「option」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

The new option for treating the dry eye without instillation and surgical treatment can be provided by the galenical composition.例文帳に追加

該生薬組成物により，点眼でもなく，外科的治療でもない，新しいドライアイ治療の選択肢の提供が可能となった。 - 特許庁

An option to use the first image as a texture or a border line of the second digital image is presented to a user (104).例文帳に追加

第１の画像を第２のディジタル画像のテクスチャまたは境界線として使用する選択肢がユーザに示される（１０４）。 - 特許庁

If you attach a patch, make sure you use the -c or -u option to diff(1) to create a context or unified diff (unified is preferred), and make sure to specify the exact CVS revision numbers of the files you modified so the developers who read your report will be able to apply them easily. 例文帳に追加

パッチは context 形式か unified 形式の差分を diff(1) の -c か -u オプションを 使って作成してください。 - FreeBSD

Mount the given file system as the given file system type, or mount only file systems of the given type, if given the -a option. 例文帳に追加

ファイルシステムを指定のファイルシステムタイプでマウントします。 または、-a を使った場合、指定したタイプのファイルシステムのみマウントします。 - FreeBSD

Select the Escape to a loader prompt option, number six. At the prompt, type unload kernel and then type boot /boot/ kernel.old /kernel, or the filename of any other kernel that will boot properly. 例文帳に追加

Enterキー以外の任意のキーを押して、 unload と入力してから、 boot kernel.oldか他の正常に起動するカーネルを入力してください。 - FreeBSD

Basically, lpr -h will be the preferred option of environmentally-minded users, but you cannot offer any incentive to use it. 例文帳に追加

基本的に、lpr -hは環境に優しい心を持つユーザに好まれるオプションですが、これを使うように奨励することもできません。 - FreeBSD

All three of the commands lpr(1) , lprm(1) , and lpq(1) accept an option -P printer-name to specify on which printer/queue to operate, as listed in the /etc/printcap file. 例文帳に追加

lpr(1)、lprm(1)、そして lpq(1) の 3コマンドは、-Pprinter-nameオプションをとり、これによって、 /etc/printcap のように操作の対象となるプリンタやキューを指定します。 - FreeBSD

Just use the -P option with the above shortcuts to operate on a specific printer instead of the default. 例文帳に追加

上記の略記法をデフォルトプリンタではなく 特定のプリンタに対しておこなうときは、-P オプションでそのプリンタを指定するだけよいのです。 - FreeBSD

Instead, submit the files as separate jobs, using a different conversion option for each job. 例文帳に追加

その代わりに、ファイルを形式毎に別々のジョブに分け、それぞれのジョブでその形式用の変換オプションを使って印字してください。 - FreeBSD

Note that spoofed-IP attacks will circumvent the -C option to inetd, so typically a combination of options must be used. 例文帳に追加

IP偽造攻撃 (spoofed-IP attack) は inetd の -C オプションの裏をかけるので、一般にオプションを組み合わせて使用するべきであることに注意して下さい。 - FreeBSD

If you have very bad connectivity (high price connections or only email access) CTM is an option. 例文帳に追加

(接続料が高額だったり、email でのアクセスしかできないような) あまり良質でない TCP/IP接続の場合には、CTM を利用すると良いでしょう。 - FreeBSD

In the single configuration the console will be either the internal console (video display) or the serial port, depending on the state of the -h option above. 例文帳に追加

シングル設定では、上記の -h オプションの状態によって、コンソールは内蔵コンソール(ビデオディスプレイ)かシリアルポートのいずれかになります。 - FreeBSD

See Section 27.6.5.2 for detailed instructions about building and installing new boot blocks. If the serial console is configured in some other way than by booting with -h, or if the serial console used by the kernel is different from the one used by the boot blocks, then you must also add the following option to the kernel configuration file and compile a new kernel: 例文帳に追加

/etc/make.confに次のような行を追加して、 新しくブートブロックをコンパイルして下さい。 - FreeBSD

Hosts that have the RELAY option for their hostname are allowed to send mail for any destination through this mail server. 例文帳に追加

ホスト名に対して RELAYオプションを指定されたホストは、このメールサーバを通過して任意の宛先へメールを送ることを認められます。 - FreeBSD

You may use another manager at your option, but SLiM works well for Fluxbox, as well as any other environments you may have installed such as GNOME, KDE, or Xfce.例文帳に追加

他のログインマネージャを使うのも自由ですが、他のあらゆるウインドウマネージャ(GNOME、KDE、xfceなど)と同様に、Fluxboxにはgdmを使うとよいです。 - Gentoo Linux

MENUCONFIG=[yes|no]: This option is equivalent to the --menuconfig flag used by genkernel, which in turn uses the make menuconfig command to invoke a command-line based kernel configuration utility.例文帳に追加

もし、あなたが同様にカーネルのインストールのためにgenkernelを欲するのであれば、確実に/bootパーティションをマウントしてください。 - Gentoo Linux

You have the option of downloading the required tarball from the Internet or, if you booted one of the Gentoo Universal CDs or LiveDVDs, copy it over from the disc itself.例文帳に追加

必要なtarballをインターネットからダウンロードするか、一般的なGentoo UniversalCDやLiveDVDから起動しているなら、ディスクからコピーすることができます。 - Gentoo Linux

The kernel offers an experimental option to enable suspension of USB devices through driver calls or one of the power/state files in /sys.例文帳に追加

カーネルは、ドライバの呼び出しや/sysにあるpower/stateファイルを通して、USBデバイスのサスペンドを有効にする実験的なオプションを提供します。 - Gentoo Linux

If the huponexit shell option has been set with shopt , bash sends a SIGHUP to all jobs when an interactive login shell exits. 例文帳に追加

シェルオプションのhuponexitがshoptを使って設定された場合、対話的なログインシェルが終了するときに、bashはSIGHUPを全てのジョブに送ります。 - JM

The return value is 0 unless an invalid option is supplied or n indexes beyond the end of the directory stack. 例文帳に追加

不正なオプションが与えられた場合とインデックスn がディレクトリスタックの終端を越えている場合を除き、返り値は 0 となります。 - JM

This option is on by default for interactive shells on systems that support it (see JOB CONTROL above). 例文帳に追加

ジョブ制御 (前述のジョブ制御セクションを参照) をサポートしているシステム上の対話的シェルでは、このオプションはデフォルトで有効です。 - JM

When this option is selected, bc has one more special variable. This special variable, history is the number of lines of history retained. 例文帳に追加

このオプションでコンパイルされた bc では、さらに 1 つの特殊な変数history が追加され、ヒストリに保存される行の数を指定します。 - JM

However, further keyword substitution cannot be performed once the keyword names are removed, so this option should be used with care. 例文帳に追加

しかしながら、キーワード名が取り除かれてしまうと、それ以降にキーワード置換を行うことができないので、注意が必要です。 - JM

DESCRIPTION Write sorted concatenation of all FILE(s) to standard output. 例文帳に追加

キーフィールドが指定されている場合は、sortは順序オプション (ordering option) によってコマンドラインから指定された順に、それぞれの行からのフィールドを比較する。 - JM

If larger windows are desired, applications can increase the size of their socket buffers and the window scaling option will be employed. 例文帳に追加

もっと大きなウィンドウを使いたい場合は、アプリケーションはソケットバッファのサイズを増やして、ウィンドウスケーリングのオプションを利用すればよい。 - JM

This option is not required to enable traffic with partial checksum coverage. 例文帳に追加

このオプションは、部分的なチェックサム対象範囲を持つトラフィックを有効にするのに必要なわけではなく、トラフィックフィルターとして機能する。 - JM

When a file is installed without this option, its last access and last modification times are both set to the time of installation. 例文帳に追加

このオプションなしでファイルがインストールされると、最終アクセス時刻と最終修正時刻は共にインストール時刻に合わせられる。 - JM

Use the Application Bean for information that applies to all user sessions, such as a static option list for a Drop Down component. 例文帳に追加

アプリケーション Bean は、「ドロップダウンリスト」コンポーネントの静的なオプションリストなど、すべてのユーザーセッションに適用される情報に使用します。 - NetBeans

Use the application bean for information that applies to all user sessions, such as a static option list for a Drop Down List component. 例文帳に追加

アプリケーション Bean は、「ドロップダウンリスト」コンポーネントの静的なオプションリストなど、すべてのユーザーセッションに適用される情報に使用します。 - NetBeans

Apache Tomcat 6.0.14 is included in the Web Java EE and All download options but it is installed by default from the Web Java EE option only. 例文帳に追加

Apache Tomcat 6.0.14 は、ダウンロードオプション「Web および Java EE」と「すべて」に含まれていますが、デフォルトでは「Web および Java EE」オプションからのみインストールされます。 - NetBeans

Apache Tomcat 6.0.16 is included in the Web Java EE and All download options but it is installed by default from the Web Java EE option only. 例文帳に追加

Apache Tomcat 6.0.16 は、ダウンロードオプション「Web および Java EE」と「すべて」に含まれていますが、デフォルトでは「Web および Java EE」オプションからのみインストールされます。 - NetBeans

As with other debugging windows, you can employ the Go to Source option to navigate directly to the path indicated in your selection.例文帳に追加

ほかのデバッグウィンドウと同様に、「ソースへ移動」オプションを使用すると、選択項目に表示されているパスに直接移動できます。 - NetBeans

Danchi has become taller and parks, hostpials and large shopping centers have been built near danchi, so that danchi has become an attractive option for many people. 例文帳に追加

高層化され、公園や病院、また大型ショッピングセンターが併設されるなど、多くの人にとって良い選択地となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a printing apparatus which can simply fit an option paper feeding apparatus to a printing apparatus body with a heavy weight.例文帳に追加

重量のある印刷装置本体にオプション給紙装置を簡単に取り付けることができる印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that protects an image forming apparatus body and a connector of a sheet feeding device (option feeder).例文帳に追加

画像形成装置本体及びシート給送装置（オプションフィーダ）のコネクタを保護することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

If the update is available, the system makes a decision on whether the system continues the execution of automatic and dynamic update as an option.例文帳に追加

アップデートが利用可能であれば、オプションとして自動的かつ動的なアップデートの実行をシステムが続けるかを判定する。 - 特許庁

A validity/invalidity control part 350 stores the option program for which the license is authenticated by the license authentication part 340 as valid.例文帳に追加

有効／無効管理部３５０は、ライセンス認証部３４０によってライセンス認証されたオプションプログラムを有効と記憶する。 - 特許庁

The RoHC header decompression entity 221 generates and stores an RoHC feedback packet including header decompression success/failure information and an option field.例文帳に追加

RoHCヘッダ解凍エンティティ２２１は、ヘッダ解凍成功、失敗情報、及びオプションフィールドを含む、RoHCフィードバックパケットを生成し、保管する。 - 特許庁

To increase the number of printable sheets by providing even an option cassette additionally with a waste ink absorber thereby increasing the allowable quantity of waste ink.例文帳に追加

オプションカセットにも廃インク吸収体を増設することで、廃インク許容量を大きくし、印字可能枚数をアップする。 - 特許庁

the cradle 40 can re-charge a battery pack of the cellular portable phone 10 when the cellular portable phone 10 is put on the cradles as an option.例文帳に追加

クレイドルは、オプションとして、セル式携帯電話がクレイドル内にある間に、セル式携帯電話のバッテリ・パックを再充電できる。 - 特許庁

A printer 100 is equipped with a side frame sheet 4 and the option storing box 12 made of a sheet metal mounted on the side frame sheet 4.例文帳に追加

プリンタ１００は、側枠板４と、側枠板４に装着された板金製のオプション収納ボックス１２とを備えている。 - 特許庁

A unique option is defined in reference to an element in an external document structural definition in scene description corresponding to contents.例文帳に追加

コンテンツに対応するシーン記述において、外部文書構造定義内の要素を参照して独自の選択肢を定義する。 - 特許庁

a benefit given by a company to an employee in the form of an option to buy stock in the company at a discount or at a fixed price 例文帳に追加

割引して、または、固定価格で会社の株を買うためにオプションの形で会社により従業員に与えられる利益 - 日本語WordNet

The Application Configuration Access Protocol (ACAP) is designed to support remote storage and access of program option, configuration and preference information. 例文帳に追加

ACAP(application configuration access protocol)は,プログラム・オプションのリモート保管とリモートアクセス,構成情報,および優先情報をサポートするように設計されている． - コンピューター用語辞典

Accept the Customer andrew option and type a period after it.You are automatically provided with a list of the public methods and fields of the Customer class.例文帳に追加

Customer andrew を選択し、そのあとにピリオド 1 つを入力します。 Customer クラスの public メソッドおよびフィールドの一覧が自動的に表示されます。 - NetBeans