「non- separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The novel cyclodextrin conjugate having a poly(oxyethylene) as a linker is biologically non-toxic and forms highly biocompatible supramolecular structures exhibiting significant inclusive property and structural diversity, and thus, can be beneficially employed in various fields such as drug delivery, food and flavors, cosmetic raw materials, packing, textiles, separation processes, environment protection, fermentation and catalysis.例文帳に追加

ポリ（オキシエチレン）をリンカーとして有する新規なシクロデキストリン結合体は生物学的毒性がなく、優れた包接性（inclusive property）及び構造的多様性を有する生体適宜な超分子構造（supramolecular structure）を形成でき、従って、薬物伝達、食べ物及び香辛料、化粧品原料、包装材、繊維材、分離工程、環境保護、発酵材、及び触媒材などのような多くの分野に有用に活用され得る。 - 特許庁

The method for essentially removing a fluorinated anionic surfactant from a fluoropolymer dispersion comprises (a) the addition of one or more non-fluorinated anionic surfactants to a fluoropolymer dispersion liquid, (b) the contact of the dispersion liquid with an anionic polymer electrolyte and (c) the separation of the dispersion from an anion exchange material and the recovery of the dispersion liquid essentially free from the fluorinated anionic surfactant.例文帳に追加

以下の工程：ａ) フルオロポリマー分散液への、１以上の非フッ素化アニオン性界面活性剤の添加；ｂ) 分散液とアニオン性高分子電解質との接触；ｃ) アニオン交換体からの分散液の分離と、実質的にフッ素化アニオン性界面活性剤がない分散液の回収；を含む、フルオロポリマー分散液からの、フッ素化アニオン性界面活性剤を実質的に除去する方法。 - 特許庁

When the cam gear turns from one neutral position to the other neutral position, the non-fixed diameter cam part is formed of a cam curve, in which the load torque to a turning reverse direction acting from the swinging member turned to the cam shaft separation position is the size for assisting torque or more, to a turning advancing direction acting from the swinging member turned to the cam shaft nearing position.例文帳に追加

非定径カム部は、カムギヤが一方の中立位置から他方の中立位置へ回転するとき、カム軸離間位置へ回動されている側の揺動部材から作用する回転反対方向への負荷トルクを、カム軸接近位置へ向けて回動されている側の揺動部材から作用する回転進行方向へのアシストトルク以上の大きさとさせるカム曲線で形成される。 - 特許庁

The process to substantially remove fluorinated anionic surfactants from fluoropolymer dispersions comprises the following steps: (a) the addition to the fluoropolymer dispersion of one or more non fluorinated anionic surfactants; (b) the contact of the dispersion with an anionic ion exchanger; and (c) the separation of the dispersion from the anionic exchanger and the recovery of the dispersion substantially free of a fluorinated anionic surfactant.例文帳に追加

以下の工程：ａ) フルオロポリマー分散液への、１以上の非フッ素化アニオン性界面活性剤の添加；ｂ) 分散液とアニオン交換体との接触；ｃ) アニオン交換体からの分散液の分離と、実質的にフッ素化アニオン性界面活性剤がない分散液の回収；を含む、フルオロポリマー分散液からの、フッ素化アニオン性界面活性剤を実質的に除去する方法。 - 特許庁

The polymer of this invention comprises 50 wt.% or more of an acrylate and/or a methacrylate and a layer separation structure is formed in which, after solution polymerizing in a non-aqueous system the first polymer which has a hydrophilicity-imparting agent at least as one ingredient, the reaction is reduced and the second polymer of at least one kind which is extended from the first polymer is formed.例文帳に追加

本発明のポリマーはアクリレートおよび／またはメタクリレートを５０重量％（以下単に％）以上であり、親水性付与体を少なくとも一成分とする第１のポリマーを非水系で溶液重合した後、反応を低下させ、少なくとも1種以上の該ポリマーから延長される第２のポリマーが形成された層分離構造とすることを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing the lactic ester comprises synthesizing the lactic ester using the synthetic reaction system comprising lactic acid and/or a lactate, a 1-6C alcohol for obtaining the lactic ester, and a non-aqueous solvent constituting a two-layer separation system with water as one or more alcohols, other than the above alcohol, selected from 4-10C secondary and tertiary alcohols.例文帳に追加

乳酸エステルの生産方法において、乳酸及び／又は乳酸塩、乳酸エステルを得るためのＣ_１〜Ｃ_６のアルコール、及び水と２層分離系を構成し前記乳酸エステルを得るためのアルコールと異なるアルコールであってＣ_４〜Ｃ_１０の２級及び３級アルコールから選択される１種あるいは２種以上である非水溶媒、を含有する合成反応系を用いて前記乳酸エステルを合成する。 - 特許庁

The method for extracting and removing the substance from a polymer composition having a micro phase separation structure wherein a non-continuous phase comprising the substance is dispersed in a continuous phase comprising the precursor or a polyimide composition obtained by converting the precursor of the polymer composition of the polyimide using a cosolvent for extracting together with carbon dioxide in a supercritical state is provided.例文帳に追加

本発明は、ポリイミド前駆体からなる連続相に低分子量物からなる非連続相が分散したミクロ相分離構造を有するポリマー組成物、又は該ポリマー組成物のポリイミド前駆体をポリイミドに変換して得られるポリイミド組成物から、超臨界状態の二酸化炭素と共に抽出助溶媒を用いて、前記低分子量物を抽出除去する低分子量物の除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flow control pad for a molten metal in a tundish which adequately controls decaying of the flow of the molten metal poured in the tundish in each flow direction, optimizes the flow of the molten metal in the tundish, suppresses any short-circuit flow or rapid flow of the molten metal in the tundish, and promotes floating and separation of non-metallic inclusions or the like.例文帳に追加

タンディッシュに注入された溶融金属流の減衰を、その流れの方向毎に適正に制御し、タンディッシュ内の溶融金属流動を最適状態とすることにより、タンディッシュ内溶融金属の短絡流れおよび高速な流れの抑制を実現し、非金属介在物等の浮上分離を促進することを可能とする、タンディッシュ内溶融金属の流動制御パッドについて、提案する。 - 特許庁

In the image forming device 1, a sheet separation nib 24 in a sheet separating means 18 arranged at the periphery of a photoreceptor drum 10 is driven by an electromagnetic solenoid 27 so that a contacting position that comes into contact with the photoreceptor drum 10 and a non-contact position separated from the photoreceptor can be displaced.例文帳に追加

画像形成装置１において、感光体ドラム１０の周辺に配置したシート分離手段１８のシート分離爪２４が、感光体ドラム１０に当接する当接位置と、感光体から離間した非当接位置とを変位可能に電磁ソレノイド２７で駆動されるようになっており、このシート分離爪２４の下方に、転写部１４及び除電器１５に隣接して落下トナー収納容器１６を配備した。 - 特許庁

To provide a weir for controlling molten metal stream in a tundish with which restraint of short-circuited stream and high speed stream of the molten metal in the tundish is realized and thus, floatation separation of non-metallic inclusion etc., can be promoted by suitably controlling the attenuation of molten metal stream poured into the tundish for each direction of the stream to turn the molten metal stream in the tundish into the most optimum state.例文帳に追加

タンディッシュに注入された溶融金属流の減衰を、その流れの方向毎に適正に制御し、タンディッシュ内の溶融金属流動を最適状態とすることにより、タンディッシュ内溶融金属の短絡流れおよび高速な流れの抑制を実現し、非金属介在物等の浮上分離を促進することを可能とする、タンディッシュ内溶融金属の流動制御堰について、提案する。 - 特許庁

The method for purification comprises a step (a) of depressurization of the acetylene on removal from the container to provide a flow of gaseous acetylene, comprising a non-zero quantity of liquid impurities, a step (b) of separation of the liquid impurities from the flow produced in step (a), and a step (c) of purification of the flow of gas from step (b) by adsorption of the residual liquid impurities on a solid support.例文帳に追加

ゼロでない量の液体不純物を含むガス状アセチレンの流れを提供するために、容器からの取り出しでアセチレンを減圧する少なくとも１つの工程（ａ）と、工程（ａ）で生成された前記流れから前記液体不純物を分離する少なくとも１つの工程（ｂ）と、固体担体に残留液体不純物を吸着させることにより、工程（ｂ）からのガスの前記流れを精製する少なくとも１つの工程（ｃ）とを含む。 - 特許庁

Thus, before defective lubrication occurs to the constant velocity joint 5, only by replacement of the seal boot 21, a need for exchange of the whole of the equal velocity joint 5 or including the double row rolling bearing 6 is eliminated, man-hours and a replacement cost can be reduced in the non-separation type hub unit 1 for a vehicle.例文帳に追加

シールブーツ２１に検出用導線２８を埋設することで、この検出用導線２８が断線したこと、すなわちシールブーツ２１が破損したことを検出器２９が検出し、従って、等速ジョイント５が潤滑不良をおこす前にシールブーツ２１の交換のみで、等速ジョイント５全体、あるいは複列転がり軸受６も含めて交換するといった必要がなくなり、特に非分離タイプの車両用ハブユニット１では、工数や交換費用を削減できる。 - 特許庁

This liquid medium recovering apparatus includes an evaporation means for bringing gas into contact with the mixed liquid containing the liquid medium and the non-volatile substance to evaporate the liquid medium, a condensation/separation means for cooling the gas supplied from the evaporation means and the evaporated medium to separate them into the condensed medium and the separated gas and a gas supply means for supplying the separated gas to the evaporation means as the gas.例文帳に追加

液状の媒体と非揮発性の物質とを含む混合液に、気体を接触させて、液状の前記媒体を気化させる気化手段と、 前記気化手段から供給された前記気体と気化された前記媒体とを冷却することによって、凝縮された前記媒体と分離気体とに分離する凝縮分離手段と、 前記分離気体を前記気化手段に前記気体として供給する気体供給手段と、を含む、液状の媒体回収装置である。 - 特許庁