「option」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

When the option article is mounted on the appliance, the control contents of the appliance must be changed, so that the Web server 1 transmits the appliance purchased by the user and control software suitable for the option article.例文帳に追加

ここで、家電機器にオプション用品を装着したときは、家電機器の制御内容を変更する必要があるので、Ｗｅｂサーバ１は、ユーザが購入した家電機器及びオプション用品に適した制御ソフトを配信する。 - 特許庁

(ii) In cases where the Share Options provided for in the preceding item are attached to Bonds with Share Option, the classes of Bonds with respect to such Bonds with Share Option, and the total of the amounts for each Bond or the method for calculating such amount; 例文帳に追加

二　前号の新株予約権が新株予約権付社債に付されたものであるときは、当該新株予約権付社債についての社債の種類及び各社債の金額の合計額又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an electronic apparatus system in which power supply to an electronic apparatus and an option device is possible in a configuration in which the electronic apparatus is coupled with the option device, and cost reduction is achieved through simplification of the configuration and reduction in the number of components in the apparatus.例文帳に追加

電子機器にオプション装置を連結する構成において、双方への電源供給が可能で、機器における構成の簡素化および部品点数の削減を介してコストダウンが図れるようにする。 - 特許庁

When a predetermined operation displaying a version of the option board 3 is performed for an operation portion 28 of a compound unit 1, information indicating the specific state which occurs in the option board 3 is displayed in a display portion 29.例文帳に追加

そして、複合機１の操作部２８に対してオプションボード３のバージョンを表示させる所定の操作が行われると、オプションボード３に発生している特定の状況を示す情報を表示部２９に表示する。 - 特許庁

To decide the optimal usage of a printer and an option for the printer in a network computer system or corporate environment based on a typical working characteristic for the printer and the option to be available for the printer.例文帳に追加

印刷装置の典型的な使用特性、及び、印刷装置に利用可能なオプションに基づいて、ネットワーク・コンピュータ・システム又は企業環境において印刷装置及び印刷装置オプションの最適な使用を決定する。 - 特許庁

When restoring the setup information, the control unit stores in the nonvolatile memory the setup information being dependent on the option configuration in a case where the option configuration of the image processing apparatus that is the backup source is identical to that of an image processing apparatus that is a restore destination, and restores the setup information.例文帳に追加

リストア時、制御部はオプション構成に依存する設定情報については、バックアップ元とリストア先の画像処理装置のオプション構成が同一である場合に不揮発メモリに記憶させ、リストアを行う。 - 特許庁

This means that if you specify the -D option but not the -h option in /boot.config, you can use the serial port as the console only during the boot block; the boot loader will use the internal video display as the console. 例文帳に追加

つまり、/boot.config の中で -Dオプションを指定して -h オプションを指定しなかった場合、ブートブロック実行中でのみシリアルポートをコンソールとして使うことができます。 ブートローダは内蔵ビデオディスプレイを コンソールとして使います。 - FreeBSD

A Web server 2a issues the activation key to the composite machine when activating a certain option function, and issues the deactivation key pairing with the activation key to the composite machine when deactivating the option function.例文帳に追加

ウェブサーバ２ａは、あるオプション機能のアクティベーション時に複合機へアクティベーションキーを発行するとともに、そのオプション機能のディアクティベーション時にそのアクティベーションキーと対になるディアクティベーションキーをその複合機へ発行する。 - 特許庁

In the operation management meter recording operation management data being digital tachograph data DD and the option data OD, the option data are recorded together with record addresses in the digital tachograph data DD.例文帳に追加

デジタルタコグラフデータＤＤとオプションデータＯＤである運行管理データとを記録するようにした運行管理計において、前記オプションデータＯＤを、デジタルタコグラフデータＤＤにおける記録アドレスとともに記録するようにしている。 - 特許庁

If the image reading option or the real thing reading option is selected, a code entry from a two-dimensional code reader connected to the apparatus is accepted, and the entered code is recognized as identification data of the substrate.例文帳に追加

一方、「画像を読み取り」または「実物を読み取り」が選択された場合には、装置に接続された２次元コードリーダからのコード入力を受け付け、入力されたコードを基板の識別データとして認識する。 - 特許庁

The option attaching member 4 includes a right leg fitting 70, a left leg fitting 80, and two hook fittings 90.例文帳に追加

オプション取付部材４は、右脚金具７０と、左脚金具８０と、２つの引っ掛け金具９０とを有する。 - 特許庁

A PC card type memory 37 is packaged through an interface 36 for the PC card into an option board 30.例文帳に追加

オプションボード３０には、ＰＣカード用インターフェース３６を介してＰＣカード型メモリ３７が搭載されている。 - 特許庁

To improve the use efficiency of a cache memory by generating the optimal link option by managing cache information.例文帳に追加

キャッシュ情報を管理して、最適なリンクオプションを生成することによりキャッシュメモリの使用効率を向上させる。 - 特許庁

The compatibility with the different interfaces is thereby established in system level without depending on a bonding option.例文帳に追加

従って、複数のインタフェースに対する互換性をボンディングオプションによらずシステムレベルで構成することができる。 - 特許庁

TOOL AND STRUCTURE FOR ATTACHING/DETACHING OPTION APPARATUS, TOOL HOUSING STRUCTURE, AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加

オプション装置着脱用工具及びオプション装置着脱用構造及び工具収納構造及び画像形成装置 - 特許庁

To enable to simply hold an option such as a writing implement on the side of a pressing member consisting of a wire material.例文帳に追加

線材からなる押さえ部材側に筆記具等のオプションを簡単に保持させることができるようにすること。 - 特許庁

DATA PROCESSING PROCESS AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING INDEFINITE OPTION FINANCIAL PRODUCT GENERATION PROGRAM例文帳に追加

データ処理プロセス及び無期限オプション金融商品生成プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

As various reserve funds are necessary, the government has no option but to take an extraordinary step. Is that what you mean? 例文帳に追加

そういう諸々の予備費は必要なので、今回はそういうことで異例の対応をせざるを得なかったと。 - 金融庁

Ethan and his team have no other option but to find out who the real mastermind behind the bombing is. 例文帳に追加

イーサンと彼のチームには，その爆破の背後にいる本当の黒幕が誰(だれ)なのか解明するよりほかに手はない。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a telephone system and a module management method, facilitating extension of an option module.例文帳に追加

オプションモジュールの拡張を容易に実行することができる電話システム及びモジュール管理方法を提供すること。 - 特許庁

The user can change the set value for the parameter by selecting a desired option 302 by touching with a finger.例文帳に追加

ユーザは、所望の選択肢３０２を指で触れて選択することで、そのパラメータの設定値を変更できる。 - 特許庁

User selection of a document processing function corresponding to an option of a previous level is then received and stored in association with the received user login data.例文帳に追加

次に、ユーザ選択データに対応する機能データを、既に受け取ったログイン・データに関連付けて保存する。 - 特許庁

Reintroduction of measures to prevent capital outflows for residents in crises may be one option.例文帳に追加

危機においては、居住者に対する資本流出規制の再導入などの方策も、オプションの一つとなりうる。 - 財務省

(5) The purchase of Share Options relating to a Share Option Purchase Demand shall become effective on the Effective Day. 例文帳に追加

５　新株予約権買取請求に係る新株予約権の買取りは、効力発生日に、その効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

v. Securities specified under item (iv) of paragraph (1) of Article 2 of the Securities and Exchange Act (except bonds with share option) 例文帳に追加

ｖ）　証取法第二条第一項第四号に掲げる有価証券（新株予約権付社債券を除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To realize option selection suitable for the use environment or tastes of a user without imposing any excess load on the user.例文帳に追加

ユーザに過大な負担をかけることなく、ユーザの使用環境や好みに適合するオプション選択を実現する。 - 特許庁

A mobile telephone 11 generates an item of 'stored in an A server' as an option menu at the registration.例文帳に追加

携帯電話機１１は、登録時に、画像のオプションメニューとして、「Ａサーバーに保存」という項目を作成する。 - 特許庁

Therefore, data on transmitting/receiving through the option board 30 are stored on the PC card type memory 37 without fail.例文帳に追加

従って、オプションボード３０を介する送受信に関するデータは、必ずＰＣカード型メモリ３７に記憶される。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of efficiently using a power supply portion provided on an option portion.例文帳に追加

オプション部に設けられた電源部を効率的に利用することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

IMPROVED USER INTERFACE FOR DISPLAYING GALLERY OF FORMATTING OPTION APPLICABLE TO SELECTED OBJECT例文帳に追加

選択されたオブジェクトに適用可能な書式設定オプションのギャラリを表示するための改善されたユーザ・インターフェース - 特許庁

The main body 1 further displays an option setting image and specifies options, etc., to be incorporated in the building.例文帳に追加

更に、コンピュータ本体１は、オプション設定画面を表示させて、建築物に組み込むオプション等を特定する。 - 特許庁

To make exercise of right of stock option easy by lending capital for exercising the right to the right holder from a securities company.例文帳に追加

ストックオプションの権利行使の資金を証券会社が権利者に融資して権利行使を容易にする。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM TO CONTROL OPERATION OF DEVICE USING INTEGRATED SIMULATION WITH TIME SHIFT OPTION例文帳に追加

時間シフトのオプションを有する統合シミュレーションを用いて装置の動作を制御するための方法およびシステム - 特許庁

This option is useful in conjunction with the -v flag to determine what mount(8) is actually trying to do. 例文帳に追加

このオプションは -v フラグと組み合わせて使い、 mount(8)が実際なにをしようとしているのか調べるのに便利です。 - FreeBSD

top(1) automatically updates this display every two seconds; this can be changed with the s option. 例文帳に追加

top(1)は自動的に2秒ごとに画面を更新します。 sオプションを使えば更新間隔を変更することができます。 - FreeBSD

Adding the -i option will start Portmaster in interactive mode, prompting you before upgrading each port. 例文帳に追加

アップグレードしたいアプリケーションが必要とするすべてのアプリケーションを更新したい場合には、 -Rオプションを使ってください。 - FreeBSD

This option enables support for a memory backed virtual disk used as a root device. 例文帳に追加

MFS RAM ディスクを /tmp にマウントするには次の行を /etc/fstab に追加して下さい:次に再起動するか、コマンド mount /tmp を実行して下さい。 - FreeBSD

While having the wheel mechanism is better than having nothing at all, it is not necessarily the safest option. 例文帳に追加

wheel のメカニズムを用いる方が、何もしないよりは良いのですが、必ずしも最も安全な選択肢とは限りません。 - FreeBSD

Like twist, the spawn option implicitly denies the connection and may be used to run external shell commands or scripts. Unlike twist, spawn will not send a reply back to the individual who established the connection. 例文帳に追加

以下によく使われるであろう三種類の設定を含む設定ファイルの 例を示します。 - FreeBSD

If you have a SCSI CDROM please add the following option to your kernel configuration and rebuild your kernel. 例文帳に追加

SCSI CDROM を持っている場合は、次のオプションをカーネルコンフィギュレーションファイルに追加して、 カーネルを再構築してください。 - FreeBSD

It is possible to specify a -j option to make which will cause it to spawn several simultaneous processes. 例文帳に追加

を実行してください。 ここで make に -j オプションをつけると、同時にいくつかのプロセスを生成させることができます。 - FreeBSD

This option is customarily used for files where settings have been modified by the user. 例文帳に追加

このファイルをインストールすることができます。 たいてい、このオプシュンはユーザが設定を変更したファイルに使われます。 - FreeBSD

Specifying the -B backup-file option causes CTM to backup all files that would be touched by a given CTM delta to backup-file. 例文帳に追加

-B backup-file オプションを指定すると CTM は デルタで変更されるファイルすべてを backup-file としてバックアップするようになります。 - FreeBSD

Note that the option given to rc (boot) is the same as the subdirectory of /etc/runlevels that is used.例文帳に追加

rcに与えられているオプション(boot)は、/etc/runlevelsのサブディレクトリと同じものが使用されていることを覚えておいてください。 - Gentoo Linux

The PPP over Ethernet option might only be used by ppp when configured to perform kernel mode PPPoE.例文帳に追加

PPP over Ethernetオプションもそうです。 これはカーネルモードのPPPoEをするために設定された時だけにrp-pppoeによって使用されるものです。 - Gentoo Linux