「opposition」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time, there was a lot of opposition.例文帳に追加

当時は反対する方も多くいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He acts as a mediator between the Government party and the Opposition. 例文帳に追加

彼は与党と野党の橋渡し役だ. - 研究社 新和英中辞典

The opposition party will rally in the next election. 例文帳に追加

次の選挙で野党は巻き返すだろう. - 研究社 新和英中辞典

The opposition hooted and jeered at the speaker. 例文帳に追加

野党側からは盛んにやじがとばされた. - 研究社 新和英中辞典

The Opposition rose to oppose the government. 例文帳に追加

反対党は決起して政府に反対した - 斎藤和英大辞典

His opposition was more violent than I had bargained for. 例文帳に追加

彼の反対は思ったより激しかった。 - Tanaka Corpus

We laughed at their opposition. 例文帳に追加

私達は彼らの反対を一笑に付した。 - Tanaka Corpus

outspoken in their opposition to segregation 例文帳に追加

差別に対する彼らの反対が率直な - 日本語WordNet

His opposition was more violent than I had bargained for.例文帳に追加

彼の反対は思ったより激しかった。 - Tatoeba例文

His opposition was more violent than he had bargained for.例文帳に追加

彼の反対は思ったより激しかった。 - Tatoeba例文

We laughed at their opposition.例文帳に追加

私達は彼らの反対を一笑に付した。 - Tatoeba例文

two parties that are in opposition to each other 例文帳に追加

相対して同じ状態にある両者 - EDR日英対訳辞書

an opposition party that has no possibility of obtaining political power 例文帳に追加

政権獲得の可能性がない野党 - EDR日英対訳辞書

to overcome the opposition by force, called 例文帳に追加

(無理な物事を)力で強引に押し通す - EDR日英対訳辞書

The opposition will not be acknowledged if: 例文帳に追加

次の場合には，異議申立は認められない。 - 特許庁

6.5 Amendment after particulars published --notice of opposition例文帳に追加

規則 6.5 明細公告後の補正－異議申立 - 特許庁

9.4 Opposition proceedings before the Registrar例文帳に追加

規則 9.4 登録官に対する異議申立手続 - 特許庁

(b) a copy of the notice under subregulation 5.8(1); hear the parties to the opposition proceedings.例文帳に追加

(b) 規則 5.8(1)に基づく通知の写し - 特許庁

The opposition Democratic Party suffered a crushing defeat in the elections. 例文帳に追加

野党の民主党は選挙で惨敗した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Information required in notice of opposition例文帳に追加

異議申立において必要とされる情報 - 特許庁

the conjunctive focus of political opposition 例文帳に追加

政治的敵対勢力の結合的な焦点 - 日本語WordNet

the act of expressing earnest opposition or protest 例文帳に追加

熱心な反対または抗議を表す行為 - 日本語WordNet

We proceeded in the teeth of opposition. 例文帳に追加

彼らは反対があるにもかかわらず進んだ - 斎藤和英大辞典

The Opposition is agitating to overthrow the Ministry. 例文帳に追加

在野党は内閣打開の運動をしている - 斎藤和英大辞典

The policy of the government was criticized by the opposition party. 例文帳に追加

政府の政策は野党から非難された。 - Tanaka Corpus

a manager who rode roughshod over all opposition 例文帳に追加

すべての反対を手荒く扱ったマネージャー - 日本語WordNet

in opposition to a civil authority or government 例文帳に追加

市民の権力あるいは政府への反対で - 日本語WordNet

The policy of the government was criticized by the opposition party.例文帳に追加

政府の政策は野党から非難された。 - Tatoeba例文

to take a vote [by force] in spite of opposition 例文帳に追加

会議で議案を無理を押して採決する - EDR日英対訳辞書

It shall not be subject to either opposition or third party opposition.例文帳に追加

それについては，異議申立又は第三者異議申立の何れにも従う必要がないものとする。 - 特許庁

The opposition has to be filed in writing and the opposition has to include grounds on which it is made and the opposition has to be supported by evidence. 例文帳に追加

異議申立は書面で行う必要があり，異議申立の理由を申立書に記載し，その証拠が提出されなければならない。 - 特許庁

The Office shall terminate the opposition proceedings, if the reason for filing the opposition has ceased to apply. 例文帳に追加

申し立てられた異議の理由が消滅した場合，庁は異議申立手続を終了させる。 - 特許庁

Opposition, including evidences, shall be submitted in two copies. 例文帳に追加

異議申立は，証拠を含め，2部提出する。 - 特許庁

That an opposition has been filed against the patent and the decision made in the opposition procedure;例文帳に追加

特許に対して異議申立がなされたこと及び異議申立手続においてなされた決定 - 特許庁

A statement of the grounds for the opposition shall be given, and the opposition shall specify the goods or services that it concerns. 例文帳に追加

また，異議申立理由を記載し，異議申立に関わる商品又はサービスを明記する。 - 特許庁

a specification of the registration to which the opposition applies例文帳に追加

異議申立が適用される登録の明細 - 特許庁

habitually disposed to disobedience and opposition 例文帳に追加

習慣的に、反抗し、反対する傾向がある - 日本語WordNet

a writer who argues in opposition to others (especially in theology) 例文帳に追加

他のものに反論する作家（特に神学で） - 日本語WordNet

opposition to the flow of sound through a surface 例文帳に追加

表面を通る音の流れに対する抵抗 - 日本語WordNet

First, let's hear from the opposition party kuramotosan.例文帳に追加

まずは 野党の蔵本さんから お伺いします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Opposition now remarks to force witness例文帳に追加

異議あり 今の発言は証人を強制的に-- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is persistent opposition from within the Liberal Democratic Party. 例文帳に追加

自民党内部からの執拗な反対がある. - 研究社 新和英中辞典

The members of the opposition party were enraged against the bill. 例文帳に追加

反対党議員はその法案に激怒した。 - Tanaka Corpus

The government tried to suppress all opposition parties. 例文帳に追加

政府はすべての野党を抑圧しようとした。 - Tanaka Corpus

The prime minister's remark sparked the opposition movement. 例文帳に追加

首相の発言が反対運動に火をつけた。 - Tanaka Corpus