「option」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

"it might have been a case of seven days, without the option of a fine." 例文帳に追加

「罰金の選択なしの七日間のケースだったかもしれない。」 - James Joyce『恩寵』

The information processing system is constituted by an option selected in accordance with a user input (502), the selected option includes a service option, the constitution includes customization of the experience outside the box based on the selected service option, and the information processing system is initiated first by the user on the basis of the selected service option.例文帳に追加

ユーザ入力にしたがって選択されたオプションにより情報処理システムを構成し(502) 、選択されたオプションはサービスオプションを含み、構成は選択されたサービスオプションに基づいたボックス外経験のカスタム化を含んでおり、選択されたサービスオプションに基づいて情報処理システムがユーザにより最初にスタートされることを特徴とする。 - 特許庁

To stably hold an option member while increasing the arrangement freedom of a power feeding rail in furniture structured so as to feed electric power to the option member from the power feeding rail attached to a furniture body while making the furniture body support the option member through an option support.例文帳に追加

家具本体にオプション支持体を介してオプション部材を支持させつつ、家具本体に付設した給電レールからオプション部材に電力を供給するように構成した家具において、給電レールの配置の自由度を高めつつ、オプション部材を安定して保持させる。 - 特許庁

(e) If the Share Options referred to in (b) are attached to Bonds with Share Option with Issued Certificates, the serial numbers of the certificates of Bonds with Share Option for the Bonds with Share Option (limited to those for which certificates of Bonds with Share Option are issued) to which such Share Options are attached. 例文帳に追加

ホ　ロの新株予約権が証券発行新株予約権付社債に付されたものであるときは、当該新株予約権を付した新株予約権付社債（新株予約権付社債券が発行されているものに限る。）に係る新株予約権付社債券の番号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The option dictionary 76 is stored in the flash ROM 76, and the command option recognition program 72 and the option execution program 74 which are hardly changed and are universal are stored in a mask ROM 14.例文帳に追加

このうち、オプション辞書７６はフラッシュＲＯＭ７６に格納されるが、変更される可能性がほとんどない普遍的なコマンド・オプション認識プログラム７２及びオプション実行プログラム７４は、マスクＲＯＭ１４に格納される。 - 特許庁

A main control part writes information indicating use history of option equipment on a history information storing part (YES in (#1), (#2)) when using the option equipment.例文帳に追加

メイン制御部はオプション機器が使用されると、該機器の使用履歴を示す情報を履歴情報記憶部に書き込む（♯１でＹＥＳ、♯２）。 - 特許庁

A PC presents each option of a virtual mechanism, and accepts the selection thereof.例文帳に追加

ＰＣは、仮想機構の選択肢を提示し、その選択を受け付ける。 - 特許庁

DEVICE FOR AUTOMATICALLY CREATING MULTI-OPTION LANGUAGE EXAMINATION QUESTION AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

多肢選択言語試験問題自動作成装置およびコンピュータプログラム - 特許庁

To automatically perform a transaction of an indefinite option related to specific assets.例文帳に追加

特定の資産に関する無期限オプションの取引を自動的に行う。 - 特許庁

To provide a new option, when there is an incoming call during a call.例文帳に追加

通話中に着信があったときの新たな選択肢を提供する。 - 特許庁

To ensure a required strength under a condition that an option is not stored even when the thickness of a sheet of an option storing box is thinned.例文帳に追加

オプション収納ボックスの板厚を薄くしても、オプションが収容されない状態における所要の強度を確保できるようにすること。 - 特許庁

DATA TRANSFER DEVICE, DATA TRANSFER METHOD, IMAGE FORMING APPARATUS, AND OPTION BOARD例文帳に追加

データ転送装置、データ転送方法、画像形成装置及びオプションボード - 特許庁

IMAGE FORMATION SYSTEM, IMAGE FORMING APPARATUS, OPTION APPARATUS, AND COMMUNICATION METHOD例文帳に追加

画像形成システム、画像形成装置、オプション装置および通信方法 - 特許庁

This option attaching base uses a hook hole F for shelf board attaching to enable a heavy option member 3 such as a display, etc., to be detachably mounted.例文帳に追加

この棚板取付用のフック孔Ｆを利用してディスプレイ等の重量あるオプション部材３を着脱可能に取り付けられるようにした。 - 特許庁

To provide a method and a system for determining the reasonable price of a money option, which easily obtain the reasonable price of the money option.例文帳に追加

通貨オプションの適正価格を容易に求めることができる通貨オプション適正価格の決定方法及びそのシステムを提供すること。 - 特許庁

A setting information confirming part 33 confirms an option function indicated by the option constitution information, and confirms whether a required item for executing the option function is set in the medical diagnostic device 1 or not.例文帳に追加

設定情報確認部３３は、オプション構成情報が示すオプション機能を確認し、そのオプション機能を実行するために必要な項目が医用診断装置１にて設定されているか否かの確認を行う。 - 特許庁

(f) an action for a declaratory judgment of absence of a Share Option issue; 例文帳に追加

ヘ　新株予約権の発行が存在しないことの確認の訴え - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Pledges of Share Options attached to Bonds with Share Option with Issued Certificate shall not become effective unless the certificates of Bonds with Share Option for such Bonds with Share Option with Issued Certificate are delivered. 例文帳に追加

５　証券発行新株予約権付社債に付された新株予約権の質入れは、当該証券発行新株予約権付社債に係る新株予約権付社債券を交付しなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

8. Volume of exercise or non-exercise (limited to cases of Option Transactions) 例文帳に追加

八　権利行使高又は被権利行使高（オプション取引の場合に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

9. Volume of exercise or non-exercise (limited to Option Transactions) 例文帳に追加

九　権利行使高又は被権利行使高（オプション取引の場合に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an inexpensive network printer which does not need a network board being an option.例文帳に追加

オプションのネットワークボードが不要な安価なネットワークプリンタを提供する。 - 特許庁

Also an option item selected via the operation screen is stored.例文帳に追加

またこの操作画面を介して選択されたオプション項目を保存する。 - 特許庁

Two operation modes whose option selection is different are provided to a user.例文帳に追加

ユーザにはオプション選択の異なる２つの動作モードが提供される。 - 特許庁

NONVOLATILE MEMORY DEVICE HAVING OPTION OF FIXED MEMORY RESISTANT TO FORGERY例文帳に追加

偽造に耐えられる固定記憶のオプションをもつ不揮発性記憶装置 - 特許庁

To provide furniture in which an option member can be mounted on a furniture body through an option mounting device which has a feeding rail, wherein an inconvenience by making the feeding rail itself mechanically support the option member is avoided.例文帳に追加

家具本体に、給電レールを有するオプション取付装置を介してオプション部材を取付可能に構成した家具において、給電レール自体にオプション部材を機械的に支持させることによる不具合を回避する。 - 特許庁

The conditions of the option transaction such as exercise rate, the class of an exercisable right, the date of settlement and an exercise amount are described on the option ticket 17.例文帳に追加

オプションチケット１７は、行使レート、行使権利の諸別、清算日、及び行使金額などのオプション取引の条件が表記されている。 - 特許庁

the instructor took the soft option and gave the boy a passing grade 例文帳に追加

そのインストラクターは、安易な方法をとり、その少年を合格させた - 日本語WordNet

At the boot prompt you will be given the option of booting OpenBSD. This will actually boot FreeBSD. 例文帳に追加

起動プロンプトは OpenBSDと示しますが、実際には、それで FreeBSD が起動します。 - FreeBSD

If the OpenOffice.org packages are not available, you still have the option to compile the port. 例文帳に追加

OpenOffice.org の packages が利用できない場合でも、portを利用する方法があります。 - FreeBSD

To rip individual tracks, make use of the -t option as shown: 例文帳に追加

個々のトラックを抽出するには、 次のように -tオプションを使用します。 - FreeBSD

This option only adds a few hundred bytes to the kernel. 例文帳に追加

あまり使われませんが、カーネルサイズは数百バイト大きくなるだけです。 - FreeBSD

You can override this value when you run pac(8) with the -p option. 例文帳に追加

pac(8) を -p オプション付きで起動すると、 この値を置き換えることができます。 - FreeBSD

You can really rake in the profits by using this option. 例文帳に追加

このオプションを使うと、 実際の課金額を集計することができます。 - FreeBSD

In older FreeBSD releases, the default value of kern.maxfiles is derived from the maxusers option in your kernel configuration file. 例文帳に追加

kern.maxfile のデフォルト値はカーネルコンフィグレーションファイルの MAXUSERS オプションで決まります。 - FreeBSD

Follow the directions above, although this time choose the Label option. This will enter the Disk Label Editor. 例文帳に追加

同じ手順を踏んで今度は Labelオプションを選択し、 Disk Label Editor に入ります。 - FreeBSD

Sometimes, binary drivers are the only option, like with nVidia'scards. 例文帳に追加

時々、nVidiaカードの様にバイナリドライバーが唯一の選択であることがあります。 - Gentoo Linux

The option audio adds them to the audio group and allows the user to access sound devices.例文帳に追加

オプションのaudioは、audioグループに追加し、サウンドデバイスへのアクセスを許可します。 - Gentoo Linux

For instance, if you have SCSI devices, you should add doscsi as kernel option.例文帳に追加

例えば、SCSIデバイスを持っている場合、カーネルオプションとしてdoscsiを追加します。 - Gentoo Linux

video This option takes one of the following vendor-specific tags:radeonfb, rivafb, atyfb, aty128, nvidiafbor ofonly.例文帳に追加

videoこのオプションは、次のベンダー固有のタグの1つを取ります。 radeonfb、rivafb、atyfb、aty128、またはofonly。 - Gentoo Linux

(This option is only required if you are using ptrtd for 6to4 conversion)[*] Network device support* Universal TUN/TAP device driver support 例文帳に追加

(有用ですが、基本的なセットアップであれば必要ありません) - Gentoo Linux

To set the option through the browser, open a site with elinks or links and then Alt+S to enter the Setup Menu then select Terminal options, or press T. Scroll down and select the last option UTF-8 I/O by pressing Enter.例文帳に追加

ブラウザにオプションを設定するために、サイトをelinksやlinksで開き、Alt+Sで設定メニューに入り、ターミナルオプションを選択するか、Tを押します。 - Gentoo Linux

getopts returns true if an option, specified or unspecified, is found. 例文帳に追加

(指定の有無に関係なく) オプションが見つかった場合、getoptsは真を返します。 - JM

option specifies the most recent revision on the default branch, 例文帳に追加

オプションを単体で使用するとデフォルト枝の最新のリビジョンを指定します。 - JM

Using this option can cause incorrect code to be generated by the compiler. 例文帳に追加

このオプションを指定すると、コンパイラは誤ったコードを出力し得ます。 - JM

option, times are given with a numeric time zone indication appended. 例文帳に追加

オプションを使ったファイルについては、数字によるタイムゾーンが付加され ます。 - JM