「one-generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

When the selection rate of a certain directly lower hierarchical layer item exceeds the short-cut generation reference rate, the control part 10 automatically generates a short-cut item shifting to the directly lower hierarchical item in a hierarchical layer one rank higher.例文帳に追加

ある直下階層項目の選択率がショートカット生成基準率を超えている場合、制御部１０はその直下階層項目に遷移するショートカット項目を、ひとつ上の階層に自動生成する。 - 特許庁

Further, the elevator control device 1 informs of automatic diagnosis relation information, i.e., information regarding automatic diagnosis operation by an informing device 9 provided on at least any one of a landing and a car after generation of the earthquake.例文帳に追加

また、エレベータ制御装置１は、地震発生後に、自動診断運転に関する情報である自動診断関連情報を乗場及びかごの少なくともいずれか一方に設けられた報知装置９により報知させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a soldered structure in which accurate positioning can be performed and the generation of fine particles and the breakage of elements can be prevented in the case of soldering members such as a plurality of elements to one substrate or the like.例文帳に追加

複数の素子等の部材を１つの基板等にハンダ付けするに際し，精密な位置決めが可能であるとともに粉塵の発生や素子の破損を防止したハンダ付け構造体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The fuel injection device sets a generation time interval of the plurality of times of collisions so that a frequency minimized in excitation force by interference of the plurality of times of collisions, substantially coincides with one of main resonance frequencies of the engine structure.例文帳に追加

かつ、複数回の衝突の干渉で加振力が極小となる周波数が機関構造の主たる共振周波数の１つに略一致するよう複数回の衝突の発生時間間隔を設定する。 - 特許庁

In a generation method and an apparatus for high time resolution video image, a high frame rate video image is produced from a low frame rate video image by applying high time resolution for disassembling frames as if it divides the exposure time of a low time resolution video image in one unit of consecutive exposure.例文帳に追加

１つの連続露光の低時間分解能映像から、露光時間を分割するようにフレームを分解する高時間分解能化により、低フレームレート映像から高フレームレート映像を生成する。 - 特許庁

A plurality of floating bodies 2 which respectively support the wind power generation equipments 1 or the floating body 2' which supports a control equipment 3 are connected to one another by means of mooring chains 5a each having an intermediate sinker 4a in the middle of the chain.例文帳に追加

洋上において夫々の風力発電施設１と管理施設３を立設支持する複数の浮体２或いは２’同士を、途中に中間シンカー４ａを設けた係留チェーン５ａで連結する。 - 特許庁

Since the inside of the cylinder head cover 1 on one side of the cam sprocket 32 can be ventilated, adhesion of oil to the inside surface of the cylinder head cover 1 in a part near the oil filler opening 19 and generation of sludge can be prevented.例文帳に追加

シリンダヘッドカバー１内部のカムスプロケット３２よりも一端側を換気できるので、シリンダヘッドカバー１内側面のオイルフィラー開口１９の近傍部分へのオイルの付着及びスラッジの発生を防止できる。 - 特許庁

Especially, at the threshold selection signal generation section 206, an operation section 210 generates the row selection signal, based on the pixel address signal and one of 0 to +3 address offset values selected by a selection section 208.例文帳に追加

特に、しきい値選択信号生成部２０６において、演算部２１０は、画素アドレス信号と、選択部２０８により選択された０〜＋３のいずれかのアドレスオフセット値とに基づいて、列選択信号を生成する。 - 特許庁

To provide a die where, even if compacting pressure is the high one, stress equal to or above yield stress is not applied to the corner parts of the inner wall of a die on which stress concentration is generated, and the generation of cracking and breaking in the corner parts is prevented.例文帳に追加

成形圧が高圧であったとしても、応力集中が発生するダイ内壁の角部に降伏応力以上の応力が負荷されず、該角部における亀裂や破損を発生することを防止する。 - 特許庁

A plurality of pairs of the coupling parts 26 and the pressure displacement parts 24 are fitted for one switch knob 14, whereby, a click feeling is improved through thinning of the coupling parts while securing the peak load right before generation of the buckling deformation.例文帳に追加

この連結部２６及び押圧変位部２４を一つのスイッチノブ１４について複数組設け、これにより、座屈発生直前のピーク荷重を高く確保しながら連結部２６を薄肉にしてクリック感の向上を図る。 - 特許庁

To allow events to extend in time without requiring the generation of a new end time, the start time and end time on the one hand and the current time on the other hand are defined on different timescales.例文帳に追加

新たな終了時刻の生成を要求することなく、イベントの時間延長を行えるように、一方における開始時刻及び終了時刻と、他方における現在時刻とは、異なるタイムスケール上で定義される。 - 特許庁

Only in the case that it is judged that the time from the generation of the long operation term detection signal to the cancellation of the operating state of the specific key does not exceed the cancellation time, call origination due to a one-action dial function is carried out.例文帳に追加

そして、長動作期間検出信号の発生から特定キーの動作状態が解除されるまでの時間が解除時間を越えていないと判定した場合にのみ、ワンタッチダイヤル機能による発呼を実行する。 - 特許庁

Also, only a power introduction part is fixed and fitted, without fixing a heat generation part 4 for composing the heater 1 that can be replaced by a new one in single units, without gluing to the inner wall surface 3 of the heat-insulating material 2 in the furnace.例文帳に追加

また、炉内断熱材２の内側壁面３に密着することなく、且１本単位で交換可能とした加熱ヒーター１を構成する発熱部４を固定せず、電力導入部のみを固定し装着せしめた。 - 特許庁

Spreading units 1 and 2 use two-dimensional OVSF codes of a code length N_t×N_f depending on the one-dimensional OVSF codes outputted from the OVSF code generation unit 3 to spread transmission data of connections 1-K.例文帳に追加

拡散部１及び２は、ＯＶＳＦ符号発生部３から出力された各１次元ＯＶＳＦ符号による符号長Ｎ_ｔ×Ｎ_ｆチップの２次元ＯＶＳＦ符号を用いて、コネクション１〜Ｋの送信データを拡散する。 - 特許庁

To carry around a high quality digital content to which a copy control signal of "only one generation can copy" is attached by using a portable terminal, and to save the original digital content of a video recorder while maintaining the quality.例文帳に追加

「１世代のみコピー可」のコピー制御信号が付加された高品質なデジタルコンテンツを携帯端末を用いて持ち歩けるようにし、かつ録画装置のオリジナルのデジタルコンテンツを品質を維持したまま保存できるようにする。 - 特許庁

Every time one requirement is set, a system configuration generation part 123 extracts components corresponding to the setting, and generates and outputs a candidate combination of components according to the extraction result.例文帳に追加

システム構成生成部１２３は、１つの要件が設定される度に、当該設定に対応するコンポーネントを抽出し、当該抽出結果に基づいて、コンポーネントの組み合わせの候補を生成して出力する。 - 特許庁

To suppress the generation of a phenomenon that the quality of a picture is deteriorated by an eye movement in a scanning type picture display in which two or more scanning regions are scanned with a plurality of light sources and one picture is recognized.例文帳に追加

複数の光源により２つ以上の走査領域が走査されて１画像を認識させる走査型表示装置において、眼球運動によって画像の品位が低下する現象の発生を抑える。 - 特許庁

In this structure, liquid resistance per one unit power generation cell of the refrigerant in the communicating hole 16 for supplying the refrigerant is set to be 1.5 to 30kΩ, while liquid resistance resulting from the insulating portion 34 is set to be 0.2 to 15MΩ.例文帳に追加

この構造において、冷媒供給用連通孔１６内の冷媒の１単位発電セル当たりの液抵抗を１．５〜３０ｋΩとし、絶縁部３４に起因する液抵抗を０．２〜１５ＭΩとする。 - 特許庁

(i) To post the type, model, manufacturer's name, calculated quantity of hourly average gas generation, and the quantity of carbide fed in one lot at a readily visible location in the generator rooms (excluding the gas generators of portable acetylene welding equipment). 例文帳に追加

一　発生器（移動式のアセチレン溶接装置の発生器を除く。）の種類、型式、製作所名、毎時平均ガス発生算定量及び一回のカーバイド送給量を発生器室内の見やすい箇所に掲示すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent a generation of such welding failures at a weld zone as a pit, a blow hole, a hole, or the like due to a zinc vapor even when a lap joint, whose lapped part has a zinc plating on at least one side, is welded by an arc spot welding.例文帳に追加

亜鉛めっきが重ね部の少なくとも片面にある重ね継手をアークスポット溶接したときでも、溶接部分に亜鉛蒸気を原因とするピット，ブローホール，穴あき等の溶接欠陥が生じないようにする。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with an image reduction part 123 which reduces and outputs the image obtained by compositing the image of the center line generated by the center line image generation part 122 and each image to be arranged in one page.例文帳に追加

また、中心線画像生成部１２２が生成した中心線の画像と１ページに配置されるべき各画像とを合成した画像を縮小して出力する画像縮小部１２３を備えている。 - 特許庁

To provide ferritic heat resistant steel which has improved creep strength at a cost equal to that for the conventional one by suppressing the generation of an MC pair, and enabling the steel to effectively exhibit the effect of strengthening solid solution.例文帳に追加

MCペアの発生を抑制して固溶強化の効果を有効に発揮させることによって、従来のフェライト系耐熱鋼と同等のコストでクリープ強度を向上せしめたフェライト系耐熱鋼を提供する。 - 特許庁

Thus, a voice switch 4b can normally operate, and in addition, the generation of abnormal noise from a speaker can be suppressed because there is no need of turning on/off of the connection between a transmitting circuit and the channels as in the conventional one.例文帳に追加

このため、音声スイッチ４ｂが正常に動作することができ、しかも、従来例のように送話回路と通話路の接続を入切する必要がないからスピーカ２からの異音の発生も抑制できる。 - 特許庁

An interval determination part 204 simulatively determines each ball entry time interval when balls enter an operation-start winning hole one after another, to be a separate value using an exponential pseudorandom number generated by an exponential pseudorandom number generation part 206.例文帳に追加

間隔決定部２０４は、始動入賞口へ次々に入球するときのそれぞれの入球間隔を指数乱数発生部２０６の発生する指数乱数を用いて別個の値となるように模擬的に決定する。 - 特許庁

This method is to suppress generation of spotted paddy rice caused by stink bugs by applying a composition having penetrating and migrating characteristics and containing one or ore of compounds expressing an inhibition action for sapping of stink bugs to the water surface of a paddy field.例文帳に追加

浸透移行性を有し、カメムシ類に吸汁阻害作用を示す１種以上の化合物を含有する組成物を水田の水面に施用してカメムシ類による水稲斑点米の生成を抑制する方法。 - 特許庁

A C/U 10 controls the quantity of generated power of the alternator 1, according to the oepration state of the engine, etc. on one hand, and stops the power generation of the alternator 1 or suppresses the quantity of generated power at operation of the secondary pump 16 on the other.例文帳に追加

Ｃ／Ｕ１０は、エンジン運転状態等に応じてオルタネータ１の発電量を制御する一方、二次空気ポンプ１６の動作時においては、オルタネータ１の発電を停止し又は発電量を抑制する。 - 特許庁

To prevent the generation of image omission and winding on the tip part of a recording material in a carrying direction in an one-face image formation mode and on the rear end part of the recording material in the carrying direction of the second face in a both-face image formation mode.例文帳に追加

記録材の片面画像形成モード時の搬送方向先端部、及び記録材の両面画像形成モード時の二面目の搬送方向後端部について画像の欠損および巻きつきを防止する。 - 特許庁

To perform printing while controlling heat generation of a thermal head to an appropriate level depending on the material of a print medium without requiring alteration of setting by a user even when the print medium is replaced by one of other material.例文帳に追加

印刷媒体を他材質のものと交換した場合であっても、ユーザによる設定変更を要さずにサーマルヘッドの発熱量を印刷媒体の材質に応じた適切な値に制御して印刷を行うこと。 - 特許庁

An image generation part 45 deforms the image associated with image data according to the calculated positions and the multiple positions after the one position is changed and generates a deformation image on which marks are placed on the multiple specific points.例文帳に追加

画像生成部４５は、算出された位置と、一の位置が変更された後の複数の位置に従って、画像データに係る画像を変形し、複数の特定点に印が付加された変形画像を生成する。 - 特許庁

Only when possible, the display control part 4 controls a display signal generation part 3 to generate a stereoscopic display signal indicating one or more videos for allowing the video of a basic video signal to be recognized stereoscopically.例文帳に追加

表示制御部４は、立体認識が可能な場合だけ、基本映像信号の映像を立体的に認識させるための１以上の映像を示す立体表示信号を、表示信号生成部３に生成させる。 - 特許庁

A sub scanning enable signal generation circuit 32 thins sub scanning pulses corresponding to the magnification in the sub scanning direction, and outputs signals for indicating whether or not the image data corresponding to one line outputted from the line memory 29 are valid.例文帳に追加

副走査イネーブル信号発生回路３２は、副走査方向の倍率に応じて副走査パルスを間引き、ラインメモリ２９より出力された１ライン分の画像データが有効であるか否かを示す信号を出力する。 - 特許庁

Otherwise, the program of "copiable only to one generation" (Copy Once) of the copy control information is evaluated as a program with a higher value, made to be easier to be considered as an object for automatic recording and a program closer to tastes of a user is automatically recorded.例文帳に追加

またはコピー制御情報「１世代のみコピー可」（Copy Once）の番組を、より価値の高い番組であると評価して自動録画の対象とし易くし、ユーザの嗜好により近い番組を自動録画する。 - 特許庁

When a player depresses a string press switch of a pitch switch part, a musical sound signal of a corresponding pitch is generated from a musical sound signal generation part 2 and is outputted to one of digital amplifiers 9a to 9f of a corresponding channel.例文帳に追加

演奏者が、音高スイッチ部の押弦スイッチを押下すると、楽音信号発生部２から対応する音高の楽音信号が発生されて、対応するチャンネルのデジタルアンプ９ａ〜９ｆに出力される。 - 特許庁

Since comparison and the generation of the address of the next memory cell can be performed in the latter half of the cycle time, the search can be completed just for the bus time of 'the number of times of repeated read of memory cells' + 'one time'.例文帳に追加

そして、サイクルタイムの後半の時間で、比較と次のメモリセルのアドレス生成を行う事ができるので、”メモリセルの繰り返しリード回数”プラス”１回”のバス時間のみで検索を終了する事ができる。 - 特許庁

To make a loop current type bubble generation nozzle capable of generating bubbles with an average diameter smaller than 100 μm, particularly, microbubbles with an average diameter around 20 μm and having a more simple and compact configuration than a conventional one.例文帳に追加

平均直径が１００μｍ未満のバブル、特に、平均直径が２０μｍ前後のマイクロバブルをも発生させることができるとともに、従来品より簡易な構成で且つ小型化もできるようにする。 - 特許庁

The resonance synchronization part of the liquid droplet generation signal relative to at least one liquid droplet generator is adjusted, allowing the liquid droplet parameter difference relative to the liquid droplet generator to correspond to the normalization value of the liquid droplet parameter difference.例文帳に追加

少なくとも一つの液滴生成器に対する液滴生成信号の共振同調部を調整し、液滴生成器に対する液滴パラメータ差が、液滴パラメータ差の正規化値に対応するようにする。 - 特許庁

Namely, one file of a hypertext document is only specified and then even character strings of the file at the link destination specified from this file are made to be objects of dictionary generation for voice recognition, not to mention the character strings of the file.例文帳に追加

すなわち、ハイパーテキスト文書による一つのファイルを指定するだけで、そのファイル上の文字列は元より、当該ファイルから張られているリンク先のファイルの文字列をも音声認識用辞書作成の対象とする。 - 特許庁

To provide a system capable of selling surplus electric power to an electric power company even if a place where electric power is supplied by one electric power supply-demand matching contractor is away from an installation place of self-installed power generation means.例文帳に追加

１人の電力需給契約者の電力被供給箇所と自ら設置した発電手段の設置箇所が離れている場合でも、電力会社に余剰電力を売電できるシステムを提供すること。 - 特許庁

Fujiuji was the first son of Haruuji ASHIKAGA and, as apparent from the fact that one character of his name was taken from 13th shogun Yoshifuji (later Yoshiteru) ASHIKAGA, he was the next generation of Kogakubo approved by the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) in Kyoto. 例文帳に追加

藤氏は足利晴氏の長男であり、13代将軍足利義藤（後の義輝）の一字を名乗っている事からでも明らかなように、京都の室町幕府からも認められた次代古河公方であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The puzzle automatic generation engine pays attention to the number of solutions of the puzzle and finally obtains the puzzle with only one solution by repeatedly changing a constraint condition partially so as to reduce the value.例文帳に追加

そこで本パズル自動生成エンジンはパズルの持つ解の個数に着目し、その値が減少するように制約条件を部分的に繰り返し変更してやることで最終的に唯一解のパズルを得ることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery with suppressed gas generation in high-temperature storage and a high charge/discharge cycle characteristic by including at least one of vinylene carbonate and a vinylene carbonate derivative in a nonaqueous electrolyte.例文帳に追加

ビニレンカーボネート及びビニレンカーボネート誘導体の少なくとも１種類を含有する非水電解液二次電池において、高温保存時のガス発生を抑制した、充放電サイクル特性の良好な電池を提供する。 - 特許庁

When AC power or DC power is supplied from a power supply circuit, a high voltage is generated in a high-voltage generator, and the high voltage is supplied to one discharge electrode of an ozone generation part.例文帳に追加

電源供給回路から交流電力もしくは直流電力が供給されると、高電圧発生装置に高電圧が発生し、この高電圧がオゾン発生部の一方の放電電極に供給される。 - 特許庁

A temperature difference acquisition part 102 obtains the temperature difference between the cathode electrode side and the anode electrode side in the power generation cell 14-1, arranged at one-end part or its vicinity in the laminating direction of the laminate 12.例文帳に追加

温度差取得部１０２は、積層方向に関する積層体１２の一端部またはその付近に配置された発電セル１４−１におけるカソード電極側とアノード電極側との温度差を取得する。 - 特許庁

The glaze is the one having an ion generation function and containing 100 pts.wt. glaze base and 5-50 pts.wt. powder of a rare-earth- containing radioactive mineral or powder obtained by firing the radioactive mineral.例文帳に追加

釉薬の基材１００重量部に対して、希土類元素を含む放射性鉱物粉末または放射性鉱物を５００℃以上で焼成した粉末を５〜５０重量部を含有しイオン生成機能を有する釉薬とする。 - 特許庁

The hydrogen generation system has the reactor 13 which separates hydrogenated fuel containing an organic hydride into hydrogen and dehydrogenated fuel, and an engine 1 to which at least one of the hydrogen and the dehydrogenated fuel is supplied.例文帳に追加

有機ハイドライトを含む水素化燃料を吸熱反応によって水素と脱水素燃料に分離するリアクタ１３と、水素および脱水素燃料の少なくとも一方が燃料として供給されるエンジン１とを有する。 - 特許庁