optionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4273件
(d) If such Consideration for Acquisition consists of the Bonds with Share Option of the Stock Company, the matters prescribed in (b) above with respect to such Bonds with Share Option, and the matters prescribed in (c) above with respect to the Share Options attached to such Bonds with Share Option; and 例文帳に追加
ニ 当該取得対価が当該株式会社の新株予約権付社債であるときは、当該新株予約権付社債についてのロに規定する事項及び当該新株予約権付社債に付された新株予約権についてのハに規定する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) In cases where such Share Option issue is effected by using a method that is extremely unfair. 例文帳に追加
二 当該新株予約権の発行が著しく不公正な方法により行われる場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
4. Expiration month (with regard to Option Transactions, the expiration month, Exercise Price, and distinction of put or call) 例文帳に追加
四 限月(オプション取引については、限月、権利行使価格及びプット又はコールの別) - 日本法令外国語訳データベースシステム
4. Expiration month (with regard to Option Transactions, expiration, Exercise Price, and distinction of put or call) 例文帳に追加
四 限月(オプション取引にあっては、限月、権利行使価格及びプット又はコールの別) - 日本法令外国語訳データベースシステム
5. Expiration month (with regard to Option Transactions, the expiration month, Exercise Price, and distinction of put or call) 例文帳に追加
五 限月(オプション取引にあっては、限月、権利行使価格、プット又はコールの別) - 日本法令外国語訳データベースシステム
5. Expiration month (with regard to Option Transactions, the expiration month, Exercise Price, and distinction of put or call) 例文帳に追加
五 限月(オプション取引にあっては、限月、権利行使価格及びプット又はコールの別。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
To easily add and equip various electric equipment in a vehicle as an option.例文帳に追加
車両における様々な電装品を、オプションとして追加装備することを容易とする。 - 特許庁
To mount plural kinds of option devices having different specifications on a portable terminal.例文帳に追加
携帯端末において仕様の異なる複数種のオプションデバイスの装着を可能とする。 - 特許庁
On a high-pressure port face 36 of a control valve body 32 to which an option valve for controlling operation of two types of option hydraulic actuators selectively provided is incorporated, the selector valve 42 for switching a flow passage of return oil in accordance with the option actuator to be selected is mounted.例文帳に追加
選択的に設けられる二種類のオプション油圧アクチュエータの作動を制御するオプションバルブが組み込まれたコントロールバルブ本体32の高圧ポート面36に、選択されるオプションアクチュエータに応じて戻り油の流路を切換えるセレクタバルブ42を取付ける。 - 特許庁
The option ROM controls the PCI card via a pre-boot service.例文帳に追加
OptionROMは、Pre−Bootサービスを経由してPCIカードを制御する。 - 特許庁
Following a fresh install of FreeBSD, it is also possible that domain and name server information is missing from /etc/resolv.conf. This will often cause a delay in SSH, as the option UseDNS is set to yes by default in the sshd_config file in /etc/ssh. 例文帳に追加
3.23.file: table is full という メッセージが繰り返し dmesgにあらわれます。 - FreeBSD
You can also give chsh the -s option; this will set your shell for you, without requiring you to enter an editor. 例文帳に追加
chsh に -s オプションをつけると、エディタを起動せずにシェルを変更することが可能です。 - FreeBSD
To use packages instead of ports for installation, provide -P flag. With this option portupgrade searches the local directories listed in PKG_PATH, or fetches packages from remote site if it is not found locally. 例文帳に追加
このコマンドは、ビルドやインストールされた port の workディレクトリを削除します。 - FreeBSD
If you encounter errors during the upgrade process, you can use the -f option to upgrade/rebuild all ports: 例文帳に追加
ports ではなく packages を用いてインストールを行ないたい場合には、 -P オプションを使ってください。 - FreeBSD
Note: The -p option of the ipcs(1) command will list any processes using each of these SystemV facilities. 例文帳に追加
Note:ipcs(1) コマンドを実行するとこれらの System V機能を使っているプロセスのリストを表示します。 - FreeBSD
The lpq(1) command also support a -l option to generate a detailed long listing. 例文帳に追加
lpq(1) コマンドは-l オプションもサポートしています。 これにより、詳しい情報が表示されます。 - FreeBSD
To remove the job from a specific printer, add the -P option. 例文帳に追加
特定のプリンタへのジョブを削除するときは、 -Pオプションを使ってそのプリンタを指定します。 - FreeBSD
Also, by default Kerberos does not encrypt a session unless you use the -x option. 例文帳に追加
さらに、デフォル トでは、kerberos は -x オプションを使わない限 りセッションを暗号化してくれません。 - FreeBSD
That action can be made possible by using the twist option. 例文帳に追加
この機能を使ってセキュリティを高めようとするのならば絶対にこのマニュアルを読んでください。 - FreeBSD
Warning: Keep in mind that this option makes your file system more fragile. 例文帳に追加
Warning このオプションを指定すると、ファイルシステムは壊れやすくなってしまうことに注意してください。 - FreeBSD
DTrace will work without this option; however, there will be limited support for function boundary tracing. 例文帳に追加
実際、本当に初期のUnix マシンは、ユーザとの入出力にシリアル通信を使っていました。 - FreeBSD
This option alone will not make the serial port the console. 例文帳に追加
なお、このオプションを指定するだけでシリアルポートがコンソールとして使えるわけではありません。 - FreeBSD
Set the following flag or use the -h option described below, together with this flag. 例文帳に追加
このフラグと一緒に、以下のフラグも指定するかもしくは -hオプションも使ってください。 - FreeBSD
As the dhcp servergives out the clients root-path in the "option root-path" dhcp.conf, we do not have to include this here. More details can be found in the mknbi manual.例文帳に追加
-vオプションは、ログ/エラーメッセージを詳細に出力することを表します。 - Gentoo Linux
If not using genkernel, there is now an option to specify the machine's Linux root disk and partition. 例文帳に追加
genkernelを使っていないのなら、マシンのLinuxルートディスクとパーティションを指定するオプションがあります。 - Gentoo Linux
PLEASE REMEMBER TO SET A PASSWORD FOR THE MySQL root USER !To do so, issue the following commands to start the server and change the applicable passwords:(Note the next 3 lines)/etc/init.d/mysql start/usr/bin/mysqladmin -u root -h pegasos password 'new-password'/usr/bin/mysqladmin -u root password 'new-password'Depending on your configuration, a -p option may be needed in the last command.例文帳に追加
(次の3行をメモして下さい。 - Gentoo Linux
GeForce2"Driver "nvidia"Option "NoLogo" "true"VideoRam 65536EndSection The contents of this document are licensed under the Creative Commons -Attribution / Share Alike license.<! 例文帳に追加
nVidiaはカードのパフォーマンスを向上させる特定のLinuxドライバを提供しています。 - Gentoo Linux
Q: I activated the DynamicClocks option in xorg.conf and now X.org crashes / the screen stays black / my laptop doesn't shutdownproperly.例文帳に追加
Q:xorg.confでDynamicClocksを有効にし、X.orgがクラッシュ/スクリーンが黒いまま/ラップトップが正常終了しません。 - Gentoo Linux
The server will always check the hosts allow option first and grant the connection if the connecting host matches any of the listed patterns. The server will then check the hosts denyoption and refuse the connection if any match is found.例文帳に追加
Q:最も近いミラーをどのように探せばよいでしょうか? - Gentoo Linux
If you plan on mounting NTFS partitions, you may need to specify an nls=option with mount. 例文帳に追加
NTFSパーティションをマウントする予定があるなら、nls=オプションをマウント時に指定する必要があります。 - Gentoo Linux
If you plan on mounting FAT partitions, you may need to specify a codepage= option with mount.例文帳に追加
FATパーティションをマウントする予定があるなら、codepage=オプションをマウント時に指定する必要があります。 - Gentoo Linux
This option allows the positional parameters to be set when invoking an interactive shell. 例文帳に追加
このオプションを使うと、対話的シェルを起動するときに位置パラメータを設定できます。 - JM
The return value is 0 unless an unrecognized option is given or an error occurred. 例文帳に追加
認識できないオプションが与えられた場合やエラーが起きた場合を除けば、返り値は 0 です。 - JM
comp-option may be one of: default Use readline's default filename completion if the compspec generates no matches. 例文帳に追加
default補完仕様がマッチを全く生成しなかった場合に、readline のデフォルトの補完を用います。 - JM
When an option requires an argument, getopts places that argument into the variable OPTARG . 例文帳に追加
オプションが引き数を必要とする場合には、getoptsはその引き数を変数OPTARGに格納します。 - JM
OPTIND is set to the index of the first non-option argument, and name is set to ?. 例文帳に追加
OPTIND にはオプションでない最初の引き数のインデックスが設定され、name には ? が設定されます。 - JM
If you use this option and attempt to perform floating point operations, the compiler will abort. 例文帳に追加
このオプションを使用して、浮動小数点処理を行なおうとすると、コンパイラはアボートします。 - JM
This option overrides the compiled-in default, which is the system for which you configured ld . 例文帳に追加
このオプションはコンパイル時のデフォルト (ld の設定を行ったシステム向けのリンカ) を上書きする。 - JM
The option overrides the environment variable if both are used. 例文帳に追加
このオプションと環境変数が両方とも指定された場合には、オプションの方が優先される。 - JM
Note that using this option inappropriately may make the object file unusable. 例文帳に追加
このオプションを誤ってもちいると、オブジェクトファイルが使い物にならなくなる可能性がある。 - JM
This option may be given more than once, and may be combined with other strip options.例文帳に追加
このオプションは複数用いることもできるし、他のオプションと同時に指定することもできる。 - JM
This can either be a fixed string or a termcap keyboard capability name (selectable with the -k option).例文帳に追加
これは固定の文字列でもよいし、termcap のキーボード機能名でもよい( -kオプションで選択できる)。 - JM
This option is only available if screen was compiled with the NETHACK flag defined. 例文帳に追加
このオプションが利用できるのは、screenのコンパイル時に NETHACK フラグが定義されている場合だけである。 - JM
Users can select which databases locate searches using an environment variable or command line option; see locate(1L). 例文帳に追加
ユーザーは locate に検索させるデータベースを環境変数やコマンドラインから指定できる( locate (1L)を見よ)。 - JM
ESC ] 4 6 ; name ST Change log file to name (normally disabled by a compile-time option) 例文帳に追加
ESC ] 4 6 ; name ST チェンジログファイルを name に変更する(通常は コンパイル時オプションにより無効になっている)。 - JM
gets a value for the configuration option name for the open file descriptor fd . 例文帳に追加
はオープンされているファイルデスクリプターfdに対して設定されているオプションnameの値を取得する。 - JM
The filename specified with this option will typically be a gzipped file-system image. 例文帳に追加
このオプションで指定されるファイルは、多くの場合 gzip 圧縮されたファイルシステムイメージである。 - JM
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|