「option」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

Return a list of (name, value) pairs for each option in the given section.例文帳に追加

指定したsection 内の各オプションに対して、(name, value) のペアからなるリストを返します。 - Python

If the option existed to be removed, return True;otherwise return False.New in version 1.6. 例文帳に追加

存在するオプションを削除した時は True を、そうでない時は False を返します。 - Python

Portable parser for command line options; support bothshort and long option names. 例文帳に追加

ポータブルなコマンドラインオプションのパーザ。 長短の両方の形式をサポートします。 - Python

This option will probably go away, but not for several years.例文帳に追加

このオプションはそのうち無くなるでしょうが、ここ数年はそのままでしょう。 - Python

This is raised when an unrecognized option is found in the argument list or when an option requiring an argument is given none.The argument to the exception is a string indicating the cause of the error.例文帳に追加

引数リストの中に認識できないオプションがあった場合か、引数が必要なオプションに引数が与えられなかった場合に発生します。 - Python

This is set to true by the-q option if called as a script. 例文帳に追加

スクリプトとして呼び出された場合は、-qオプションによって真に設定されます。 - Python

is the option string seen on the command-line that's triggering the callback.例文帳に追加

は、コールバック呼び出しのきっかけとなったコマンドライン上のオプション文字列です。 - Python

If you need to add new option types, see section例文帳に追加

新たなオプションの型を追加したければ、 節、「optparse の拡張」を参照してください。 - Python

This time, we'll jam the option argument right up against the option: since "-n42" (one argument) is equivalent to "-n 42" (two arguments), the code例文帳に追加

今度は、オプション引数をオプションの右側にぴったりくっつけて一緒くたにします: -n42 (一つの引数のみ) は -n 42 (二つの引数からなる) と等価になるので、 - Python

If there are no long option strings, optparse looks at the first short option string: the default destination for "-f" is f.例文帳に追加

長い形式のオプション文字列がなければ、optparse は最初に指定した短い形式のオプション文字列を探します: 例えば、"-f" に対する保存先はf になります。 - Python

This option creates screen screennum and sets its width, height,and depth to W, H, and D respectively. By default, only screen 0 exists and has the dimensions 1280x1024x8.例文帳に追加

デフォルトでは、ディメンジョン 1280x1024x8 を持つスクリーン 0 だけが存在する。 - XFree86

This option specifies the name of the widget to be treated asthe top of the hierarchy. 例文帳に追加

\\-top name階層の最も上として扱われるウィジェットの名前を指定する。 - XFree86

If this option is not active, the CPU will draw directly into video memory.例文帳に追加

このオプションが無効ならば、CPU はビデオメモリに対して直接描画を行う。 - XFree86

PolyglotMan tries to automatically determine whether its input is source or formatted; use this option to declare formatted input.例文帳に追加

このオプションは入力が整形済みテキストであることを指定する。 - XFree86

This option is passed to the underlying rsh; it requests that the command be run as the specified user.例文帳に追加

つまり、コマンドが指定したユーザとして実行することをリクエストする。 - XFree86

The data option specifies data that the server should use to generate the authorization.例文帳に追加

data オプションはサーバが認証を生成するために使用するデータを指定する。 - XFree86

This option specifies the frequency in seconds at whichxbiff should update its display. 例文帳に追加

\\-update secondsこのオプションはxbiffがその画像を更新する頻度を秒単位で指定する。 - XFree86

The-center option may be used to force all glyphs to be centered in theirrespective cells. 例文帳に追加

\\-center オプションは、全てのグリフを各セルの中央に配置させることができる。 - XFree86

This option indicates that the current pointer map shouldbe printed on the standard output. 例文帳に追加

\\-ppこのオプションは現在のポインタボタンのマップの割り当て状況を表示する。 - XFree86

This option cause xon to specify an alternativeuser name. 例文帳に追加

このオプションを用いると、接続するユーザ名として異なる名前を指定できる。 - XFree86

The fail safe option simply loads the default applications described above.例文帳に追加

フェールセーフオプションは、単に先に述べたデフォルトのアプリケーションをロードするだけである。 - XFree86

This option indicates that newlines should be cut in line-modeselections. -cr 例文帳に追加

\\+cnこのオプションを指定すると、行モードのセレクションで改行を取り除かれる。 - XFree86

Note that this is not the same as the toolkit option-name (see below). 例文帳に追加

これはツールキットオプション \\-name (以下を参照) と同じではないことに注意せよ。 - XFree86

number This option specifiesthe width in pixels of the border surrounding the window. 例文帳に追加

\\-w " number"このオプションはウィンドウを取り囲む境界の幅をピクセル単位で指定する。 - XFree86

This option indicates that the root window should be selected for the window dump, without requiring the user to select a window with the pointer.例文帳に追加

この場合、ユーザがポインタでウィンドウを選択する必要はない。 - XFree86

(7) Exercise price means the price, value, or that which is similar to those pertaining to transactions closed when an option is executed as an Option Transaction. 例文帳に追加

（７） 権利行使価格オプション取引においてオプションが行使された場合に成立す る取引に係る価格、数値又はこれらと類似のものをいう。 - 経済産業省

Consequently, option deals to hedge the risk of price fluctuation soared.例文帳に追加

これに伴い、価格変動のリスクをヘッジするためのオプション取引が拡大。 - 経済産業省

To provide a vending machine in which the vending machine corresponding only to cash is used as a standard machine and an option object can be mounted on the standard machine as an option unit.例文帳に追加

現金対応のみの自動販売機を標準機とし、オプション品をオプションユニットとして標準機に装着可能とした自動販売機を提供する。 - 特許庁

(ii) Share Options attached to Bonds with Share Option for which bearer form certificates for Bonds with Share Option (referring to Bond certificates for Bond with Share Option with Issued Certificates (meaning a Bond with Share Option for which it is provided that a Bond certificate shall be issued for the Bond for such Bond with Share Option. The same shall apply hereinafter in this Chapter.). The same shall apply hereinafter.) are issued (hereinafter in this Chapter referred to as "Bearer Bonds with Share Option"): The serial numbers of such certificates for Bonds with Share Option and the features and number of such Share Options; and 例文帳に追加

二　無記名式の新株予約権付社債券（証券発行新株予約権付社債（新株予約権付社債であって、当該新株予約権付社債についての社債につき社債券を発行する旨の定めがあるものをいう。以下この章において同じ。）に係る社債券をいう。以下同じ。）が発行されている新株予約権付社債（以下この章において「無記名新株予約権付社債」という。）に付された新株予約権　当該新株予約権付社債券の番号並びに当該新株予約権の内容及び数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, in the case of transmitting a message with a set option, 'option' is selected by an operation of a prescribed key, after setting a desired option relating to the transmission message (S110) and the speech key is depressed, then the transmission of the message is finished (S112).例文帳に追加

また、また、オプション設定を行って送信する場合には、所定のキー操作により「オプション」を選択し、送信メッセージに関する所望のオプションを設定後（Ｓ１１０）、通話キーを押下すればメッセージ送信が完了する（Ｓ１１２）。 - 特許庁

To provide a power circuit for an option board that can supply a power source of voltage corresponding to every option board only by preparing a single type of power source on a body device and arranging a small scale part on the option board.例文帳に追加

本体機器に１種類の電源を用意し、オプションボード側には小規模の部品を配置するだけで、夫々のオプションボードに対応する電圧の電源を供給することができるオプションボードの電源回路を提供する。 - 特許庁

The one side part is engaged with the rails 20b while engaging the other side part of the option board with the notch 25c, and the option board can easily be mounted by pushing the option board horizontally in this state.例文帳に追加

そして、オプションボードの一方の側端部を上部切欠き２５ｃに係合させながら、他方の側端部をガイドレール２０ｂに係合させて、その状態でオプションボードを水平方向に押し込むことにより、オプションボードが容易に装着できる。 - 特許庁

To expand the use range of an option signal (SUB or SEP command) by providing a meaning except for a box number to the option signal or putting a value showing plural functions to the option signal so as to expand the function of the command.例文帳に追加

オプション信号（ＳＵＢ或いはＳＥＰコマンド）にボックス番号以外の意味を持たせたり、複数の機能を示す値を入れることにより、コマンドの機能を拡張でき、そのオプション信号の利用範囲を広げることができるようにする。 - 特許庁

Meanwhile, the receiving terminal analyzes the received mail to decide whether or not the option data is attached to the mail and then executes the instruction that is designated by the option data when the option data is attached to the mail.例文帳に追加

一方、受信側端末は、受信したメールを解析してこのメール中にオプションデータが添付されているか否かを判別し、オプションデータが添付されていると判別した場合に、そのオプションデータで指定された命令を実行する。 - 特許庁

(3) A possessor of certificates of Bonds with Share Option shall be presumed to be the lawful owner of the rights in relation to the Share Options attached to Bonds with Share Option with Issued Certificates for such certificates of Bonds with Share Option. 例文帳に追加

３　新株予約権付社債券の占有者は、当該新株予約権付社債券に係る証券発行新株予約権付社債に付された新株予約権についての権利を適法に有するものと推定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the processor module 11 does not continuously receive a response from the communication option module 12(13) after outputting status information to the communication option module 12(13), it is recognized that the communication option module 12(13) has been detached.例文帳に追加

プロセッサモジュール１１が通信オプションモジュール１２（１３）にステータス情報を出力した後の通信オプションモジュール１２（１３）からの応答を連続的に複数受けない場合、通信オプションモジュール１２（１３）は離脱したと認識する。 - 特許庁

The transaction price evaluating device 10 calculates the option price of JCC by applying the predicted value of the future price of Brent to a regression expression, and calculates the cash flow of a difference between the option price of JCC and the practice price of the option transaction.例文帳に追加

取引価格評価装置１０は、Ｂｒｅｎｔの先物価格の予測値を回帰式に適用してＪＣＣのオプション価格を算出し、ＪＣＣのオプション価格とオプション取引の行使価格との差のキャッシュフローを算出する。 - 特許庁

By a rental service proxy system for a general consumer in the retial store of the products belonging to the owner, a consumer can selects one option among an option to purchase, an option not to purchase, and an option to rent the commodity displayed in the retail store and can have an opportunity for efficient selection in a procedure to purchase.例文帳に追加

またオーナーが所有する製品の小売店舗における一般消費者向けレンタルサービス代行システムにより、消費者は小売店舗に陳列される商品に対して「買う」「買わない」または「レンタル」のいずれかから選択することができ、購買に至るまでの過程で効率的な選択機会を得ることができる。 - 特許庁

A server side gateway 2 uses the destination of an IP header as the address of an apparatus corresponding to transmission source of a multicast packet and an address of a delivery table 8, stores the transmission source of the multicast address and destination in an IP option header, and generates a unicast packet in which the multicast packet is stored after the IP header and the IP option header and transmits the unicast packet.例文帳に追加

サーバ側ゲートウェイ２は、ＩＰヘッダの宛先を配送表８のマルチキャストパケットの送信元、宛先に対応する装置のアドレスとし、マルチキャストアドレスの送信元、宛先をＩＰ optionヘッダに格納し、ＩＰヘッダ、ＩＰ optionヘッダの後にマルチキャストパケットを格納した、ユニキャストパケットを生成して、送信する。 - 特許庁

The image forming apparatus to which the option apparatus can be connected has a transmitting means of transmitting a signal for detecting a connection with the option apparatus to the option apparatus and a control means of outputting an operation signal relating to a conveyance state of a sheet to the option apparatus by using the transmitting means.例文帳に追加

オプション装置が接続可能な画像形成装置において、オプション装置との間でオプション装置との接続を検知するための信号を伝達する伝達手段と、伝達手段を用いてオプション装置に対して前記シートの搬送状態に係わる動作信号を出力する制御手段と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

Thus, the customer requesting the option item accesses the management center from the office or work spot by the terminal equipment, searches the requested option item and confirms the actual using example and attaching example of the option item by still images or moving images and thus the option item is accurately and quickly obtained.例文帳に追加

これにより、オプション品を要求する顧客は、その端末装置によって、その事務所又は作業現場から管理センタにアクセスし、要求にあったオプション品を探すことができ、更にはそのオプション品の実際の使用例、取付例を静止画又は動画で確認できるので、正確かつ迅速にオプション品を得ることできる。 - 特許庁

The option of luminairs 70 or the like can be also mounted in the grooves 41.例文帳に追加

また、溝４１には、照明具７０等のオプションも装着可能とされている。 - 特許庁

To mount an option board on a main board in a high-density manner.例文帳に追加

メイン基板に対してオプション基板を高密度で実装することを課題とする。 - 特許庁

Further, the option unit 80 is provided with engagement parts 108a and 108b.例文帳に追加

さらにオプションユニット８０には、係合部１０８ａ，１０８ｂが設けられている。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR ACCESSING MEDIA PROGRAM OPTION BASED ON PROGRAM SEGMENT INTEREST例文帳に追加

プログラムセグメント関心に基づくメディアプログラム選択アクセス用システムおよび方法 - 特許庁