「one-generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and an apparatus that, when a copying is limited as "Copy One Generation", prevents the copying from being made into infinite number of storage media without limitation, and thereby protects the profit of a copyright holder concerned.例文帳に追加

“Ｃｏｐｙ Ｏｎｅ Ｇｅｎｅｒａｔｉｏｎ”のようにコピーが制限される場合に、無数の記録媒体に無制限にコピーが行われるのを防止し、著作権者の利益を保護する方法と装置を提供する。 - 特許庁

The deformation of first fastening claws 12B and 12B in the container section (a) is made easier by constituting the upper edges of the fastening claws 12B and 12B of one sheet, and the generation of cracks on the upper ends 35 and 35 of the fastening sections of the lid section b is avoided.例文帳に追加

また、容器部ａにおける第１の係止爪１２Ｂ，１２Ｂの上縁をシート１枚の構成として変形しやすくし、蓋部ｂの係止部の上端３５、３５に亀裂が生じるのを回避する。 - 特許庁

The alarm generation unit (12) generates an alarm if an actual or forthcoming lane departure is detected and if additionally an evaluation of the one or more parameters indicates a low or no driver activity.例文帳に追加

実際のまたは間近に迫った車線逸脱が検出されかつ運転手の活動が低いまたは活動的でないことを１つ以上のパラメータの評価が示す場合は、警報生成ユニット（１２）は警報を生成する。 - 特許庁

To provide an aircraft starter generator achieving cost reduction and simplification of a device by carrying out constant frequency power generation by a low pressure shaft of an engine and electric start by a high pressure shaft, by one unit.例文帳に追加

エンジンの低圧軸による一定周波数発電と、高圧軸による電気式スタートとを１台で行うことにより、装置の簡素化、コストダウンを実現できる航空機用始動発電装置を提供する。 - 特許庁

A sentence generation aggregation section 34 aggregates the same second sentences of second sentences generated for each candidate for representative sentence extracted from each structure tree into one sentence and generate it as a candidate sentence for aggregated representative sentence.例文帳に追加

文生成集約部３４は、構造木の各々から抽出された代表文候補毎に生成された第２の文のうちの同一の第２の文を１つに集約し、集約代表文候補文を生成する。 - 特許庁

The portable terminal includes a display section capable of displaying various kinds of information and specifying one kind of information based on user's touch operation, and executing a plurality of processings in response to the generation of a predetermined event.例文帳に追加

携帯端末は、各種情報が表示可能であり、ユーザのタッチ操作によって一の情報の特定が可能である表示部を備え、所定のイベントが発生することに応じて複数の処理を実行可能である。 - 特許庁

Since this has been formed by reflowing only one end side plated layer by electromagnetic heating, the generation of the whisker can be prevented and a short circuit between the respective terminals 10 due to the whisker can be prevented surely.例文帳に追加

一端側のめっき層のみを、電磁波加熱によりリフローすることにより形成したので、ウィスカの発生を防止することができ、ウィスカによる各端子１０間の短絡を確実に防止することができる。 - 特許庁

After loading the semiconductor substrate on the protrusions 12 and the periphery part 13, the plurality of suction holes are vacuum drawn by the vacuum generation source 14 and the semiconductor substrate is sucked at a plurality of locations at different timing from one another.例文帳に追加

この突起部１２および周縁部１３上に半導体基板を載置した後、真空発生源１４によって複数の吸着孔を真空引きし、半導体基板の複数個所を異なるタイミングで吸着する。 - 特許庁

When any one among power sources 21 to 23 contributing to the maintenance of a plasma detects the generation of the arc discharge, the outputs of the other power sources in addition to that power source are stopped and therefore the arc discharge is surely extinguished.例文帳に追加

プラズマの維持に寄与する電源２１〜２３のうち、いずれか１個がアーク放電の発生を検出すると、その電源の他、他の電源の出力も停止させるのでアーク放電が確実に消滅する。 - 特許庁

The MRI apparatus of one preferred embodiment performs scanning, which depends on pulse sequence including a read gradient magnetic field pulse, on a subject placed in a static magnetic field, and includes a signal collection means and an image generation means.例文帳に追加

一実施形態のＭＲＩ装置は、静磁場中に置かれた被検体に読出し傾斜磁場パルスを含むパルスシーケンスに拠るスキャンを実行するものであり、信号収集手段と、画像生成手段とを備える。 - 特許庁

Degrees of rarity of the respective evens to constitute the conversion logs are calculated based on the calculated probability of generation and at least one event is outputted to a display part, etc., as the log characteristic.例文帳に追加

この計算された発生確率に基づいて前記変換ログを構成する各イベントの稀少度を計算し、その大小に基づいて、少なくとも一つのイベントをログ特徴として表示部等に出力する。 - 特許庁

The electronic camera having a function for photographing the set pictures including a plurality of consecutive photographed pictures is provided with a representative picture generation means 21 for generating at least one representative picture based on the set pictures.例文帳に追加

複数の連続撮影した画像を含む組画像を撮影する機能を有する電子カメラにおいて、前記組画像に基づいて、少なくとも１つの代表画像を生成する代表画像生成手段２１を備えた。 - 特許庁

The image processor comprises: a histogram detection part 2 for detecting a histogram for one frame of input images; a limit part 3 for limiting the detected histogram; a curve generation part 4 for generating a curve from the limited histogram; and a γ table 5.例文帳に追加

入力画像１フレーム分のヒストグラムを検出するヒストグラム検出部２と、検出されたヒストグラムをリミットするリミット部３と、リミットされたヒストグラムからカーブを生成するカーブ生成部４と、γテーブル５を有する。 - 特許庁

Then n/2 λi switching circuit parts 2-j output one of the CW lights from the λiCW light generation parts 1-j and the operation in-use from the λi input terminal to a wavelength multiplexing part 4.例文帳に追加

ｎ／２個のλｉ用切替回路部２−ｊはλｉＣＷ光発生部１−ｊからのＣＷ光とλｉ入力端子からの運用波長とのうちの一方を波長多重部４に出力する。 - 特許庁

The power generation element is formed by laminating, via an electrolyte layer 25, a bipolar electrode 21 having: a positive electrode active material layer 23 formed on one surface of a current collector; and a negative electrode active material layer 24 formed on the other surface thereof.例文帳に追加

発電要素は、集電体の一方の面に正極活物質層２３が形成され、他方の面に負極活物質層２４が形成される双極型電極２１が電解質層２５を介して積層される。 - 特許庁

A feature quantity generation unit 31 generates a feature quantity indicating dominant one of parallax prediction using reference pictures at different viewpoints and temporal prediction using reference pictures in a temporal direction in encoding of a picture.例文帳に追加

特徴量生成部３１は、ピクチャの符号化で視点の異なる参照ピクチャを用いる視差予測と時間方向の参照ピクチャを用いる時間予測のいずれが支配的であるかを示す特徴量を生成する。 - 特許庁

A semi-fabricated stand pouch 1 under linear transportation from one side to the other side in an irradiation chamber 10 is subjected to sterilization treatment by using electron beams radiated from an electron beam generation means 20 mounted in the irradiation chamber 10.例文帳に追加

照射室１０内の一方側から他方側にスタンドパウチ半製品１を、直線的に搬送中に照射室１０に取り付けた電子線発生手段２０から照射した電子線により滅菌処理する。 - 特許庁

An electrode 5 is formed on one face of the low resistive diamond layer 1, and an electrode 4 for applying an electric field to the carrier generation layer together with the electrode 5 is formed on the other face of the low resistive diamond layer 1.例文帳に追加

更に、低抵抗ダイヤモンド層１の一方の面上に電極５を形成し、低抵抗ダイヤモンド層１の他方の面上に、電極５と共にキャリア発生層に電界を印加する電極４を形成する。 - 特許庁

On the basis of the input of a player or a given event, at least one of the change of the arrangement relation of the virtual camera for the replay image generation and the replay space and the rotation, magnification or reduction of the replay space is performed.例文帳に追加

プレーヤの入力または所与のイベントに基づき、リプレイ画像生成用仮想カメラとリプレイ空間の配置関係の変更、リプレイ空間の回転、拡大、縮小の少なくともひとつを行うことが出来る。 - 特許庁

The sensors, the A/D converting circuit, the microprocessor, the memory, and the transmission circuit are formed on one board face (SIDE1) and the power generation device is formed on a board face (SIDE2) opposite to the board face (SIDE1).例文帳に追加

センサ、Ａ／Ｄ変換回路、マイクロプロセッサ、メモリ、及び、送信回路は、一方の基板面（ＳＩＤＥ１）上に形成し、また、電力発生装置は、前記基板面とは逆の基板面（ＳＩＤＥ２）上に形成する。 - 特許庁

To suppress the amount of heat generation of a DC motor by stopping the driving of the DC motor by the amount of time corresponding to a calculated value before succeeding driving operation for each one-time consecutive driving operation is started.例文帳に追加

全体としての駆動動作時間の増加を抑制しながら、制御対象であるＤＣモータの発熱量を抑制することが可能な構成のＤＣモータ制御装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁

When a data processing calculation is applied to data words 2 and 4 including multiple adjacent data values a0, a1, a2, a3, b0, b1, b2, the result of the calculation of one data value, e.g. the generation of a carry bit, might possibly interfere with an adjacent data value.例文帳に追加

複数の隣接するデータ値a0、a1、a2、a3、b0、b1、b2、b3を含むデータ語２、４にデータ処理演算を実行する場合、例えば桁上げビットが生じるなど、１つのデータ値の演算の結果が、隣のデータ値に干渉することがある。 - 特許庁

To provide a metal sheet material, wherein even when many through-holes passing an extra thin sheet are bored, the generation of warpage after working can be corrected in one process; to provide a filter using the same; and to provide a method for producing a metal substrate.例文帳に追加

極薄板に貫通した微細穴を多数穿孔しても加工後の反りの発生を一工程で修正することができる金属板材、これを用いたフィルタ、および金属基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

An X-ray generation part 12 is rotatably mounted at one end of a C-shaped arm 14 and an X-ray plane detector 16 is mounted at the other end of the C-shaped arm 14 through a freely displaceable link mechanism 20.例文帳に追加

Ｘ線発生部１２をＣ型アーム１４の一端に回転可能に取り付け、Ｘ線平面検出器１６をＣ型アーム１４の他端に自由に変位可能なリンク機構２０を介して取り付ける。 - 特許庁

To prevent generation of an intermediate region due to metal diffusion in a connection portion between conductors in a semiconductor device provided with the two conductors, at least one of them having an FUSI (fully silicided) structure.例文帳に追加

少なくとも一方がＦＵＳＩ構造である２つの導電体を備えた半導体装置において導電体同士の接続箇所での金属拡散に起因する中間相領域の発生を抑制する。 - 特許庁

A signal which a warning display controller 10 inputs is subjected to a process where generation/restoration information of warning is made into flickering/lighting information and it is displayed in one of warning display devices 35A-35G in a monitoring control panel 4.例文帳に追加

警報表示制御装置１０が入力した信号は、監視制御盤４のいづれかの警報表示装置３５Ａ〜３５Ｇで、警報の発生／復帰情報を点滅・点灯情報とする処理を受け表示する。 - 特許庁

When only one of the two kinds of LEDs of the light source unit 30 is light-emitted, a second image pattern is displayed on the monochrome liquid crystal panel 24 and generation of luminance unevenness and color unevenness in the liquid crystal 21 is prevented.例文帳に追加

光源ユニット３０の２種類のＬＥＤの中で一方のみを発光させる場合は、第２画像パターンをモノクロ液晶パネル２４に表示して、液晶パネル２１に輝度ムラおよび色ムラが生じるのを防止する。 - 特許庁

To prepare a duplicated volume by dividing one work volume into groups, and to assign those groups to different servers using the duplicated volume for achieving the generation management of the duplicated volume for every purpose of use.例文帳に追加

一つの業務ボリュームに対して、複製ボリュームをグループに分けて作成し、複製ボリュームを利用する異なるサーバ毎に、このグループを割り当てて、複製ボリュームを用途毎に世代管理することを可能とする。 - 特許庁

When a read request signal is inputted from one processor, a counter part 10 starts counting operation and a read signal generation part 20 generates various control signals for reading data out of an SRAM 200.例文帳に追加

一方のプロセッサからリードリクエスト信号が入力されると、カウンタ部１０による計数動作が開始され、リード信号生成部２０によってＳＲＡＭ２００からデータを読み出すための各種の制御信号が生成される。 - 特許庁

A processor selects a combination which suppresses heat generation on the basis of the measured temperature, and performs reception rate control on at least one of the port unit and the transmission flow unit at the transmission rate of the selected combination.例文帳に追加

プロセッサは、測定温度にもとづいて、発熱の抑制を図る組合せを選択し、ポート単位または伝送フロー単位の少なくとも一方に対して、選択した組合せによる伝送レートで受信レート制御を行う。 - 特許庁

Then, on the respective gas constituents except for an optional one among the gas constituents generated in heating the sample, a gas generation amount Xd in heating is analyzed by using a standard sample (process C).例文帳に追加

次いで、試料を加熱した際に発生する各ガス成分のうち任意の１種類を除いた各ガス成分に関し、標準試料を用いて当該加熱した際のガス発生量Ｘ_ｄを定量分析する（工程ハ）。 - 特許庁

In this environment control device, at least one or more sonic waves of a specific frequency are generated from a sonic wave generation means 1 capable of generating sonic waves exceeding the audible frequency range to be applied to a person.例文帳に追加

可聴周波数範囲を超える音波を発生可能な音波発生手段１より、少なくとも１つ以上の特定の周波数の音波を発生させ人に印加することを特徴とする環境制御装置２。 - 特許庁

Interpolation pixel data generation units 36-38 generate the interpolation pixel data using the pixel data in the other frame between the two real frames, excepting the pixel data in the one frame when such a situation occurs.例文帳に追加

補間画素データ生成部３６〜３８は、上記の状況が発生する場合に、一方のフレームの画素データを除く２つの実フレームの内の他方のフレーム内の画素データを用いて補間画素データを生成する。 - 特許庁

To provide the novel construction of a deenergizing operation type electromagnetic brake for hardly increasing power consumption and the amount of heat generation and achieving a smaller size than conventional one while securing sufficient magnetic path and magnetic attraction.例文帳に追加

十分な磁路及び磁気吸引力を確保することができ、消費電力及び発熱量を増大させにくく、従来に比べてより小型化された無励磁作動型電磁ブレーキの新規な構造を提供する。 - 特許庁

To provide an optical head capable of controlling the generation of aberration even when an optical device such as an objective lens is used in common for two wavelengths by utilizing a module wherein two semiconductor lasers are incorporated in one package.例文帳に追加

２つの半導体レーザーを１つのパッケージに組み込んだモジュールを利用し、対物レンズ等の光学素子を２つの波長について兼用した場合にも収差の発生を抑えられる光ヘッドを提供すること。 - 特許庁

A voice data generation means 260 generates the voice data containing one or a plurality of phrases according to the display time of the decorative figure display pattern determined by the decorative figure display pattern decision means.例文帳に追加

音声データ生成手段２６０は、装飾図柄表示パターン決定手段により決定された装飾図柄表示パターンの表示時間に応じて、一つまたは複数のフレーズを含む音声データを生成する。 - 特許庁

Also, the encoding part 10 divides the at least one inputted image frame into a plurality of parts, and a packet signal generation part 12 stores each of the plurality of divided parts in packet signals and transmits them.例文帳に追加

また、符号化部１０は、入力した少なくともひとつの画像フレームを複数の部分に分割し、パケット信号生成部１２は、分割した複数の部分のそれぞれをパケット信号に格納して送信する。 - 特許庁

In a pulse counter circuit 7, a rotational speed pulse train from a rotary encoder 5 and a reference pulse train that has one sufficiently short period, as compared with the rotational speed pulse and is sent from a reference pulse generation circuit 6, are inputted.例文帳に追加

パルスカウンタ回路７は、ロータリーエンコーダ５からの回転速度パルス列とその回転速度パルス列よりも十分に一周期が短く、基準パルス発生回路６から送られてくる基準パルス列が入力される。 - 特許庁

(2) In taking out of plus α energy by operation with torque, energy more than by conduction of one unit under no wind can be obtained when this motor is coupled by a group circuit in wind power generation.例文帳に追加

（２）回転力で仕事をさせることでのプラスαのエネルギー取り出しは風力発電においてもこのモーターをグループ回路でつながっていると無風時一台の通電でもより以上のエネルギーを獲られる。 - 特許庁

The softened isolating member 230 perfectly blocks the through hole, the discharge spaces are perfectly isolated from one another, and therefor the generation of a current drift phenomenon is prevented between the discharge spaces when the voltage is applied.例文帳に追加

軟化された隔離部材２３０が通孔を完全に遮断して、放電空間は互いに完全に隔離されるので、電圧印加時、放電空間の間での電流偏流現象の発生が防止される。 - 特許庁

The auxiliary unit 20 has at least one of respective functions of preheating raw materials including an oxidizer and fuel, burning a residual fuel gas after power generation, vaporizing a liquid raw material, and reforming the raw materials.例文帳に追加

補助器２０は、酸化剤及び燃料を含む原料の予熱、発電後の残余燃料ガスの燃焼、液体原料の気化、及び原料の改質の各機能のうちの少なくとも１つの機能を有する。 - 特許庁

To conduct multilayer sequence welding in one run from a rear side (lower side) of butt parts of thick plate materials to be welded with multi- electrodes while preventing a weld metal from flowing out in front of a weld line and generation of incomplete penetration.例文帳に追加

溶融金属の溶接線前方への流出や溶込み不足の発生を防止しつつ、厚板被溶接材の突合せ部を多電極により裏側（下側）から１ランで多層盛溶接できるようにする。 - 特許庁

A subvoltage generation unit generating at least one voltage and a voltage multiplier are provided and the voltage multiplier is controlled by switching the voltage multiplier to a direct mode during a start time.例文帳に追加

少なくとも１つの電圧を生成する副次電圧生成ユニットと電圧乗算器とを備え、始動時間に電圧乗算器を直接モードに切り換えることにより電圧乗算器を制御するように構成されている。 - 特許庁

In this optical disk recorder, the 2nd speech stream #1 for a post recording generated by a speech stream generation means is multiplexed in one video object with the video stream and the 1st speech stream #0.例文帳に追加

また、本発明の光ディスク記録装置では、音声ストリーム生成手段により生成されたアフレコ用の第２音声ストリーム＃１は、ビデオストリーム及び第１音声ストリーム＃０と共に１つのビデオオブジェクト中に多重化される。 - 特許庁

To prevent the generation of line capacity between coil conductor patterns as opposed through a dielectric layer because the coil conductor patterns composed of each coil are overlapped one another vertically through the dielectric layer in the stack layer direction.例文帳に追加

各コイルを構成するコイル用導体パターンが積層方向において絶縁体層を介して上下に重なっているので、絶縁体層を介して対向しているコイル用導体パターン間に線間容量が発生する。 - 特許庁