optionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4273件
As I have been saying from the beginning, I will not rule out any option. 例文帳に追加
それは、私が最初から言っていますように、あらゆる可能性は否定しません。 - 金融庁
To enable to easily cope with variation of option by a composition with a little wastefulness.例文帳に追加
無駄の少ない構成でオプションの増減等に容易に対応できるようにする。 - 特許庁
To reduce the installation space, and easily fit an offset catch tray as an option.例文帳に追加
設置スペースを縮小し、かつ簡単にオプションとしてオフセットキャッチトレイを取り付ける。 - 特許庁
(5) Those that establish a full or partial purchase option in favor of the licensor;例文帳に追加
(5)一括又は割賦購入オプションを許諾者に有利になるように定める規定 - 特許庁
(i) In cases where such Share Option issue violates the applicable laws and regulations or articles of incorporation; or 例文帳に追加
一 当該新株予約権の発行が法令又は定款に違反する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A condition setting part 160 sets a condition or an option for the image display.例文帳に追加
条件設定部160は画像表示の条件もしくはオプションを設定する。 - 特許庁
To improve the adjustment of an option or a parameter that affects a control program.例文帳に追加
制御プログラムに影響を与えるオプションまたはパラメータの調節を改善する。 - 特許庁
OPTION DEVICE FOR PERFECT PRINTING, PERFECT PRINTING METHOD AND REVERSING AND PAPER RESUPPLY DEVICE例文帳に追加
両面印刷用オプション装置、両面印刷方法及び反転再給紙装置 - 特許庁
The serial communication line is extended from the image forming apparatus up to respective option apparatuses.例文帳に追加
シリアル通信線は、画像形成装置から各オプション装置まで設けられている。 - 特許庁
Select either the Fixit floppy or CD-ROM #2 (the live file system option) as appropriate and enter the fixit shell. 例文帳に追加
Fixit フロッピーか CD-ROM #2 (liveファイルシステムオプション) の好きな方を選択して fixit シェルに入ります。 - FreeBSD
To work around this problem, you need to use the kernel option specified below. 例文帳に追加
この問題を回避するには、 以下に示すカーネルオプションを使用する必要があります。 - FreeBSD
X, such as ia64 and Sparc64, do not require this option. 例文帳に追加
このオプションは起動メニューからコンフィグレーションエディタを起動することができるようにします。 - FreeBSD
This option works only if there is an absolute path in the af capability in /etc/printcap. 例文帳に追加
このオプションは、/etc/printcap の afが絶対パスで指定されていた場合に限り、動作します。 - FreeBSD
If you are printing a large job, you probably want to use this option. 例文帳に追加
印字させるジョブのサイズが大きいとき、このオプションを使うと便利かもしれません。 - FreeBSD
Unfortunately, tar(1) will not allow the -z option to be used for multi-volume archives. 例文帳に追加
残念なことに tar(1) はマルチボリュームアーカイブに対して、 -z オプションを使うことができません。 - FreeBSD
The -e option is useful for terminating your search immediately when a match is found.例文帳に追加
-eはパッケージが見つかった時点で探索を終了させるのに便利なオプションです。 - Gentoo Linux
And you must use the option -m to tell fetchmail to send the mail to procmail.例文帳に追加
また、fetchmailにメールをprocmailに送るように指示するには-mオプションを使わなければいけません。 - Gentoo Linux
(The "-L" option is needed to make sure we don't copy a symbolic link)# cp -L /etc/resolv.conf /mnt/gentoo/etc/ 例文帳に追加
("-L"オプションは、シンボリックリンクをコピーしないようにするために必要です) # cp -L /etc/resolv.conf /mnt/gentoo/etc/ - Gentoo Linux
If your system is having troublereading from your IDE CDROM, try this option. 例文帳に追加
もしシステムにIDE CD-ROMの読み取りに問題があるならば、このオプションを試してください。 - Gentoo Linux
This option requires that youhaveat least twice as much available RAM as the size of the CD. 例文帳に追加
このオプションは最低でもCD-ROMのサイズの2倍の、利用可能なRAMを必要とします。 - Gentoo Linux
A standard math library is available by command line option. 例文帳に追加
コマンドラインのオプションの指定により、標準数学ライブラリを使用することもできます。 - JM
option, in both its forms, has effect only during an initial checkin; 例文帳に追加
オプションは、どちらの形式で使う場合も、 最初のチェックイン時にしか意味を持ちません。 - JM
This option tells the linker that it should silently permit such possible errors. 例文帳に追加
このオプションを指定すると、リンカはこの種の潜在的なエラーを黙って許可します。 - JM
Note that using this option inappropriately may make the output file unusable. 例文帳に追加
このオプションを誤って用いると、出力ファイルが役立たずになる可能性がある。 - JM
This option directs the disassembler to disassemble those blocks, just like any other data. 例文帳に追加
このオプションを指定すると、これらの 0 ブロックも他のデータと同様に逆アセンブルされる。 - JM
If screen has been compiled with option -DDEBUG debugging available and is turned on per default. 例文帳に追加
screenにオプション -DDEBUG を付けてコンパイルするとデバッグが使えるようになり、デフォルトでオンになる。 - JM
This support is currently a compile time option (added in kernel 2.6.24). 例文帳に追加
VFS ケーパビリティのサポートは現在のところコンパイル時のオプションである(カーネル 2.6.24 で追加された)。 - JM
multiple events can be generated upon receipt of multiple chunks of data, the caller has the option to specify the EPOLLONESHOT 例文帳に追加
イベントが生成されるので、呼び出し側にはEPOLLONESHOT フラグを指定するオプションがある。 - JM
Without option this is a friendly request: please go away. 例文帳に追加
オプションなしで実行されると、「いなくなって下さい」というやさしい要求を行う。 - JM
The arguments are a pointer to a memory buffer containing the options and the option length. 例文帳に追加
オプションを保存しているメモリバッファへのポインタとオプションの長さとを引き数に取る。 - JM
Packets carrying a router alert option with a value field containing this integer will be delivered to the socket. 例文帳に追加
オプション値がこの整数である router alert オプションの付いたパケットはソケットに配送される。 - JM
This option enables support for several partitions within a tape. 例文帳に追加
このオプションは、一つのテープに複数パーティションを置くことをサポートするかどうかを決める。 - JM
(The GNU C library does not create a child process, so this option has no effect on Linux. 例文帳に追加
(GNU C ライブラリは子プロセスを生成しない。 したがって、このオプションは Linux では無効である。 - JM
Specify the the target directory with an option instead of as the last arg in the command line. 例文帳に追加
コマンドラインの最後の引き数ではなく、オプションでインストール先ディレクトリを指定する。 - JM
The Download All option includes the SOA pack and GlassFish V2 application server, which are required for this tutorial. 例文帳に追加
このオプションには、このチュートリアルに必要な SOA Pack と GlassFish V2 アプリケーションサーバーが含まれます。 - NetBeans
METHOD OF MANAGING APPARATUS ACTION OPTION AND CONFIGURATION, PRINTING APPARATUS, AND SOFTWARE OPERATION KEY例文帳に追加
装置の動作オプション及び形態の管理方法、印刷装置及びソフトウェア操作キー - 特許庁
An option of the data item which includes at least one multiple of P is provided.例文帳に追加
少なくとも1つのPの倍数を含む、データアイテムの選択肢が提供される。 - 特許庁
The selectable program guide option corresponds to a more concrete program guide feature.例文帳に追加
選択可能な番組ガイドオプションは、より具体的な番組ガイド特徴に対応する。 - 特許庁
DIAGNOSIS-TREATMENT OPTION FOR HEAD-AND-NECK TUMOR USING MICRO-RNA AS BIOMARKER例文帳に追加
バイオマーカーとしてのマイクロRNAを用いた頭頸部腫瘍の診断・治療選択 - 特許庁
The switch A on a pole has a switch main body A1 and an option unit A2.例文帳に追加
柱上開閉器Aは開閉器本体A1とオプションユニットA2を有している。 - 特許庁
I happen to think counseling is our best option right now.例文帳に追加
思いついたんだが 今すぐカウンセリングを 受けさせるのが我々としてはベストじゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well then, using the men's room will not be a legal option for me either.例文帳に追加
そしたら 私には 男子トイレの選択肢も 違法ということになってしまいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our only option now is to wait for caleb at the two places he's likeliest to turn up.例文帳に追加
唯一の選択肢は カレブを待つことです 2箇所に 彼は現れるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Folder carbon copy option allows you to save copies of outgoing messages to a PINE folder. 例文帳に追加
フォルダカーボンコピー・オプションを使えば、送信文書の控えをPINEフォルダに保存できる。 - コンピューター用語辞典
Verify that the Profile application server startup option is not selected.例文帳に追加
「アプリケーションサーバーの起動をプロファイル」オプションが選択されていないことを確認します。 - NetBeans
To apply general IDE settings, choose the Use global options option. 例文帳に追加
一般的な IDE の設定を適用するには、「大域オプションを使用」オプションを選択します。 - NetBeans
The Download All option includes SOA Pack and GlassFish V2, which are required for this tutorial. 例文帳に追加
ダウンロードオプションの「すべて」には、このチュートリアルで必要な SOA Pack と GlassFish V2 が含まれています。 - NetBeans
If the parameter is optional, you have to markup the parameter as optional in the option definitions. 例文帳に追加
もしパラメータの付加が任意であるならば、オプション定義に、任意と記述します。 - PEAR
If the option requires a (optional) parameter, you have to markup it in the options definition. 例文帳に追加
もしパラメータの付加が必要であるならば、オプション定義にそのように記述します。 - PEAR
You control which portability modes are enabled by using the portability configuration option. 例文帳に追加
設定オプション portability を使用することで、どのポータビリティモードが可能になるかを制御します。 - PEAR
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|