「opposition」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

A predetermined damper metal halide, substituting mercury if needed, is sealed in the mercury-free arc tube for a discharge lamp device not containing mercury with a metal halide for the main luminescence and rare gas for starting sealed inside a tightly sealed glass tube 12 having electrode rods 15a, 15b set in opposition to somewhat restrain lowering of tube voltage.例文帳に追加

電極棒１５ａ，１５ｂを対設した密閉ガラス球１２内に、主発光用金属ハロゲン化物と始動用希ガスを封入した、水銀を含まない放電ランプ装置用水銀フリーアークチューブで、必要ならば水銀に代わる所定の緩衝用金属ハロゲン化物を封入し、管電圧の低下を幾分抑制する。 - 特許庁

The bearing device for a wheel includes an inside member 1 wherein double-row inner rings 9A, 9B are fit in a press-fit state on the outer periphery of the shaft 8b of the hub ring 8, and an outside member 2 having double-row raceways 4 in opposition to raceways 3 of each of inner rings 9A, 9B of the inside member 1.例文帳に追加

この車輪用軸受装置は、ハブ輪８の軸部８ｂの外周に、２列の内輪９Ａ，９Ｂを圧入状態に嵌合させた内方部材１と、この内方部材１の上記各内輪９Ａ，９Ｂの軌道面３に対向する２列の軌道面４を有する外方部材２とを備える。 - 特許庁

A plurality of pins 81, 82 are allowed to stand on the throat plate 80 in order to a plurality of the cut piles formed on the base fabric 7 are combed and put in order by feeding the base fabric, and a plurality of pins 81, 82 are set in opposition to the fabric press 75 and includes the fabric- pressing pin 81 for holding the base fabric 7 together with the fabric press 75.例文帳に追加

基布７に形成済みの多数のカットパイルを、基布７の送りにより梳いて整頓する為の複数のピン８１，８２を針板８０上に立設し、これら複数のピン８１，８２は、布押え７５と対向状に設けられその布押え７５とともに基布７を挟持する布押えピン８１を含む。 - 特許庁

A light guide plate 20 is provided with a first end face 21 to which light from a first LED light source 30 is made incident, and a second end face 22 formed in opposition to the first end face 21 in extension in a convex shape from a first terminal end 31 on one end of the first end face 21 to the other terminal end 32.例文帳に追加

導光板２０は、第１のＬＥＤ光源３０からの光が入射する第１端面２１と、第１端面２１の一方の第１終端３１から他方の第２終端３２側へ凸状に延出して、第１端面２１に対向するように形成される第２端面２２とを有している。 - 特許庁

An impeller support member 7 is provided under an impeller part 2 having an inflow part 3 in the central part, permanent magnets 21 are arranged on the circumference at even intervals, and electromagnets 22 are arranged on the circumference of the lower easing 15 in opposition to the permanent magnets 21, whereby a direct driven impeller drive unit 23 is constituted.例文帳に追加

中心部に流入部３を設けたインペラ部２の下方にインペラ支持部材７を設け、その外周に永久磁石２１を等間隔に配置し、この永久磁石２１に対向して下側ケーシング１５の外周に電磁石２２を配置することにより、ダイレクト駆動のインペラ駆動装置２３を構成する。 - 特許庁

The device is provided with a first substrate 3 mounting white LEDs (Light-Emitting Diodes) 1 and a second substrate 4 arranged in opposition to the first substrate 3 along an emission direction (an upward direction in Fig. 1) of the white LEDs 1 and mounting red LEDs 2 on a face (a bottom face in Fig. 1) opposing the first substrate 3.例文帳に追加

白色ＬＥＤ１が実装される第１の基板３と、白色ＬＥＤ１の放射方向（図１における上向き）に沿って第１の基板３と対向配置されるとともに第１の基板３に対向する面（図１における下面）に赤色ＬＥＤ２が実装される第２の基板４とを備える。 - 特許庁

The liquid crystal display panel 1 includes a counter substrate 5 having a display area R1 and an data inputtable input area R2 overlapped with the display area, and an array substrate 4 arranged in opposition to the counter substrate through a space and having a display area and an input area.例文帳に追加

液晶表示パネル１は、表示領域Ｒ１およびこの表示領域に重なったデータ入力可能な入力領域Ｒ２を有した対向基板５と、この対向基板に隙間を置いて対向配置されているとともに表示領域および入力領域を有したアレイ基板４とを有している。 - 特許庁

A recessed groove is formed on an inner ring side face of the bearing, a lubricant discharge nozzle is mounted from the recessed groove in the inner ring raceway face direction, and a joining passage for joining the lubricant supply passage of the spacer and the compressed air supply passage, is formed in opposition to the recessed groove to intermittently supply the lubricant.例文帳に追加

或いは、軸受の内輪側面に凹溝を周設すると共に、該凹溝から内輪軌道面方向に潤滑剤吐出用ノズルを設け、間座の前記潤滑剤供給路と圧縮エア供給路を合流させる合流路が、前記凹溝に向けて対向させ、潤滑剤を間欠的に供給する。 - 特許庁

An X-ray tube part 34 radiating X-rays is arranged above a top plate 33, and a fluoroscopic imaging part 38 which is constituted of an X-ray fluorescence multiplication tube 39 and an X-ray television 40 to pick up a fluoroscopic image is arranged in opposition to the X-ray tube part 34 below the top plate 33.例文帳に追加

天板３３の上方にはＸ線を放射するＸ線管部３４が配置され、天板３３の下方にはこのＸ線管部３４と対向して、透視撮像部３８はＸ線蛍光増倍管３９とＸ線テレビ４０から構成されている透視像を撮像するための透視撮像部３８が配置されている。 - 特許庁

The battery 10 is provided with a transparent substrate 12a, a transparent conductive film 14a formed on a surface of the transparent substrate 12a, a conductive substrate set in opposition to the transparent conductive film 14a, and a porous semiconductor layer 16 absorbing dyes between the transparent conductive film 14a and the conductive substrate, as well as electrolyte 18.例文帳に追加

電池１０は、透明基板１２ａと、透明基板１２ａの表面に形成される透明導電膜１４ａと、透明導電膜１４ａと対向して設けられる導電性基板を備え、透明導電膜１４ａと導電性基板の間に色素を吸着した多孔質半導体層１６と電解質１８を有する。 - 特許庁

The storage container is mounted in opposition to a bottom face on which the cover is placed and the cover, and has a side wall having a first side wall portion separated from the cover at a first interval, and a second side wall portion formed at a peripheral portion and separated from the cover at a second interval narrower than the first interval.例文帳に追加

収納容器は、カバーが配置される底面及びカバーと向い合うように配置され、カバーに対して第１間隔を有して離隔された第１側壁部および周辺部に形成され、カバーに対して第１間隔より狭い第２間隔を有して離隔された第２側壁部が形成された側壁を有する。 - 特許庁

His governmental posts were as follows, in the order he was appointed; Dazai no Sotsu, General Affairs Official of the Imperial Household in charge of State affairs, the President of the government, the Great Governor-General in charge of the military expedition to the east, Hyobu kyo, the Governor of Fukuoka Province (later Governor of the prefecture, Kenrei (same as governor)), a member of the Chamber of Elders (later became the Chairman), the Governor-General in charge of suppressing the opposition in Kagoshima Prefecture, Sadaijin (Minister of the Left), the head of the Military General Staff Office, the President of councilor and Lord Custodian [Chief Priest] of the Great Shrine of Ise. 例文帳に追加

官職は任命順に、大宰帥、国事御用掛、政府総裁、東征大総督、兵部卿、福岡藩知事（のちに県知事、県令）、元老院議官（後に議長）、鹿児島県逆徒征討総督、左大臣、陸軍参謀本部長、参謀総長、祭主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soon after, the Southern court army was forced to move out of Kyoto due to the opposition between Takauji and the Southern court; the Southern court army with Emperor Kogon, Emperor Komyo, the Retired three Emperors of Suko, the abolished Imperial Prince Naohito were taken to Yoshino, Yamato Province; the base of the southern court, and they were confined in Ano (present-day Gojo City, Nara Prefecture). 例文帳に追加

やがて、尊氏と南朝が再度対立して南朝軍が京都からの撤退を余儀なくされると、南朝軍は光厳・光明天皇・崇光の3太上天皇と廃太子直仁親王は南朝の本拠である大和国吉野に連行され、続いて賀名生（現在の奈良県五條市）に幽閉された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a legend that prayer organized in various shrines such as the Ise-jingu Shrine, used to beat the opposition worked well, and also the fact, that Samurai who struggled to fight back against the former dynasty's group tactics and asked for protection from god, further spread the idea within Japan that Japan was Shinkoku. 例文帳に追加

この嵐が伊勢神宮をはじめとする諸神社によって盛んに行われた異敵調伏の祈祷と成果とする喧伝と実際に戦闘を行った武士達が元王朝の集団戦法に苦戦して神への加護を求めていたという事実が、日本を神国とする認識を国内各層に浸透させる事となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 29 of the same year, when the House of Representatives was dissolved in opposition of the proposal to rigorously enforce the treaties, the Dai Nihon Kyokai was suddenly designated as a political organization to which the Assembly and Political Association laws applied, and on the same day it was ordered to disband with the attacks on foreigners cited as the reason for the order. 例文帳に追加

条約励行建議案に対抗するために衆議院解散が行われた同年12月29日、突如集会及政社法の対象となる政治団体の指定を受け、その日のうちに大日本協会は度重なる外国人襲撃事件を理由として解散を命じられることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am a Diet member who has moved back and forth between ruling and opposition parties. The preamble of the Constitution of Japan states that the Japanese people act through duly elected representatives in the Diet. 例文帳に追加

しかし、それはきちんとこういう大きな有事の前には、やはり私も与党・野党・与党・野党・与党と経験させて頂いた国会議員ですけれども、何回も言いましたように、今の日本国憲法の前文の中に、「日本国民は、正当に選挙された国会における代表者を通じて行動し」と書いてあるわけです。 - 金融庁

Even after the Meiji Restoration, the new Meiji government proceeded to launch history compilation projects, planning to create a chronological history of Greater Japan, but this effort petered to a halt because of opposition to the objectives of the plan and due to the "slip of the pen" incident involving Kunitake KUME, who was central to the compilation effort; in place of the proposed chronological history, Dainippon Shiryo (Historical Materials of Greater Japan) was compiled instead. 例文帳に追加

明治維新後にも明治政府の修史事業が進められ、漢文体の大日本編年史が企画されたものの、その編纂方針をめぐる対立や、編纂の中心となっていた久米邦武の久米邦武筆禍事件により中止され、代わりに大日本史料が編纂されることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Despite of the fact, the government concluded the treaty, so that Tsuyoshi INUKAI, the President of the Opposition Rikken seiyukai, and Ichiro HATOYAMA attacked the government at the House of Representatives appealing 'The conclusion of the treaty ignoring the opposite opinion given by the Army means the interference and violate of supreme command', and following that the Chairman of the Privy Council Yuzaburo KURATOMI showed his attitude to sympathize with that. 例文帳に追加

それにもかかわらず、この条約を結んだことを理由に、野党の立憲政友会総裁の犬養毅と鳩山一郎が衆議院で、「軍令部の反対意見を無視した条約調印は統帥権の干犯である」と政府を攻撃、続いて枢密院議長倉富勇三郎もこれに同調する動きを見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The religious establishment at Hongan-ji Temple, which had been revived by Rennyo, of the Jodo Shinshu (True Pure Land sect), began to form large groups of laymen followers, called (Buddhist) "lecture meetings," and after the Onin War, these groups rivaled the Sengoku daimyo, who had supplanted the shugo daimyo, in strength; they began to be referred to as the Ikko sect, and united by faith, fell into opposition with the power and influence of the shugo daimyo. 例文帳に追加

浄土真宗の蓮如が再興した本願寺教団は、講と呼ばれる信徒集団を形成し、応仁の乱の後には守護大名に取って代わった戦国大名に匹敵する勢力になり、一向宗とも呼ばれるようになり、信仰の下に団結して守護大名の勢力と対抗する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the opposition between the Yoshiaki-Nobunaga pair and the Sakihisa-Ishiyama Hongan-ji Temple alliance proved to make up a cause of subsequent Genki heiran (the Genki Disturbance), Yoshiaki whose relationship with Nobunaga worsened in the process of warfare made peace with Hongan-ji Temple to form an Anti-Nobunaga alliance (so-called Nobunaga encircling net), which eventually was defeated by Nobunaga, and the Muromachi bakufu collapsed. 例文帳に追加

義昭・信長と前久・石山本願寺との対立は後の元亀兵乱の一因となるが、兵乱の過程において、信長との関係が悪化した義昭は本願寺と和解し反信長同盟（いわゆる信長包囲網）を形成するも信長に敗れ、室町幕府は滅亡することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, a "learning event" was held in October 2003 to develop greater understanding on labeling (because of strong opposition from mainly developing countries to create a forum for reviewing the pros and cons of individual labeling systems, the forum was named a learning event rather than a workshop and let countries learn the case studies of other countries).例文帳に追加

また、2003年10月には、ラベリングに関する理解を深めるためのラーニング・イベント（個別ラベリング制度の是非を検討する場とすることに途上国を中心に反対が強かったことから、各国が他国の事例を学習するという意味で、ワークショップではなく、ラーニング・イベントと呼ばれることとなった。）が開催された。 - 経済産業省

(2) The water tariff should be set at the level which can cover at least the operation and maintenance cost and, in future the tariff should be raised to the level which can cover the capital cost too (full cost recovery level). There should be a law or legislation in which such principle is clearly stipulated in order to avoid the ungrounded opposition against the necessary tariff increase.例文帳に追加

(2) 水道料金は、少なくとも O&M 費用を賄える水準に設定し、将来的には投資費用も賄える(フルコスト・リカバリー)料金水準とすることを目指すこと。必要な料金値上げが根拠のない反対運動により実現しないことを防ぐため、このような原則を明記した法律や規制があるべき。 - 厚生労働省

Additionally, there was a dispute about the historicity of a warlord on the side of the Southern Court named Takanori KOJIMA, said to be described only in the 'Taiheiki,' between Yasutsugu SHIGENO, who denied it, and Oko KAWADA, who sought a more careful interpretation of the materials (it is erroneous to see this as rooted in ideological opposition, with Shigeno as progressive and Kawada as conservative). 例文帳に追加

また、「太平記」にしか記載がないとされている南朝方の武将・児島高徳の実在性を巡って、これを否定する重野安繹と、より慎重な資料批判を求める川田甕江（甕江）との間で論争が起こった（重野＝進歩的、川田＝保守的という思想的対立に理由を求める見方には誤りがある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Motohide was a controversial figure because he frequently acted according to his dogmatic judgment; for example, he threw the family into an uproar by ordering his own younger brother Ukon MIYAKE (the second son of Tokuro MIYAKE, the ninth) to leave the school, and he not only made his oldest daughter Junko and his second daughter Shoko Kyogen performers after overwhelming the opposition from people close to him, but also let Shoko assume the title of Tokuro MIYAKE, the 10th. 例文帳に追加

しかし、実弟の三宅右近（9世三宅藤九郎の次男）に対して破門騒ぎを起こしたり、周囲の反対を押し切って長女・淳子と次女・祥子を狂言師とした上、祥子に10世・三宅藤九郎を継がせたりと、独断専横が目立ち、とかく問題の多い人物であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the plan was changed due to opposition from people living in the neighborhood; therefore, environmental facility zones were provided instead of the side lane, and the number of main lanes between the Kyotanabe-matsui Interchange and the intersection with National Highway Route No. 170 was reduced to one in each direction so that it now supplements the function of the Hirakata Bypass. 例文帳に追加

しかし、沿線住民の反対運動などもあり、側道部分を環境施設帯に変更するとともに、住宅地の中を通過する京田辺松井ICから国道170号交点までの区間では本線部分も片側1車線に変更し、枚方バイパスの機能を補完するという現在の形になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first substrate 10 having a phosphor screen, and a second substrate arranged in opposition to the first substrate with a gap and with a plurality of electron sources 18 fitted are provided, and a plurality of spacers 30a, 30b are fitted for supporting an atmospheric pressure load acting on the substrates.例文帳に追加

蛍光面を有する第１基板１０と、第１基板に隙間を置いて対向配置されているとともに、複数の電子源１８が設けられた第２基板と、を備え、これら第１および第２基板間には、これらの基板に作用する大気圧荷重を支持する複数のスペーサ３０ａ、３０ｂが設けられている。 - 特許庁

The power generating modules 110 are arranged offset in constituting the fuel cell 100 so that the flow channel groove provided at an outer surface of the first separator 21 of the power generating module 110 make up a coolant flow channel 33 for a coolant in opposition to that of the third separator 23 of the adjacent power generating module 110.例文帳に追加

発電モジュール１１０は、燃料電池１００を構成する際に、発電モジュール１１０の第１のセパレータ２１の外表面に設けられた流路溝が、隣接する発電モジュール１１０の第３のセパレータ２３の流路溝と対向して冷媒のための冷媒流路３３を形成するように、オフセットして配置される。 - 特許庁

At a lower end part of the protection cover 44 which the socket main body 12 is inserted into for mounting, an L-shaped first fixing protrusion housing slit 46 for the first fixing protrusion 40 to get in and an L-shaped second fixing protrusion housing slit 48 are formed in a notch in opposition to each other.例文帳に追加

前記ソケット本体１２が挿入して取り付けられるプロテクトカバー４４の下端部には第１固定突起体４０が入り込むＬ字状の第１固定突起体収容スリット４６と第２固定突起体４２が入り込むＬ字状の第２固定突起体収容スリット４８が対向してそれぞれ切り欠き形成されている。 - 特許庁

A target member 31 as a target of the electric discharge is mounted along the combustion face 2, a tip 31a of the target member 31 is placed in opposition to a tip 32a of a discharging electrode 32, and a sheet suppressing part 33 is integrally mounted on the target member 31 for suppressing a surface part 2a near the electrode, of the combustion face 2.例文帳に追加

燃焼面２に沿わせて放電のターゲットとなるターゲット部材３１を配置し、ターゲット部材３１の先端３１ａを放電電極３２の先端３２ａに対向させると共に、ターゲット部材３１に燃焼面２の電極近傍の表面部分２ａを抑えるための面状抑え部３３を一体に設けた。 - 特許庁

This seal device comprises annular seal fins 107 circumscribing the external surface of a rotary structure, including a turbine shaft 5 and a rotor blade, and an annular honeycomb cell 110 circumscribing, in spaced opposition to the seal fins 107, the internal surface of a stationary structure including a stator blade, a stator-blade inner ring 9 and a stator-blade outer ring.例文帳に追加

タービンシャフト５と動翼とを含む回転構造物の外周面に周設された円環状のシールフィン１０７と、静翼と静翼内輪９と静翼外輪とを含む静止構造物の内周面に、シールフィン１０７に離間対向して周設された円環状のハニカムセル１１０と、を有する。 - 特許庁

The high pressure discharge lamp 100 is provided with a luminous tube 10 with a pair of electrodes (12, 12') arranged in opposition, and inside the luminous tube 10, at least mercury and halogen are contained, and that, at least one kind of metal selected from among the group of Pt, Ir, Rh, Ru, Re exists.例文帳に追加

一対の電極（１２，１２’）が対向して配置された発光管１０を備え、発光管１０内には、少なくとも水銀およびハロゲンが含まれており、かつ、発光管１０内に、Ｐｔ、Ｉｒ、Ｒｈ、Ｒｕ、Ｒｅからなる群から選択される少なくとも１種の金属が存在する、高圧放電ランプ１００である。 - 特許庁

In the plasma display panel in which a pair of the substrates 1 and 8 are arranged in opposition so that space may be formed in between the substrates, and of which the peripheral part is sealed by a sealing component 15, by making the height of the sealing component 15 higher than the height of the barrier ribs 11, the panel with high adhesion force is produced also in the area of high altitude.例文帳に追加

一対の基板１，８を間に空間が形成されるように対向配置するとともに、周辺部を封着部材１５により封着したプラズマディスプレイパネルにおいて、封着部材１５の高さを隔壁１１の高さより高くすることで、標高の高い地域でも密着力の高いパネルを作製する。 - 特許庁

The conveying roller drive device has a plurality of driving rollers rotated by a driving force transmitted from a driving source and conveying the medium; a plurality of tension rollers arranged in opposition to the driving rollers and transmitted with the driving force from the opposed driving rollers; and a driving force transmitting means for transmitting the driving force to one another among the plurality of tension rollers.例文帳に追加

駆動源から駆動力を伝達されて回転して媒体を搬送する複数の駆動ローラと、該駆動ローラに対向して配設され、対向する駆動ローラから駆動力が伝達される複数のテンションローラと、該複数のテンションローラ間で相互に駆動力を伝達する駆動力伝達手段とを有する。 - 特許庁

From April 2002, the Working Group on trade and investment held meetings to discuss the elements (e.g., scope and definitions, transparency), contained in the Doha Declaration. However, due to strong opposition from developing countries to establishing rules regarding investments within the WTO framework, commencement of negotiations was not actually agreed at the fifth ministerial meeting.例文帳に追加

2002年４月から貿易と投資作業部会（投資ワーキンググループ）が開催され、ドーハ宣言に盛り込まれた要素（例：範囲と定義、透明性）等について議論が行われたが、投資ルールをWTOに設けることに対する途上国の強い反対にあい、結局、第５回閣僚会合での交渉化合意には至らなかった。 - 経済産業省

If any party by whom notice of any opposition is given to the Controller under this Act or by whom an application is made to the Controller for the revocation of a patent or for the grant of a licence under a patent, or by whom notice of appeal is given from any decision of the Controller under this Act, neither resides nor carries on business in the State or in such other states as may be prescribed, the Controller, or, in the case of an appeal, the Court, may require the party to give security for the costs of the proceedings and in default of a requirement under this subsection being complied with the Controller or the Court, as may be appropriate, may treat the opposition, application or appeal as abandoned. 例文帳に追加

本法に基づいて長官へ異議申立を通知し，又は特許の取消若しくは特許に基づくライセンスの許諾を申請し，又は本法に基づく長官の裁定に対する上訴の通知を受けた当事者の何れかが，アイルランド又は所定の他国に居住せず又はその地で事業を行わない場合は，長官又は上訴の場合の裁判所は，当事者に当該手続の費用に対し担保の提供を要求することができる。また，本項に基づく要件に従わないときは，長官又は該当する場合の裁判所は，当該異議申立，申請又は上訴は放棄されたものとして扱うことができる。 - 特許庁

(3) In the case that the Third Party who was granted an opportunity to submit a written opinion pursuant to the provisions of the preceding two paragraphs submits a written opinion manifesting the intention of opposition to disclosure of the Administrative Documents concerned, the head of the Administrative Organ, when making a Disclosure Decision, shall place at least two weeks between the day of the Disclosure Decision and the day that disclosure will be implemented. In this case, upon making the Disclosure Decision the head of the Administrative Organ shall immediately notify the Third Party who submitted the written opinion (referred to as a "Written Opposition Opinion" In Article 18 and 19) in writing to the effect that the Disclosure Decision was made and the grounds for its decision, and the date of implementation of disclosure. 例文帳に追加

３　行政機関の長は、前二項の規定により意見書の提出の機会を与えられた第三者が当該行政文書の開示に反対の意思を表示した意見書を提出した場合において、開示決定をするときは、開示決定の日と開示を実施する日との間に少なくとも二週間を置かなければならない。この場合において、行政機関の長は、開示決定後直ちに、当該意見書（第十八条及び第十九条において「反対意見書」という。）を提出した第三者に対し、開示決定をした旨及びその理由並びに開示を実施する日を書面により通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In the case that the Third Party who was granted an opportunity to submit a written opinion pursuant to the provisions of the preceding two paragraphs submits a written opinion manifesting the intention of opposition to disclosure of the information concerning the Third Party, the head of the Administrative Organ, when making a Disclosure Decision, shall place at least two weeks between the day of the Disclosure Decision and the day that disclosure will be implemented. In this case, upon making the Disclosure Decision the head of the Administrative Organ shall immediately notify the Third Party who submitted the written opinion (referred to as a "Written Opposition Opinion" in Articles 42 and 43) in writing to the effect that the Disclosure Decision was made and the grounds for its decision, and the date of implementation of disclosure. 例文帳に追加

３　行政機関の長は、前二項の規定により意見書の提出の機会を与えられた第三者が当該第三者に関する情報の開示に反対の意思を表示した意見書を提出した場合において、開示決定をするときは、開示決定の日と開示を実施する日との間に少なくとも二週間を置かなければならない。この場合において、行政機関の長は、開示決定後直ちに、当該意見書（第四十二条及び第四十三条において「反対意見書」という。）を提出した第三者に対し、開示決定をした旨及びその理由並びに開示を実施する日を書面により通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, the expansion detecting part 4 is filled with a material capable of deforming by pressure between electrodes 41, 42 set in opposition, and as a conductive filler 44 with an electric resistance smaller than the material is retained in dispersion in the material, a resistance value is more decreased as the pressure added between the electrodes 41, 42 is more increased.例文帳に追加

そして、膨れ検出部４は、対向配置された電極４１，４２間に圧力によって変形し得る材料が充填され、当該材料中に当該材料よりも電気抵抗が小さい導電性フィラー４４が分散して保持されることにより、電極４１，４２間に加えられた圧力が増大するほど抵抗値が減少する。 - 特許庁

The dye-sensitized solar cell 20 consists of a photoelectrode 10 equipped with a porous semiconductor electrode 2 having a light-receiving face F2 and a transparent electrode 1 arranged in adjacency on the light-receiving face F2, and a counter electrode CE, in a structure of the semiconductor electrode 2 and the counter electrode CE arranged in opposition through an electrolyte E.例文帳に追加

色素増感型太陽電池２０は、受光面Ｆ２を有する多孔質の半導体電極２と当該受光面Ｆ２上に隣接して配置された透明電極１とを有する光電極１０と、対極ＣＥとを有しており、半導体電極２と対極ＣＥとが電解質Ｅを介して対向配置された構造を有している。 - 特許庁

The ion generator is provided with an electron source 10 emitting electron by field emission, an anode electrode 9 arranged in opposition to a surface electrode of the electron source 10 and with accelerating voltage impressed between itself and the surface electrode with the latter as a low potential side, and a rectangular parallelepiped case 20 housing the electron source 10 and the anode electrode 9.例文帳に追加

電界放射により電子線を放出する電子源１０と、電子源１０の表面電極に対向配置され電子源１０の表面電極との間に表面電極を低電位側として加速電圧が印加されるアノード電極９と、電子源１０およびアノード電極９が収納された直方体状のケース２０とを備える。 - 特許庁

The electron emission display includes a first and a second substrates arranged in opposition, an electron-emitting part provided at the first substrate, phosphor layers formed on one surface of the second substrate, black-color layers located between the phosphor layers, and a metal anode electrode with a light transmittance of 3 to 15%.例文帳に追加

電子放出ディスプレイは、互いに対向配置される第１基板及び第２基板と、第１基板に提供される電子放出部と、第２基板の一面に形成される蛍光層と、蛍光層の間に位置する黒色層と、蛍光層と黒色層の一面に形成され、３乃至１５％の光透過率を有する金属のアノード電極とを含む。 - 特許庁

The solar battery contains a first electrode 11, a light-absorbing layer 12 formed on either surface of the first electrode 11, a second electrode 14 arranged in opposition to the first electrode 11 with the light absorbing layer 12 formed, and an electrolyte 13 buried in a space between the first electrode 11 and the second electrode 14.例文帳に追加

本発明による太陽電池は、第１電極１１と、第１電極１１のいずれか一面に形成される光吸収層１２と、光吸収層１２が形成された第１電極１１に対向して、配置される第２電極１４と、第１電極１１と第２電極１４との間の空間に埋込まれた電解質１３とを含む。 - 特許庁

A counter electrode, arranged in opposition to an action electrode through an electrolyte layer 6 interposed at least at one part, is constituted in a manner that a side contacting the electrolyte layer 6 is constituted of a porous carbon material 7, and a conductive oxide layer 14 is locally arranged at electrolyte layer 6 side of the porous carbon material 7.例文帳に追加

本発明は、作用極に対して、少なくとも一部に電解質６層を介して配置される対極をなす電極を、電解質６層と接する側が少なくとも多孔質カーボン部材７から構成され、前記多孔質カーボン部材７の電解質層６側には導電性酸化物１４が局所的に配されている構成する。 - 特許庁

Both ends of a dielectric support membrane 2 are fixed to the dielectric board 1 and the dielectric support membrane 2 is formed movably apart from the dielectric board 1 via an air gap 42, and a connection conductor 5 is formed on the dielectric support membrane 2 in a way of being opposite to the signal line conductor 11, and control conductors 3, 4 are formed in opposition to the ground conductors 12, 13.例文帳に追加

誘電体支持膜２は両端が誘電体基板１に固定され誘電体支持膜１４から空隙４２を介して離間して移動可能に形成され、誘電体支持膜２上に信号線導体１１に対向するように接続導体５が形成され、かつ接地導体１２，１３に対向するように制御導体３，４が形成される。 - 特許庁

The switching device, provided with a fixed contact and a movable contact arranged in opposition to the fixed contact in free contact and separation, is made provided with a pressure measurement device equipped with a pressure measurement face of nearly the same area as a contact face of the fixed contact and the movable contact for measuring pressure of the contact face.例文帳に追加

この発明に係る開閉装置は、固定接点と、前記固定接点と接離可能に対向配置された可動接点とを有する開閉装置において、前記固定接点と前記可動接点の接触面と略同面積の圧力計測面を持ち、前記接触面の圧力を計測する圧力計測装置を備えるようにした。 - 特許庁