「option」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

The data blocks are then marked to be ignored in response to an ignore spell check option associated with a paste command.例文帳に追加

その後、データ・ブロックは、貼り付けコマンドに関連するスペル・チェック無視オプションに応答して、無視されるようにマーク付けされる。 - 特許庁

To provide an electronic circuit apparatus which enables mounting of an option board using a high-speed serial transfer interface without having a layout area for a main board.例文帳に追加

高速シリアル転送インターフェースを使用するオプションボードも、メイン基板のレイアウト面積をとらずに装着可とする。 - 特許庁

When the direction of the upper right option button 101 or the like is set, the direction of scrolling can be set in accordance with the direction.例文帳に追加

また、右上オプションボタン１０１等の向きを設定することにより、それに応じてスクロールの向きを設定できる。 - 特許庁

As an option, each reinforcing member can be provided with a screw connecting part, instead of at least one deformation holding surface.例文帳に追加

オプションとして、各々の強化部材は、１つ以上の変形保持面の代わりに、ねじ接続部を備えることもできる。 - 特許庁

To properly hand over the license of an option function used by a device at a transfer origin to a device at a transfer destination.例文帳に追加

転送元のデバイスで使用されていたオプション機能のライセンスを、転送先のデバイスに適切に引き継げるようにする。 - 特許庁

To reduce the necessity of repeating adjustment of a viewing option in a revisited web site.例文帳に追加

本発明は、再度訪れたウェブサイトについてビューイングオプションの調節を繰り返す必要を低減することを目的とする。 - 特許庁

When any option such as the increase of insurance in the event is selected, the additional payment of the insurance or the like is set.例文帳に追加

イベント時の保険金増額などのオプションが選択されている場合には、保険金の追加支払等がセットされる。 - 特許庁

An image selected in a source image space 103 is copied and/or it is processed by option and transferred to a target image space 105.例文帳に追加

ソース画像空間103で選択した画像をコピーし、かつ／又はオプションで処理し、ターゲット画像空間105に転写する。 - 特許庁

To provide an electronic device capable of securely cooling the inside of a housing irrespective of the presence or absence of an option unit.例文帳に追加

オプションユニットの有無に拘わりなく、筐体内を確実に冷却することが可能な電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide an update method of updating firmware of a control device of an option device connected to an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置と接続するオプション装置の制御装置のファームウェアを更新する更新方法を提供する。 - 特許庁

As a result, the unique option price can be evaluated with neutral risk under consideration of Leptokurcity and Fat-tail of price fluctuation distribution.例文帳に追加

この結果、価格変動分布のLeptokurcityとFat-Tailを考慮したリスク中立で一意的なオプション価格評価を可能とする。 - 特許庁

An option field 201 of a DHCP message 200 is extended, so that a value for recognizing a specific group can be inserted.例文帳に追加

ＤＨＣＰメッセージ２００のオプションフィールド２０１を拡張し、特定のグループを認識させる値を挿入可能にする。 - 特許庁

Option character strings 52a, 52b and 52c, each comprising a combination of one or more of the specified number and type of characters are displayed.例文帳に追加

所定文字種類数の文字のうち１以上を組み合わせてなる選択肢文字列５２ａ，５２ｂ，５２ｃを表示する。 - 特許庁

It is confirmed that the vehicle to be inspected is the first-made vehicle having the new option part code combination in the screen.例文帳に追加

この画面にて検査する車両が新しいオプションパーツコード組み合わせを持つ初号車であることを確認する。 - 特許庁

Also, after the inspection data is temporarily registered to be listed automatically, it can be made permanent at a user's option.例文帳に追加

また、検査データを仮登録して自動的に一覧表示した後に、選択によって本登録するようにしてもよい。 - 特許庁

The option equipment is provided with a holder for housing and holding the portable telephone, and optical communication is performed between the holder and the portable telephone.例文帳に追加

オプション機器に携帯電話を収納保持するホルダを設け、該ホルダと携帯電話との間で光通信を行う。 - 特許庁

I will deal with this case without ruling out not only that idea but also any other option.　Let me ask you about a different subject. 例文帳に追加

それだけにとどまらず、広い意味で、あらゆる選択肢を排除することなくやっていきたいと思っております。 - 金融庁

The build-up component 20 can be selected according to its use from among a plurality of kinds of components as a factory option.例文帳に追加

ビルドアップコンポーネント２０は、工場オプションとして、複数種類のものの中から用途に応じて選択できるようにする。 - 特許庁

The telephone set 20 transmits identification information of the telephone set 20 and identification information of the option module 22 to the main device 10.例文帳に追加

電話機２０は、電話機２０の識別情報と、オプションモジュール２２の識別情報を主装置１０に送信する。 - 特許庁

To provide a screen in which toilet paper and the like can be mounted as an option in an optimum position if necessary.例文帳に追加

トイレットペーパー等をオプションとして、必要に応じて最適な位置に装着することのできる衝立を提供すること。 - 特許庁

An inquiry image acquisition part (23) acquires a plurality of inquiry images including the plurality of option images and a write-once image.例文帳に追加

アンケート画像取得部（２３）は、上記複数の選択肢画像と、追記画像と、を含む複数のアンケート画像を取得する。 - 特許庁

To activate equipment even in the case of boot processing when no program is stored on an IC card for both download and option program.例文帳に追加

ダウンロード用、オプションプログラム用に兼用のＩＣカードに、プログラムが未格納のときブート処理しても、装置を起動できる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having an option mounting function which can suppress cost by reducing the number of components.例文帳に追加

部品点数を減らし、コストを抑制することが可能なオプション搭載機能を有する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The option terminals 5a-5d in initial state (normal state) are protected by a resin 7 and an embedding part 12.例文帳に追加

初期状態（通常状態）におけるオプション端子５ａ〜５ｄは、レジン７及び埋設部１２により保護されている。 - 特許庁

The user can also buy option parts at a parts factory on the Internet 3 to update the version of user's digital model at any time.例文帳に追加

また、インターネット３のパーツ・ファクトリーにてオプションパーツを購入することもでき、自分のデジタルモデルを随時バージョンアップできる。 - 特許庁

After a considerable period of time, Shigefusa urged the nurses to hand over Yoshimune, telling them that there was no longer any option left. 例文帳に追加

時刻がかなり経過したので重房は「今どのよう思われても、望みはかなえられません。さあ早く」」と促した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this key management server device 2, an activation processing part 22a generates an activation key to an option function of a composite machine.例文帳に追加

キー管理サーバ装置２では、アクティベーション処理部２２ａは、複合機のオプション機能に対するアクティベーションキーを生成する。 - 特許庁

To first prioritize first the intention of the user who is a client in the option of a calibration, related to image quality and printing time.例文帳に追加

画質や印刷時間に関するキャリブレーションの選択権をクライアントであるユーザーの意思を第一に優先させる。 - 特許庁

(xv) an action for declaratory judgment of absence of a Share Option issue: the Stock Company that has issued the Share Options; 例文帳に追加

十五　新株予約権の発行が存在しないことの確認の訴え　新株予約権の発行をした株式会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xv) when the person fails to state matters to be stated in share certificates, Share Option certificates or Bond certificates or states false matters; 例文帳に追加

十五　株券、新株予約権証券又は社債券に記載すべき事項を記載せず、又は虚偽の記載をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) If the Share Option registry is prepared in writing, a request for the inspection or copying of such document; 例文帳に追加

一　新株予約権原簿が書面をもって作成されているときは、当該書面の閲覧又は謄写の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Gensaki, Futures Transactions with Cash Settlement, and Index Futures Transactions shall be recorded separately from Option Transactions. 例文帳に追加

二　現物先物取引、現金決済先物取引及び指数先物取引とオプション取引は区別して記載すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Gensaki, Futures Transactions with Cash Settlement, and Index Futures Transactions shall be recorded separately from Option Transactions. 例文帳に追加

一　現物先物取引、現金決済先物取引及び指数先物取引とオプション取引は区別して記載すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Gensaki, Futures Transactions with Cash Settlement, and Index Futures Transactions shall be recorded separately from Option Transactions. 例文帳に追加

二　現物先物取引、現金決済先物取引及び指数先物取引とオプション取引は、区別して記載すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In another embodiment, the data blocks are selected and marked in response to an ignore option associated with an edit command.例文帳に追加

他の実施形態において、編集コマンドに関連する無視オプションに応答して、データ・ブロックは選択されてマーク付けされる。 - 特許庁

When the "run selected tests" is selected, a test branch option 313 is displayed on check boxes 400 to 412.例文帳に追加

「被選択試験実行」を選択した場合、チェックボックス４００〜４１２には試験分岐選択肢３１３が表示される。 - 特許庁

In (b), a situation, in which the option character C attacks the enemy character N, is displayed by different operation of the player.例文帳に追加

（ｂ）では、遊技者の別の操作によって、オプションキャラクタＣが敵キャラクタＮを攻撃している様子が表示されている。 - 特許庁

Suppression of optimization of global variables is instructed, by specifying a variable name and a range in an option or an instruction sentence in a source code.例文帳に追加

オプション、またはソースコード中の指示文で、変数名や範囲指定で大域変数の最適化抑止を指示する。 - 特許庁

A special terminal group is constructed by only special option devices which are designed to be used on the assumption of existence thereof.例文帳に追加

特殊用端子群２０は、その存在を前提に設計された特殊オプションデバイスのみが利用可能に構成される。 - 特許庁

To provide a selection device and a selection method capable of simplifying selection of the components or option of products.例文帳に追加

部品や、製品のオプションなどの選択を簡単化することができる選択装置および選択方法を提供する。 - 特許庁

In option, high frequency noise may also be blended with the processed image to improve perceived image quality.例文帳に追加

任意選択では、知覚される画質を改良するため高周波数ノイズを処理画像に混合させる（１１８）こともある。 - 特許庁

The VPLR transmits a router advertisement message including information (PLR option) indicating that a proxy location registration is possible.例文帳に追加

ＶＰＬＲは代理位置登録が可能であることを示す情報（ＰＬＲオプション）を含むルータ広告メッセージを送信する。 - 特許庁

Operation of a main input part 12 and an option input part 23 are also controlled interlockingly with the display mode.例文帳に追加

また表示モードと連動して、本体入力部１２及びオプション入力部２３の動作も制御することができる。 - 特許庁

Warning: The -R option does a recursive chmod(1) . 例文帳に追加

FreeBSD は伝統的な立場をとり、数多くの世代の BSD のリリースで試され、実証されてきたa.out(5)フォーマットを伝統的に使用しています。 - FreeBSD

Most of the file systems in /etc/fstab are mounted automatically at boot time from the script rc(8) unless they contain the noauto option. 例文帳に追加

/etc/fstab に書かれたファイルシステムは noauto オプションが指定されていなければ、 起動時に rc(8)スクリプトによって自動的にマウントされます。 - FreeBSD