「opposition」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

As soon as practicable after a notice of opposition is filed, the opponent must serve a copy of the notice on the applicant. 例文帳に追加

異議申立人は，異議申立書を提出した後速やかに，申立書の写しを出願人(申請人)に送達しなければならない。 - 特許庁

The Commissioner may determine the opposition whether or not the opponent has requested determination 例文帳に追加

局長は，異議申立人が異議申立についての決定を請求したか否かに拘らず，異議申立について決定することができる。 - 特許庁

(iv) where an opponent decides, in response to a communication under subparagraph (i), to amend the notice of opposition he or she shall inform the Controller accordingly and shall, at the same time, furnish to the Controller an amended notice of opposition in duplicate. A copy of the amended notice shall be sent by the Controller to the applicant. The amended notice shall be deemed to be the notice of opposition under Rule 18 and Rules 18 to 25 shall apply accordingly;例文帳に追加

(iv) 異議申立人が，(i)に基づく通知に応答して，異議申立書を補正することを決定する場合は，それに応じて長官に通知し，同時に補正された異議申立書の正副2通を長官に提出するものとし，当該補正書の写は，長官により出願人に送付され，当該補正書が，規則18に基づく異議申立書とみなされ，規則18から規則25までが適用される。 - 特許庁

The Statute of the Board of Appeal and the appropriate procedure for filing and consideration of the notice of opposition shall be approved by Kazpatent.例文帳に追加

審判委員会規則並びに異議申立書の提出及び審理の適切な手続は特許庁がこれを承認するものとする。 - 特許庁

The jurisdiction of an Examiner over an application ceases after the Director has ordered the mark to be published for opposition.例文帳に追加

審査官の出願に係る管轄権は，局長が異議申立の対象として標章を公告するよう命じた後に終了する。 - 特許庁

(2) (a) A notice of opposition in terms of section 21 shall be brought on or as near as may be in accordance with Form TM3 of the second schedule.例文帳に追加

(2) (a) 第21条に基づく異議申立通知は，附則2の様式TM3により又はこれにできる限り従って提起するものとする。 - 特許庁

The Office shall deliver the decision in writing on the refusal of the application or the decision on the refusal of the opposition to the applicant and the opponent. 例文帳に追加

出願拒絶又は異議申立却下の決定は庁から出願人及び異議申立人の両者に文書で通知される。 - 特許庁

Any person concerned may file an objection (opposition) concerning the registration of the industrial design or model, within 3 months from the date of publication thereof.例文帳に追加

関係人は，工業意匠又はひな形の登録に関して，その公告の日から3月以内に異議を申し立てることができる。 - 特許庁

(a) where opposition is based on a prior registration application, until such time as a decision is taken on that application which brings to an end administrative proceedings;例文帳に追加

(a) 先の登録出願に基づく異議申立の場合は，行政手続を終結する決定が当該出願について出されるまで - 特許庁

(4) The period of opposition established in Article 19(2) shall begin at the time of publication in the Official Industrial Property Gazette of the reference mentioned in the preceding paragraph.例文帳に追加

(4) 第19条(2)に定める異議申立期間は，前項にいう言及を工業所有権公報に公告した時点に始まる。 - 特許庁

a reference to prescribed opposition or revocation proceedings was a reference to proceedings for amendment or revocation of the 1949 Act patent pursuant to the 1977 Act. 例文帳に追加

所定の異議申立又は取消手続というときは，1977年法による1949年法特許の補正又は取消手続をいうものとして - 特許庁

A notice of opposition shall be filed with the Hungarian Patent Office with a copy for each applicant plus one additional copy.例文帳に追加

異議申立通知書は，各出願人用の写し及び追加の写し1部を添えてハンガリー特許庁に提出しなければならない。 - 特許庁

At any time within 2 months after the date of the advertisement, any person may give notice to the Registrar of opposition to the request. 例文帳に追加

何人も，公告日後2月以内はいつでも，当該請求に対する異議申立の通知を登録官に提出することができる。 - 特許庁

Notice of opposition to any rectification of the Register of Designs may be given within three months of the advertisement of the application for rectification. 例文帳に追加

意匠登録簿の更正に対する異議申立については，当該更正申請の公示の3月以内にこれをすることができる。 - 特許庁

An address for service stated in an application or notice of opposition shall for the purposes of the application or notice of opposition be deemed to be the address of the applicant or opponent, as the case may be, and all documents in relation to the application or notice of opposition may be served by leaving them at or sending them by post to the address for service of the applicant or opponent, as the case may be. 例文帳に追加

申請書又は異議申立書に記載された送達の宛先については，申請又は異議申立の目的では，申請人又は場合に応じて異議申立人の住所とみなす。申請又は異議申立に関する一切の書類は，申請人又は場合に応じて異議申立人に対する送達の宛先において手交し，又は当該宛先に対して郵便により送達することができる。 - 特許庁

At any time within two months of the publication of a request under section 110(2A) any person may give notice of opposition to the request.例文帳に追加

何人も，第110条(2A)に基づく請求の公告から2月以内は何時でも，請求に対する異議申立を通知することができる。 - 特許庁

At any time within 2 months of the advertisement of the application for restoration under section 119A(5) any person may give notice of opposition thereto.例文帳に追加

何人も，第119A条(5)に基づく回復申請の公告から2月以内は何時でも，それに対する異議申立を通知することができる。 - 特許庁

The opposition, which shall state the grounds on which it is based, shall be filed with the Patent and Trademark Office within two months from the date of publication. 例文帳に追加

異議申立は，それが基づく理由を記載し，公告の日から2月以内に特許商標庁に提出しなければならない。 - 特許庁

A patent proprietor not domiciled in Finland shall appoint a representative referred to in Section 12 of the Patents Act for opposition proceedings. 例文帳に追加

フィンランドに居住していない特許所有者は，異議申立の手続に関して，第12条にいう代理人を選任しなければならない。 - 特許庁

If the person who filed the opposition withdraws it, he may not appeal from a final decision taken by the Patent Authority. 例文帳に追加

異議申立人は，異議申立を取り下げた場合は，特許庁が下した最終決定に対して審判請求をすることができない。 - 特許庁

A notice of opposition shall be verified at the foot by the opponent or by some other person who is acquainted with the facts of the case.例文帳に追加

異議申立書は，異議申立人が又はその他の当該事件の事実を熟知する者がこれを証明しなければならない。 - 特許庁

Any person may, within three months after the publication date, file an opposition against an international trademark registration taking effect in Norway.例文帳に追加

何人も，公告日後3月以内に，国際商標登録をノルウェーにおいて発効することに対して異議申立することができる。 - 特許庁

The Norwegian Industrial Property Office sends a copy of the opposition to the trademark proprietor as soon as possible with a time limit for him to comment.例文帳に追加

ノルウェー工業所有権庁は，異議申立の写しを意見書提出の期限と共に速やかに商標所有者に送付する。 - 特許庁

Emitters 5, each having a plurality of monochromatic light emitting elements 17, are disposed in opposition on the light incidence plane 3c of the light guide panel 3.例文帳に追加

導光板３の光入射面３ｃには、複数の単色発光素子１７を有する発光体５が対向配置される。 - 特許庁

The cap part is mounted on the housing in opposition to the second end part and so as to allow a gap against the second end part.例文帳に追加

口金部は、前記第２端部に対向し且つ前記第２端部との間に間隙を有するように、前記筐体に取り付けられる。 - 特許庁

Article 43-3 (1) An examination and decision on an opposition to registration shall be conducted by a panel consisting of three or five trial examiners. 例文帳に追加

第四十三条の三　登録異議の申立てについての審理及び決定は、三人又は五人の審判官の合議体が行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 43-5-2 (1) The Commissioner of the Patent Office shall designate a trial clerk for each case of opposition to registration. 例文帳に追加

第四十三条の五の二　特許庁長官は、各登録異議申立事件について審判書記官を指定しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An exhaust through-hole 12c is formed in the heat radiation part 12a of the inner chamber 12 in opposition to an exhaust port 11c in the outer chamber 11.例文帳に追加

アウターチャンバ１１の排気口１１ｃと対向して、インナーチャンバ１２の放熱部１２ａに排気貫通孔１２ｃが設けられている。 - 特許庁

As for the anode electrode, a noncircular electron beam passing hole 31 common in the three pieces of electron beams is provided in a face in opposition to the focus electrode.例文帳に追加

アノード電極はフォーカス電極と相対する面に３電子ビームに共通の非円形電子ビーム通過孔３１を備える。 - 特許庁

The shape and dimensions of the ground opposition section 5c are changed for adjustment, thus controlling the two tuning frequencies of the dual band antenna.例文帳に追加

このグランド対向部５ｃの形状，寸法を変化させて調節すると、デュアルバンドアンテナの２つの同調周波数が制御される。 - 特許庁

the theological doctrine of the Society of Friends characterized by opposition to war and rejection of ritual and a formal creed and an ordained ministry 例文帳に追加

戦争への反対、儀式、形式的信条、叙任される聖職の不認可によって特徴づけられるフレンド派の神学上の教義 - 日本語WordNet

antonyms whose opposition is mediated (e.g., the antonymy of `wet' and `parched' is mediated by the similarity of `parched' to `dry') 例文帳に追加

対立が間接的な反意語（例えば`wet'（濡れた）と`parched'（干上がった）が反意語なのは`parched'（干上がった）が`dry'（乾燥した）に似ていることを媒介とする） - 日本語WordNet

she tried to think of some killer of an argument, a real zinger that would disarm all opposition 例文帳に追加

彼女は、議論を殺した人のことを考えようとした、本当の当意即妙の受け答えは、反対意見を和らげるものであるだろう - 日本語WordNet

But Nagamasa KIZAWA was in opposition to Kanrei (shogun's deputy), Motoharu HOSOKAWA and Nagayoshi MIYOSHI and in 1542, he was defeated and killed in the battle of Kawachi Taihei-ji Temple. 例文帳に追加

しかし、木沢長政は管領細川晴元、三好長慶と対立し、天文11年(1542年)、河内太平寺の戦いで敗死する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon this occasion there was opposition on the matter of the incorporation of their own dormitory (at Toeizan) with that of Ryoo's new learning dormitories. 例文帳に追加

このとき、かつての東叡山所化寮が勧学寮に合同されることになった件については、一部に根強い反対があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, on January 3, 1868, (it was supported by the opposition force who tried to overthrow the Shogunate) the Restoration of Imperial Rule was issued, and 'the establishment of the new government' was announced. 例文帳に追加

さらに慶応3年12月9日（1868年1月3日）には（討幕派の主導において）王政復古を発し、「新政府樹立」を宣言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 653 ignoring the Emperor Kotoku's opposition, Katsuragi no Miko moved back to Asuka taking Kogyoku, Hashihito no Himemiko and many government officials with him. 例文帳に追加

白雉4年（653年）に葛城皇子は天皇の意に反し、皇極や間人皇女の他、多くの官僚を率いて飛鳥に戻ってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1326, he was going to take over the position of shogunal regent when his elder brother Takatoki resigned the post, but was unable to take office due to opposition from Takasuke NAGASAKI. 例文帳に追加

1326年、兄の高時が執権職を退いたとき、その後を継ごうとしたが、長崎高資の反対にあって実現しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this period, public order in Kyoto deteriorated because groups of people who advocated Sonno Joi ha gathered there from across the country and assassinated members of the opposition, insisting that it was a punishment from heaven. 例文帳に追加

この頃、京都へ尊王攘夷派の志士が集い、「天誅」と称して反対派を暗殺するなど、治安が極端に悪化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the latter part of the Heian period, a scheme of disobedience and a scheme of countering were no longer distinguished and both of them came to mean the opposition to one's lord and monarch. 例文帳に追加

平安時代後期以降は、謀反と謀叛の区別はなくなり、両方とも主君や君主への敵対を指すようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yozo TORII, the bakufu's metsuke (inspector of foot soldiers), hostilely viewed his opposition and targeted Shoshikai as he had heightened the sensitivity due to Oshio Heihachiro no ran (Rebellion of Oshio Heihachiro). 例文帳に追加

これを、大塩平八郎の乱で神経を尖らせていた幕府目付鳥居耀蔵が敵視し尚歯会に目をつけていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Seinan War, opposition movements by fuhei shizoku shifted to Jiyu Minken Undo (Movement for Liberty and People's Right) demanding the establishment of the National Diet and formulation of a constitution. 例文帳に追加

西南戦争以後に、不平士族の反対運動は国会開設や憲法制定を要求する自由民権運動に移行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ethnical historical view, which came up in opposition to what they called 'colonial historical view,' served as the pillar of the later historical research. 例文帳に追加

彼らの言うところの「植民地史観」に対抗して登場したのは民族史観であり、その後の歴史研究の柱となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding this problem, the opposition party, Rikken Kokumin-to Party (Constitutional National Party) and the Dainipponkokutai advocacy group both accused the Katsura Cabinet of the second term at that time. 例文帳に追加

この問題を巡って野党立憲国民党や大日本国体擁護団体などが当時の第2次桂内閣を糾弾した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rolling surface 22a is formed on each of the side faces of a slider body 2A at a position in opposition to the rolling surface 12a of a guide rail 1.例文帳に追加

スライダ本体２Ａの各側面の案内レール１の転動面１２ａと対向する位置に、転動面２２ａが形成されている。 - 特許庁