「non- separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Especially, a gas separation membrane 14a having different permeability to the non-condensible gas and SF6 gas is installed in the non-condensible gas- removing part 14 to selectively pass the non-compressible gas with a high permeation speed through the gas separation membrane 14a to heighten the purity of SF6 gas.例文帳に追加

特に、上記非凝縮性ガス除去部１４内には、非凝縮性ガスとＳＦ_6ガスとで透過率の異なるガス分離膜１４ａを設け、透過速度の速い非凝縮性ガスが選択されてガス分離膜１４ａを透過するようにし、ＳＦ_6ガスの純度を上げる。 - 特許庁

To provide a method of producing a non-oxide porous ceramic material, by which the non-oxide porous ceramic material suitably used as a base material for a ceramic separation membrane or the like can be produced at a comparatively low cost.例文帳に追加

セラミック分離膜の基材等として用いるのに好適な非酸化物系多孔質セラミック材を比較的低コストに製造し得る方法を提供すること。 - 特許庁

The non-contact position is positioned by engagement of the separation pawl holding member 33 into a rotation member 37, vibrates the separation pawl holding member 33 and the separation pawl 31 and eliminates the unfixed toner from the separation pawl 31 by rotation drive of the rotation member 37.例文帳に追加

非当接位置は、分離爪保持部材３３が回転部材３７に係当することにより位置決めされ、回転部材３７が回転駆動されることにより、分離爪保持部材３３及び分離爪３１を振動させて未定着トナーを分離爪３１から除去する。 - 特許庁

To obtain a non-rigid polymer composition free from the bleeding and separation of a plasticizer and a softening agent and having an excellent vibration-damping property.例文帳に追加

可塑剤や軟化剤のブリードや分離がなく、かつ、優れた制振性を示す軟質高分子組成物を提供する。 - 特許庁

The separation part 22 outputs the non-scramble broadcasting data to the reproduction part 24 and outputs the scramble broadcasting data to the storage part 23.例文帳に追加

分離部２２は、非スクランブル放送データを再生部２４に出力し、スクランブル放送データを記憶部２３に出力する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING PARTICLES FROM NON- AQUEOUS SUSPENSION AND WIRE SAW GRINDSTONE PARTICLE SLURRY REGENERATION EQUIPMENT EQUIPPED WITH PARTICLE SEPARATION APPARATUS例文帳に追加

非水成懸濁液からの粒子分離方法及び装置並びに該装置を備えたワイヤソー砥粒スラリー再生設備 - 特許庁

METHOD FOR IDENTIFYING SPEAKER VOICE AND NON-VOICE NOISE IN BLIND SEPARATION, AND METHOD FOR SPECIFYING SPEAKER VOICE CHANNEL例文帳に追加

ブラインドセパレーションにおける話者音声と非音声雑音の識別方法及び話者音声チャンネルの特定方法 - 特許庁

The separation membrane including a non-porous membrane and the moisture-permeable accelerator impregnated in the non-porous membrane, wherein the moisture-permeable accelerator is impregnated in 1 to 300 wt.% of the non-porous membrane.例文帳に追加

無孔質膜と前記無孔質膜に含浸された透湿性促進剤とからなり、前記透湿性促進剤が、無孔質膜の１〜３００重量％含浸されていることを特徴とする分離膜とする。 - 特許庁

To provide a fixing device where a separation pawl or a non-contact separation guide is separated from a fixing roller or a pressure roller with inexpensive simple constitution, so that damage of the roller is suppressed.例文帳に追加

低コスト且つ簡易な構成で、分離爪や非接触の分離ガイドを定着ローラまたは加圧ローラから離間でき、ローラの損傷を抑制できる定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a case hardening steel having strength higher than that of the conventional medium carbon non-heat treated steel, and also capable of fracture separation, to provide a connecting rod stock obtained by being subjected to fracture separation, and to provide its production method.例文帳に追加

従来の中炭素非調質鋼よりも高強度でかつ破断分離可能な肌焼鋼および破断分離してなるコネクティングロッド素形品とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device wherein an interval between a non-contact separation member and a heating member is controlled and a jam of a recording sheet between the non-contact separation member and the heating member is reliably detected, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

非接触分離部材と加熱部材との間隔の管理や、非接触分離部材と加熱部材との間での記録シートの詰まりを確実に検知することができる定着装置および画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a non-contact type continuous magnetic separation apparatus capable of separating a fine particle dispersed in a dispersion with a non-contact, continuous way and a high separating rate, and its separation method.例文帳に追加

本発明は、懸濁液に分散された被分離対象微粒子を、非接触で連続的に、かつ、高い分離率をもって分離することのできる非接触型連続的磁気分離装置、およびその磁気分離方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

As for a speaker voice signal and a non-voice noise signal separated by a blind separation method, the kurtosis of probability distribution is compared, and a signal whose kurtosis is larger is specified as speaker voice, and a signal whose kurtosis is smaller is specified as non-voice noise in this method for identifying the speaker voice from the non-voice in the blind separation.例文帳に追加

ブラインドセパレーション法により分離された話者音声信号と非音声雑音信号について、確率分布の尖度を比較し、尖度の大きい方を話者音声と特定し、尖度の小さい方を非音声雑音と特定する、ブラインドセパレーションにおける話者音声と非音声雑音の識別方法。 - 特許庁

An in-phase addition means 104 performs in-phase addition based on antenna separation regardless of presence/non-presence of diversity transmission in a base station device.例文帳に追加

同相加算手段１０４が基地局装置のダイバーシチ送信の有無に関わらずアンテナ分離による同相加算を行う。 - 特許庁

FORMATION METHOD OF TERMINAL SECTION OF ANTENNA OF NON-CONTACT COMMUNICATION MEDIUM, HEAT-SENSITIVE PROTECTIVE LAYER SEPARATION SHEET, AND METAL DEPOSITION LAYER TRANSFER SHEET例文帳に追加

非接触通信媒体のアンテナの端子部の形成方法および感熱型保護層剥離シート、金属蒸着層転写シート - 特許庁

To provide an improved agglomerated zeolite adsorbent, a process of producing the same, and use for non-cryogenic separation of industrial gases.例文帳に追加

改良された凝集塊状ゼオライト吸着剤と、その製造方法および工業ガスの非極低温分離での使用。 - 特許庁

To provide a resin composition composed of non-compatible thermoplastic resins which inhibits phase separation excels in tensile elongation.例文帳に追加

非相溶な熱可塑性樹脂からなる組成物において、剥離が抑えられ、引っ張り伸びに優れた該組成物を提供すること。 - 特許庁

In a non-separation manner, the fourth surface fastener member 24 is made to engage the first surface fastener member 21.例文帳に追加

ポケット１０を非分割状態で使用するには、第四の面ファスナー部材２４を第一の面ファスナー部材２１に係合させる。 - 特許庁

To provide magnetic particles for a diagnostic drug which causes little non-specific adsorption and makes a pellet after magnetic separation have proper viscosity.例文帳に追加

非特異吸着が少なく、かつ、磁気分離の後のペレットが適度な粘度を有する診断薬用磁性粒子を提供する。 - 特許庁

To provide a centrifugal separator having a rotor rotating in non- contact and non-friction state in single or plural of super conductive magnet bearings arranged at certain magnetical intervals during centrifugal separation.例文帳に追加

ロータが遠心分離中に磁気的に間隔をおいて、単数又は複数の超伝導性の磁石軸受け内で、無接触でかつ無摩擦で、回転する遠心分離機を提供する。 - 特許庁

Then, a transfer section 14 and a drop toner accommodation container 16 adjacent to a static eliminator 15 are provided at the lower portion of the sheet separation nib 24, thus collecting the foreign matter, such as toner, to the drop toner accommodation container 16 in a paper non-passage state, where the sheet separation nib 24 is separated from the photoreceptor drum 10.例文帳に追加

このため、シート分離爪２４が感光体ドラム１０から離れている非通紙状態にトナー等の異物を落下トナー収納容器１６に回収することができる。 - 特許庁

A non-sludge high-speed wastewater treatment system comprises a strong oxidizing and decomposing bacteria group, a high concentration oxygen supplying means, and a solid-liquid separation means.例文帳に追加

強力酸化分解菌群、高濃度酸素提供手段、および固液分離手段を備えるノンスラッジ高速排水処理システム。 - 特許庁

A magnetic domain separation region (non-magnetic region) is provided in a zigzag at both sides in the radial direction of the magnetooptical disk of the recording track of data.例文帳に追加

データの記録トラックの光磁気ディスクの半径方向の両側には、磁区分離領域（非磁性領域）を蛇行させて設けておく。 - 特許庁

The separation pawl holding member 33 is driven so as to displace to the contact position and the non-contact position by a solenoid 36.例文帳に追加

分離爪保持部材３３は、ソレノイド３６により、当接位置と非当接位置とに変位するように駆動されるようになっている。 - 特許庁

To obtain a non-aqueous electrolyte secondary cell capable of preventing the separation and detachment of a mixture layer from a collector to extend cycle life.例文帳に追加

合剤層の集電体からの剥離、脱落を防止して、サイクル寿命を延ばすことができる非水電解質二次電池を得る。 - 特許庁

Therefore, the non-contact IC label main body 11 can be separated into the detachment part 15 including the non-contact IC main body requiring separation and the adhesive part 16 similar to a general adhesive label.例文帳に追加

したがって、非接触ＩＣラベル本体１１を、分別が必要な非接触ＩＣ本体７を含む剥離部１５と、一般的な粘着ラベルと同様の貼着部１６と、に分離することができる。 - 特許庁

To provide a tire processing method which facilitates effective separation between a thermoplastic material and a non-thermoplastic material of a tire, the tire being formed of the thermoplastic material including the non-thermoplastic material.例文帳に追加

熱可塑性材料と熱可塑性材料とは異なる材料とを含んで構成されたタイヤの、熱可塑性材料と熱可塑性材料とは異なる材料とを簡単かつ効率的に分別する。 - 特許庁

To provide a non-particulate organic porous body having high physical stability and such an excellent characteristic that optically active substances can be separated under a wide separation condition and to provide a method for manufacturing the non-particulate organic porous body.例文帳に追加

物理的安定性が高く、幅広い分離条件で分離が可能でかつ高い光学活性体分離特性を有する非粒子状有機多孔質体およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a delivery slip which enables high-speed printing in use of a non-impact printer and easy separation of a piece of release paper, and also avoids double feeding by a non-impact printer.例文帳に追加

ノンインパクトプリンターの使用による高速印字が可能であり、剥離紙片の分離が容易に行え、かつ、ノンインパクトプリンターで重送されることがない配送伝票を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

After setting a separation unit 2 on a predetermined position, a non-exchange control board retained by a movement assisting member 50 is slid to connect the non-exchange control board to an exchange control board connector, electrically connect the non-exchange control board to the exchange control board, and to unextractably secure a separation unit 2 toward the proximal side.例文帳に追加

分離ユニット２の定位置への設置後、移動補助部材５０に保持された非交換制御基板をスライドさせることにより、非交換制御基板コネクタと交換制御基板コネクタとが接続され、交換制御基板と前記非交換制御基板とが電気的に接続されるとともに、分離ユニット２が手前側に引き抜き不能に固定される。 - 特許庁

A selection circuit 6 receives the control signal of image area separation and selects the signal of a different halftone processing in edge area/non-edge area.例文帳に追加

選択回路６は、像域分離の制御信号を受け、エッジ領域／非エッジ領域において異なる中間調処理の信号を選択する。 - 特許庁

To propose using a group of polymers which are especially profitable as a non-thermosensitive liquid separation medium for analyzing, purifying or separating species in a channel.例文帳に追加

流路内の種の分離、分析もしくは精製のための非感熱液状分離媒体として特に有利であるポリマー群の使用を提案する。 - 特許庁

To facilitate manufacture by extending the margin of the manufacture accuracy and the installation accuracy of a non-contact separation guide for separating recording paper from a fixing roller.例文帳に追加

定着ローラから記録紙を分離する非接触の分離ガイドの製造精度及び設置精度のマージンを拡大して製造容易とする。 - 特許庁

To provide an integrated circuit packaging process through a non-tape die attaching method that can reinforce die attaching strength to avoid separation of chips from a substrate.例文帳に追加

ダイアタッチ強度が増強されチップの基板からの剥離を回避できる無テープのダイアタッチ方式による集積回路パッケージプロセスを提供する。 - 特許庁

SEPARATION AND NON-CELLULARIZATION METHOD OF SKIN, ACELLULAR DERMAL MATRIX AND ITS PRODUCTION METHOD, AND COMPOSITE CULTIVATED SKIN USING ACELLULAR DERMAL MATRIX例文帳に追加

皮膚の分離無細胞化方法、無細胞化真皮マトリックス及びその製造方法並びに無細胞化真皮マトリックスを用いた複合培養皮膚 - 特許庁

To promote floating separation of non-metallic intervening objects, etc., in molten steel without leaving the molten steel in a tundish when casting is completed.例文帳に追加

鋳造終了時にタンディッシュ内に溶鋼を残留させることなしに、溶鋼中の非金属介在物等の浮上分離を促進させる。 - 特許庁

To provide a medical oxygen condensing device which eliminates the non-uniformity of a heating temperature inside the device, and improves oxygen separation efficiency.例文帳に追加

装置内のプロセスでの温度不均一を解消し、プロセスを均熱化し、酸素分離効率の高い医療用酸素濃縮装置を提供する。 - 特許庁

The fuel cell 100 includes the hydrogen separation membrane substrate 4; an electrolyte layer 5 formed on the hydrogen separation membrane substrate 4; a cathode 6 formed on the electrolyte layer 5; and a hydrogen non-permeable layer 5 covering an outer peripheral wall of the hydrogen separation membrane substrate 4.例文帳に追加

燃料電池（１００）は、水素分離膜基材（４）と、水素分離膜基材（４）上に形成されプロトン導電性を有する電解質層（５）と、電解質層（５）上に形成されたカソード（６）と、水素分離膜基材（４）の外周側壁を覆う水素非透過性層（５）とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

Amplitude of a separation control signal (BLIL, BLIR) given to bit line separation gates (BIGL, BIGR) connected to bit lines and sense amplifiers (SA) is limited, word lines are driven by a negative voltage/non-boosting system.例文帳に追加

ビット線とセンスアンプ（ＳＡ）に接続するビット線分離ゲート（ＢＩＧＬ，ＢＩＧＲ）へ与えられる分離制御信号（ＢＬＩＬ，ＢＬＩＲ）の振幅を制限し、ワード線は、負電圧／非昇圧方式で駆動する。 - 特許庁

When a paper path is bent in a separation part and the separation part is on only reference side (a feeding roller is on only reference side), a non-reference side reaches an LF roller first and skews because difference in paper path occurs between the right and left sides.例文帳に追加

分離部で紙パスが屈曲し、分離部が基準側にしかない（給送ローラが基準側にしかない）場合、左右で紙パスの差が生じるため非基準側が先にＬＦローラに到達し斜行する。 - 特許庁

A separation probe specific to non-labeling nucleic acids is allowed to act on a mixture of the non-labeling nucleic acid with labeling nucleic acids to separate the non-labeling nucleic acid from the labeling nucleic acids, and the separated labeling nucleic acids are used for PCR amplification, labeling and detection.例文帳に追加

非標的核酸と標的核酸との混合物に対して非標的核酸に特異的な分離用プローブを作用させて非標的核酸と標的核酸とを分離し、分離された標的核酸をＰＣＲ増幅、標識及び検出に用いる。 - 特許庁

An adhesion layer including a separation layer made of a crosslinked or non-crosslinked adhesive agent may be used in the electro-optical display element or the front plane laminate.例文帳に追加

電気光学表示素子またはフロントプレーンラミネートは、架橋型および非架橋型接着剤の分離層を備える接着層を使用してもよい。 - 特許庁

A pair of separation boards 1, 1 are provided so that the tip parts are in non-contact states to the surfaces of the fixing roller 510 and the pressure roller 520 at all times.例文帳に追加

一対の分離板１，１は常時、先端部が定着ローラ５１０および加圧ローラ５２０の表面に対し非接触の状態にあるように設ける。 - 特許庁

To provide a non-insulated power converter preventing electrode separation of a thin-film solar cell, and to provide a photovoltaic power generation system using the same.例文帳に追加

薄膜太陽電池の電極剥離を防止できる非絶縁型の電力変換装置およびそれを用いた太陽光発電システムを提供する。 - 特許庁

The mixed liquid is cooled to induce phase separation of the liquid crystal 2 and the resin 3 to form the resin structure 8 at an alignment layer non-functioning part 1b ((c) of Fig.).例文帳に追加

この混合液を冷却して液晶２と樹脂３の相分離を誘起させ、配向膜非機能部１ｂに樹脂構造物８を形成する（図１（ｃ））。 - 特許庁