「opposition」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

a member of the House of Commons who does not vote regularly with either the government or the Opposition 例文帳に追加

政府か野党に定期的に投票しない下院の議員 - 日本語WordNet

It should be natural that opposition was generated in the regions whose people were 'on display'. 例文帳に追加

「展示」された諸地域の反発は当然であったといって良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My parents respected my choice and had no opposition.例文帳に追加

私の親は、お前が選んだ所なら、と特に反対しませんでした。 - 厚生労働省

Parties and the opinion of experts opposition can agree with the opinions of the site例文帳に追加

識者の見解も 当事者や 現場の意見も 賛成も反対も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And despite the opposition of her parents to her going back to school例文帳に追加

学校に戻ることへ反対する 両親の存在にもかかわらず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Opposition groups there have provided us with a safe house.例文帳に追加

そこの反対派集団が 安全な場所を提供してくれています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The government decided to take a firm stand against the opposition. 例文帳に追加

政府は野党に対して決然たる態度をもって臨むことにした. - 研究社 新和英中辞典

There has been tenacious opposition to the building of a new dam in the village. 例文帳に追加

村には新しいダム建設に根強い反対が以前からある. - 研究社 新和英中辞典

The opposition parties have raised powerful objections to the proposal. 例文帳に追加

その提案に対して野党側から有力な反対意見がだされた. - 研究社 新和英中辞典

The bill met with a strong opposition―met with a fierce opposition―in the House. 例文帳に追加

その議案は議会で強い反対を受けた、烈しい反対を受けた - 斎藤和英大辞典

In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill. 例文帳に追加

財界では、法案提出断念に反発を強めているそうだ。 - Tanaka Corpus

In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan. 例文帳に追加

彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。 - Tanaka Corpus

I will carry out the plan in spite of all opposition. 例文帳に追加

私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。 - Tanaka Corpus

Liberals like to trumpet their opposition to the death penalty 例文帳に追加

自由党員は、死刑への彼らの反対を喧伝するのが好きである - 日本語WordNet

a claim filed in opposition to another claim in a legal action 例文帳に追加

訴訟における、別の申し立てに反対して起こされる申し立て - 日本語WordNet

In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.例文帳に追加

財界では、法案提出断念に反発を強めているそうだ。 - Tatoeba例文

In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.例文帳に追加

彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。 - Tatoeba例文

I will carry out the plan in spite of all opposition.例文帳に追加

私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。 - Tatoeba例文

No scientific theory has been accepted without opposition. 例文帳に追加

科学的な学説で今までに反対論なしに認められたものはない. - 研究社 新英和中辞典

The plan was frustrated by the opposition of a majority of the board. 例文帳に追加

その計画は委員会の過半数の反対にあってだめになった. - 研究社 新英和中辞典

His parents' opposition is the chief obstacle to their marriage.例文帳に追加

彼の両親の反対が彼らの結婚の主要な障害である - Eゲイト英和辞典

If the Office does not terminate the opposition proceedings pursuant to paragraph 1 or if the Office does not refuse the opposition pursuant to paragraph 2, the Office shall inform the applicant about the content of the opposition and it shall set a time limit, within which the applicant may present his observations to the opposition. 例文帳に追加

庁が(1)に基づき異議申立手続を終了させずかつ(2)に基づく異議申立の却下も行わない場合，庁は異議申立の内容について出願人に通知すると共に出願人が異議申立に対して答弁書を提出すべき期限を設定する。 - 特許庁

Failure to file a justified reply to the opposition shall be considered as a refusal to participate in the examination of the opposition and shall not prevent the Appeals Division from examining the opposition in the absence of the proprietor of the mark against which the opposition has been filed or his representative.例文帳に追加

この正当な裏付のある答弁書が提出されない場合は，異議申立の審理に参加することを拒絶するものとみなされ，審判部が，異議申立の対象である商標の所有者又はその代理人の欠席の下で異議申立を審理することを妨げない。 - 特許庁

Where the opposition is filed according to the procedure laid down in this Law and the Regulations and complies with the aforementioned requirements, the Appeals Division shall accept the opposition as admissible and shall communicate one copy of the opposition to the design holder against which the opposition is filed or his representative.例文帳に追加

異議申立が本法及び規則に規定される手続に従って提出されて前記の要件を遵守している場合は，審判部は異議申立を受理し，異議申立の相手方である意匠所有者又はその代理人に異議申立の写し1部を伝達する。 - 特許庁

Failure to present a justified reply to the opposition shall be considered as a refusal to take part in the consideration of the opposition and shall not prevent the Appeals Division from considering the opposition in the absence of the holder (or his representative) of the international design registration to which the opposition has been filed.例文帳に追加

異議申立への正当な応答を提出しない場合は，異議申立の検討への参加を拒否したものとみなされ，また，審判部が，異議申立の対象となっている国際意匠登録の所有者(又はその代理人)不在のまま異議申立の検討を行うことを妨げない。 - 特許庁

There are provided a lower plate 2 disposed in opposition to a lower surface of a wafer W, and an upper plate 3 disposed in opposition to an upper surface of the wafer W.例文帳に追加

ウエハＷの下面に対向配置される下プレート２と、ウエハＷの上面に対向配置される上プレート３とを備えている。 - 特許庁

(2) A party to opposition proceedings may ask the Registrar to hear the parties to the opposition proceedings, if:例文帳に追加

(2) 異議申立手続の当事者は、次の場合においては、登録官に異議申立手続の両当事者を聴聞するよう求めることができる。 - 特許庁

Filing a request under subregulation 5.5 (1) for dismissal of opposition 例文帳に追加

規則5.5 (1)に基づき異議申立の却下を求める請求書の提出 - 特許庁

(2) The notice of opposition shall be submitted in duplicate accompanied by the prescribed fee or evidence of payment thereof, and shall include a statement of the grounds of opposition.例文帳に追加

(2) 異議申立書は，所定の手数料又はその納付の証拠を伴い，正副2通提出し，異議申立の理由の陳述を含む。 - 特許庁

The Patent Authority shall advertise the filing of an opposition. 例文帳に追加

特許当局は，異議申立があったことを公告しなければならない。 - 特許庁

If an opposition has been filed, the proprietor of the patent shall be notified of the opposition and be given an opportunity to file his observations thereon. 例文帳に追加

異議申立がされたときは，特許所有者は，その異議申立を通告され，かつ，それについての所見を提出する機会が与えられる。 - 特許庁

to reject the opposition and leave the registration of the mark valid.例文帳に追加

異議申立を却下し，商標の登録を維持することを認める。 - 特許庁

(3) The brief of opposition shall be accompanied by the relevant documentary evidence.例文帳に追加

(3) 異議申立書には関連する証拠書類を添付するものとする。 - 特許庁

The advertisement of the decision on the opposition under section 23(5) of the Patents Act shall be effected when the opposition has been finally decided on. 例文帳に追加

特許法第23条(5)に基づく異議申立に関する決定の公告は，異議申立についての最終決定が下されたときに行われる。 - 特許庁

Any person may file an opposition to a granted patent.例文帳に追加

何人も，付与された特許に対して異議申立をすることができる。 - 特許庁

If there is no obstacle to the registration, the opposition shall be dismissed.例文帳に追加

登録に対する支障がない場合は，異議申立は却下される。 - 特許庁

(iii) the grounds of the opposition to registration and the indication of supporting evidence. 例文帳に追加

三　登録異議の申立ての理由及び必要な証拠の表示 - 日本法令外国語訳データベースシステム

businessmen of every stripe joined in opposition to the proposal 例文帳に追加

その提案に反対するためにあらゆる種類のビジネスマンが参加した - 日本語WordNet

a member of the House of Commons who is a minister in the government or who holds an official position in an opposition party 例文帳に追加

政府で大臣であり、野党で公職にある下院のメンバー - 日本語WordNet

Yoshimitsu seized power by using the opposition between the Hosokawa clan and the Shiba clan. 例文帳に追加

義満は細川氏と斯波氏の対立を利用して権力を掌握。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently, opposition is growing within that parent company towards developing a medical device例文帳に追加

今 その親会社内で結果の出ない 医療品開発への反発が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An elderly couple, the sole opposition to the land purchase for the proposed airport site例文帳に追加

空港予定地の土地買収に 唯一反対していた老夫婦が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They need really to have the army clobber the opposition.例文帳に追加

反対勢力を制圧できる強い軍隊が必要となってくるのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They steamrollered the bill through the Diet against fierce opposition. 例文帳に追加

激しい反対を押しきって, その法案を国会で強行採決した. - 研究社 新和英中辞典

All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition. 例文帳に追加

全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。 - Tanaka Corpus