「opposition」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

the term laid down for filing notice of opposition to the European patent has expired without notice of opposition having been filed;例文帳に追加

欧州特許に対する異議申立の提出期限が，異議申立の提出が行われること無く終了した日 - 特許庁

Opposition to application for revocation for non-use例文帳に追加

不使用を理由とする取消申請に対する異議申立 - 特許庁

Opposition to application for revocation on grounds other than non-use例文帳に追加

不使用以外の理由による取消申請に対する異議 - 特許庁

an application for the registration of a trade mark to which a notice of opposition has been filed:例文帳に追加

異議申立がされた商標登録の出願 - 特許庁

A notice of opposition shall be given in writing in the prescribed manner and shall include a statement of the grounds of opposition. 例文帳に追加

異議申立は，所定の方法により書面をもって行い，異議申立の理由を述べた陳述書を含める。 - 特許庁

Where the opposition is not manifestly unjustified, the holder shall also be given an opportunity to answer the opposition. 例文帳に追加

異議申立が明らかに不当なものでない場合は，所有者はまた，異議申立に応答する機会も与えられる。 - 特許庁

they borrowed a page from the playbook of the opposition 例文帳に追加

彼らは、対戦相手の戦略から一部分拝借した - 日本語WordNet

an opinion that is held in opposition to another in an argument or dispute 例文帳に追加

議論または討論において相手に反対する意見 - 日本語WordNet

opposition between two simultaneous but incompatible feelings 例文帳に追加

二種類の同時に存在しながら矛盾する気持ちの対立 - 日本語WordNet

This is not an issue over which the ruling and opposition parties should cross swords with each other. 例文帳に追加

これは与党対野党という対決ではありません。 - 金融庁

The local opposition is getting stronger and the administration is quite passive.例文帳に追加

地元の反対が根強く 現政権も消極的です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In retrospect the maneuvering between the ruling party and the opposition was nothing more than a farce. 例文帳に追加

与野党の攻防も結果は茶番にすぎなかった. - 研究社 新和英中辞典

He went abroad in opposition to her ardent wishes. 例文帳に追加

彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。 - Tanaka Corpus

doing something in opposition to another way of doing it that you don't like 例文帳に追加

好まない他のやり方に対抗して何かをすること - 日本語WordNet

He went abroad in opposition to her ardent wishes.例文帳に追加

彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。 - Tatoeba例文

any committee of the National Diet on which the members of the Opposition have the majority 例文帳に追加

野党委員が過半数を占める,国会の委員会 - EDR日英対訳辞書

The Opposition Party insisted that the Prime Minister stand down from office immediately.例文帳に追加

総理は直ちに辞職すべきだと野党は主張した - Eゲイト英和辞典

In opposition to this it may be contended, 例文帳に追加

これに反対する側では、次のように主張するでしょう。 - John Stuart Mill『自由について』

Together with the opposition the opponent has to pay the administrative fee pursuant to a special legal regulation; if the opposition fee is not paid, the opposition is deemed as not to be filed. 例文帳に追加

異議申立人は，異議申立とともに特定の法に定める手数料を納付しなければならない。手数料が納付されない場合，異議申立は提起されなかったとみなされる。 - 特許庁

The proprietor of the mark against which opposition is filed or his representative must within three months from the date of sending of the opposition file a justified reply to the opposition.例文帳に追加

異議申立の対象である商標の所有者又はその代理人は，異議申立書の送付日後3月以内に，正当な裏付のある答弁書を提出しなければならない。 - 特許庁

The same shall apply if the patent against which the opposition is filed is not identified in the opposition or if it cannot be established who has filed the opposition. 例文帳に追加

同じ規定を，異議申立の対象である特許が異議申立において特定されていない場合又は異議申立を提出した者が確認できない場合にも，適用する。 - 特許庁

The design holder against whom opposition is filed or his representative must within three months from the date of sending of the opposition file a justified reply to the opposition.例文帳に追加

異議申立を受けた意匠の所有者又はその代理人は，異議申立の送達日後3月以内に異議申立に対する正当な裏付のある答弁書を提出しなければならない。 - 特許庁

The light-emitting part 8 is arranged in opposition to the incident face 5a.例文帳に追加

発光部８を入射面５ａと対向させて配置する。 - 特許庁

The optical sheet 10 is arranged in opposition to the light sources 16.例文帳に追加

光学シート１０は、光源１６に対面して配置される。 - 特許庁

Filing of notice of opposition to an alteration of a registered trade mark 例文帳に追加

登録商標の変更に対する異議申立の提出 - 特許庁

A statement of opposition shall be filed with the Registrar in duplicate. 例文帳に追加

異議申立書は，登録官に2部提出しなければならない。 - 特許庁

(g) a document filed in the course of opposition proceedings under the Act and Regulations other than the notice of opposition; and例文帳に追加

(g) 法律及び本規則に基づく異議申立手続の過程で提出された書類であって、異議申立書以外のもの、及び - 特許庁

The Commissioner may dismiss the opposition whether or not the applicant has requested dismissal of the opposition. 例文帳に追加

局長は，出願人(申請人)が異議申立の却下請求をしたか否かに拘らず，異議申立を却下することができる。 - 特許庁

Article 84/M Revocation of the European patent in opposition procedure例文帳に追加

第84/M条 異議申立手続における欧州特許の取消 - 特許庁

The opposition shall be accompanied by the prescribed fee. 例文帳に追加

異議申立には，所定の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

The Patent Authority shall advertise the decision on the opposition. 例文帳に追加

特許当局は，異議申立についての決定を公告する。 - 特許庁

Appeal and Opposition Examination at the State Patent Bureau例文帳に追加

国家特許庁における審判請求と異議申立の審理 - 特許庁

Substitution of person other than opponent on notice of opposition例文帳に追加

異議申立通知上の異議申立人でない者による代替 - 特許庁

The judicial decision shall not be subject to appeal or opposition. 例文帳に追加

裁判所の決定は，上訴又は異議の申立に服しない。 - 特許庁

(e) mentions concerning the quality and the interest of the person who formulates the opposition;例文帳に追加

(e) 異議申立をする者の資格及び権利に係る記述 - 特許庁

(f) a detailed presentation of the reasons invoked in sustaining the opposition;例文帳に追加

(f) 議申立の裏付に適用される理由の詳細な申出 - 特許庁

(1) Where an application has been accepted and- (a) no notice of opposition is given within the period referred to in section 13(2); or (b) all opposition proceedings are withdrawn or decided in favour of the applicant, the Registrar shall register the trade mark.例文帳に追加

(1)何人も，連続商標の登録について，第5条に基づく単一の出願をすることができる。 - 特許庁

The filing of opposition shall be subject to the payment of the fixed fee.例文帳に追加

異議申立は，所定の手数料の納付を条件とする。 - 特許庁

(ii) the indication of the trademark registration pertaining to the opposition to registration; and 例文帳に追加

二　登録異議の申立てに係る商標登録の表示 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The filter 3a is disposed in opposition to the flat panel portion 20.例文帳に追加

フィルター３ａは、フラットパネル部２０に対向して配置される。 - 特許庁

HYDRAULIC CONTROL DEVICE CONNECTED IN OPPOSITION TO OIL FLOW CONTROL VALVE例文帳に追加

油流制御弁の対向接続による油圧制御装置 - 特許庁

restless or short-tempered under delay or opposition 例文帳に追加

落ちつかない、遅れに対して気が短い、あるいは敵対している - 日本語WordNet

the policy of perpetuating native cultures (in opposition to acculturation) 例文帳に追加

（文化変容に反対して）固有の文化を永存させる政策 - 日本語WordNet

On July 9, they defeated and ended the life of the opposition commander-in-chief HATA no Tomotari at Mt. Tokono. 例文帳に追加

9日に敵将秦友足を鳥籠山で破り、斬った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Taira family struggled to fight against the opposition of the Taira Family forces. 例文帳に追加

平家は各地の反平家勢力との戦いで苦戦する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス