it. Yeek, Hideki's habits are rubbing off on me!例文帳に追加
そういえば。やばい、秀樹に毒されてるわ。 - Tatoeba例文
Third, I would like to mention the voice reform. 例文帳に追加
第3に、投票権（ボイス）改革について述べます。 - 財務省
Jane can play the violin, not to mention the guitar. 例文帳に追加
ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 - Tanaka Corpus
I would like to briefly mention three points.例文帳に追加
３点ほど簡単に申したいことがございます。 - 厚生労働省
I just wanted to mention that he came to the tv station.例文帳に追加
局に来たんだってって 聞こうとしただけ~ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This place is perfect. why didn't you mention it earlier?例文帳に追加
最高だ どうして最初に言わなかったんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We'll just slip off. no need to mention us in your report.例文帳に追加
我々の事は 報告書に書かなくて良い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ah, right... ya did mention it. so what's it to you?例文帳に追加
あぁ~ あれのこと いってたのね。 だったら 何か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even if you mention the thing that cannot be helped...例文帳に追加
一番どうしようもないところを 言われても...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did dersh happen to mention al's little secret?例文帳に追加
『ダッシュが アルの小さな秘密を 口にしたことある? 』 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did she mention what time our car service is getting here?例文帳に追加
ここに何時に車が迎えにくるか 言ってた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Does your book happen to mention how to get it out of me?例文帳に追加
本には取り除く方法は 書かれていない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now that you mention it, here's something we developed only yesterday.例文帳に追加
そういえば、これは昨日開発したばかりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He speaks Spanish, not to mention English and German. 例文帳に追加
彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。 - Tanaka Corpus
Not to mention he encourages Sukeroku to pick a quarrel with others. 例文帳に追加
兄は弟の喧嘩を奨励するのだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|