「no-connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Magnetic resistance between the trailing shield and a recording medium underlayer is made so low that both are at the same magnetomotive force (potential), so that no direct connection is needed between the floating trailing shield 44 and a yoke.例文帳に追加

トレイリング・シールドと記録媒体下地層との間の磁気抵抗は、両者が同じ起磁力（ポテンシャル）となるよう低くされ、その結果、フローティング・トレイリング・シールドとヨークとの間の直接接続が不要になる。 - 特許庁

To obtain an information communication system in which connection setting for confirming security can be carried out conveniently, and even a person having no knowledge about information communication can take a measure against information leakage easily.例文帳に追加

セキュリティを有効にするための接続設定を簡便化することができ、情報通信に関する知識がない者であっても、簡単に情報漏洩対策を施すことができるようにする。 - 特許庁

To provide an electric lock controller causing no erroneous connection with any of electric lock units when a plurality of kinds of electric lock units to be connected exist and allowing miniaturization.例文帳に追加

接続対象の電気錠ユニットが複数種存在する場合に、いずれの電気錠ユニットに対しても誤接続を起こさず、それゆえに小型化にも配慮された電気錠コントローラを提供する。 - 特許庁

To provide a flip-chip mounting method for effectively preventing electric connection fail such as bridge short-circuiting due to a soldering material to be utilized when utilizing a no-flow underfill method for flip-chip mounting.例文帳に追加

ノーフローアンダーフィル方法を利用して、フリップチップ実装を行う際、利用するハンダ材料によるブリッジ短絡など、電気的接続不良を効果的に防止できるフリップチップ実装方法の提供。 - 特許庁

There is no connection part of the top and bottoms so as not to have the horizontal open fastener 3 in the vicinity of the backbone.例文帳に追加

横オープンファスナー始点５は腰のやや後方から横オープンファスナー終点６である前面側に向って取り付け、背骨付近には横オープンファスナー３が来ないように、上衣とズボンの連結部がない構成である。 - 特許庁

The femtocell radio base station 100 is powered off when the operation status register 123 is in the "SleepMode" and no connection request is received from the mobile station 200 (S636).例文帳に追加

また、フェムトセル無線基地局１００は、稼働状態レジスタ１２３が「ＳｌｅｅｐＭｏｄｅ」で、しかも移動局２００からの接続要求がない場合、基地局１００の電源をＯＦＦにする（Ｓ６３６）。 - 特許庁

Since the radio communication capability can be revised while ensuring prescribed communication quality, the radio reception capability is decreased so as to prevent transmission data sent from a device requiring no connection from being received.例文帳に追加

一定の通信品質を確保しながら無線通信能力を変更することができるため、接続が不要な機器からの送信データが受信されないように無線受信能力を下げることができる。 - 特許庁

If a decision is made that connection state is not sustained (S34: NO), it is notified to a manager by email (S35) and the function concerning secret processing and transmission processing is invalidated (S36).例文帳に追加

接続状態が保持されていないと判断した場合には（Ｓ３４：ＮＯ）、電子メールによる管理者への通知を行い（Ｓ３５）、機密処理及び送信処理に係る機能を無効にする（Ｓ３６）。 - 特許庁

Thereby even when the power supply potential VDD is changed, the always constant voltage can be applied to a serial connection body of the inductors and the capacitors and the oscillation circuit requiring no regulator can be realized.例文帳に追加

よって、たとえ電源電位ＶＤＤが変動しても、常に一定の電圧をインダクタおよびキャパシタの直列接続体に印加することができ、レギュレータが不要な発振回路を実現できる。 - 特許庁

To provide a reflow transfer plate for printed circuit board which can solder and connect electronic parts having different thermal capacities and heat resistances, at respectively suitable temperatures and produces no solder connection failure.例文帳に追加

熱容量や耐熱温度の異なる電子部品に対してそれぞれ適した温度でハンダ接続することが可能で、且つハンダ接続不良の生じないプリント配線板用のリフロー搬送板を提供する。 - 特許庁

To provide a ceiling material and a connection structure of the ceiling material for involving no deterioration of manufacturing of the ceiling material and adding sound insulation performance in improving design of a ceiling.例文帳に追加

天井の意匠性を向上させるにあたって天井材の製造性の悪化を伴わないようにすると同時に遮音性能をも付加させた天井材及び天井材の接続構造を提供する。 - 特許庁

By this, even if the communication infrastructure used for connection to the other station is changed, no switching occurs with a session C 1a-Cna that connects application programs dev-1 to dev-n to the protocol layer 22.例文帳に追加

このため、相手局との接続に用いる通信インフラを切り替えても、アプリケーションプログラムｄｅｖ−１〜ｄｅｖ−ｎとプロトコル層２２とを接続するセッションＣ 1ａ〜Ｃｎａについては切り替わらない。 - 特許庁

To provide a non-reciprocal circuit element that causes no deterioration in its electric characteristics even when downsized and enhances the mountability of a capacitor and an inductor being components of its LC circuit and the reliability of electric connection of them.例文帳に追加

小型化しても電気的特性劣化がなく、ＬＣ回路を構成するコンデンサ、インダクタの実装性を向上し、電気的接続の信頼性を高めた非可逆回路素子を提供する。 - 特許庁

To provide an optical connection structure facilitating assemblage, giving no damage to optical transmission mediums, eliminating burden from connecting operation, and enabling optical circuits to be checked and replaced individually during maintenance/inspection.例文帳に追加

組立が容易で、光伝送媒体を損傷させることなく、接続作業を負担なく行うことができ、保守点検時に光回路を個々に点検、交換することができるものを提供する。 - 特許庁

To provide a camera which generates no problem of a spark, etc., even when a pattern for connection is arranged nearby a reflecting umbrella, and then increases in the degree of freedom of design, can be made small-sized, and does not increase in cost.例文帳に追加

接続用パターンを反射傘の近傍に配置しても、スパーク等の問題は生ぜず、これにより設計上の自由度が向上してカメラの小型化が実現でき、コストアップにもならないカメラ。 - 特許庁

When there is no connector 21 of the remote controller 2 connected to the external connection section 17, the mobile phone 1 makes only a sub display section 19 lit and displays the event information that has occurred on the sub display section 19.例文帳に追加

携帯電話機１は外部接続部１７にリモコン２のコネクタ２１が接続されていなければ、サブ表示部１９のみを点灯させ、発生イベント情報をサブ表示部１９に表示する。 - 特許庁

The control section monitors a connection section (step S2), and the gain of the first amplifier is reduced (step S5) in the case of the second form (step S3-YES) than that in the first form (steps S3-NO, S4).例文帳に追加

そこで、制御部は、連結部を監視し（ステップＳ２）、第２形状である場合（ステップＳ３−ＹＥＳ）、第１形状である場合（ステップＳ３−ＮＯ、Ｓ４）よりも第１アンプのゲインを低減する（ステップＳ５）。 - 特許庁

Thereby, cool air or hot air can be delivered into the house 10 through the parent duct 4 and the child duct 5 while requiring no direct connection of the parent duct 4 to the indoor machine of the cooling and heating device 30.例文帳に追加

よって、冷暖房装置３０の室内機に親ダクト４を直接接続することを不要としつつ、親ダクト４及び子ダクト５によりハウス１０内へ冷気または暖気を配風できる。 - 特許庁

There is no connection point (node) in the circuit for dividing a current, and a measurement can be performed in which the current to be measured is divided such that an inverse of the ratio of a shunt current is in an order close to a part per million.例文帳に追加

この回路内は分流するための接続点（節）が無く、被測定電流を分流比の逆数が１００万分の一倍近いオーダとなるように分流しての、測定が可能である。 - 特許庁

To provide a health control supporting system reducing laboriousness in measurement or a miss of it even in a busy case and requiring no installation of a dedicated connection terminal.例文帳に追加

忙しい場合においても測定における面倒さや測定を忘れるということを低減し、さらに専用の接続端子の設置を不要にした使いやすい健康管理支援システムを提供する。 - 特許庁

Article 16 Where no reasons for refusal are found in connection with an application for trademark registration within the time limit provided by Cabinet Order, the examiner shall render a decision to the effect that the trademark is to be registered. 例文帳に追加

第十六条　審査官は、政令で定める期間内に商標登録出願について拒絶の理由を発見しないときは、商標登録をすべき旨の査定をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a connection structure of a novel power supply terminal which has no adverse effect upon a contact state between a commutator and a brush of the motor even if a force is exerted upon the power supply terminal protruding to the outside from the motor.例文帳に追加

モータから外部に突出する電源端子に力が加わっても、モータの整流子とブラシとの接触状態に影響を与えない新たな電源端子の接続構造を提供する。 - 特許庁

To materialize a connection structure of a connector terminal, which requires no soldering work by making it possible to easily connect a sleeve terminal with a pin terminal, and also to stably maintain a connected electrical circuit.例文帳に追加

スリーブ端子とピン端子とを容易に接続することを可能にして、半田付け作業の不要なコネクタ端子の接続構造を実現し、さらに接続された電気回路を安定的に保持する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a cable, capable of surely preventing water running, being excellent in manufacturability, with no problem of corrosion or the like with a conductor, and being excellent in connection workability to a connector thereafter.例文帳に追加

水走りを確実に防止可能であるとともに、製造性にも優れ、導線の腐食等の問題もなく、その後のコネクタ等との接続作業性にも優れるケーブルの製造方法等を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic mail distribution system that can inform a connection desired destination about mail converted into characters in the case of using an automatic telephone message recording service and identify a caller even when no message is registered.例文帳に追加

留守番電話サービスを使用した場合、文字に変換されたメールを接続希望相手先に通知できると共に、メッセージが登録されなかった場合においても、発信者を特定すること。 - 特許庁

To provide a construction method for an underwater shaft, an underwater shaft, a connection method for a shaft and an adit, and a pit structure that enable safety construction with no temporary structure and little influence on the environment.例文帳に追加

仮設構造物を省略でき、環境への影響が少なく、安全に施工できる水中立坑の構築方法、水中立坑、立坑と横坑の連結方法、坑構造を提供すること。 - 特許庁

To display no connection between a grounding conductor and a terminal for grounding or the like, if any, and also to restrict the operation of a main body of equipment if so.例文帳に追加

アース線が接地用の端子に接続されていない旨等を表示できるようにすると共に、アース線が接地用の端子に接続されていない場合は機器本体の動作を制限できるようにする。 - 特許庁

Although the word 'Tennosei' was for the Communist party until the end of the World War II and was not generally recognized, the word now has no connection with the Communist party and is widely used even in the media. 例文帳に追加

第二次世界大戦が終結するまで「天皇制」は共産党の用語であり、一般には認知されていなかったが、現代では共産党と関係なくマスメディア等一般にも使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, since MINOMOTO no Yoshitomo moved to Togoku (the eastern region of Japan) and was active in such provinces as Kamakura, Kazusa, and Shimousa as his stronghold for a long time, and later, he kept staying in Kyoto and had little connection with the manor of Kawachi Province. 例文帳に追加

さらに、源義朝に至っては東国に下り鎌倉・上総・下総などを本拠として活動していた時期が長く、その後も京都にとどまり河内国の領地との関係が希薄であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since HATA no Kawakatsu is said to have played an important role as an advisor to Prince Shotoku and had a close tie with royalty, articles in connection with the Prince and gifts from royalty are stored here with great care. 例文帳に追加

秦河勝は一説に聖徳太子の参謀として活躍したといわれ、皇族との関係も深いだけに、寺には太子ゆかりの御遺品や皇族からの賜り物が、大切に多く奉られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a noncontact power supply system having no risk of damaging a noncontact power supply apparatus due to short circuit when power is supplied through connection with an external ground side power supply (commercial power supply or battery).例文帳に追加

外部の地上側電源（商用電源又は電池等）から接続して電源供給する場合に、短絡の為に非接触給電の機器が破損する虞がない非接触給電システムの提供。 - 特許庁

To allow radio communication apparatuses to share an encryption key by safe delivery processing having less risk of wiretap, and having no restriction on a distance when using a connection cable.例文帳に追加

電波傍受等のリスクが少なく安全であり、かつ接続ケーブルを使用する場合のような距離の制約のない配送処理によって、無線通信装置間での暗号鍵の共有化を行う。 - 特許庁

To provide an air tire and its manufacturing method which improves its engagement with a rim despite a layer for preventing air permeation being formed by a cylindrical thermoplastic resin film with no connection.例文帳に追加

接合部分のない円筒状の熱可塑性樹脂フィルムで空気透過防止層を形成しているにもかかわらずリムとの嵌合性を向上させた空気入りタイヤおよびその製造方法の提供。 - 特許庁

The third polysilicon layer has only a contact pad function for electrical connection of the upper and lower conductive layers, having no area where it overlaps a fourth polysilicon layer that is a conductive layer above it.例文帳に追加

この第三のポリシリコン層は、上下の導電層の電気的な接続のためのコンタクトパッドの機能のみを有し、その上部の導電層である第四のポリシリコン層と重なり合う領域を有しない。 - 特許庁

There is no magical connection between the email package's bundledparser and the Message class, so your custom parser can create message object trees any way it finds necessary.例文帳に追加

email パッケージについているパーザと Message クラスの間に隠された秘密の関係はなにもありませんので、ご自分で実装されたパーザも、それが必要とするやりかたでメッセージオブジェクトツリーを作成することができます。 - Python

The aperture 10 is an elongated hole in a plan view having no corners, and its longitudinal direction is oriented to be orthogonal to the arranged direction of the output terminals 6a arranged on the connection 9b.例文帳に追加

開口部１０は、平面形状が角部を持たない長穴であり、長手方向が接続部９ｂに配列されている出力端子６ａの配列方向に対して直交する向きに配置されている。 - 特許庁

To provide a characteristic measuring system capable of materializing a reliable Kelvin connection irrespective of whether or not the contact states of measuring probes are good, no matter how much an electronic element such as a semiconductor chip is miniaturized.例文帳に追加

半導体チップなどの電子素子が如何に小型化されても、計測プローブの接触状態の良否に拘わらず、確実なケルビン接続を実現できる特性測定装置を提供する。 - 特許庁

Additionally, since the holding part H does not drag the wire, no need exists for a connection portion of the wire and the relief of the wire with the sliding motion of a moving body, resulting in a reduction in the weight and installation space of moving parts.例文帳に追加

加えて、保持部Ｈが配線を引きずらないので、配線の接続部や、移動体のスライド動作に伴う配線の逃げなど不要となり、移動する部品の重量や設置スペースを小さくできる。 - 特許庁

To provide an amplifier two out of four output terminals of which are normally short-circuit-connected and which decreases reduction in the power efficiency when no short-circuit connection is executed.例文帳に追加

４つの出力端子のうちの２つを正常に短絡接続可能とするとともに、当該短絡接続を行わないときに電力効率の低下を軽減することのできるアンプを提供する。 - 特許庁

Since the connection parts 51a and 52a are made into the same potential in the manner of high-frequency, in the state of no high-frequency potential difference, a direct current from the thermocouple 4 is inputted to the temperature detector 55.例文帳に追加

上記接続部位５１ａ、５２ａは高周波的に同電位とされるので、高周波電位差のない状態で、熱電対４からの直流電流が温度検出装置５５に入力される。 - 特許庁

The radio communication terminal detects a voice signal transmitted in the synchronous connection communication link, once disconnects the communication link if there is no signal, and reconnects the link when the voice signal is redetected.例文帳に追加

同期接続型通信リンクにおいて伝送される音声信号を検出し、該信号が無い場合は一旦通信リンクを切断し、音声信号を再検出したときに通信リンクを再接続する。 - 特許庁

Appeals that fail to be filed within the term provided for in Article 43(1) and/or for which no fee is paid, as well as petitions for which no fee is paid and/or no legal interest is proven, shall be considered inadmissible and no proceedings shall be instituted in connection with them. 例文帳に追加

審判請求であって，第43条(1)に定められた期間内に提出されなかったもの，及び／又は手数料の納付がされなかったもの，並びに請求であって，手数料が納付されなかったもの，及び／又は法的利害関係が証明されなかったものは，容認されないものとみなされ，それに関する手続は行われない。 容認される審判請求又は請求のすべては，第44条に基づく要件の残りの部分が満たされているか否かについて審査される。 - 特許庁

On the side having no surface provided with an electric connection out of the two spaces divided by the first partition H1551, a plurality of second partitions H1552 and H1553 are provided which contact with both the first partition H1551 and an outer wall surface opposite an outer wall surface 1501b having the electric connection.例文帳に追加

第１の仕切り壁Ｈ１５５１で分割された２つの空間のうち、電気接続部を有する面がない側には、第１の仕切り壁Ｈ１５５１と、及び電気接続部を有する外壁面Ｈ１５０１ｂと対向する外壁面と、の双方に接する複数の第２の仕切り壁Ｈ１５５２、Ｈ１５５３が設けられる。 - 特許庁

To provide a resin plate composition for circuit connection that has excellent storage stability and wire dispenser coating workability, occurs no resin release, bubbling and oozing on thermo-compression bonding and gives cured products having high adhesion reliability, circuit connection reliability even under high temperatures and high humidities and high repair properties, and provide its use.例文帳に追加

貯蔵安定性、ディスペンサー塗布作業性に優れ、熱圧着時の樹脂抜け、気泡、染み出しの発生がなく、その硬化物は、高温高湿時においても接着信頼性および接続信頼性が高く、かつリペア性も高い回路接続用ペースト樹脂組成物およびその使用方法を提供する。 - 特許庁

To solve problems in which signal noise is mixed and a soundless state lasts, and so on, when PCM data including a TFO frame is inputted to a CODEC in a tandem connection state and when PCM data including no TFO frame are inputted to a CODEC in a TFO state as to the CODEC supporting both the TFO and tandem connection.例文帳に追加

ＴＦＯとタンデム接続の双方をサポートするＣＯＤＥＣでは、タンデム接続状態のＣＯＤＥＣにＴＦＯフレームを含むＰＣＭデータが入力する場合や、ＴＦＯ状態のＣＯＤＥＣにＴＦＯフレームを含まないＰＣＭデータが入力する場合、信号雑音混入、無音状態継続等が生じる。 - 特許庁