「non- separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing a non-oxide porous ceramic material suitable for being used as a substrate for a ceramic separation membrane or the like at a comparatively low cost.例文帳に追加

セラミック分離膜の基材等として用いるのに好適な非酸化物系多孔質セラミック材を比較的低コストに製造し得る方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a refrigerating cycle device using a non-azeotropic mixture refrigerant, involving a less number of connection points with a composition separation circuit and embodied in a simple refrigerant circuit constitution.例文帳に追加

組成分離回路との接続点数が少なく、冷媒回路構成が簡単な非共沸混合冷媒を用いる冷凍サイクル装置を提供する。 - 特許庁

To make dust-proof an air gap area between a color separation and composition prism and a TIR (total internal reflection) prism constituting a prism unit without causing scattering of non-projected light.例文帳に追加

プリズムユニットを構成する色分解合成プリズムとＴＩＲプリズムとの間のエアギャップ領域を、非投影光の散乱を生ずることなく防塵する。 - 特許庁

To provide a void filling material composition having light weight, being excellent in leak-tightness, in separation resistance in water and in non-shrinkability, and having stable quality and stable workability.例文帳に追加

軽量で、非漏出性、水中分離抵抗性、非収縮性に優れ、品質及び施工性の安定した空隙充填材用組成物を提供する。 - 特許庁

The upper part of the large-sized inner section is provided with an insertion opening 12a opened upward, and a separation preventive part 26 changeable into an inner projecting position and a non-projecting position.例文帳に追加

大内径部の上部に、上方開口の挿入開口12aと、内方突出位置と非突出位置との切り換えが可能な離脱防止部26を設ける。 - 特許庁

To obtain a Y/C separation circuit removing cross color interference when a luminance signal is non-correlative in vertical direction and removing dot interference when only a signal 1H exists or is absent.例文帳に追加

従来のロジカルコムフィルタ方式によるＹ／Ｃ分離では、輝度信号が垂直方向で非相関になる場合にクロスカラー妨害が発生する。 - 特許庁

A contact/separation of rollers switching unit is driven to separate the second rollers during a time the drive is not transferred to the second rollers due to the non transferring of drive section.例文帳に追加

該非駆動伝達区間によって第２のローラ対に駆動が伝達されていない間にローラ接離切換手段が駆動され、第２のローラ対が離間する。 - 特許庁

To provide a gas chromatographic analytical device capable of measuring a column separation time surely and efficiently in measurement of methane/ non-methane or the like.例文帳に追加

メタン／非メタンなどをの測定を行うに際して、カラム分離時間を確実にしかも効率よく測定できるようにしたガスクロマトグラフ分析装置を提供すること。 - 特許庁

A light emission part 1 emits a non-modulated light or a modulated light having different specific wavelength to a light path separation part 2 via a pinhole plate A1.例文帳に追加

光出射部１は、異なる特定波長を有する非変調光または変調光を、ピンホール板Ａ１を介して光路分離部２に出射する。 - 特許庁

At this time, a solution that contains the non- reaction lithium and is in the separation device 201 is returned to a reaction container through a return pipe 212 for recirculation.例文帳に追加

このとき、溶液で未反応のリチウム６を含む、分離装置２０１内の溶液を戻り管２１２を介して反応容器へ戻し再循環させる。 - 特許庁

The non-absorptive polarizing element with a polarized light separation function by reflection is preferably a circularly polarized light selective reflection element composed of a cholesteric liquid crystal polymer.例文帳に追加

反射による偏光分離機能を有する非吸収型偏光素子は、コレステリック液晶ポリマーの円偏光選択反射であることが好ましい。 - 特許庁

The light path separation part 2 reflects the non-modulated reflection light and modulated reflection light reflected from the ocular fundus to a light detection part 4 via the pinhole plate A2.例文帳に追加

そして、光路分離部２は、眼底で反射した非変調反射光と変調反射光を、ピンホール板Ａ２を介して光検出部４に反射する。 - 特許庁

To provide an operation method for a membrane separation apparatus easy to set the flow rate of a non-permeable liquid at which the flow passages in the membrane module are not clogged.例文帳に追加

膜モジュール内流路が閉塞しないような非透過液の流量を簡単に設定することができる膜分離装置の運転方法を提供すること。 - 特許庁

A background separation part 120 compares differences between a background image intracoded at the past and an input image, and determines a background field and a non-background field.例文帳に追加

背景分離部１２０は、過去にイントラ符号化された背景画像と入力画像とを差分比較し、背景領域と非背景領域を決定する。 - 特許庁

A color filter (optical member) has a phase separation structure constituted of two kinds of material phases M_1 and M_2 having non-compatibility and having different refractive index.例文帳に追加

カラーフィルタ（光学部材）は、互いに非相溶性で、かつ、屈折率の異なる２種類の物質相Ｍ_１、Ｍ_２から構成された相分離構造を有している。 - 特許庁

The drain-gate separation portion 9 separates the drain region and gate insulating film 14, in a non-contact state where a gap is provided therebetween.例文帳に追加

このドレイン−ゲート分離部９によって、ドレイン領域とゲート絶縁膜１４とは、それらの間に間隔を空けた非接触な状態に分離されている。 - 特許庁

To provide a non-aqueous electrolyte solution which makes no separation in itself even in a low temperature and has an excellent non-combustibility (fire retardance), high solubility of electrolyte salt, improved battery capacity, rate characteristics and charge and discharge cycle characteristics.例文帳に追加

低温でも相分離せず、また不燃（難燃）性や耐熱性に優れ、電解質塩の溶解性が高く、電池容量が向上し、レート特性に優れ、充放電サイクル特性に優れた非水系電解液を提供する。 - 特許庁

Radio- activity is reduced and a heating value is reduced in the radio-active waste generated by reprocessing, by conducting the separation into the volatile substance and the non-volatile substance (S4) to reprocess the non-volatile substance (S7).例文帳に追加

揮発性物質と不揮発性物質とに分離して（Ｓ４）不揮発性物質を再処理すること（Ｓ７）により、再処理により発生する放射性廃棄物は、放射能が減少し、発熱量が減少する。 - 特許庁

A history class separation part 203 generates a separation plane for separating, in a feature space, a property vector of a selected content and a property vector of a non-selected content stored in a browsing history table 207c.例文帳に追加

履歴クラス分離部２０３は、閲覧履歴テーブル２０７ｃに記憶されている選択されたコンテンツの特性ベクトルと選択されなかったコンテンツの特性ベクトルとを、特徴空間内で分離するための分離平面を生成する。 - 特許庁

The non-real time OS processing unit 2 determines whether the data associated with the separation information obtained by the signal loading unit 1 coincides with the reported separation information, and executes predetermined processing when coincidence is determined.例文帳に追加

非リアルタイムＯＳ処理部２は、信号取り込み部１において得られた区切り情報に対応付けられたデータについて通知された区切り情報との一致を判定し、一致が判定された場合に所定の処理を実行する。 - 特許庁

To provide a method of separating an acidic organic compound capable of more well separating an acidic organic compound becoming a separation target than before without adding an acidic component separate from the separation target in non-aqueous chromatography.例文帳に追加

非水系のクロマトグラフィーにおいて、分離対象とは別の酸性成分を添加することなく、分離対象となる酸性有機化合物を従来よりも良好に分離可能な酸性有機化合物の分離方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a gas separation analyzer and a gas separation analysis method, having a connection/non-connection switching means capable of switching connection/non-connection between a precolumn and an analysis column, and capable of improving the reproducibility of analysis and preventing deterioration of the analysis column, in the analysis of heated generation gas from a sample in the atmospheric.例文帳に追加

大気中での試料からの加熱発生ガス分析において、プレカラムと分析用カラムの間に接続・非接続の切り替えが可能な接続／非接続切替手段を有し、分析の再現性向上および分析用カラムの劣化防止が可能なガス分離分析装置とガス分離分析方法を提供する。 - 特許庁

Then, a pixel domain included in the color range is extracted from each inspection domain, and a threshold for separating non-defectiveness/defectiveness and the degree of separation between a non-defective distribution and a defective distribution is determined from a distribution of a characteristic quantity carried by the pixel domain.例文帳に追加

次に、各検査領域から色範囲に含まれる画素領域を抽出し、その画素領域のもつ特徴量の分布から、良・不良を分離するためのしきい値と、良品分布と不良品分布との分離度とを求める。 - 特許庁

To provide a non-pneumatic tire and a method of manufacturing the same, capable of preventing separation of a support structure and a tread part by force in the tire width direction, in the non-pneumatic tire used for a vehicle for cornering by attaching a camber.例文帳に追加

キャンバーを付けてコーナリングする車両に用いられる非空気圧タイヤであって、タイヤ幅方向の力により支持構造体とトレッド部が剥離することを防ぐことができる非空気圧タイヤ、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composite reverse osmosis membrane having a high salt suppression ratio and excellent separation performance of a non-electrolytic organic substance such as IPA and a non-dissociation substance in a usual pH area such as boron, and to provide its production method.例文帳に追加

高い塩阻止率を有すると共に、ＩＰＡ等の非電解質有機物及びホウ素等の通常ｐＨ領域における非解離物質の分離性能に優れた複合逆浸透膜、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a batter powder for non-fried food providing crispy sensation in the mouth as if deep-fried with frying oil without deep-frying the food with frying oil and hardly causing separation between an inner material and a coating, and to provide the non-fried food using the batter powder.例文帳に追加

フライ油で揚げることなく、フライ油で揚げたようなクリスピーな食感を得ることができ、且つ中種と衣の剥がれが少ないノンフライ食品用バッター粉および該バッター粉を用いたノンフライ食品を提供すること。 - 特許庁

To provide cement based cavity filler having excellent unshrinkable property, material separation resistance, non-separability in water and filling property and further having excellent non-leakage while having adequate flowability directly after kneading.例文帳に追加

優れた非収縮性、材料分離抵抗性、水中不分離性、及び、充填性を有するとともに、練り上げ直後には適度な流動性を有しながら非漏出性にも優れたセメント系空洞充填材とその混練方法を提供する。 - 特許庁

A cyclic non-conjugated nickel compound is produced by reacting a bivalent nickel compound available at a low cost with a cyclic non-conjugated diene and a trialkylaluminum in an aliphatic compound and easily purifying the product by solid-liquid separation.例文帳に追加

安価な原料である２価のニッケル化合物と環状非共役ジエンとトリアルキルアルミニウムを脂肪族系化合物中で反応させて、固液分離により簡単に精製させて環状非共役ジエン−ニッケル化合物を得る。 - 特許庁

(1) This organic thin film is characterized in that it is of a microphase separation structure, composed mainly of a block copolymer consisting of at least two kinds of mutually non-compatible polymer blocks, and only one of the phases of the microphase separation structure contains a functional coloring matter.例文帳に追加

（１）互いに非相溶の２種以上のポリマーブロックからなるブロック共重合体を主成分とし、ミクロ相分離構造を有し、該ミクロ相分離構造の一方の相にのみ機能性色素が含有されていることを特徴とする有機薄膜。 - 特許庁

To provide a method of selecting the most suitable arrangement place of a non-contacting separation means (a gap between the front end part of the separation means and each member) in order to effectively prevent trouble that a recording material is wound around a fixing member and a pressure member.例文帳に追加

定着部材及び加圧部材の表面に記録材が巻き付く不具合を効果的に防止するために、最も適切な非接触式分離手段の配置場所（分離手段の先端部と各部材間の間隔）の選定方法を提供する。 - 特許庁

The separation pawl 31 is provided so that its displacement is made possible between a contact position which is brought into contact with the surface of the fixing roller 22 and a non-contact position away from the surface of the fixing roller 22 by turning of a separation pawl holding member 33.例文帳に追加

分離爪保持部材３３の回動により分離爪３１が、定着ローラ２２の表面に当接する当接位置と、定着ローラ２２の表面から離間している非当接位置との間を変位可能するように設けられている。 - 特許庁

The discharging element 41 formed by electrodes comprises a slightly large discharge space, that is formed by the thin portions of the separation walls 34, and the thickness of the separation walls 34 is made to become larger toward the direction of non-discharging element 42.例文帳に追加

電極から形成される放電素子４１は、分離壁３４の厚みの薄い部分によって形成されるやや大きい放電空間を有し、分離壁３４の厚みは非放電素子４２方向へ沿って大きくなるように形成される。 - 特許庁

To provide a two-panel liquid-crystal-on-silicon system in which two images are subjected to time division between two colors and polarized or non-plarized light can be used in an initial period separation stage.例文帳に追加

二個のイメージャが２つの色の間で時分割され、偏光又は非偏光された光が初期分離ステージで使用できる２パネル液晶オンシリコンシステムを提供する。 - 特許庁

The air gap area between the color separation and composition prism 8 and the TIR prism 7, constituting the prism unit 93, is made dust-proof, without generating scattering of a non-projected light.例文帳に追加

プリズムユニット９３を構成する色分解合成プリズム８とＴＩＲプリズム７との間のエアギャップ領域を、非投影光の散乱を生じることなく防塵する。 - 特許庁

To provide a sheet material separation feeding device capable of preventing non-feeding and double feeding of a sheet material regardless of kinds of the sheet material and certainly separating the sheet materials accumulated in a large number.例文帳に追加

シート材の種類を問わず、シート材の不送りや重送を防止し、多数積層されたシート材を確実に分離できるシート材分離給送装置を得る。 - 特許庁

With no small flange on the small diameter side of the raceway surface 3e of a hub spindle 3, a first holder 6 holds the first array of tapered rollers 5 in non-separation manner.例文帳に追加

ハブ軸３の軌道面３ｅの小径側に小鍔を設けないようにしたうえで、第一保持器６に第一列の円すいころ５を非分離に保持させるようにしている。 - 特許庁

To provide a guard member for hooks, which is capable of preventing the deformation of a hook and non-obstructing fitting or separation work of a pair of locking implements constituting the hook.例文帳に追加

ホックの変形を防止することが出来て、しかもホックを構成する一対の止め具同士の嵌合乃至離脱作業に支障のないホック用ガード部材を提供する。 - 特許庁

When bringing the tip of the therapy tool 7 into contact with the gum 91, the tip 715 of the active electrode is kept in a non-contact state by the separation member 741.例文帳に追加

歯茎９１に対して処置具７の先端を接触させると、能動電極の先端７１５は、離間部材７４１によって非接触状態に維持される。 - 特許庁

To provide an excrement/urine separating toilet apparatus having a high separation efficiency of the excrement from the urine and non-complicating a route guiding the separated excrement and urine to an excrement tank and an urine tank respectively.例文帳に追加

屎尿の分離効率が高く、また分離した屎と尿とを屎槽或いは尿槽へと導く経路が複雑化することのない屎尿分離便器装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photosensitive member which suppresses image defects due to non-uniform charging, and has a conductive layer having a film having an excellent state and free from separation or crack.例文帳に追加

帯電むらに起因した画像欠陥を抑制し、かつ膜の剥がれやクラックの無い、膜の状態が優れた導電層を有する電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

To develop a reprocessing method which achieves the selective sulfurization of only nuclear fission products at a low temperature and also attains the separation/recovery of nuclear fuel materials in a highly nuclear non-proliferative condition.例文帳に追加

低温にて核分裂生成物のみを選択的に硫化でき、かつ、核不拡散性の高い状態で核燃料物質を分離・回収できる再処理方法の開発。 - 特許庁

To provide a liquid separation device capable of effectively making use of non-filtrate water for washing a filtration means, and preventing a decline in a filtration function of the filtration means.例文帳に追加

未濾過水を濾過手段の洗浄に有効活用し得、濾過手段の濾過機能の低下を妨げることができる液体分離装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The illumination optical system is provided with a polarization separation film and a wavelength plate, and contains the polarization converter 4, which converts non-polarized light from the light source 1 to a prescribed polarized light.例文帳に追加

照明光学系は、偏光分離膜と波長板を備え、光源１からの無偏光光を所定の偏光光に変換する偏光変換素子４を含む。 - 特許庁

This method for recovering a non-colloidal abrasive material includes the processes of microfiltering the waster water of a polishing process, condensing the filtrate by centrifugal separation, and washing the condensed liquid with water.例文帳に追加

研磨工程排水を精密濾過処理し、透過液を遠心分離することにより濃縮し、濃縮液を水洗する非コロイド状研磨材の回収方法。 - 特許庁

To provide a separation transferring device where, using the energy of impurity-mixed sewage, the sewage and impurities are separated under non-power, and also, they are transferred while being dewatered.例文帳に追加

し渣混合汚水のもつエネルギを用いて無動力で汚水とし渣とを分離し、かつし渣の水切りをしつつ搬送するようにしたし渣の分離移送装置を提供すること。 - 特許庁