「operation region」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A display includes an operation input portion 122 from which operation information is input by a user, a content selection portion 112 selecting a predetermined region on a display screen based on the operation information, and a scroll portion 116 scrolling the display screen while a position of the selected predetermined region is held at a predetermined position.例文帳に追加

ユーザによる操作情報が入力される操作入力部１２２と、操作情報に基づいて、表示画面中の所定の領域を選択するコンテンツ選択部１１２と、選択された所定の領域の位置を所定位置に止めた状態で、表示画面をスクロールさせるスクロール部１１６と、を備える。 - 特許庁

During changing an operation frequency when the frequency for change-over between the torque control and the load corresponding control exists between an operation frequency before changed and a target operation frequency, the change-over frequency is set as a threshold value for performing control in a load corresponding control region to increase the speed of an outdoor fan in a torque control region.例文帳に追加

運転周波数変更時に変更前の運転周波数と目標運転周波数との間にトルク制御と負荷対応制御の切換え周波数が含まれる場合には、切換え周波数を閾値として負荷対応制御領域に対し、トルク制御領域の室外ファン速を上げるように制御を行う。 - 特許庁

The target throttle opening (load command value) is compensated based on the distance between the present operation state amount and the median Amm of a region A1 corresponding to the present operation state out of a plurality of regions in the map M so that the present operation state amount Apm remains in the region A1.例文帳に追加

そして、マップＭ中の複数領域のうち現在の運転状態量に該当する領域Ａ１の中央値Ａｍｍと現在の運転状態量との離間距離に基づき、現在の運転状態量Ａｐｍが該当領域Ａ１に留まり易くなるよう、目標スロットル開度（負荷指令値）を補正する。 - 特許庁

An overall operation region is divided into sub-regions which are surely covered only by comb-type traveling by excluding a passage inhibition region and a branch region, and comb-type traveling is performed in each sub-region so that an autonomously traveling robot 1 is made to surely travel as planned even in the case of comb-type traveling of a simple rule.例文帳に追加

通行禁止領域及び分岐領域を除外して、作業領域全体を櫛型走行のみにより確実にカバーし得るサブ領域に分割し、サブ領域毎に櫛形走行を行っているので、単純なルールの櫛形走行であっても、自律走行ロボット１を確実に計画通りに走行させることができる。 - 特許庁

To achieve a low-threshold current Ith, high-characteristic temperature operation, and high-speed operation by reducing a leakage current caused by carriers passing through a periodic gain region.例文帳に追加

半導体レーザ装置に関し、周期的利得領域の間を通るキャリアによる漏れ電流を低減させて、低しきい値電流Ｉ_th、高特性温度動作化、高速動作を実現する。 - 特許庁

Also, when an operation button 67 of another region 63 is operated in such a state that the job has been extracted, an operation such as deletion, holding and priority order change is operated to the extracted job in a batch.例文帳に追加

またジョブを抽出した状態で別領域６３の操作ボタン６７が操作されると、抽出ジョブに対して削除、保留、優先順位変更などの操作を一括で施す。 - 特許庁

To provide a map mobile device capable of surely moving a desired map by a simple input operation without continuously making the operation in moving a map screen display region.例文帳に追加

地図画面表示領域を移動するに際して、継続的に操作を行うことなく、簡単な入力操作により所望の地図移動を確実に行うことができる地図移動装置とする。 - 特許庁

To provide a medical master operation device in a master/slave system facilitating the operation, dispensing with any special skill level, and easily performing surgery of a micro-region.例文帳に追加

操作が簡単で格別な熟練度を必要とせず、微小部位の外科手術であっても容易に行うことができるマスタースレーブ方式における医療用マスター操作装置を提供する。 - 特許庁

The user performs an input operation for designating a desired region (trimming range) within the image, by using an operation means attached to the camera, such as a cross key being also used as a zoom operating key.例文帳に追加

ユーザはズーム操作キーとして兼用される十字キーなどカメラ付属の操作手段を用いて画像内の所望の領域（トリミング範囲）を指定する入力操作を行う。 - 特許庁

The operation element is attached to a cup-shaped housing part, and at least one additional touch-sensitive switch is arranged in a region of the control panel in the vicinity of or around the operation element.例文帳に追加

操作要素はカップ状の収容部に取り付けられ、少なくとも１つの追加のタッチセンシティブスイッチは、操作要素に近接したまたはその周囲の制御パネルの領域に配置される。 - 特許庁

To provide a generator operation control method which can reduce errors in a constant operation of receiving electric power, and allows generators to be operated as much as possible in an effective region.例文帳に追加

受電電力の一定運転時の誤差を小さくし、かつ、効率の良い領域での運転をできるだけ多くの発電機で行うことが可能な発電機運転制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operation input device with little possibility of erroneous recognition using a relatively large region free from restriction of positional relationship with a user for operation input.例文帳に追加

利用者との位置関係の制約が少なく、かつ比較的面積の大きい領域を操作入力に用いることにより誤認の可能性が少ない操作入力装置を提供する。 - 特許庁

The cross correlation between the evaluation and reference regions is obtained by an interframe correlation operation section 19, and the self correlation of the evaluation region is obtained by an interframe correlation operation section 18.例文帳に追加

評価領域と参照領域の間の相互相関はフレーム間相関演算部１９で求め、上記評価領域の自己相関はフレーム内相関演算部１８で求められる。 - 特許庁

To provide a wire bonding device which calculates the height of a bonding surface before a bonding operation is started using a laser beam that irradiates the bonding surface, sets up a region for an optimal low-speed operation, and provides a shortest bonding time.例文帳に追加

ボンディング面を照射するレーザ光を利用し、ボンディング前にボンディング面の高さを算出し、最適な低速動作の領域を設定し、最速なボンディング時間を提供する。 - 特許庁

With such a constitution, a margin of a ZVS operation region of a current flowing through a switching device can be extended, so that the stable ZVS operation can be secured.例文帳に追加

これによっては、スイッチング素子に流れるべき電流について、ＺＶＳ動作領域のマージンを拡大することができるために、安定したＺＶＳ動作を確保することが可能となる。 - 特許庁

In addition, when the responder 20 performs a modulating operation which is synchronized with the response start signal of the interrogator 1, it can perform a sure communication operation with a plurality of responders 20 within a communication region.例文帳に追加

また、応答器２０が質問器１の応答開始信号に同期した変調動作を行うことで、交信領域内の複数の応答器２０と確実な通信動作が可能となる。 - 特許庁

A combustion condition control means 44 controls combustion performed in the succeeding cylinders 2B, 2C in an operation region in a special operation mode by compression self-ignition.例文帳に追加

燃焼状態制御手段４４は、特殊運転モードとされる運転領域において後続気筒２Ｂ，２Ｃで圧縮自己着火により燃焼を行わせるように制御する。 - 特許庁

They abolished Tokyo Dome City bus stop on the route of 'New Dream Kyoto-go,' as a result, the drivers of JR Bus Kanto quit the operation on Meishin Expressway and the operation in Kinki region. 例文帳に追加

-「ニュードリーム京都号」季節運行便（上り）の東京ドームシティ乗り入れを廃止（これによりJRバス関東乗務員の名神高速道路および近畿地区での運転を廃止する）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The movement of a movable member 6 provided inside the easing allows the grooves to appear in the vane presenting region in an unstable operation range and prevents the interference between the vanes and the grooves in the stable operation range.例文帳に追加

ケーシング内面に設けた可動部材６の移動により、不安定運転域では羽根存在域内に溝が現われ、安定運転域では羽根と溝が干渉しないようにする。 - 特許庁

To provide a vehicle operation support system, an operation support device, a vehicle and a vehicle operation support method for making a vehicle safely stop before or pass through an intersection by avoiding a dangerous traveling region according to the traveling behavior of the vehicle.例文帳に追加

車両の走行挙動に応じて、危険走行領域を回避して交差点で安全に車両を停止させ又は通過させる車両運転支援システム、運転支援装置、車両及び車両運転支援方法を提供する。 - 特許庁

If the work depth setting lever 41 is operated to an off-operation region OFF, the interlocking part 59 remains separated from the the operation part 38 and does not operate the control valve even if the interlocking link 57 undergoes swing operation by the control rod 56.例文帳に追加

作用深さ設定レバー４１を切り操作域ＯＦＦに操作すれば、連動リンク５７が制御ロッド５６によって揺動操作されても、連動部５９が操作部３８から離れたままになって制御弁を操作しない。 - 特許庁

To attain high operation efficiency in a refrigerating apparatus including a refrigerant circuit configured to switch between cooling operation and heating operation and adapted to perform multistage compression refrigerating cycle using a refrigerant operating in a supercritical region.例文帳に追加

冷却運転と加熱運転とを切り換え可能に構成された冷媒回路を有し、超臨界域で作動する冷媒を使用して多段圧縮式冷凍サイクルを行う冷凍装置において、高い運転効率を得られるようにする。 - 特許庁

The portable telephone terminal 6 takes out a message part from the received mail, preserves it in a message storage region of the self-portable telephone terminal, extracts the operation control information from the message part and preserves it in a camera operation control information storage region of the self-terminal.例文帳に追加

携帯電話端末６は、受信メールからメッセージ部分を取り出し自携帯電話端末のメッセージ格納領域に保存すると共に、このメッセージ部分から動作制御情報を抽出し自端末のカメラ動作制御情報格納領域に保存する。 - 特許庁

When a requirement point (C-point) defined by a control force f3 and a motor operation speed v3 exists in a region 5 within a motor operation out-of-region boundary speed, a C'-point designation command is sent to a driver 16 in place of a C-point designation command, and a motor 12 is operated.例文帳に追加

制御力ｆ３及びモータ動作速度ｖ３で定まる要求点（Ｃ点）がモータ動作範囲外領域境界速度内領域５に存在する場合、Ｃ点指定指令に代えてＣ´点指定指令をドライバ１６に送り、モータ１２を動作させるようにする。 - 特許庁

To provide a fuel control valve feedback control method for an engine which can attain an optimum operation characteristic in each region in accordance with the region of operation on condition that necessary lean combustion is performed to attain sufficient reduction of NOx and improvement of fuel consumption.例文帳に追加

必要な希薄燃焼を行って十分なＮＯｘの低減や燃費の向上を図った上で、運転領域に応じて領域ごとに最適な運転特性を達成することができるエンジンの燃料制御弁フィードバック制御方法を提供する。 - 特許庁

Further, the EGR learning values EG (i, j) of learning regions (i, j) corresponding to the acceleration deceleration operation region of the engine 11 are guarded (limited) based on the EGR learning vales EG (i, j), serving as a reference, of the learning regions (i, j) corresponding to the constant speed operation region.例文帳に追加

そして、エンジン１１の加減速運転領域に対応する学習領域（ｉ，ｊ）のＥＧＲ学習値ＥＧ（ｉ，ｊ）は、上記定速運転領域に対応する学習領域（ｉ，ｊ）のＥＧＲ学習値ＥＧ（ｉ，ｊ）を基準にガード（制限）される。 - 特許庁

In the overheating region K in which the temperature is rapidly increased during stopping the operation of the freezer, the air velocity of the air-conditioning air distributing the periphery of the overheating region K is decreased, thereby the blowing temperature at resumption of its operation can be suppressed from being raised.例文帳に追加

また、冷凍装置の運転を停止させている間の温度上昇が早い過熱領域Ｋに対し、その近傍を流通する空調用空気の風速を低下させることにより、再運転時の吹き出し温度の上昇を抑制することができる。 - 特許庁

When the device has a sudden operation interruption, a location supposed possibily damaged is detected in the HDD 5 by referring to the information file region 52 and the system information region 53.例文帳に追加

装置が突然停止した場合、ＨＤＤ５において損傷の可能性が高いと考えられる場所が、情報ファイル領域５２およびシステム情報領域５３参照することにより検出できる。 - 特許庁

A control part 10 decides whether the human has finished getting on or off from the changing state of the size and position of the feature region in the tracking of the feature region, and makes the robot perform the operation of getting on or off the elevator.例文帳に追加

制御部１０は特徴部位の追跡で特徴部位の大きさと位置の変化状態から人の乗降が完了したかどうかを判別してエレベータへの乗降動作を行わせる。 - 特許庁

To easily display a region of information that a user wants to see without needing to frequently perform change operation of a display region even when a display screen of a client device is small in an SBC (server based computing) system.例文帳に追加

ＳＢＣシステムにおいて、クライアント装置の表示画面が小さい場合でも、表示領域の変更操作を頻繁に行う必要なく、ユーザが見たい情報の領域を容易に表示させる。 - 特許庁

In the screen 120, only the display content of the item region R1 changes, so as to determine that the item selecting operation for changing-over the display content of the information region R2 is not performed.例文帳に追加

一方、画面１２０では、項目領域Ｒ１の表示内容のみが変化しているため、情報領域Ｒ２の表示内容を切り替えるための項目の選択操作は行われていないと判断する。 - 特許庁

After the reference image in a region containing a part 201 to be treated is displayed to take up operation for indicating the region 30 corresponding to a part body, indication using an indication frame 32 is taken up.例文帳に追加

処理対象の部品２０１を含む領域内の基準画像を表示して、部品本体に対応する領域３０を指定する操作を受け付けた後に、指定枠３２を用いた指定を受け付ける。 - 特許庁

If the trial write area has a defect, the defective region (or information reproduced from the defective region) is avoided in the OPC operation to eliminate the influence of the defective part.例文帳に追加

また、試し書き領域に欠陥がある場合は、ＯＰＣ動作においてその欠陥領域（又は欠陥領域から再生された情報）が回避されるようにして、欠陥部分の影響が出ないようにする。 - 特許庁

To simplify operation for recording a broadcasting program in a DVD or a normal recording region by presenting contents of program data recorded in a temporary recording region to a user by a simultaneous recording function.例文帳に追加

裏録機能で一時記録領域に記録した放送番組の番組データをユーザが番組データの内容を分かりやすくし、ＤＶＤや通常記録領域に記録する際の操作を簡単にする。 - 特許庁

When the region selected by the operation entry section 15 is changed due to movement of the vehicle 11, a vehicle signal detection section 16 traces and changes the region to correct the luminance.例文帳に追加

操作入力部１５によって選択された領域が車両１１の移動によって変化したときは、車両信号検出部１６によってその領域を追跡変更して輝度修正を行う。 - 特許庁

A memory access management device 3 which uses a flash memory 11 as a memory device is provided with a data operation region (access buffer 15) and a flash memory wiring region (copy buffer 17) in a RAM 9.例文帳に追加

フラッシュメモリ１１を記憶装置として用いるメモリアクセス管理装置３であって、ＲＡＭ９にデータ操作用領域（アクセスバッファ１５）とフラッシュメモリ書き込み用領域（コピーバッファ１７）を設ける。 - 特許庁

An N^- diffusion region is arranged along walls of trenches 20 to 23 so that the concentration and thickness of the N^- diffusion region and a P^- mesa are depleted fully during reverse blocking operation.例文帳に追加

Ｎ^−拡散領域が、トレンチ２０〜２３の壁面に沿って並び、Ｎ^−拡散領域およびＰ^−メサの濃度および厚みが、逆ブロッキング動作中に完全に空乏化するように構成されている。 - 特許庁

The engine 32 receiving the start command transmits a memory region request to request acquisition of an operation memory region, to the execution environment section 32 through a basic processing section 31 after its own initialization processing or the like.例文帳に追加

この起動指令を受けたエンジン３２は、自身の初期化処理等の後、作業メモリ領域の取得要求であるメモリ領域要求を、基本処理部３１を介して実行環境部３２へ送る。 - 特許庁

The device provided with a porosity having a geometric shape is constructed, in such a manner that only a structural part which is substantially regular is employed as a device activating region (region exhibiting a substantial device operation).例文帳に追加

幾何学形状を有する多孔質を設けたデバイスは、実質的に規則的な構造部分のみをデバイス活性領域（実質的にデバイス動作を示す領域）として用いる構成を有する。 - 特許庁

When the obstacle state of its own vehicle is shifted from the region where the possibility of the contact is high to the region where it is low, the operation reaction command value and repulsive force based on the contact risk potential are preferentially selected.例文帳に追加

障害物状態が接触の可能性が高い領域から低い領域へ移行する場合は、接触リスクポテンシャルによる操作反力指令値および反発力を優先的に選択する。 - 特許庁

The image display device 1 sets a part of the display screen 21 in the trimming region based on the user's operation and forms a part of the entire part image corresponding to the trimming region as a trimming image.例文帳に追加

画像表示装置１は、利用者の操作に基づいて表示画面２１の一部をトリミング領域に設定し、当該トリミング領域に対応する全体画像の一部をトリミング画像とする。 - 特許庁

To provide a centrifugal compressor preventing inclination of a movable diffuser wall, inhibiting a stall in a low flow rate region, and enabling stable operation over a whole flow rate region.例文帳に追加

可動ディフューザ壁の傾きを防止でき、低流量時におけるストールの発生を抑制すると共に、全流量域に渡って安定した運転を可能とする遠心圧縮機の提供にある。 - 特許庁

According to such an operation, plasma is produced in the plasma-producing region R1 and the butyne gas in the film forming region R2 is activated by the plasma, whereby the insulating film of amorphous carbon is formed on the substrate W.例文帳に追加

こうすることにより，プラズマ生成領域Ｒ１にプラズマが生成され，当該プラズマにより成膜領域Ｒ２のブチンガスが活性化されて，基板Ｗ上にアモルファスカーボンの絶縁膜が形成される。 - 特許庁

To prevent the capacity of a spool region from becoming excessive by eliminating the unnecessary printing data in the spool region without performing the troublesome operation of a client device by a user.例文帳に追加

クライアント装置のユーザが煩わしい操作をすることなく、スプール領域における不要な印刷データを削除して、スプール領域の容量オーバーを有効に防止できる印刷システムを提供する。 - 特許庁

Therefore, the predetermined final end region C does not require a buffer having a buffer performance corresponding to the emergency stop brake operation speed in hoisting out of the predetermined final end region C.例文帳に追加

したがって、所定終端領域Ｃにおいて所定終端領域Ｃ以外を昇降するときの非常止め制動動作速度に対応した緩衝性能を有する緩衝器が不要になる。 - 特許庁