「no-connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

In the past three years, there has been no event in Japan that had any significant impact on safety. However, some events from which we should learn lessons, including ones that occurred in connection with an earthquake, are described below.例文帳に追加

我が国において、過去3年間に安全上の重大な影響が認められる事象は発生していないが、地震に伴って発生した事象をはじめとして、いくつかの教訓とすべき事象について、以下に述べる。 - 経済産業省

Names of electrical components to be connected are displayed on terminals 11 provided on a relay terminal board 10 connecting electric wires 12 extended from multiple electrical components, thus no connection mistake of the electric wires 12 occurs, and the wiring work can be easily made by a person having no high electrical knowledge.例文帳に追加

複数の電装部品から延びる各配線１２を接続する中継端子盤１０に設けられる各端子１１に、接続すべき電装部品の部品名の表示が付されているので、配線の接続間違いを起こすことがなく、高い電気知識を持たない人であっても、容易に配線することができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an electronic component which uses a dielectric porcelain, wherein with Ag or Ag alloy used as an internal conductor, the variation in dielectric characteristics due to diffusion of Ag is very slight, while no depletion between the internal conductor and a dielectrics takes place and no drawing of the internal conductor occurs at an external connection conductor part.例文帳に追加

ＡｇまたはＡｇ合金を内部導体として使用しながらも、Ａｇの拡散による誘電特性のバラツキが極めて少なく、かつ、内部導体と誘電体間の空隙の発生や、内部導体の外部接続導体部における引き込み発生のない誘電体磁器を用いた電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a microfluid device having the pump function requiring no connection of pressure piping and electric wiring for driving a pump mechanism, requiring no high positioning accuracy for a pump driving mechanism, and superior in operability for moving fluid with high reliability.例文帳に追加

本発明の課題は、ポンプ機構駆動用の圧力配管や電気配線の接続を必要としない、ポンプ機能を有するマイクロ流体デバイス、及び、ポンプ駆動機構に高い位置決め精度を必要とせず高い信頼性で流体の移動を行える操作性の優れたポンプ機能を有するマイクロ流体デバイスを提供する。 - 特許庁

Where an application is divided because it contains more than one mutually independent invention and there is no technical connection between the inventions, the new application shall only be considered to have been filed at the same date as the original application if the new application has been filed no later than two months after the reduction of the original application. 例文帳に追加

原出願が相互に独立した複数の考案を含み，かつ，それらの考案間に技術的関連性がない理由で出願が分割される場合は，新出願は，原出願の減縮後2月以内に提起される場合に限り原出願と同一の日に出願されたものとみなされる。 - 特許庁

To provide a caption display system that can provide caption display corresponding in real time to dialogs in a movie or a 3D movie only for those people who need the caption display, that spoils no dramatic effects on a screen by caption useless for other audience, and that requires no wiring connection to theater facilities.例文帳に追加

字幕表示が必要な人に対してのみ、映画又は３Ｄ映画の会話にリアルタイムに対応する字幕表示を提供でき、他の観客にとって無用な字幕によるスクリーンの演出効果を損ねることがなく、また、シアター設備に配線を接続する必要がない字幕表示システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a recycling method of a film wiring board mounted with a semiconductor device, which can recycle the film wiring board by removing a ACF left on each connection terminal giving no damages to the connection terminals without using a solvent when the film wiring board is peeled off from a liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置から半導体素子搭載のフィルム配線基板を剥離した際に、接続端子部に残っているＡＣＦを接続端子部にダメージを与えず、かつ溶剤を使用せずに除去することで、半導体素子搭載のフィルム配線基板を再利用することができる半導体素子搭載のフィルム配線基板のリサイクル方法を提供する - 特許庁

A dummy pattern, deposited in the lower layer of the integrated circuit and connected to a complementary upper skin bonding pad via metal connection and the metal connection, which has no additional or special process stage, are formed simultaneously while a process stage used for forming a circuit component included in the integrated circuit is advanced.例文帳に追加

集積回路の下層に蒸着されて複数の相補的な上皮ボンディングパッドまで金属連結を介して連結したダミーパターンを含むのであるが、かかるダミーパターンと金属連結とは、追加されたり特別の工程段階がなく、集積回路内に含まれた回路成分を形成するために使われる工程段階が進められる間に同時に形成される。 - 特許庁

After grasping and storing the connection constitution of multistage connection, in normal periodical polling, monitor polling only for an agent section mounted on the lowermost radio link in a radio system configured by a plurality of radio links is performed, and when there is no response, monitor polling for all the radio links other than the lowermost radio link is performed by interrupt-polling.例文帳に追加

多段接続の接続構成を把握及び記憶した上で、通常の定期ポーリングでは、複数の無線リンクから構成される無線システムのうち、最下段の無線リンクに搭載されているエージェント部とのみ監視ポーリングを行い、応答が無かった場合には割込みポーリングにより最下段の無線リンク以外の全ての無線リンクに対して監視ポーリングを行う。 - 特許庁

Because there is no need to arrange the disconnection detecting resistive element on the seating face, such problems are easily avoided that stress concentration due to seating on a connection between the disconnection detecting resistive element and a conductive wire is repeated and the connection is subjected to disconnection, and that a resistance value fluctuation is caused because of pressure on the disconnection detecting resistive element.例文帳に追加

また、断線検出抵抗素子を着座面に配置する必要がないため、断線検出抵抗素子と導電線との接続部に着座による応力集中が繰り返しこの部位が断線しやすいという問題、断線検出抵抗素子に圧力がかかることによりその抵抗値変動が生じるという問題も容易に回避することができる。 - 特許庁

Because no local thermal expansion exists in the cutout parts 9A to 9H, stresses can be relaxed, and therefore cracks produced in the vicinity of end parts of the glass panels can be reduced when a plurality of connection terminals 4 provided in picture frame areas D of the back panel 1 are thermo-compression bonded to connection terminals of a flexible printed circuit board(FPC) 5.例文帳に追加

局所的な熱膨張が切り欠き部において存在しなくなることにより応力状態を緩和することができるので、背面パネル１の額縁領域Ｄに設けられる複数の接続端子４とフレキシブルプリント基板（ＦＰＣ）５の接続端子とを熱圧着する際に生じるガラスパネルの端部付近で割れを低減することができる。 - 特許庁

First of all, a transmitting/ receiving reserving part 16 generates reservation information on the basis of the acquisition request or transmission request of data generated in the offline state of no connection with a network N and stores the information in a reservation information storage part 16a.例文帳に追加

まず、送受信予約部１６が、ネットワークＮと接続されていないオフライン状態において発生したデータの取得要求あるいは送出要求に基づいて予約情報を生成し、予約情報記憶部１６ａに記憶する。 - 特許庁

When no free slot exists for the general call and the free slot for the emergency call exists, the system reserves the slot to transmit to the caller an announcement of connection unavailability to the destination and releases the reserved emergency call slot after that (step S38).例文帳に追加

一般呼の空きがない場合には緊急呼用のスロットが空いていれば、これを確保して発呼先に相手先に接続できない旨のアナウンスを送り、その後、この確保した緊急呼用のスロットを開放する（ステップＳ３８）。 - 特許庁

To lower costs by storing a battery in the back of a main body in an exposed state and using a battery snap on the market as it is for battery connection and to obtain high reliability such that no trouble arises even when a lead wire of the battery snap is strongly drawn.例文帳に追加

本体裏面に露出して電池を収納すると共に電池接続に市販の電池スナップをそのまま使用可能としてコストを下げ、更に電池スナップのリード線を強く引いても障害を起さない高い信頼性を得る。 - 特許庁

To provide a shield flat cable having no need for installing an opening on an insulating film, and surely and easily making electric connection between a shield film and a ground conductor without preparing a two-ply flat square conductor piled as a ground conductor.例文帳に追加

絶縁フィルムに開口を設ける必要がなく、また、グランド用導体として２枚重ねの平角導体を設けることなく、シールドフィルムとグランド用導体との電気接続が確実で、容易に形成できるシールドフラットケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device minimizing a body volume when no post-processing device is attached thereto and having a connection fixing and positioning guide member sufficiently guiding and retaining it, when the post-processing device is attached thereto.例文帳に追加

後処理装置を取り付けない場合は本体体積が最小になり、さらに、後処理装置を取り付ける際には十分にガイド保持可能な接続固定兼位置決め用案内部材を有する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate operation for a function having no connection to radio communication such as a telephone book or a scheduling function even in a hospital or an air craft by enabling surrounding people to easily recognize that the power source of the radio part of a mobile telephone set is off.例文帳に追加

携帯電話機の無線部の電源をオフにしていることを周囲の人に認識しやすくして、病院や航空機内などでも、電話帳やスケジュール機能など無線送信に関係ない機能の操作を行いやすくする。 - 特許庁

A logic number retrieval section 6 retrieves the conversion table 5 by using VPI+VCI as a key on the basis of a VPI/VCI from a VPI/VCI port 1 and when no corresponding logic number is in existence, a VC connection value is outputted.例文帳に追加

論理番号検索部６は、ＶＰＩ／ＶＣＩ入力ポート１からのＶＰＩ／ＶＣＩに基づき、ＶＰＩ＋ＶＣＩで変換テーブル５を検索し、対応する論理番号が存在した場合は、ＶＣコネクションの値として出力する。 - 特許庁

A 2nd timer count arithmetic section 132 calculates a start time capable of receiving an object frame without fail, in order to reduce the power consumption attended with a sleep operation, when an access point AP in wireless connection conducts no AP interference avoidance processing.例文帳に追加

第２のタイマーカウント演算部132は、無線接続しているＡＰがＡＰ干渉回避処理を行っていない場合において、スリープ動作に伴う消費電力の低減を目的とし、受信可能とする起動時間を算出する。 - 特許庁

To thin the entire shape of a sensor by disposing no-power sensors with spacings, positioning a connection of a cable with sensor leads in-between and setting the direction of a connector in parallel to the mouting surface lengthwise direction.例文帳に追加

本発明は、各無電源センサを間隔をあけて配設し、その間にケーブルとセンサリード線の接続部を位置させて全体形状を薄形とし、かつ、コネクタの向きを取付面長手方向と平行として薄形化することを目的とする。 - 特許庁

Since the pitch of the roof face 42A and the elevation module dimension M have no connection, design and work execution can be carried out on the basis of the same elevation module dimension M even between houses 1 with different roof pitches so as to make work efficient.例文帳に追加

また、屋根面４２Ａの勾配と立面モデュール寸法Ｍとは関連性がないから、異なる屋根勾配の住宅１間においても、同じ立面モデュール寸法Ｍを基準に設計・施工でき、作業を効率よく行える。 - 特許庁

To provide a notification system for giving fault information without requiring a user to perform complicated operation even for a home electrical product that has no network connection function, and to provide a home electrical appliance used for the notification system.例文帳に追加

ネットワーク接続機能を有していない家電製品であっても、ユーザが煩雑な操作をする必要なく故障情報を通報することができる通報システム、およびこの通報システムで用いられる家庭用電気機器を提供する。 - 特許庁

A TiN film exists in the uppermost layer and no transparent conductive film contacts with the upper layer in the TiN film, so that surface corrosion in a scanning line terminal part 22 is suppressed while increase in the connection resistance is suppressed, thereby improving reliability.例文帳に追加

また、最上層にＴｉＮ膜が存在し、このＴｉＮ膜には上層に透明導電膜が接していないことで、走査線端子部２２での表面腐食を抑制し、かつ接続抵抗の増加を抑制して信頼性を高める。 - 特許庁

Further, a microcomputer chip 3 and a tertiary pad 2e formed on a re-wire 2f are connected by wire 4 on the uppermost-stage secondary memory chip 2, thereby enabling wire-connection of multiple laminated memory chips to be realized with no intervention of spacers.例文帳に追加

さらに最上段の第２メモリチップ２上でマイコンチップ３と再配線２ｆ上に形成した第３パッド２ｅとをワイヤ４で接続することにより、積層された複数のメモリチップのワイヤ接続をスペーサを介在させずに実現できる。 - 特許庁

To provide an economical apparatus for inspecting a free play in a vehicle linkage, which makes it possible to surely and easily identify a defective connection by requiring no intervention over a wide range of components.例文帳に追加

乗物連接の自由な遊びを検査するための経済的な装置を提供することであり、それを経由して、欠陥のある連接を、広範な構成要素介入を必要とせずに、確実に且つ簡単に認識することができる。 - 特許庁

If the temperature of a battery 15, which is detected by a temperature sensor 18, is lower than a threshold when detecting no connection of an AC adaptor 3 at the start of the imaging apparatus 1, the imaging apparatus 1 is set to a low-temperature battery mode.例文帳に追加

撮像装置１の起動時において、ＡＣアダプタ３が接続されていないことが検出された場合に、温度センサ１８によって検出した電池１５の温度が閾値より低ければ、低温電池モードに設定する。 - 特許庁

When a voltage signal exceeding a prescribed threshold value is detected as the signal via the terminal and the voltage signal includes no prescribed synchronizing signal, the connection destination of the terminal is discriminated to be an audio signal output terminal.例文帳に追加

前記端子を介する信号として所定の閾値を越える電圧信号を検出し、かつ前記電圧信号が所定の同期信号を含まない場合に、前記端子の接続先を音声信号出力端子と判定する。 - 特許庁

The back cover part 2 is equipped with a CPU 201 which is electrically connected to the main body 1 equipped with a CPU 101 controlling photographing operation through a connection terminal part so as to control recording photographing information or imprinting a film No on film.例文帳に追加

裏蓋部２は撮影動作を制御するＣＰＵ１０１を備えるカメラ本体１に接続端子部２５で電気的に接続されて撮影情報の記録やフィルムＮｏのフィルムへの写し込みを制御するＣＰＵ２０１を備える。 - 特許庁

When there is no wind, the connection tail unit 16 hangs down by its self-weight, forms a vertical face including an extension line of a rotary vane axis 12, follows change of direction of breeze easily, and lets attitude of the main body part 13 oppose to wind direction.例文帳に追加

無風時において連結尾翼１６は自重で垂れ下がり回転翼軸１２の延長線を含む鉛直面を形成し、微風の方向変化に容易に追従して本体部１３の姿勢を風向に正対させる。 - 特許庁

To provide a power feed connection device wherein only a current flowing through a conductor through which an overcurrent flows is cut off and currents flowing through other conductors through which no overcurrent has flows are continuously carried as they are, and provide its method to use.例文帳に追加

過電流が流れた導通部に流れる電流だけを遮断して、過電流が流れない他の導通部に流れる電流はそのまま通電を継続できるような給電用接続装置及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication apparatus capable of enhancing the convenience of connection of radio communication equipment having no key input device in a radio data communication means such as Bluetooth communication.例文帳に追加

Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ通信のような無線データ通信手段において、キー入力装置を持たない無線通信機器の接続に関する利便性を強化することができる無線通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electronic component which has a base electrode film having less eddy current loss, excellent in inductance characteristics and preventing peeling even if an external force is applied, and has an easily connectable wire connection portion and causes no disconnection failure.例文帳に追加

渦電流損失が少なく、インダクタンス特性に優れ、外部からの力が加わっても剥離しない下地電極膜を有し、しかもワイヤの継線部の接続が容易で断線不良などが生じない電子部品を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, communication with an external electromagnetic coupling means is facilitated and the communication distance between them is increased by incorporating an auxiliary coil having no conductive connection with the semiconductor in the support 200.例文帳に追加

また支持体２００の内部に半導体とは導電的接続を有しない補助コイルを内蔵して、半導体上の電磁結合手段と、外部の電磁結合手段との交信を容易にし、両者間の伝送距離を増加させる。 - 特許庁

In the next year, he additionally assumed Chugu daibu (Master of the Consort's Household), and served FUJIWARA no Teishi, the Empress of Emperor Ichijo, but he resigned from it just a half year later, being reluctant to have a connection to the Nakanokanpaku family which was in decline. 例文帳に追加

翌年（長徳5年、改元して長保元年、999年）、一条天皇の中宮藤原定子の中宮職の長官である中宮大夫を兼務するも、落ち目の中関白家と関わる事を嫌って、わずか半年で辞任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Born of an impoverished aristocrat family, it is suspected that Mitsuko had an unhappy childhood, but it is considered that, in addition to becoming the wife of FUJIWARA no Fuyutsugu with whom she had three sons and a daughter, she contributed to political maneuvers of Fuyutsugu by using the connection of her own relatives. 例文帳に追加

幼少期は斜陽の一族に産まれ不遇であったと推測されるが、藤原冬嗣の妻となり、3男1女を儲けると共に、自らの親族関係をももって冬嗣の政界工作に貢献したと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An independent brake of a trailing locomotive 11 having no ECP brake is connected to the independent brake of the top locomotive via a pneumatic connection part 29, and the same braking force as applied to the top locomotive is automatically applied to the trailing locomotive 11.例文帳に追加

ＥＣＰのない付随機関車１１の独立ブレーキは、空気圧接続部２９により先頭機関車の独立ブレーキに接続され、先頭機関車に加えられたのと同一のブレーキ力が、付随機関車に自動的に加えられる。 - 特許庁

Therefore, there is no need to connect the driving side rotator 101 to the driving shaft of the drive motor 100, and fluctuation in the rotational speed of a photo conductor 102 due to axis displacement of the rotator 101 and the drive motor 100 at the time of connection can be avoided.例文帳に追加

これにより、原動側回転体１０１と駆動モータ１００の原動軸とを接続する必要を無くし、もって、その接続時の両者の軸心ズレによる感光体１０２の回転速度変動を回避することができた。 - 特許庁

The IP telephone terminal 20-1, if there is no response coming from the CA10-1 after transmitting the first connection request, searches for a memory based on the inputted telephone number for acquiring a corresponding IP address (processing 1005).例文帳に追加

ＩＰ電話端末２０−１は、第１の接続要求を送信してもＣＡ１０−１から応答がない場合、入力された電話番号に基づきメモリを検索して、対応するＩＰアドレスを取得する（処理１００５）。 - 特許庁

To improve strength and stability at a mechanical junction between a connection electrode of an electronic part and a conductor pattern of a mounting substrate, with no affect on the operation of electronic part, with a simple configuration and in a simple process.例文帳に追加

簡単な構成および簡単な工程で、電子部品の動作に影響を与えることなく、電子部品の接続電極と実装基板の導体パターンとの機械的な接合の強度や接合の安定性の向上を図る。 - 特許庁

If both terminals are at a distance from each other or an obstacle such as a wall is present between them, the password can not be viewed or no password can be inputted, so that the establishment of the connection with the terminal can securely be rejected.例文帳に追加

両端末の位置が離れていたり壁などの障害物が間にあったりした場合はパスワードを見ることができないかパスワードを入力することができないから、そのような端末との接続確立を確実に拒否できる。 - 特許庁

To provide an adhesive composition for electric/electronic uses, giving electric connection of low resistance and causing no dislocation of a flexible tape or warpage of a panel, a connecting method of circuit terminals using the same and a connected structure of circuit terminals.例文帳に追加

低抵抗の電気接続が得られ、かつフレキシブルテープの位置ずれやパネルのそり変形のない電気・電子用の接着剤組成物、それを用いた回路端子の接続方法及び回路端子の接続構造を提供する。 - 特許庁

To reduce construction cost for a non-rail type moving rack device and improve the travelling stability of a moving rack by maintaining the straight movement of the moving rack using reference lines requiring no strong connection of the moving rack.例文帳に追加

移動ラックを強度的に連結する必要のない基準ラインによって移動ラックの直進性を確保できるようにして、無軌条型の移動ラック装置の施工コストを低減するとともに、移動ラックの走行安定性を向上する。 - 特許庁

In order to apply superposed gears requiring no backlash and to reduce the weight of a body, a circular plate is fixed to the inside of 2 wheels, and a fixing plate is connected with a plurality of connection bars to make integrated rear wheels 210.例文帳に追加

バッククラッシ—不要の重ね歯車を応用する為と、車体の小型・軽量化の為に、二つの車輪の内側に円形プレートを固定し、固定プレートを複数本の結合棒で結合して一体型の後車輪２１０とする。 - 特許庁

To allow simple and easy mass production inexpensively by using an unique structure in which a protective element such as a PTC stops a discharge part of a safety valve with no special parts for stopping the discharge part of the safety valve, and to allow connection between the protective element and a secondary battery in a good thermal conduction state.例文帳に追加

安全弁の排出部を閉塞する専用のパーツを設けることなく、ＰＴＣなどの保護素子で安全弁の排出部を塞ぐ独特の構造によって、簡単かつ容易に、しかも安価に多量製作する。 - 特許庁

Furthermore, when the determination is made that the customer purchases the product at the convenience store, the setting information is described on the receipt to provide the setting information to the customer, thus, enjoyment of the radio connection service by a customer purchasing no product is prevented.例文帳に追加

また、客がコンビニエンスストアで商品を購入したと判定したとき、設定情報を領収書に記載して提供するので、商品の未購入者が無線接続サービスの享受するのを防止することができる。 - 特許庁