「Mention」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

She can speak German, not to mention English. 例文帳に追加

彼女はドイツ語をしゃべれる。英語は言うまでもない。 - Tanaka Corpus

My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.例文帳に追加

母は蛇はもちろんのこと、毛虫をも嫌ってました。 - Tatoeba例文

My mother hated caterpillars, not to mention snakes.例文帳に追加

母は蛇はもちろんのこと、毛虫をも嫌ってました。 - Tatoeba例文

His will did not mention her.例文帳に追加

彼の遺言書は、彼女については触れていなかった。 - Tatoeba例文

mention as by way of greeting or to indicate friendship 例文帳に追加

挨拶または友情を示す方法で呼び起こす - 日本語WordNet

She can speak German, not to mention English.例文帳に追加

彼女はドイツ語をしゃべれる。英語は言うまでもない。 - Tatoeba例文

Now that you mention it, it's been more than 30 years since then.例文帳に追加

そう言えば、あれから３０年以上も経つのね。 - Tatoeba例文

Don't mention it 例文帳に追加

他人から礼やわびを言われた時に,謙遜して言う語 - EDR日英対訳辞書

I think I forgot to mention the time.例文帳に追加

私は時間を申し上げるのを忘れたと思います - Eゲイト英和辞典

He wants the bare necessaries of life, not to mention luxuries. 例文帳に追加

彼はぜいたくはおろか今日食うに困っている - 斎藤和英大辞典

--however, you'd better not mention it to your friends just yet, 例文帳に追加

——でも、まだお友だちには言わないほうがいいわよ。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

(l) The date of publication of the mention of grant of the patent.例文帳に追加

(l) 当該特許が付与されたことを示す公告日 - 特許庁

although he didn't win the prize he did get special mention 例文帳に追加

彼はその賞を取らなかったが、特別賞を取った - 日本語WordNet

I have nothing particular to mention with regard to the affair. 例文帳に追加

この問題については私が特に述べることがない。 - Tanaka Corpus

And i'm not going to even mention the red corvette.例文帳に追加

そして、これは言及するつもりないけど、 赤いコルベット! ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please don't mention that I helped you.例文帳に追加

あなた方を助けたことは、どうか黙っておいてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not to mention the fact that he might be a witness.例文帳に追加

言うまでもないけど 彼は目撃者かもしれないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not going to mention this to bob, but if you ever bring it up again例文帳に追加

ボブには言わんが 今度持ち出せば 容赦しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think so but you have to promise me not to mention it again.例文帳に追加

そうね。 でもー その事は言わないと約束してね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If they're such good friends, why does he barely even mention him?例文帳に追加

そんなに良い友達なら なぜ 彼の話をしないんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not to mention you scored a 73 on the feynman daubert scale.例文帳に追加

あなたは73点を獲得した ファインマン・ドーバート・スケールで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I apologize. with no mention of discussing it with you, I decided alone.例文帳に追加

ごめんな ひと言も相談せず 1人で決めちゃって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every time I mention his name, you take a shot at me.例文帳に追加

あの子のことを言うたびに 君は突っかかってくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did he ever mention a woman named irene?例文帳に追加

アイリーンという女性のことを 話したことは ありますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm really happy that I got an honorable mention.例文帳に追加

奨励賞とれたのは 本当に嬉しかったんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was there any mention of her having the flu?例文帳に追加

インフルエンザにかかったようなことは 言ってましたか? いいえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did he ever mention any friends from the gem show?例文帳に追加

宝石展の友人か誰かの 名前を聞いてませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

John hammond entrusted me with his dying wish... and not once did he mention profits.例文帳に追加

ジョン・ハモンド氏が 遺言で─ 私を信頼し語った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did he mention work, the project he was on?例文帳に追加

彼が担当していた仕事や 事業のことは 話したか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You didn't mention that you had a party after you went surfing.例文帳に追加

サーフィンの後のパーティについて 何も言わなかったね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did the medical examier mention anything ? no, nothing about any bruises.例文帳に追加

検視官 何か言ってたか? いえ あざについては何も。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As soon as I mention his name, they all clam up.例文帳に追加

みんな あいつの名前 聞いたら 固く口を閉ざしおる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then dobby heard kreacher mention harry potter's name.例文帳に追加

クリーチャーがハリー・ポッターの 名前を言うのが聞こえました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you happen to mention to anyone else that you had seen cyril and felix's work, hmm?例文帳に追加

あなたがシリルとフェリックスの研究を 見たことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, your mom, she she mention anything changing?例文帳に追加

お前のお義母さんはな 何かが変わると言わなかったか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did he mention anything that night about royalties for a song his father wrote?例文帳に追加

父親の曲の著作権について 何か話してた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They mention recent battles in virginia and ohio.例文帳に追加

最近のバージニアとオハイオでの 交戦について触れています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I met the love of friends that you mention it there at the station.例文帳に追加

あっ そういえば 駅で 愛のお友達に 会ったの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In your book, you mention another story例文帳に追加

あなたの本では 別の被害者の話も書いていますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, sir! I will never, for the life of me, mention the 300million yen robbery again.例文帳に追加

はい! 3億円事件も 金輪際 口に出しません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now that you mention it... ...i think I was a man.例文帳に追加

あなたに言われてから私 そんな人間だったのかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He wants the bare necessaries of life, not to mention luxuries―let alone luxuries. 例文帳に追加

彼はぜいたくどころか日用品にも困っている - 斎藤和英大辞典

I need not mention such a patent fact―such a palpable fact―such a glaring fact. 例文帳に追加

こんなわかりきった事実は申すまでも無いことです - 斎藤和英大辞典

She can ride a motorcycle, not to mention a bicycle. 例文帳に追加

彼女は自転車はもちろんのこと、オートバイにものれる。 - Tanaka Corpus

She cannot ride a motorcycle, not to mention a bicycle. 例文帳に追加

彼女は自転車にはもちろんオートバイにも乗れない。 - Tanaka Corpus