「opposition」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.例文帳に追加

今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。 - Tatoeba例文

They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.例文帳に追加

その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。 - Tatoeba例文

the relation of opposition between crystals or molecules that are reflections of one another 例文帳に追加

お互いの反射である結晶または分子間の反対の関係 - 日本語WordNet

She married him in the face of strong opposition from her parents.例文帳に追加

彼女は両親からの強い反対をものともせず彼と結婚した - Eゲイト英和辞典

The opposition Democratic Party of Japan won Tokyo's citywide election in a landslide with 54 seats.例文帳に追加

野党の民主党は５４議席をとり都議会選挙に大勝した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Contacts 3a/3b are locked in opposition to an inner wall of the insertion room.例文帳に追加

コンタクト３ａ・３ｂは挿入室２１の内壁に対向して係止される。 - 特許庁

Filing of a counter-statement to notice of opposition to the registration of a trade mark 例文帳に追加

商標の登録に対する異議申立への反対陳述の提出 - 特許庁

A person who corresponds with the Registrar in respect of an opposition proceeding shall clearly state that the correspondence relates to the opposition proceeding. 例文帳に追加

異議申立手続に関して登録官と通信する者は，その通信が異議申立に関するものである旨を明確に記載しなければならない。 - 特許庁

(a) within 18 months after the Registrar was notified of an IRDA the International Bureau receives notification of the possibility that oppositions may be filed after the 18-month period; and opposition to the IRDA is filed within the opposition period; and例文帳に追加

(a) 登録官がある IRDAについて通知を受けてから 18月以内に、国際事務局が、異議申立がされる可能性がある旨の通知を受け、かつ - 特許庁

© the filing of a notice of opposition with a court under section 96 of the Act;例文帳に追加

(c) 法律第96条に基づく異議申立書の裁判所への提出 - 特許庁

(a) a notice of opposition to the registration of a trade mark under section 52 of the Act;例文帳に追加

(a) 商標登録に対する法律第52条に基づく異議申立書 - 特許庁

COUNTERMEASURE AGAINST BUOYANCY OF UNDERGROUND WATER AND WEIGHT CONCRETE USED FOR THE OPPOSITION例文帳に追加

地下水浮力対抗方法及び同方法に用いる重量コンクリート - 特許庁

The opponent must file with the notice of opposition a statement that sets out the grounds of opposition and the particulars relating to each ground. 例文帳に追加

異議申立人は，異議申立書に添付して，異議申立理由及び各理由に関する明細を示す陳述書を提出しなければならない。 - 特許庁

Notice of opposition/rectification (sections 21, 24, 26 and 27 - regulation 19)例文帳に追加

異議申立／更正の通知(第21条，第24条，第26条及び第27条－規則19) - 特許庁

Opposition in the aforementioned cases shall stop the procedure of granting the patent. 例文帳に追加

前述の異議の場合は、特許付与手続を停止しなければならない。 - 特許庁

Power to require that relative grounds be raised in opposition proceedings 例文帳に追加

異議申立手続において相対的理由を提起するよう求める権限 - 特許庁

Notice of opposition sent in time if all parties agree例文帳に追加

全当事者が合意の場合は適時に送付されたことになる異議申立書 - 特許庁

A final decision taken in respect of an opposition shall be recorded in the Patent Register. 例文帳に追加

異議申立に関する最終決定は，特許登録簿に記録される。 - 特許庁

to make detailed provisions concerning the execution of examination, opposition and cancellation procedures; 例文帳に追加

審査，異議申立及び取消の手続に関する細則を作成すること - 特許庁

Opposition under Section 42 shall not lie from such registration. 例文帳に追加

当該登録は，第42条の規定に基づく異議申立はできないものとする。 - 特許庁

Where an opposition to the grant of a patent has been filed, the applicant shall be notified thereof and given an opportunity to make observations on the opposition. 例文帳に追加

特許付与に対して異議申立がされた場合は，出願人にその旨が通知され，異議申立に対する答弁をする機会が与えられる。 - 特許庁

An appendage to the opposition document shall also, where possible, be filed in two copies. 例文帳に追加

異議申立書に添付する書類も可能な限り2通提出する。 - 特許庁

Appeal or opposition proceedings conducted by the Appeals Division shall be public.例文帳に追加

審判部が行う審判請求又は異議申立の手続は，公開とする。 - 特許庁

Appeal and opposition examination procedure shall be set forth in the Regulations for Appeal and Opposition Examination approved by the Director of the State Patent Bureau.例文帳に追加

審判請求及び異議申立の審理手続は，国家特許庁長官が承認した審判請求及び異議申立の審理規則に定める。 - 特許庁

The opposition must meet the requirements of paragraphs 1 and 2 of Article 23 of this Law.例文帳に追加

異議申立は，第23条1.及び2.の要件を満たさなければならない。 - 特許庁

A notice of opposition shall be filed in writing, state the grounds for the opposition, and reach the Norwegian Industrial Property Office within nine months from the date of grant of the patent.例文帳に追加

異議申立は，異議理由を記載した書面により提出し，特許付与日から9月以内にノルウェー工業所有権庁に行うものとする。 - 特許庁

If an opposition is withdrawn, the Norwegian Industrial Property Office may continue the processing of the opposition if there are special reasons for doing so.例文帳に追加

異議申立が取り下げられた場合で，そうする特別な理由があるときは，ノルウェー工業所有権庁は，異議申立の処理を継続することができる。 - 特許庁

the edition of Norsk Varemerketidende (the Norwegian Trademark Journal) in which the registration and the opposition were published例文帳に追加

登録及び異議申立が公告されたノルウェー商標公報の号 - 特許庁

A cathode 21 and an anode 22 are arranged in opposition through a separator 23.例文帳に追加

正極２１と負極２２とがセパレータ２３を介して積層されている。 - 特許庁

characterized by or displaying negation or denial or opposition or resistance 例文帳に追加

否定、否認、反対または抵抗により特徴付けられるか、または示すさま - 日本語WordNet

a political party organized in opposition to the major parties in a two-party system 例文帳に追加

二大政党制度において大政党に対抗して組織された政党 - 日本語WordNet

a candidate put forward to divide the Opposition or to mask the true candidate 例文帳に追加

敵を分断するため、あるいは真の候補を隠すために立候補する人 - 日本語WordNet

Russian field marshal who commanded the Russian opposition to Napoleon (1745-1813) 例文帳に追加

ロシアの陸軍元帥で、ナポレオンに対するロシアの抵抗を指揮した（1745年−1813年） - 日本語WordNet

And I had no opposition in having tim bernerslee as the keynote speaker.例文帳に追加

ティム・バーナーズ=リーを基調講演者として迎えるのに異議は無かったです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That if it wasn't for the mormon opposition to the equal rights amendment例文帳に追加

モルモン教徒の男女平等憲法修正条項への反対が無ければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In spite of their united opposition he stoutly refused to budge from his lone position. 例文帳に追加

全員反対の中で彼は孤軍奮闘自分の主張を譲らなかった. - 研究社 新和英中辞典

The Government party are trying to make a deal with the Opposition over the proposed bill. 例文帳に追加

その法案をめぐって, 与党は野党と取り引きをしようとしている. - 研究社 新和英中辞典

All the members of the Opposition agreed to vote against the bill. 例文帳に追加

野党は全員その法案に反対の投票をすることを申し合わせた. - 研究社 新和英中辞典

The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties. 例文帳に追加

首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。 - Tanaka Corpus

using cautious slow strategy to wear down opposition 例文帳に追加

敵を疲れさせるために用心深く時間のかかる戦略を使用するさま - 日本語WordNet

any effective opposition to a totalitarian regime must be secretive and cellular 例文帳に追加

効果的な全体主義体制への反抗は秘密主義でなくてはならない - 日本語WordNet

The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.例文帳に追加

首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。 - Tatoeba例文

an opposition that can be graded between two extremes or poles 例文帳に追加

2つの両極端または棒の間で等級分けされることができる対立 - 日本語WordNet

without regard to reason, the action of supporting a comrade and attacking his or her opposition 例文帳に追加

道理の是非を問わず,何でも仲間に味方し,反対の者を攻めること - EDR日英対訳辞書

I think her opposition nerved me rather to proceed. 例文帳に追加

彼女の反対ぶりは、むしろ先に進むようわたしをうながしたと思います。 - H. G. Wells『タイムマシン』