「non- separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sheet material feeder capable of preventing the occurrence of inconvenience in a separation feed such as generation of an abnormal sound, deformation and non-feed of a sheet material, with a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成にて、異音の発生，シート材の変形，不送りなどの分離給送時の不具合の発生を防止し得るシート材給送装置を提供する。 - 特許庁

Above the first non-movable electrode 7a, the second non-movable electrode 9a made from impurity diffusion polysilicon is provided through the first non-movable electrode 7a and an auxiliary insulated separation film 8 so that a facing area against the movable electrodes 6d changes according to the displacement of the beam structure 4.例文帳に追加

この第１の固定電極７ａの上方には、梁構造体４の変位に応じて可動電極６ｄとの対向面積が変化するように配置された不純物拡散ポリシリコン製の第２の固定電極９ａが第１の固定電極７ａと補助絶縁分離膜８を介した状態で支持される。 - 特許庁

To provide a non-contact treatment method of air bubbles or liquid droplets which enables the separation of the air bubbles or liquid droplets adhering to the wall surface of a microchannel from the wall surface in a non-contact state or moving the air bubbles or liquid droplets in a predetermined direction within the microchannel, and a non-contact treatment apparatus.例文帳に追加

本発明は、微小流路の壁面に付着した気泡や液滴を非接触で前記壁面から離脱させたり、微小流路の内部において気泡や液滴を所定の方向に移動させたりすることのできる気泡または液滴の非接触処理方法および非接触処理装置の提供。 - 特許庁

To provide an annular member, restraining separation of a non-foamed rubber layer as compared with the case where a foamed rubber layer and a non-foamed rubber layer are discontinuously formed through an interface, a charging device, an image forming apparatus and a method of manufacturing an annular member.例文帳に追加

発泡ゴム層と非発泡ゴム層とが界面を介して非連続で形成されている場合に比べて、非発泡ゴム層の剥がれの抑制された環状部材、帯電装置、画像形成装置、及び環状部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To promote the float-up and the separation of non-metallic inclusion in a mold by controlling the spouting-flow from an immersion nozzle in a continuous casting for cast billet, and to produce the cast billet having little longitudinal crack and non-metallic inclusion defect by preventing drifting-flow.例文帳に追加

ビレット鋳片の連続鋳造において、浸漬ノズルからの吐出流を制御することにより、鋳型内での非金属介在物の浮上分離を促進させ、また、偏流を防止して、縦割れや非金属介在物欠陥の少ない鋳片を製造する。 - 特許庁

The gas separation membrane comprises a non-crosslinkable polymer (1) and a crosslinkable polymer (2) having acetylene groups on its molecule ends that has been crosslinked in the presence of the non-crosslinkable polymer (1) and has been caused to have a crosslinked structure formed by the mutual crosslinking of the acetylene groups.例文帳に追加

非架橋性のポリマー（１）、及び、該ポリマー（１）の存在下において、分子末端にアセチレン基を有する架橋性のポリマー（２）の該アセチレン基同士の架橋反応により架橋された構造を有することを特徴とする気体分離膜。 - 特許庁

A sound source separation part 24 extracts a component CA of a target sound frequency FA and a component CB of a non-target sound frequency FB with respect to respective frames made by sorting sound signals S1 and S2 in which the target sound and the non-target sound are mixed, on the time axis.例文帳に追加

音源分離部２４は、目的音と非目的音とが混在する音信号Ｓ1およびＳ2を時間軸上で区分した各フレームについて目的音周波数ＦAの成分ＣAと非目的音周波数ＦBの成分ＣBとを抽出する。 - 特許庁

To improve the battery properties such as charge and discharge cycle characteristics of the non-aqueous electrolyte battery by restraining the degradation of conductivity due to the separation of the positive electrode material and the conductive agent or the degradation of the performance of the positive electrode material in the positive electrode material used for the non-aqueous electrolyte secondary battery such as a lithium ion secondary battery.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池のような非水電解液二次電池に用いる正極材料において、正極活物質と導電剤との分離に起因する導電性の低下や正極活物質の機能低下を抑制する。 - 特許庁

The non-volatile semiconductor storage device is provided with at least the memory cell array composed of a plurality of element separation areas 16, a plurality of element areas 12 surrounded on the element separation area 16, a plurality of floating gate electrodes 18, and a control gate electrode 22.例文帳に追加

複数の素子分離領域１６と、素子分離領域１６に囲まれた複数の素子領域１２と、複数の浮遊ゲート電極１８と、制御ゲート電極２２と、から構成されたメモリセルアレイを少なくとも具備する不揮発性半導体記憶装置である。 - 特許庁

Also, as for the speaker voice signal and the non-voice noise signal separated by the blind separation method, the signal in which the kurtosis of probability distribution is larger is outputted to a voice channel as the speaker voice signal in this method for specifying the speaker voice channel in the blind separation.例文帳に追加

また、ブラインドセパレーション法により分離された話者音声信号と非音声雑音信号について、確率分布の尖度の大きい方を話者音声信号として音声チャンネルに出力する、ブラインドセパレーションにおける話者音声チャンネルの特定方法。 - 特許庁

The oil/water separation apparatus has a rough separation means by which the solid matter and water are partially removed from the contaminated lubricant oil used in a rolling process of ferrous or non-ferrous metal, a treatment tank unit with a hydrophobic membrane to which the roughly separated oil is supplied from the rough separation means, and a hydrophobic hollow fiber membrane element disposed in the treatment tank unit.例文帳に追加

鉄又は非鉄金属の圧延工程で使用された汚染潤滑油中から固形物及び水分の一部を除去する粗分離手段と、該粗分離手段から得られる粗分離油が供給される疎水性膜処理槽ユニットと、該疎水性膜処理槽ユニット内に配置される疎水性中空糸膜エレメントとを有する油水分離装置。 - 特許庁

By providing a calculation means of degree of separation class and an output means of the result to the paper filtering evaluation system, even for a scientific paper for which enough samples cannot be collected, degree of separation of similarity between a conformed paper and a non-conformed paper can be shown with high resolution for enabling more clearly evaluating separation property of the conformed paper.例文帳に追加

論文フィルタリング評価システムに、クラス分離度の計算手段及びその結果の出力手段を備えることにより、学術論文のように十分な量のサンプルを集めにくい場合でも適合，非適合論文の類似度の分離の度合を数値として高い分解能で表現でき、より明確な適合論文の分別性能評価を可能とした。 - 特許庁

When peeling the flooring material 1 laid with this structure, a suction device 5 is used to pull the non-adhesive layer B for separation from the floor bedding 4.例文帳に追加

このような敷設構造により敷設されたフローリング材１を剥がし取るには、吸引装置５を用い、非粘着層Ｂを引き上げることによって床下地４から離隔させる作業を行う。 - 特許庁

In a dual way type IC card using both non-contact/contact operations, a transistor for separation is provided between a power supply voltage terminal VCC and a contact power supply circuit 15.例文帳に追加

非接触／接触動作を兼用するデュアルウェイタイプのＩＣカードにおいて、電源電圧端子ＶＣＣと接触電源回路１５との間には分離用のトランジスタが設けられている。 - 特許庁

Then, lattice point positions are adjusted so that a color curving part in which gradation variation in reproduction colors between lattice points becomes non-linear is removed from the reproduction color gamut by the color separation LUT.例文帳に追加

そして該色分解LUTによる再現色域から、格子点間での再現色の階調変化が非線形となる色曲がり部分を除去するように、格子点位置を調整する。 - 特許庁

To provide a separating, aligning, and feeding device which can circulatingly align all workpieces by simultaneously performing the separation and alignment of entangled workpieces and returning the non-aligned workpieces again to a separator.例文帳に追加

絡み合ったワークの分離と整列を同時に行うと共に非整列ワークを再び分離機へ戻し、循環式に全て整列させることができる分離整列供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cement based composition in which a pseudo polymer is formed in a homogeneous state, and also, values regarding viscosity, fluidity, underwater non-separability, air quantity and material separation resistance are high.例文帳に追加

擬似ポリマーが均質な状態で形成され、かつ、粘性、流動性、水中不分離性、空気量、材料分離抵抗性に関する評価も高いセメント系組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a host compound for a clathrate compound showing extremely excellent property in the technical field of selective separation of useful substance, chemical stabilization, non-volatilization, sustained-releasing, pulverization, etc.例文帳に追加

有用物質の選択分離、化学的安定化、不揮発化、徐放化、粉末化などの技術分野において極めて優れた性能を示す包接化合物用ホスト化合物の提供。 - 特許庁

This indicator contains an S-shaped separation line (6) between the dark space zone (4) and a light space zone (5) in the aperture, respectively, corresponding to the non-irradiated part and the irradiated part of the moon.例文帳に追加

このインジケータは、開口内で月の照射されない部分と照射される部分を表している暗部ゾーン（４）と明部ゾーン（５）の間にＳ字状の分離線（６）を含んでいる。 - 特許庁

Once an optimum separation is calculated, it is incorporated into the design rule to optimize the mask layout for improved ILS throughout the mask, including critical and non-critical parts of the mask.例文帳に追加

計算された最適な離間距離は設計ルール内に取り込まれ、マスクレイアウトは最適化され、マスクのクリティカル及び非クリティカル部分を含むマスク全体にわたってＩＬＳが改善される。 - 特許庁

Since the hydrogen non-permeable layer 5 covers the outer peripheral side wall, the leak of hydrogen permeated through the hydrogen separation membrane substrate 4 to the cathode side is prevented.例文帳に追加

水素非透過性層（５）が水素分離膜基材（４）の外周側壁を覆っていることから、水素分離膜基材（４）を透過した水素がカソード側にリークすることが防止される。 - 特許庁

To enable separation of a volatile organic compound from waste water by a small apparatus in either case where the volatile organic compound is chlorine or non-chlorine.例文帳に追加

廃水からの揮発性有機化合物の分離が，前記揮発性有機化合物が塩素系である場合，非塩素系である場合のいずれにおいても，小型の装置にてできるようにする。 - 特許庁

The striking mechanism is selectively actuated or non-actuated by selectively arranging for rotational combination or separation of the tool spindle (28) and the driving pinion (70).例文帳に追加

切り替え手段（８）の位置に応じて工具スピンドル（２８）と駆動ピニオン（７０）とを選択的に回転結合し又は分離することにより，打撃機構を選択的に作動させ又は不作動とする。 - 特許庁

On the downstream side of a clamp part 50 between the image peeling roll 12 and a pressure roll 14, a separation claw 55 is so arranged that its tip part 58 comes into contact with the non-peeling area 72.例文帳に追加

画像剥離ロール１２と押圧ロール１４との挟持部５０よりも下流側には、先端部５８が非剥離領域７２に接触するように、分離爪５５が配置されている。 - 特許庁

As a result, a load is also applied on the handle 34 connected to the rotary shaft of the hydraulic pump 44, and an operator obtains a steeling feeling approximately equal to that of a non-separation type steering device.例文帳に追加

その結果、油圧ポンプ４４の回転軸に接続されたハンドル３４にも負荷が作用し、運転者は非分離型ステアリング装置に近い操舵感覚を得ることが可能となる。 - 特許庁

A signal separation section 8c separates the received video data into compressed video data and non-compressed video data, a storage section 8d such as a hard disk store the compressed video data and the non-compressed video data receive prescribed processing such as digital/analog conversion at a video output section 8e and a monitor section 8g displays the resulting data.例文帳に追加

信号分離部8cは圧縮映像データと非圧縮映像データとに分離し、圧縮映像データについてはハードディスク等の記憶部8dに記憶し、非圧縮映像データは映像出力部8eでＤ／Ａ変換等の所定の処理後、モニタ部8gで映出する。 - 特許庁

This non-dilution treatment method for the livestock sewage comprises subjecting the treated water of the floatation treatment obtained by the method described above to carrier deposited bioreactor treatment, subjecting the resultant bioreactor treated water to membrane separation activated sludge treatment and subjecting the resultant treated water of the membrane separation activated sludge treatment to reverse osmosis treatment.例文帳に追加

また、本発明に係る畜産汚水の無希釈処理方法は、上記方法で得られた浮上分離処理水を担体担持バイオリアクター処理し、得られたバイオリアクター処理水を膜分離活性汚泥処理し、得られた膜分離活性汚泥処理水を逆浸透膜処理するものである。 - 特許庁

A prism key 30 having a code display section for displaying bar code of a user ID in the vicinity of a fingerprint mounting section and a prism arranged to include an optical route separation section and a non-optical route separation section to an imaging section is carried by a user.例文帳に追加

施設の利用者の指を載置する指紋載置部と、この指紋載置部近傍に利用者ＩＤのバーコードを表示するコード表示部と、撮像部に対して光路分離部および非光路分離部を含むように配設されるプリズムとを有するプリズムキー３０を利用者に携帯させる。 - 特許庁

To provide a solid/liquid separation device with the advantages that the filtering efficiency and the treatment capability are high, compared to a conventional device and a solid matter suspended in a liquid is efficiently separated and further, the quantity of a liquid component included in a non-filtered component to be discharged can be reduced as well as a solid/liquid separation system.例文帳に追加

従来よりも濾過能率が高く、処理能力に優れ、かつ、液中に懸濁している固形物なども効率よく分離することができ、排出される被濾過成分への液成分の混入を低減することができる固液分離装置および固液分離システムを提供する。 - 特許庁

The waste treatment apparatus is equipped with a submerged separation means 26 receiving the pyrolyzed residue C of wastes pyrolyzed so as to convert combustible matter to a carbide to separate the same into non-combustible matter having a high specific gravity sunk in a liquid and the carbide, and a solid-liquid separation means 27 for removing a liquid component from the carbide.例文帳に追加

可燃物を炭化物にするよう熱分解された廃棄物の熱分解残渣Ｃを液中へ投下することによって、液中に沈む比重の重い不燃物と炭化物とに分離する液中分離手段２６と、炭化物より液分を取り除く固液分離手段２７とを備える。 - 特許庁

Provided is a free-run synchronization signal input inhibiting section 9 for inhibiting input of a free-run synchronization signal from the synchronous separation circuit 5 into the inner image-depicting circuit 3 with the inner image in a non-synthetic output mode and the synchronous separation circuit 5 in a free-run output mode.例文帳に追加

内部映像の出力モードが非合成モードであって、同期分離回路５の出力モードがフリーランモードである場合に、同期分離回路５から内部映像描画回路３へのフリーラン同期信号の入力を禁止するフリーラン同期信号入力禁止手段９を設ける。 - 特許庁

The perpendicular magnetic recording medium 20 has a recording layer 7 formed by using a perpendicular magnetic anisotropy material, a separation layer 21 provided on the recording layer 7 and formed by using a non-magnetic material and a writing auxiliary layer 8 provided on the separation layer 21 and formed by using a soft magnetic material.例文帳に追加

垂直磁気記録媒体２０は、垂直磁気異方性材料により形成された記録層７と、記録層７上に設けられ非磁性材料により形成された分離層２１と、分離層２１上に設けられ軟磁性材料により形成された書き込み補助層８とを有する。 - 特許庁

This microchip 20 includes a mixing and separation tank 23 having a housing part 23b for housing a part of a solution, which contains the non-reacted substance with the first or second recognition substance supported on the fine particles and the fine particles when the solution containing the non-reacted substance (hereinbelow referred to as an non-reacted substance-containing solution) is centrifugally separated from the mixed sample.例文帳に追加

マイクロチップ２０は、前記微粒子に担持された第１認識物質又は第２認識物質との未反応物を含む溶液（以下、単に未反応物を含む溶液という）を前記混合試料から遠心分離する際に、前記未反応物を含む溶液の一部と前記微粒子とを収容する収容部２３ｂを有する混合分離槽２３を含む。 - 特許庁

To inhibit separation of a conductive plate from a container body, in the conductive plate for the cooking container for an induction range, and to prevent the conductive plate from being tilted to one side due to non-uniformity of injected pressure in injecting non-conductive metal material forming the container body.例文帳に追加

インダクションレンジ用調理容器の導電板において、導電板の容器本体から分離の抑制、及び、容器本体をなす非導電性の金属物質を注入する際の、注入される圧力の非均一性によって片方に傾くことを防止することに関するものである。 - 特許庁

The production method of the hydrogen separation membrane comprises fixing the rolled metal foil having pin holes on a porous supporting body or a non porous supporting frame, and thereafter forming a non porous membrane by covering on at least one side of the rolled metal foil with a material having hydrogen permselectivity.例文帳に追加

多孔質支持体又は無孔質支持枠上に、ピンホールを持つ圧延金属箔を取付け、次に該圧延金属箔の少なくとも一方の面に、水素選択透過性を有する材料を被覆して無孔質の膜を形成することを特徴とする水素分離膜の製造方法。 - 特許庁

A rear rack 34 which receives and collapses non-filtered materials transferred from a chaff sieve 18, is placed behind a grain sieve 19, and drops the received non-filtered materials on a straw rack 20 extended behind the chaff sieve 18 is extended from the rear end of the rough separation chaff sieve 18 of the shaking separator 9.例文帳に追加

揺動選別体９の粗選別用のチャフシーブ１８の後端に、チャフシーブ１８による非濾過物を受けるとともに、突き崩してグレンシーブ１９の後方に位置して、チャフシーブ１８の後方に延出するストローラック２０上に落下せしめる後部ラック３４を延設した - 特許庁

To provide methods for enriching a heterogenous mixture of bone marrow or blood constituents for stem cells by removal of non-stem cell constituents, including separation of the non-stem cell constituents using a tangential flow filtration device.例文帳に追加

非幹細胞成分を除去することによって、骨髄成分または血液成分の異種性混合物を、幹細胞について富化するための方法を提供することであって、この方法は、接線流れ濾過デバイスを使用して、非幹細胞成分を分離する工程を包含する。 - 特許庁

A bicontinuous structure in which mutual phase separation between a transparent non-conductive polymer phase 2a and an ion-conductive polymer phase 3a in which electrolytic salt is dissolved is carried out is formed and a three-dimensional network structure is formed over whole resin by respective polymer phases to produce the transparent non-antistatic polymer 1a.例文帳に追加

透明非導電性ポリマ相２ａと電解質塩が溶解したイオン伝導性ポリマ相３ａが互いに相分離した共連続構造を形成し、それぞれのポリマ相が樹脂全体にわたって立体的なネットワーク構造を形成する透明非帯電性ポリマ樹脂１ａを製造する。 - 特許庁

To provide a non-volatile semiconductor memory and its driving method in which data are never destroyed by read-out, and neither a selection transistor for read-out nor element separation for write-in/erasing is required.例文帳に追加

読み出しによるデータの破壊がなく、読み出し用の選択トランジスタが不要で、かつ書き込み消去のための素子分離も不要な不揮発な半導体記憶装置とその駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide an effective magnetic recording medium manufacturing method for forming a non-magnetic separation areas between magnetic patterns in a short time period and manufacturing a magnetic recording medium such as a discrete track medium or a bit patterned medium.例文帳に追加

磁性パターン間に非磁性の分離領域を短時間で形成することができ、ディスクリートトラック媒体やビットパターンド媒体のような磁気記録媒体を製造するのに有効な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a speech separation method and a device, capable of accurately separating a speech signal including a non-linear component, while suppressing the number of microphones used for collecting sound to minimum requirement.例文帳に追加

非線形成分を含んだ音声信号を精度良く分離でき、しかも、集音に用いるマイクの数を必要最小限に抑えることが可能な音声分離方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a non-separate/fluidizing concrete, which can significantly reduce the separation of a material and the generation of bleeding water likely to occur in the process from the casting to the curing of fresh concrete 1, and at the same time, upgrade the fluidity of concrete 1.例文帳に追加

フレッシュコンクリート１の打ち込みから硬化の過程で生じる材料分離及びブリーディング水の発生を大幅に低減すると共に、コンクリート１の流動性を向上させる。 - 特許庁

To reliably perform abutment and separation between a plurality of charging devices in timing when they face a non-image transfer area of an intermediate transfer member even if the circumference length of the intermediate transfer member is shortened.例文帳に追加

中間転写体の周長が短くなっても、複数の帯電装置を中間転写体の非画像転写領域に対峙するタイミングで確実に当接及び離間させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a non-volatile semiconductor storage device using a trench type element separation wherein the word line interval sandwiching a source line is minimized to cause no such problem as the resistance rise of the source line.例文帳に追加

ソース線を挟んだワード線間隔を最小サイズにすることができ、ソース線の抵抗上昇などの問題が生じないトレンチ型素子分離を用いた不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerating cycle device using a non-azeotropic refrigerant capable of achieving a sufficient heat exchange amount by a first cooler in a composition separation circuit and simplifying a refrigerating circuit.例文帳に追加

組成分離回路内の第１冷却器により十分な熱交換量を得られることに加え、冷媒回路の簡素化も図ることができる非共沸混合冷媒を用いた冷凍サイクル装置を提供する。 - 特許庁