「Mention」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Mention was made of it. 例文帳に追加

その話は出ました. - 研究社 新英和中辞典

the action of making special mention of something 例文帳に追加

取り立てて言うこと - EDR日英対訳辞書

Don't mention it. 例文帳に追加

お礼には及びません。 - Tanaka Corpus

get an honorable mention例文帳に追加

選外佳作を受ける - Eゲイト英和辞典

It's insensitive of you to mention that.＝You're insensitive to mention that. 例文帳に追加

あのことを口にするとは君もあんまりだ. - 研究社 新英和中辞典

I forgot to mention that. 例文帳に追加

私はそれを言い忘れていました。 - Weblio Email例文集

He was hesitant to mention it. 例文帳に追加

彼はそれを口に出すのをためらった. - 研究社 新英和中辞典

at the mention of… 例文帳に追加

…の話が出ると, …のことを言えば. - 研究社 新英和中辞典

make mention of… 例文帳に追加

…をあげる, …に言及する, …を取り立てて言う. - 研究社 新英和中辞典

Let's promise (each other) never to mention it again. 例文帳に追加

そのことは言いっこなしにしよう. - 研究社 新和英中辞典

enough value to be worth making a special mention of 例文帳に追加

とりたてて言う程の値打ち - EDR日英対訳辞書

an honorific way to mention someone's business 例文帳に追加

用事や用件を引き受けること - EDR日英対訳辞書

to mention a person's name without any honorific title 例文帳に追加

人の名を呼び捨てにする - EDR日英対訳辞書

to speak of something; mention 例文帳に追加

事柄や考えを言葉で言い表す - EDR日英対訳辞書

Did you mention my book? 例文帳に追加

僕の本の事を言ったのか。 - Tanaka Corpus

Don't mention our plan to anybody. 例文帳に追加

僕たちの計画を誰にもしゃべるな。 - Tanaka Corpus

Mom did not mention it. 例文帳に追加

母はその事については触れなかった。 - Tanaka Corpus

My mother didn't mention it. 例文帳に追加

母はそのことについてふれなかった。 - Tanaka Corpus

Did he mention the accident? 例文帳に追加

彼はその事故のことを話しましたか。 - Tanaka Corpus

He did not mention it. 例文帳に追加

彼はそのことには触れなかった。 - Tanaka Corpus

Don't mention our plan to anybody. 例文帳に追加

われわれの計画を誰にも言うな。 - Tanaka Corpus

Mom didn't mention it. 例文帳に追加

ママはその事については触れなかった。 - Tanaka Corpus

Don't mention the matter to him. 例文帳に追加

そのことは彼には言わないで、 - Tanaka Corpus

Not to mention, there is no way he can advance. 例文帳に追加

況してや、彼が昇進できるわけがない。 - Weblio Email例文集

Not to mention, there is no way I can do that. 例文帳に追加

況してや、私にそれが出来るわけがない - Weblio Email例文集

I wanted to mention that kind of thing. 例文帳に追加

私はそういうことについて言及したかった。 - Weblio Email例文集

We mention all fun things. 例文帳に追加

私たちはあらゆる楽しいことを追及する。 - Weblio Email例文集

I will mention these details later. 例文帳に追加

私はこの詳細については後で述べます。 - Weblio Email例文集

There was no mention of those till now. 例文帳に追加

今までそれらの記載はありませんでした。 - Weblio Email例文集

Please tell me what I should mention there. 例文帳に追加

私はそこに何を記載すればよいのかを教えてください。 - Weblio Email例文集

You mustn't mention this content.例文帳に追加

あなたはこの内容を口外してはいけない。 - Weblio Email例文集

You don't need to mention that there.例文帳に追加

あなたはそれをそこには記載しなくてよい。 - Weblio Email例文集

I would mention this poet as a typical ironist. 例文帳に追加

典型的なアイロニストとしてはこの詩人を挙げるよ。 - Weblio英語基本例文集

She was distracted at the mention of his name. 例文帳に追加

彼女は彼の名前が言われたので心を取り乱していた. - 研究社 新英和中辞典

The mention of her name jolted him awake. 例文帳に追加

彼女の名前が挙がると彼ははっとして目をさました. - 研究社 新英和中辞典

He didn't mention what it was. 例文帳に追加

彼はそれが何であるかは言わなかった. - 研究社 新英和中辞典

He received an honorable mention. 例文帳に追加

彼は褒状(ほうじよう)をもらった[等外佳作にあげられた]. - 研究社 新英和中辞典

It's mysterious that she didn't mention it. 例文帳に追加

彼女がそのことを言わなかったのは不可解だ. - 研究社 新英和中辞典

He didn't have enough nerve to mention it to his teacher. 例文帳に追加

彼はそれを先生に言うだけの勇気がなかった. - 研究社 新英和中辞典

I remember having heard him mention it. 例文帳に追加

彼がそのことを口にするのを聞いた覚えがある. - 研究社 新英和中辞典

One shouldn't mention their names in the same breath. 例文帳に追加

彼らの名前を同時に挙げるべきではない. - 研究社 新英和中辞典

I mention this on the chance that it may be of some use. 例文帳に追加

何かお役に立つかと思いこれを申しあげるのです. - 研究社 新英和中辞典

It's less than honest not to mention that. 例文帳に追加

それに言及しないのはちっとも正直でない. - 研究社 新英和中辞典

He did not touch on [mention] the problem. 例文帳に追加

彼はその問題についてはノータッチだった. - 研究社 新和英中辞典

The mention of Takei reminds me of something. 例文帳に追加

武井君の話で思い出したことがある. - 研究社 新和英中辞典