「no-connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

By an update target selection means 1b, a disk node 3o originally having no effective connection is selected as an update target disk node, and software is updated.例文帳に追加

アップデート対象選択手段１ｂにより、最初に有効な接続を有していないディスクノード３ｏがアップデート対象ディスクノードとして選択され、ソフトウェアがアップデートされる。 - 特許庁

The auxiliary electrode has a plurality of auxiliary electrode portions and first and second connection portions on a region having no pixel electrode arranged thereon when two-dimensionally viewed.例文帳に追加

本発明の補助電極は、平面視した場合に画素電極が設けられていない領域に複数の補助電極部と第１及び第２接続部とを有している。 - 特許庁

Kanji '法被' is also used for 'happi' that is a cloth hanged from backrest of a chair for high priest but it is believed to be just a phonetic-equivalent character, as there is no connection with happi coat. 例文帳に追加

「法被」の字は、高僧が座る椅子の背もたれに掛ける布のことを「法被」（はっぴ）というが、衣服の法被と全く関連がないことから、単なる宛て字と見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Read everything that can be without blocking in I/O (eager).Raise EOFError if connection closed and no cooked data available.例文帳に追加

I/O によるブロックを起こさずに読み出せる全てのデータを読み込みます (eager モード)。 接続が閉じられており、転送処理済みのデータとして読み出せるものがない場合には EOFError が送出されます。 - Python

To provide a printing apparatus requiring no complicated connection work capable of confirming an image to be printed on this side of an operator and capable of shortening a printing time.例文帳に追加

煩雑な接続作業が不要で、操作者の手元でプリント対象の画像を確認でき、しかもプリント時間の短縮化を達成できるプリント装置を提供する。 - 特許庁

The connection coils adjacent to each other in the measurement direction are arranged proximately, and magnetic fields formed by them have no positional information and have less influence on position measurement.例文帳に追加

結合コイルは、測定方向に隣り合うもの同士、近接配置され、これらにより形成される磁界は、位置情報を持たず、位置測定に与える影響が小さい。 - 特許庁

Since the polarity reversal at line connection is not detected as being different from a conventional terminal, communication time can be measured with high accuracy, even when no polarity reversal takes place in an extension or the like.例文帳に追加

従来のように回線接続時の極性反転を検出しないので、内線のように極性反転が起こらない場合でも精度よく通信時間を計測できる。 - 特許庁

To simplify the work of assembly or disassembly of a dust collection unit in and out of a housing case by making connection or disconnection of an electric power supply wire no need.例文帳に追加

集塵ユニットを収納ケースに装着しあるいは収納ケースから引き出す際の給電線の接続や取り外しを不用として作業の簡素化を実現する。 - 特許庁

In each of these models, the software in itself is neither modified nor reproduced, and therefore no problem arises in connection with the Copyright Law. 例文帳に追加

いずれの提供型においても、ソフトウェアそのものを改変するわけではなく、また、ソフトウェアを複製等するわけでもないため、著作権法上の問題は生じない。 - 経済産業省

Based in Tokyo’s Chiyoda City, with a workforce of 30 and capital of ¥168.5 million, Navit Co., Ltd. is a company born from the idea of a mother of two with no connection at all with business.例文帳に追加

東京都千代田区の株式会社ナビット（従業員30名、資本金1億6,850万円）は、ビジネスとは無縁の2児の母親のアイディアから誕生した企業である。 - 経済産業省

(Many people learn to redirect their drive for prestige into various sublimations that have no obvious connection to a visible peer group, such as ``honor'', ``ethical integrity'', ``piety'' etc.; 例文帳に追加

（多くの人々は、名声に対する欲求をいろいろ昇華させて、はっきりした仲間グループと結びつかない「名誉」「倫理的誠実さ」「慈悲」などにリダイレクトすることを学ぶ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

To provide an apparatus for automatically producing stocks for grafting seedlings with no variance in quality such as percentage of rootage, giving an operator no anxiety about the safety aspect of a manual driving operation without using a connection member for connecting the stocks with scions.例文帳に追加

台木と穂木の接続に接合部材を使用することなく活着率等の品質にバラツキのない接木苗用の台木の製造を手動駆動で操作上の安全面での不安感を作業者に与えることなく自動的に行う。 - 特許庁

To simplify a structure requiring no arrangement of a pulley and a belt in a link while realizing the same motion as that of the conventional robot and to enhance reliability and an action speed by requiring no arrangement of a motor at a connection part of two links.例文帳に追加

従来のロボットと同じ動きを実現しつつ、リンク内部へのプーリとベルトの配置を不要として構造を簡素にし、また、２つのリンクの連結部分へのモータの配置を不要とすることにより信頼性の向上と動作速度の向上を図る。 - 特許庁

When no earphone is connected (SA2;NO), the portable audio device transmits connection information to indicate accordingly (SA8) to an audio player, and generates and transmits emit sound data (SA9-SA12) to let the audio player emit sounds based on the first audio data.例文帳に追加

イヤフォンが接続されていなければ（ＳＡ２；ＮＯ）、携帯オーディオ機器はオーディオプレーヤにその旨を示す接続情報を送信し（ＳＡ８）、第１オーディオデータに基づく放音をオーディオプレーヤに行わせるよう、放音データを生成して送信する（ＳＡ９〜ＳＡ１２）。 - 特許庁

To provide an inserting connection pipe for assembling a suspended scaffold, requiring no components to be connected in vertical and lateral directions during assembling scaffold frames and no tool such as a monkey wrench, allowing easy connecting work and having great bending strength.例文帳に追加

足場フレームの組立の際に、縦方向、横方向でも連結のための部品が不要で、またモンキーなど工具も不要で、連結作業が容易に行われ、また曲げ強度の大きい、吊り足場組み立て用差込み連結管を提供すること。 - 特許庁

In the case that a new connection request come while no idle BT wireless channel exists, a priority discrimination function 11d discriminates the priority of the request and switches the BT wireless channel into the wired cable channel when the priority of the new connection request is higher than the priority each wireless channel under connection and assigns the released BT wireless channel to a slave unit that transmits the new connection request.例文帳に追加

また、ＢＴ無線回線に空きがない状態で新たな接続要求が到来した場合に、その優先度を優先度判定機能１１ｄにおいて判定し、新たな接続要求の優先度が接続中の各無線回線の優先度より高い場合に、ＢＴ無線回線から有線ケーブル回線に切り替えて、解放したＢＴ無線回線を新たな接続要求を送信したスレーブ機器に割り当てるようにする。 - 特許庁

By making the buffering of cells in segmenting parts 3 per output interface 6, 7, 8 independent from the virtual connection 71, 72, 73 of that output interface 6, 7, 8 to be used, it is no longer necessary to have a buffer 31, 32 per virtual connection 71, 72, 73.例文帳に追加

出力インターフェース６、７、８の仮想接続７１、７２、７３と無関係に出力インターフェース６、７、８当たりでセグメント化部分３でセルをバッファリングすることで、仮想接続７１、７２、７３当たりでバッファ３１、３２を持つことがもはや必要でなくなる。 - 特許庁

To provide a mounting method of a semiconductor element with which highly reliable electrical connection can be realized stably at low cost with no risk of short-circuiting with an adjacent electrode even in the case of connection to an electrode of fine pitch, and a semiconductor device manufactured by that method.例文帳に追加

微細ピッチの電極への接続であっても隣の電極とショートする危険性がなく、安定性が高く、低コストで信頼性の高い電気接続を実現できる半導体素子の実装方法およびその方法で作製した半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide methods of acquiring and utilizing an update information in a video reproducing device having no network connection means, or even in a video reproducing device not being connected to the network in practice although the network connection means is included therein.例文帳に追加

本発明は、ネットワーク接続手段を持たない映像再生装置や、ネットワーク接続手段を持っていても実際にはネットワークに接続されていない映像再生装置においても更新情報を取得、利用する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The present invention includes a PLL circuit and an oscillator circuit, where a switch for switching an output between a signal from the PLL circuit and a signal from the oscillator circuit is provided to switch from a connection to the PLL circuit to a connection to the oscillator circuit in a case where there is no received signal.例文帳に追加

ＰＬＬ回路と、発振回路とを有し、ＰＬＬ回路からの信号と、発振回路からの信号との出力を切り替えるためのスイッチが設け、受信信号が無い場合にＰＬＬ回路との接続を発振回路との接続に切り替える。 - 特許庁

To provide a helical antenna and its manufacturing method, where the connection between a helical coil and a core wire of a feeding coaxial cable is not required, there is no deviation in a resonance frequency caused by the offset of the connection position between the coil and the coaxial wire, and ease of manufacture process and cost reduction can be attained.例文帳に追加

ヘリカルコイルと給電用同軸ケーブルの心線との接続が不要で、同コイルと同心線との接続位置ずれに起因する共振周波数のずれがなく、製作工程容易でコスト低減をはかれるヘリカルアンテナ及びその製造方法を提供。 - 特許庁

Respective switches 103 provided respectively at respective pairs of bit lines BL, XBL switch and control connection and no-connection of the pair of bit lines BL, XBL and either of the pair of data lines DL, XDL according to a signal of any one column selection YS.例文帳に追加

各ビット線対ＢＬ，ＸＢＬにそれぞれ設けられた各コラムスイッチ１０３は、当該ビット線対ＢＬ，ＸＢＬといずれかのデータ線対ＤＬ，ＸＤＬとの接続・非接続を、いずれか１つのコラム選択ＹＳの信号に従って切替制御する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal wired connection system that can make a wired connection to a mobile terminal at a place where the mobile terminal cannot receive an incoming call and the use of the mobile terminal is inhibited without the use of a special hardware item even no ISDN line is available.例文帳に追加

ＩＳＤＮ回線がない場所であっても、特別のハードウェアを用いずに、移動体端末が着信不能である場所、使用が禁止されている場所で移動体端末を有線接続することのできる移動体端末有線接続システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive electric connector having potential for stabilizing electrical connection without causing unnecessary temperature rise, hardly causing a breakage in an electric junction, however causing no restrictions on a processing condition or a processing facility, and restraining connection failure.例文帳に追加

無用な温度上昇を招くことなく導通接続の安定化が期待でき、電気接合物の破損のおそれが少なく、加工条件や加工設備等に制約が生じることがなく、しかも、接続不良を抑制できる安価な電気コネクタを提供する。 - 特許庁

The inspection board 16 and the guide member 14 provided with no terminal or connection circuit are exchanged in response to the device 10, and the soft elastic body 20 and the conductive sheet 18 having the terminal and connection circuit are not exchanged irrespective of a type of the device 10.例文帳に追加

デバイス１０に応じて検査用基板１６と端子も接続回路も備えないガイド部材１４とを交換し、デバイス１０の種類によっても軟質弾性体２０と端子と接続回路とを有する導電シート１８とを交換しないようにする。 - 特許庁

In this case, the signal processing means calculates light intensity data based on the reflected light acquired by emitting the light from the light source, and determines whether or not there is soil on the connection end face on the basis of comparison of the calculated light intensity data and reference data being light intensity data when there is no soil on the connection end face of the connection part.例文帳に追加

ここで、信号処理手段は、光源から光を射出させることにより取得された反射光に基づく光強度データを算出し、当該算出した光強度データと、接続部の接続端面に汚れがない状態時の光強度データである基準データとの比較に基づいて接続端面に汚れがあるか否かを判定する。 - 特許庁

The height of ESR is also effectivey increased at the thin band part of the second connection electrode 6, there is no need to lengthen the first connection electrode 3 and the second connection electrode 6 to the extent to increase the ESL, and an increase in the ESL is also be suppressed by increasing the height of the ESR.例文帳に追加

第２接続電極６の帯状に厚みが薄い部分で効果的にＥＳＲを高くすることができ、またＥＳＬの増加を招く程度に第１接続電極３や第２接続電極６の長さを長くする必要かなくＥＳＲを高くすることでＥＳＬの増加も抑えることが可能な積層コンデンサ10とすることができる。 - 特許庁

A protective circuit of two or more multi-stage connection transistors in diode connection with small parasitic capacitance and no possibility of malfunction, even if input signal more than power supply voltage is applied, is assembled in the internal circuit operated at high frequency band, while a protective circuit made up of a transistor in one diode connection is assembled in the internal circuit operated at low frequency band.例文帳に追加

高周波数帯で動作する内部回路には、寄生容量が小さく、電源電圧以上の入力信号が印加されても誤動作しないダイオード接続した複数のトランジスタによる多段接続の保護回路を組み込み、低周波数帯で動作する内部回路には一つのダイオード接続のトランジスタによる保護回路を組み込む。 - 特許庁

No adverse effect due to the emitted noise is given to the reception processing to be performed by the receiving part 3 even when a weak radio wave is emitted from the bus 8 for memory connection as a noise component by a fact that access is made to the memory 9 through the bus 8 for memory connection by the CPU 2 and data is transferred through the bus 8 for memory connection.例文帳に追加

ＣＰＵ２がメモリ９に対してメモリ接続用のバス８を通じてアクセスし、データがメモリ接続用のバス８を通じて転送されることにより、メモリ接続用のバス８から微弱な電波がノイズ成分として放射されても、受信部３が行う受信処理に放射ノイズによる悪影響が与えられてしまうことはない。 - 特許庁

To provide an electronic device improved in reliability to such a degree that no crack occurs in the connection of a mounted electronic component by reducing the thermal stress generated from the material of an encapsulating case.例文帳に追加

外装ケース材から発生する熱応力を軽減して、実装した電子部品の接続部にクラックが発生しない信頼性の向上した電子装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a pair of socks free from causing feeling of tightness or feeling of pressure at the time of holding the tiptoe, having no connection part, preventing kink of a knitted fabric itself and having excellent outward appearance.例文帳に追加

つま先を収容したときに窮屈感や圧迫感を生じさせず、連結部を有さず、また編地自体の引きつれも生じず、外観的体裁の良好なくつ下を提供する。 - 特許庁

To provide electric discharge lamp lighting equipment, of which the manufacturing cost is reduced than before by making no resistance welding needed on the occasion of connection to a connecting terminal in contact with a HID lamp and a pulse transformer.例文帳に追加

ＨＩＤランプに接触する接続端子とパルストランスとの接合に際して抵抗溶接を行わず製造コストを従来よりも低減した放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high-reliability connection with no short or non- conduction, even if a junction substrate main body is warped or connected to a warped fitting substrate.例文帳に追加

中継基板本体自身に反りがあり、あるいは、反りのある取付基板と接続しても、ショートや不導通などを生じない信頼性の高い接続が可能な中継基板を提供する。 - 特許庁

In addition, the left and right guide rods 1A, 1B are rotated to be faced and opposed with each other in its tip ends during no use of the ladder 2 so that it is connected between the tip ends by a connection tool 3.例文帳に追加

梯子不使用時には左右の案内棒１Ａ，１Ｂは先端部が互いに対向接近するように回転させられて、連結具３で先端部間が連結される。 - 特許庁

At the second and subsequent discussion (S11: YES), if the staff in charge is there (S11: NO), a connection is automatically made to the personal computer of the person in charge (S10) to improve the operability of this system.例文帳に追加

また、２回目以降の打ち合わせ時には（Ｓ１：ＹＥＳ）、担当者がいれば（Ｓ１１：ＮＯ）、その担当者のパソコンが自動的に接続され（Ｓ１０）、システムの操作性が向上する。 - 特許庁

The insulating member 14 acts as a guide, so as to control a movement of the connection terminal pin 13 by pressing force of the spring 12 in a prescribed direction (arrow A) with almost no inclination.例文帳に追加

絶縁性部材１４は、スプリング１２の押圧力による接続用ピン端子１３の動きを、傾きのほとんどない所定方向（矢印Ａ）に制御するようにガイドの役割を果たす。 - 特許庁

To provide a medical flow channel connection member more facilitating the insertion of a syringe or the like, generating no liquid leak, simple, easy and economical to mold and having a wide application range.例文帳に追加

シリンジ等の刺し込みがいっそう容易であり、液もれがなくかつ成形が簡単かつ容易であり経済的であり応用範囲が広い医療用流路接続部材の提供。 - 特許庁

To provide the analysis system where no specific communication connection is required between an analysis instrument main body and an ancillary instrument and data are communicated without leaking to the outside.例文帳に追加

分析機器本体と付属機器との特別な通信接続を行う必要がないと共に、外部に漏洩することなくデータ通信を行うことができる分析システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device for mixing medical fluids, wherein connection not restored between two main bodies of the device has no risk of accidental leakage of a medical fluid to the outside.例文帳に追加

装置の２つの本体の間の元に戻せない接続が、医療用流体の外側への偶然の漏れの危険性がない、医療用流体を混合する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connector in which there is no possibility that a connection terminal and a terminal pressing means are broken even if vibration and impact to act on a rear holder are applied in a screwing work or the like.例文帳に追加

ねじ止め作業等でリアホルダに作用する振動や衝撃が作用しても、それによって、接続端子や端子押さえ手段が破損するおそれのないコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic watt-hour meter capable of showing that there is no erroneous connection even if reverse current display is lighted when a power factor of each phase power is extremely low.例文帳に追加

各相電力の力率が極端に低い場合に逆電流表示が点灯しても誤結線ではないことを示すことができる電子式電力量計を提供する。 - 特許庁

To provide an information providing system which allows users to enjoy the Internet even when it has an information providing device which has only a musical piece reproduction mechanism and has no connection mechanism to Internet.例文帳に追加

楽曲再生機能しか有さずインターネットへの接続機能を有さない情報提供装置であってもインターネットを楽しむことができる情報提供システムを提供する。 - 特許庁

The input stage of the function block 2 is provided with a scan circuit 20, for inspection of the connection part by scan operation, thus, no complex text pattern is required for easy inspection.例文帳に追加

機能ブロック２の入力段にスキャン回路２０を設け、スキャン動作で接続部分を検査することが可能になるため、複雑なテストパターンが不必要になり容易に検査ができる。 - 特許庁

There is no annular groove formed on outer periphery of the tip of the resin pipe 4, and an outer flange part 3 of the resin pipe 4 is seated on a second stepped part 8 of the connection cup 2.例文帳に追加

そして樹脂製パイプ４の先端部外周には環状溝を形成せず、樹脂製パイプ４の外フランジ部３を接続用カップ２の第２段付部８に着座させる。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a continuous column having no welding part in the vicinity of a beam material attaching position by providing a connection part capable of bolting beam material by working from outside.例文帳に追加

外側からの作業で梁材をボルト止め可能な仕口部を備え且つ梁材取付位置の近傍に溶接接合部を有しない構成の通し柱の製造方法を提供する。 - 特許庁