「no-connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a flame cover device which can ensure the connection of branch cables by making heat shrinkage of the tube covering the connection of each cable uniform, and in addition, can prevent a remaining main cable on which no connecting work is performed from being exposed to a flame, in a connecting work of the branch cable of a power line buried underground.例文帳に追加

地中埋設される電力線の分岐ケーブル接続工事において、各ケーブルの接続部を被覆するチューブの熱収縮を均一にして、分岐ケーブルの接続を確実にできると共に、接続作業を行っていない残りの主ケーブルにバーナー火炎が当たらないようにできる火炎カバー装置の提供である。 - 特許庁

To sufficiently ensure security in a VPN (virtual private network)connection even if constructing and connecting a VPN from the destination of a visit, etc., and to effectively utilize a PC (personal computer) with no special connection function such as a PC at the destination of the visit as it is by causing a mobile terminal to substitute VPN authentication.例文帳に追加

外出先などからＶＰＮを構築して接続する場合であっても、ＶＰＮ接続における安全性を十分に確保することができると共に、移動端末にＶＰＮ認証を代理させることで、外出先のＰＣなど、特別な接続機能のないＰＣをそのまま活用できるようにする。 - 特許庁

When a connection with the other stations has not been established, a terminal detection operation within a communication circle is carried out according to an inquiry signal 205; and when a connection with the other stations has been established, and it is determined that there is no data transmission on a connected line, a single inquiry signal is sent.例文帳に追加

他局との接続が確立されていない場合は、通信圏内の端末検出動作を周期的な問い合わせ信号２０５により行い、他局との接続が確立した場合は、接続した回線上にデータの伝送が無いと判断された場合は、単発の問い合わせ信号を送出する。 - 特許庁

To notify a host device side about a connection state of a storage medium connected to a medium connection part of a FTP (File Transfer Protocol) type processor loaded with a FTP server in an more intelligible form to a user without performing no expansion change of a protocol, and to operate a recording medium from the host device side.例文帳に追加

ＦＴＰサーバが搭載されたＦＴＰ型処理装置において、処理装置のメディア接続部に接続された記憶メディアの接続状態を、プロトコルの拡張変更を何ら行うことなくホスト装置側に、よりユーザにわかりやすい形で通知できるようにすることと、ホスト装置側から記録メディアの操作を行うことにある。 - 特許庁

To provide a connector structure capable of securing certain electric connection without troublesome processes such as screwing, etc., when an FT connector on the feed-through system is to be connected to an apparatus furnished with a connection part of a feed-through system and free of a risk to give a damage to such a degree that the FT connector can no more be reused.例文帳に追加

フィードスルー方式の接続部を備えた機器に対して同方式用のＦＴコネクタを接続する際に、ネジ止め等の煩雑な作業を必要とせずに確実な電気的接続を確保することができ、しかもＦＴコネクタが再使用不能となる程度のダメージを与えることがないコネクタ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a connector 1 for a printed wiring board capable of being simply fitted and electrically connecting contacts 17 to the land patterns 5 and 6 of the printed wiring board reliably with no soldering connection.例文帳に追加

プリント配線基板用コネクタ（１）を簡単に取り付けることができ、また、半田接続せずに、確実にコンタクト（１７）をプリント配線基板のランドパターン（５、６）に電気接続させるプリント配線基板用コネクタを提供する。 - 特許庁

Even if the metal sealing plates 1 are connected together by the erroneous connection of the batteries, the contact between the metal sealing plates 1 is prevented by the supports 3a, no charging state occurs, and an accident can be prevented.例文帳に追加

電池の誤接続で金属封口板同士が接続する状態になっても、支柱によって金属封口板同士の接触が妨げられるので、充電状態となることがなく、事故を未然に防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a display apparatus wherein no excess stress is exerted to a lead connection part between an LSI chip and a TAB tape or the LSI chip itself, and heat produced in the operation of the LSI chip can efficiently be dissipated.例文帳に追加

ＬＳＩチップとＴＡＢテープの間のリード接続部又はＬＳＩチップ自体に過度の応力がかからず、ＬＳＩチップの動作時に発生する熱を効率的に放熱することができる表示装置を提供する。 - 特許庁

The connecting wire 7 connected to the connector 8 extends slantingly down and thus away from switches 5 near the connection of the connecting wire 7 to pose no hindrance and facilitate an operation of the switches 5.例文帳に追加

また、コネクタ８に接続された接続線７が斜め下方に延出されるので、接続線７が接続された近傍のスイッチ５から遠ざかることとなり接続線７が邪魔にならずスイッチ５の操作がし易くなる。 - 特許庁

To provide a pull-up type wearable article which prevents leakage of a body fluid leaking from peripheral edges of a pad to the outside and generates no unpleasant sound when the connection between the peripheral edges of an opening and a covering part is eliminated.例文帳に追加

パッドの周縁から漏出した体液が外側に漏れてしまうことはなく、開口周縁と被覆部との連結を解除するときに不快な音を発することがないパンツ型の着用物品を提供する。 - 特許庁

The connection conductors 17 are provided with space parts B1-B6 where no conductor exists to overlap at least a part of a region surrounded by the coil L when viewed in a plan view from the z-axis direction.例文帳に追加

接続導体１７には、ｚ軸方向から平面視したときに、コイルＬにより囲まれている領域の少なくとも一部と重なるように、導体が存在しない空白部Ｂ１〜Ｂ６が設けられている。 - 特許庁

To provide a self-excited switching power circuit which suppresses a power loss by responding quickly to a rise in a primary winding current, easily making constant voltage control, and taking an intermittent oscillating action at no load or at connection of a light load.例文帳に追加

一次巻線電流の上昇に素早く応答し、定電圧制御が容易で、しかも無負荷や軽負荷接続時に間欠発振動作を行い電力損失を抑える自励式スイッチング電源回路を提供する。 - 特許庁

To provide a connector and an electric cable with connector such that when the connector is fitted to the electric cable composed of a stranded conductor without using a compression sleeve, components of the connector do not deform, and no slack is formed in connection fixation.例文帳に追加

撚線からなる電気ケーブルに圧縮スリーブを用いずにコネクタを取付けるに際して、コネクタの構成部品に変形を生じず、かつ、接続固定に緩みが生じないコネクタとコネクタ付き電気ケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a multiple dwelling house intercom system capable of preventing a connection confirming operation from being performed to living room master units of a dwelling unit with no residents and a dwelling unit whose resident is away for a long period of time without temporarily stopping the system.例文帳に追加

システムを一時停止させることなく、未入居の住戸や長期不在の住戸の居室親機に対する接続確認動作が行われないようにすることができる集合住宅インターホンシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an electric connection component having both a function of electrode pitch conversion and a function as anisotopic conductive film, having no conduction failure, and suitable for electric inspection of a circuit device or mounting of a semiconductor package.例文帳に追加

電極ピッチの変換機能と異方性導電膜としての機能を併せ持ち、導通不良がなく、回路装置の電気的検査や半導体パッケージの実装に適した電気接続部品を提供すること。 - 特許庁

When no program exists corresponding to the keyword, an Internet connection unit 17 searches district information via Internet information and a wireless LAN 7 and the Internet information or the like corresponding to the keyword is displayed.例文帳に追加

また、キーワードに該当する番組がなかった場合には、インターネット接続装置１７によりインターネット情報や無線ＬＡＮ７を介して地域情報を検索し、キーワードに該当するインターネット情報等を表示する。 - 特許庁

In this case, when no destination number is in existence in a connection request message from the LC-IF#1a, a TE-IF handles this call to have a global address, and when any incoming destination number is in existence, the call is processed to be a call to the corresponding number with DDI designation.例文帳に追加

このとき、ＬＣ−ＩＦ＃１ａからの接続要求メッセージ内に着番号がなければ、ＴＥ−ＩＦからはグローバルアドレスへの発信とし、着番号があれば、該当する番号へのＤＤＩ指定の発信とする。 - 特許庁

When the copy button is depressed, the image recorder 1 detects whether or not an original is set to itself, copies the original when the original is set, and detects the connection of the cord when no original is set, and copies the original read by the hand scanner when the cord is connected.例文帳に追加

コピーボタンが押下されると、自身の原稿の有無を検知し、原稿があれば、この原稿をコピーし、原稿がなければ前記接続の有無を検知し、接続があればハンドスキャナーの原稿をコピーする。 - 特許庁

Especially at the time of a washing cycle and a sterilizing cycle, even if the connector device and a lumen device 120 are connected to each other, no closed area is generated in a connection region where the connector device is sealingly installed on the lumen device.例文帳に追加

特に洗浄サイクル時および滅菌サイクル時に、コネクター装置と管腔装置１２０との間を接続しても、コネクター装置が管腔装置にシール可能に取付けされる接続部位に閉塞領域を発生させない。 - 特許庁

To provide an information input device that can be formed compact at a low cost, can perform an input operation in a brief time, and requires no connection, and to provide an information processing system comprising the information input device.例文帳に追加

コンパクトかつ安価に形成可能であり、短時間の入力操作が可能であり、接続不要な情報入力装置、およびこの情報入力装置を備えた情報処理システムを提供すること。 - 特許庁

When there is no overcurrent flowing, a b-terminal of the selecting circuit 24 is selected to switch a gate application voltage from a voltage V1 of the power source 20 to a voltage of V1+V2, in serial connection of power sources 20 and 22.例文帳に追加

過電流が流れていない場合、切替回路２４のｂ端子を選択することで、ゲート印加電圧を電源２０の電圧Ｖ１から電源２０，２２の直列による電圧Ｖ１＋Ｖ２に切り替える。 - 特許庁

To provide: a semiconductor device that can reduce the effect of noise due to a connection portion between both chips, requires no special circuit for communication, and can resultantly reduce cost; and a solid-state imaging apparatus and a camera system.例文帳に追加

両チップ間の接続部によるノイズの影響を低減でき、通信に特別な回路を必要とせず、結果的にコスト削減を図ることができる半導体装置、固体撮像装置、およびカメラシステムを提供する。 - 特許庁

Related to a laminated piezoelectric element where a piezoelectric layer and an internal electrode layer are alternately laminated, no Ag is used for an internal electrode on a positive-pole connection side to suppress migration of Ag under a high-humidity environment.例文帳に追加

圧電体層と内部電極層とが交互に積層された積層型圧電素子において、正極接続側の内部電極にＡｇを使用しないことにより、高湿度環境下でのＡｇのマイグレーションを抑制する。 - 特許庁

To provide a DC power supply circuit for stopping only a power circuit in an overvoltage state in DC power circuits with parallel connection and making no influence on another power circuit.例文帳に追加

並列接続された直流電源回路において、過電圧状態となった電源回路のみを停止させることができ、他の直流電源回路に影響を及ぼさない直流電源回路を提供することにある。 - 特許庁

In 993, Masanobu died being mourned by many persons and without having a firm belief that his wife's judgment was really correct ("Gonki" (the diary of FUJIWARA no Yukinari)), he was buried in Ninna-ji Temple that had a close connection to Emperor Uda (who was his grandfather) and Imperial Prince Atsuzane. 例文帳に追加

雅信は妻の主張が本当に正しいのか確信が持ち得ないままに993年、多くの人に惜しまれながら死去（『権記』）し、祖父の宇多天皇や父の敦実親王ゆかりの仁和寺に葬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When no command is inputted from the user within a fixed time after the display of the warning picture, the terminal 10 sends a forced log off command for forcedly disconnecting the connection with the terminal 10 to the host computer 20.例文帳に追加

その警告画面が表示された後一定時間内にユーザからコマンドが入力されないと、当該コンピュータ端末との接続を強制的に切断させるための強制ログオフコマンドをホストコンピュータ２０に送る。 - 特許庁

In connection with the terrorist attacks, the Japanese government has been taking appropriate measures, in areas such as financial system stabilization, in unison with frameworks for international cooperation such as the G7 so that there will be no confusion in the global or the Japanese economic system.例文帳に追加

同事件に対しては、世界及び日本の経済システムに混乱が生じないよう、Ｇ７を始めとする国際的な協調体制の中で、金融システムの安定等適切な対応を図ってまいりました。 - 財務省

Where no such action has been brought by the defendant the court shall order him, in connection with the stay of proceedings, to bring such action within a period of time it shall determine. 例文帳に追加

被告が特許無効確認訴訟を提起していなかった場合は，裁判所は，侵害訴訟の停止に関連して，その決定する期間内に無効確認訴訟を提起するべき旨を被告に対して命じることができる。 - 特許庁

To specify a device related to a connection failure when no signal abnormal condition is detected even though initialization processing is stopped in an arbitration loop for rapidly recovering the loop into a normal condition.例文帳に追加

調停ループにおいて初期化処理が停止しているにも関わらず信号異常が検出されない場合に接続障害に係るデバイスを特定し、迅速にループを正常な状態に復旧することができること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having no risk of producing poor mounting (failure in connection of an external terminal and a land on a packaging substrate) due to metal burrs of the external terminal, and to provide its manufacturing process.例文帳に追加

外部端子の金属ばりによる実装不良（外部端子と実装基板上のランドとの接続不良）を生じるおそれがない半導体装置およびそのような半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The CS 20 rejects the call when there is no idle channel in the maintenance channels 32 and makes call connection between the PHS terminal 10 and the caller through the maintenance channel 32 when there is any idle channel in the maintenance channels 32.例文帳に追加

そして、ＣＳ２０は、保守用チャネル３２に空きが無いときは、発呼を拒否し、保守用チャネル３２に空きがあるときは、保守用チャネル３２を介してＰＨＳ端末１０と発呼先の呼接続を行なう。 - 特許庁

To provide a non-contact power transmission apparatus in which rise in the output terminal voltage can be restrained even in no-load/minute load connection condition and a loss can be kept low even when a dummy load is connected to.例文帳に追加

無負荷・微小負荷時においても出力端子電圧の上昇を抑制でき、またダミー負荷を接続する場合においても低損失にすることのできる非接触電力伝達装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hose connecting structure between a working vehicle and a hydraulic power unit easy to handle the hose in the hose connecting works, capable of preventing erroneous connection certainly, forming no obstacle for the site of works, and presenting a fine appearance.例文帳に追加

ホース接続作業においてホースの取り扱いが容易で誤接続を確実に防止でき、しかも現場の邪魔にならず見栄えのよい作業車両と油圧パワーユニットとのホース接続構造を提供する。 - 特許庁

(2) Where no reasons for refusal are found in connection with an application for registration of renewal of the duration of a right based on defensive mark registration, the examiner shall render a decision to the effect that the renewal is to be registered. 例文帳に追加

２　審査官は、防護標章登録に基づく権利の存続期間の更新登録の出願について拒絶の理由を発見しないときは、更新登録をすべき旨の査定をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, a voice switch 4b can normally operate, and in addition, the generation of abnormal noise from a speaker can be suppressed because there is no need of turning on/off of the connection between a transmitting circuit and the channels as in the conventional one.例文帳に追加

このため、音声スイッチ４ｂが正常に動作することができ、しかも、従来例のように送話回路と通話路の接続を入切する必要がないからスピーカ２からの異音の発生も抑制できる。 - 特許庁

To provide a mobile terminal which has no need of opening any dust protecting lid in attaching and detaching an IC card, has dust protecting capability at the time of carrying, and when the insertion of the IC card is insufficient, eliminates unstable connection after shifting to an enclosed state.例文帳に追加

ＩＣカードの着脱に於いて、防塵用の蓋を開ける必要が無く、携帯時には防塵性能を持ち、ＩＣカードの差込が不十分な場合は収納状態では不安定な接続を解消する。 - 特許庁

To provide a waveguide filter integrated type planar antenna of a simple structure which has no loss due to connection, constituting a part of the feeding waveguide for a waveguide planar slot array antenna as a waveguide filter.例文帳に追加

導波管平面スロットアレーアンテナの給電用導波管の一部を導波管フィルタとすることにより、構造が簡単で接続による損失の無い導波管フィルタ一体型平面アンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a fixing tool capable of decomposing or detaching a troublesome conductor without decomposing a conductor having no trouble even when these conductors are arrayed in a line, and to provide connection structure of conductors.例文帳に追加

例え一列に配列されたとしても、不具合のない導通体を分解することなく、不具合のある導通体を分解したり、取り外すことのできる固定治具及び導通体の接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a relay broadcast apparatus in which no sneaking signal is generated and it is not necessary to reduce a transmission wave even if connection of a transmitter antenna is switched from a current transceiver to an auxiliary transceiver.例文帳に追加

送信アンテナの接続を現用送受信機から予備送受信機へ切り換えた場合においても、回り込み信号の発生がなく、送信波を低減する必要のない中継放送装置を提供する。 - 特許庁

In this picture, the residence of Minbu ARIMA (有馬民部), the Chief Retainer of the Arima family is drawn in the area of Idekita, and it is presumed that there was some connection with the 'Naka no shiro Castle' thought to have been destroyed by factory developments after the Tasho period. 例文帳に追加

この絵図には、有馬家の家老である有馬民部の下屋敷が出北あたりに描かれており、大正期以降の工場地開発で消滅したと考えられる「中城」との関連も推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is possible to learn that the procedure for discussion in connection with this shinsei and arrangement of provisions of the law were made a precedent for issuance of the subsequent shinsei, from the description of the procedure in an article dated November 1, 1190 of "Gyokuyo," the diary of FUJIWARA no Kanezane about two hundred years later. 例文帳に追加

この新制の審議手続と法文配列が以後の先例とされたことが、約200年後の九条兼実の日記『玉葉』建久元年11月1日条に記された手続の様子から知ることが可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the daytime, in which there was no local train service between Takatsukishi Station and Kawaramachi Station, express provided the service in the place of local trains that stopped at every station, and the outbound train of this type made a connection with a limited express train at Katsura Station and Ibarakishi Station, and with the inbound train at Takatsukishi Station and Katsura Station, respectively. 例文帳に追加

昼間時間帯は普通の運転のない高槻市～河原町の各駅停車の代わりとなり、下りは桂と茨木市で、上りは高槻市と桂で特急と緩急接続していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a relay broadcasting apparatus which does not produce wraparound signals and has no need of reducing transmission waves even when the connection of its transmission antenna is switched to a reserve transmitter-receiver from a working transmitter-receiver.例文帳に追加

送信アンテナの接続を現用送受信機から予備送受信機へ切り換えた場合においても、回り込み信号の発生がなく、送信波を低減する必要のない中継放送装置を提供する。 - 特許庁

To provide the wiring structure of an in-wheel motor where a stator coil is electrically integrated for each phase with no use of a connection unit, for a reduced manufacturing cost and dimension in vehicle width.例文帳に追加

結線用ユニットを用いることなくステータコイルを各相毎に電気的に集約し、もって、製造コストを低減するとともに、車幅方向の縮小化を達成できるインホイールモータの配線構造を提供する。 - 特許庁

The left back body part 3 and the right back body part 4 are formed each to have a width less than half of the width of the front body part 2 so as not to be superimposed on each other, and the left back body part 3 and the right back body part 4 have no connection means.例文帳に追加

左後身頃３と右後身頃４は、互いに重合しないように横幅は前身頃２の横幅の１／２未満に形成され、左後身頃３と右後身頃４を連結する手段を有しない。 - 特許庁