「operation region」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

When an engine is not in a high-load operation region, a suction throttle valve is closingly actuated to reduce suction air quantity (S5-S12).例文帳に追加

エンジン１が高負荷運転域になければ、吸気絞り弁１４を閉作動させて吸入空気量を減少させる（Ｓ５〜Ｓ１２）。 - 特許庁

When a person opens the door 105 and enters the partitioned region 102, since even if the operation nonpermission signal is not output at the moment of opening the door 105, the operation nonpermission signal is output, when the person enters the protective region 107 in the partitioned region 102 afterwards, safety with respect to the object device 3 is improved.例文帳に追加

扉１０５を開いて区画領域１０２内に人が進入する場合、扉１０５を開いた時点で動作不許可信号が出力されなかった場合でも、その後に区画領域１０２内の防護領域１０７に人が進入したときに動作不許可信号が出力されるので、対象装置３に対する安全性が向上する。 - 特許庁

To enable printing by any of the printing operation in which a printing margin region of a printer for cut paper sheets is emulated, and the printing operation at a designated fixed form paper size entire region in which the printing margin region for the cut paper sheets is negated in printing of a printing paper sheet larger than the fixed form cut paper sheet, particularly, of a continuous paper sheet.例文帳に追加

本発明は、定型カット紙よりも大きな印刷用紙、特に連続用紙の印刷において、そうしたカット紙用プリンタの印刷余白領域をエミュレートする印刷動作と、カット紙用印刷余白領域を無しとする指定定型用紙サイズ全領域での印刷動作のどちらでも印刷ができるようにすることを課題とする。 - 特許庁

When an enlarged image of a specific region in a regular image or an enlarged image of a specific region in a panorama image, is displayed on a display unit 1460, an operation receiving unit 1470 receives an operation input for changing a display state of the enlarged image.例文帳に追加

操作受付部１４７０は、通常の画像における特定領域の拡大画像、または、パノラマ画像における特定領域の拡大画像が表示部１４６０に表示されている場合に、その拡大画像の表示状態を変更する操作入力を受け付ける。 - 特許庁

A CPU 53 reads the image data and the additional information from the memory 54 based on an operation input that is input via an operation display device 57, and outputs the image data, the additional information and region designation information designating a region to be output to a second image processing apparatus 66.例文帳に追加

ＣＰＵ５３は、操作表示装置５７を介して入力された操作入力に基づいて、画像データ及びその付帯情報をメモリ５４から読み出してこれらと、出力対象の領域を指定する領域指定情報とを第２画像処理装置６６に出力する。 - 特許庁

A transfer circuit 20 is configured to transfer signal charges of an accumulating region 15 to a floating diffusion region 30 when in operation, and to interrupt the transfer of the signal charges when not in operation by means of a transfer gate 21 which is turned on and off in response to a transfer control signal TG.例文帳に追加

転送回路２０は、転送制御信号ＴＧに応答してオンオフする転送ゲート２１によって、作動時に蓄積領域１５の信号電荷をフローティングディフュージョン領域３０へ転送する一方で非作動時に信号電荷の転送を遮断するように構成される。 - 特許庁

The lifting switch comprises a first touch member disposed on the whole region of the operation bar in the left/right direction for lowering the cupboard 4 when a user touches the member, and a second touch member disposed on the whole region of the operation bar in the left/right direction for raising the cupboard 4 when the user touches the member.例文帳に追加

また前記昇降スイッチは、操作バーの左右方向全域に配置され、使用者が触ると戸棚４を下降させる第一の接触部材と、操作バーの左右方向全域に配置され、使用者が触ると戸棚４を上昇させる第二の接触部材と、を備えている。 - 特許庁

An ingredient code that is input by an input operation in an operation input section 122 is stored to a storing region and the menu item 121a which does not contain the ingredients predetermined by the ingredient code that is stored to the storing region is displayed to a display section 121.例文帳に追加

操作入力部１２２での操作入力によって入力された原材料コードを記憶領域に記憶させ、この記憶領域に記憶されている原材料コードによって特定される原材料を含まないメニュー品目１２１ａを表示部１２１に表示させる。 - 特許庁

To provide a data generating device capable of generating data for selectively producing the image of a desired region based on a series of images of an observed subject by the operation simulating the conventional endoscopic operation, and an endoscopic system capable of easily selecting and producing the image of the desired region.例文帳に追加

一連の被観察体の画像に基づいて、所望部位の画像を選択的に生成するためのデータを、従来の内視鏡操作を模した操作により生成可能なデータ生成装置と、所望部位の画像を容易に選択、生成可能な内視鏡システムとを提供する。 - 特許庁

The oil-in-water separating tank is arranged in a 1st region A1 formed by dividing the upper surface of a supporting frame 10 and the waste oil vessel, a housing box 15 housing the respective operation valves and a housing box 14 housing a controller 55 for controlling the respective operation valves are arranged in a 2nd region A2.例文帳に追加

支持台１０の上面を区画した第１の領域Ａ１に油水分離タンクを配置し、第２の領域Ａ２には廃油容器、各作動弁を収容する収納箱１５および各作動弁を制御する制御装置５５を収納する制御箱１４を配置する。 - 特許庁

The insulating part is formed on the second conductive film of the second substrate in a region outside the inner peripheral edge of the escatcheon being an outer frame covering an outer peripheral region on an operation face to which an operation pressure being opposite to that of the face with the first conductive film of the first substrate is applied.例文帳に追加

その絶縁部は、第一基板の第一の導電膜を有する面と反対の操作圧力が加えられる操作面の、外周領域を覆う外枠であるエスカッションの内周縁より外側の領域の、第二基板上の第二の導電膜上に形成される。 - 特許庁

Namely, even when the actual wheel speed is gradually reduced and lower than the detection lower limit δ and the detected wheel speed Vn in zero, an error in determining that it is in the operation region of the ABS is prevented and accurate determination that it is a non-operation region of the ABS is made without fail.例文帳に追加

つまり、実車輪速が除々に減少して検出下限δを下回り、検出車輪速Ｖｎが零になった場合でも、ＡＢＳの動作領域であると誤判定するのを防止して、ＡＢＳの非動作領域であるという正確な判定を確実に下すことができる。 - 特許庁

To make it possible to surely predict an average number of times of continuous operation of a special game condition generating unit in a combination type game machine having a sorting means sorting a game ball entering a variable ball inlet port to a special game condition generating unit operation region or another region.例文帳に追加

可変入球口に入球した遊技球を特別遊技状態発生装置作動領域あるいはそれ以外の領域に振り分ける振り分け手段を有する組合せ式遊技機において、特別遊技状態発生装置の平均連続作動回数の予測を確実に行う。 - 特許庁

Only when the raster image, having a region and a resolution level which are necessary for image display, cannot be produced from the raster image stuck to the raster image cache upon effecting the scroll operation or the zoom operation, a decoding process for producing the raster image having the necessary level in the region and the resolution is carried out.例文帳に追加

スクロール操作又はズーム操作が行われた時に、ラスタ画像キャッシュに貼り付けられたラスタ画像から画像表示に必要な領域及び解像度レベルのラスタ画像を生成できない場合にのみ、その領域及び解像度レベルのラスタ画像を生成するための復号処理を実行する。 - 特許庁

It is constituted such that ordinary fuel injection control in which fuel is injected from the first injection port only in a low load engine operation region and fuel is injected from the first and second injection ports in a high load engine operation region is performed.例文帳に追加

低負荷機関運転領域においては第１の噴射口のみから燃料が噴射され、高負荷機関運転領域においては第１の噴射口と第２の噴射口とから燃料が噴射される通常燃料噴射制御が実行されるように構成されている。 - 特許庁

The operation path from the craniotomed region to an affected part is secured by the spatula 2 during the operation, and taking in/out of an operation instrument and feeding/discharge of various fluids can be performed through a hole of the flexible tube 1 as a treatment hole 1a.例文帳に追加

手術の際にへら２により開頭部から患部までの手術経路を確保することができ、可撓性チューブ１の孔を処置孔１ａとして手術器具の出し入れ、各種流体の供給又は排出等を行うことができる。 - 特許庁

The CPU 100 allocates a plurality of operation button regions to the detection surface of the touch panel 12, and vibrates the vibration device 111 with a vibration pattern set for the operation button region according to touch on each operation button area.例文帳に追加

ＣＰＵ１００は、タッチパネル１２の検出面上に複数の操作ボタン領域を割り当てるとともに、操作ボタン領域が触れられたことに応じて当該操作ボタン領域に設定された振動パターンにて振動装置１１１を振動させる。 - 特許庁

When an operation (frame-by-frame forward operation or frame-by-frame rewind operation) for displaying a second image on the LCD monitor 12 in place of the first image is performed thereafter, detection means 102 detects a region in which a target of the second image is captured, and display control means 103 performs processing for enlarging and displaying the detected region on the LCD monitor 12.例文帳に追加

その後、第１の画像に代えて第２の画像をＬＣＤモニタ１２に表示する操作（コマ送り操作やコマ戻し操作）がなされた場合に、検出手段１０２が、第２の画像のターゲットを写した領域を検出し、表示制御手段１０３が、検出された領域をＬＣＤモニタ１２に拡大表示する処理を行う。 - 特許庁

An operation chamber 32 partitioned through the first diaphragm with respect to the auxiliary liquid chamber is provided, the first diaphragm 22 is vibrated in an idling vibration region by alternately introducing an atmosphere pressure and a negative pressure to the operation chamber, and the liquid is made to follow in the first orifice 20 in an engine shake region by continuously introducing the atmosphere pressure into the operation chamber.例文帳に追加

副液室に対して第１ダイヤフラムを介して区画された作用室３２を設け、アイドリング振動領域では作用室に大気圧と負圧を交互に導入させて第１ダイヤフラム２２を振動させ、エンジンシェイク領域では作用室に大気圧を連続的に導入させて第１オリフィス２０内に液体を流動させる。 - 特許庁

A boundary detecting section 75 calculates a representative pixel value to the operation points based on pixel values of operation point pixels corresponding to the operation points and adjacent pixels adjoining to the operation point pixels and having a prescribed number of pixels, and generates the contour data based on variation of the representative pixel value caused by the moving of the operation points along the moving region.例文帳に追加

次に、境界検出部７５は、操作点に対応した操作点画素とこの操作点画素に隣接し所定の画素数を有した隣接画素の画素値から操作点に対する代表画素値を算出し、前記移動領域に沿った操作点の移動に伴なう代表画素値の変化量に基づいて輪郭データを生成する。 - 特許庁

To provide a driving operation assisting device for a vehicle which calculates allowance time with respect to a lane boundary only by an image of an own vehicle front region and controls reaction force of a vehicle operation apparatus.例文帳に追加

自車両前方領域の画像のみから車線境界に対する余裕時間を算出し、車両操作機器の反力制御を行うことができる車両用運転操作補助装置を提供する。 - 特許庁

In an operation region D2 on a high load side exceeding the predetermined low load, the compression self-ignition operation is executed in the whole cylinders by introducing the burnt gas of the preceding cylinder into the following cylinder.例文帳に追加

前記所定の低負荷を越える高負荷側の運転領域Ｄ_2では、先行気筒の既燃ガスを後続気筒に導入することにより全気筒で圧縮自己着火運転を実行する。 - 特許庁

A changing part 170 increases/decreases the parameter of the fish object on the hook based on the positional relation between the position of the touch operation and the calculated catching region while the touch operation is detected.例文帳に追加

そして、変更部１７０は、タッチ操作が検出されている間、当該タッチ操作の位置と算定されている捕捉領域との位置関係に基づいて、ヒットしている魚オブジェクトのパラメータを増減させる。 - 特許庁

By performing the cut-and-bent operation to the heat-radiation plate 20 about a part of region covering the backside of the substrate, cut-and-bent parts 24 and holes 22 due to the cut-and-bent operation are formed.例文帳に追加

放熱板２０は、基板４０の裏面を覆う領域の一部が切り起こされることにより、切り起こし部２４と、切り起こし部２４の切り起こしに伴う穴２２とが形成されている。 - 特許庁

To provide a switch group with display function capable of widening the ratio of a displaying region, efficiently displaying, and obtaining sufficient operation feeling by click feeling in operation.例文帳に追加

本発明は表示領域の割合が広く、効率の良い表示が可能で、操作した際にはクリック感触により十分な操作感が得られる表示機能付きスイッチ群を実現することにある。 - 特許庁

And then, the electronic control unit 100 estimates transition to a specific operation region in which cylinder injection is performed at the specified operation point α, and operates a high pressure fuel pump 20 based on the estimation.例文帳に追加

そして、電子制御装置１００は、この特定した運転点αの筒内噴射を行う特定運転領域への移行を予測し、この予測に基づいて高圧燃料ポンプ２０を作動させる。 - 特許庁

The controller 16 performs a wobbling control so that the central timing in the exposure period of a pixel in a focus detection region is in accord with the central timing in the near side stop operation period and the far side stop operation period.例文帳に追加

コントローラ１６は、フォーカス検波領域の画素の露光期間の中心タイミングが、ニア側停止動作期間及びファー側停止動作期間の中心タイミングと一致するようにウォブリング制御をする。 - 特許庁

The printer 50 receives operational information corresponding to a first kind of operation from a web browser when a first kind of the operation is executed to a first region 46 included in an editing web page 48.例文帳に追加

プリンタ５０は、編集ウェブページ４８に含まれる第１の領域４６に対して、第１種の操作が実行される場合に、ウェブブラウザから第１種の操作に対応する操作情報を受信する。 - 特許庁

A protective holder 24 having a substantial U-shape when viewed from rear is mounted in a region from the cable insertion opening 21 to the operation part for unlocking of the lock device 16, of the operation cable 10 for unlocking.例文帳に追加

ロック解除用操作ケーブル１０のうちの、ケーブル挿通開口２１からロック装置１６のロック解除操作部までの間の領域に後面視略Ｕ字状の保護ホルダー２４を取り付ける。 - 特許庁

This lighting system for an operation room has at least one lighting system body 10 provided with a discharge lamp 18 for illuminating the operation region through a reflector 20 of an optical means.例文帳に追加

手術室用照明装置は、光学的手段である反射器２０を介して手術部位を照明する放電灯１８を備えた、少なくとも１つの照明装置本体１０を有している。 - 特許庁

The display processing apparatus 100 moves the magnified region at the operation speed of just before completion in case touching operation by the user with the sensing regions 121a and 122a of the touch type sensor completes.例文帳に追加

また、表示処理装置１００は、接触式センサのセンシング領域１２１ａ、１２２ａのユーザによる接触操作が終了した場合、終了直前の操作速度で、拡大領域を移動させる。 - 特許庁

When a cursor is within the cursor movable region, a detection means detects a movement scheduled position on the display screen of the cursor based on moving operation input from an operation input means.例文帳に追加

検出手段は、カーソルがカーソル移動可能領域内にあるときに、操作入力手段からの移動操作入力に基づいたカーソルの表示画面上における移動予定位置を検出する。 - 特許庁

The Hamasaka - Izumoimaichi (present Izumoshi Station) section came into operation in 1911 by extending, both eastward and westward, the state-operated line that had come into operation in 1909 as the first railway in the Sanin region, and connected Mikuriya Station - Yonago Station - Sakai Station (present Sakaiminato Station). 例文帳に追加

浜坂～出雲今市（現在の出雲市）間は山陰初の鉄道として1909年に官営で開業した御来屋～米子～境（現在の境港）間を東西に延伸して1911年までに開業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a region where the limitation of the output of the engine 1 is performed, the turbine generator (turbocharger 11 with electric motor) performs a regenerative operation to limit the engine output and the regenerative operation.例文帳に追加

エンジン１の出力制限が行われている領域で、タービン発電機（電動機付ターボチャージャー１１）による回生動作を行うことにより、機関出力の制限と、回生動作とを両立させる。 - 特許庁

An ion implantation region 9 for electrically insulating and isolating the semiconductor operation layers (channel layer 3 and electron supply layer 4) on the silicon substrate 1 into a plurality of semiconductor operation layers is formed.例文帳に追加

シリコン基板１上の半導体動作層（チャネル層３と電子供給層４）を複数の半導体動作層領域に電気的に絶縁分離するイオン注入領域９が形成されている。 - 特許庁

As sound volume(indoor output volume) to be output to a passenger compartment becomes large, an operation line L is set so that torque in the low rotation region of an engine can be increased, and the operation of the engine is controlled.例文帳に追加

乗員室に出力される音量（室内出力音量）が大きいほどエンジンの低回転領域におけるトルクが大きくなるよう動作ラインＬを設定してエンジンを運転制御する。 - 特許庁

To alleviate being afraid of bringing unease to a maintenance worker about erroneous operation or the like in the remote operation even in a system having a worksite in a wide region.例文帳に追加

広域な作業現場を有するシステムにおいても、保守作業員に、遠隔操作の誤操作等に対する不安を与えるおそれや、保守作業員を危険にさらすおそれを軽減できるようにする。 - 特許庁

To enlarge a stratified charge combustion operation region while reducing the exhaust of unburned HC by performing the stratification of an air-fuel mixture in low and medium load operation regions of an engine satisfactorily.例文帳に追加

機関の低，中負荷運転領域における混合気の成層化を良好に行わせることにより、未燃ＨＣの排出を低減させながら成層燃焼運転領域を拡大させることである。 - 特許庁

A CRC arithmetic circuit 15 performs the CRC arithmetic operation of the region A and the region B to calculate each arithmetic result, and compares an expectation value corresponding to each region with the arithmetic result, and outputs the result of comparison to a CPU 22 which determines whether or not the plurality of data processing circuits are good.例文帳に追加

ＣＲＣ演算回路１５は、領域Ａ、領域ＢのＣＲＣ演算を行ってそれぞれの演算結果を算出し、それぞれの領域に対応する期待値と演算結果とをそれぞれ比較して、複数のデータ処理回路の良否判定を行うＣＰＵ２２に出力する。 - 特許庁

Operation of detecting magnetic resonance signals while exciting a predetermined columnar region 63 of the subject and applying an inclined magnetic field in the longitudinal direction of the columnar region is repeated while moving the columnar region 63 into a position along a predetermined curved shape 64 in the subject.例文帳に追加

被検体の所定の柱状領域６３を励起し、柱状領域の長手方向に傾斜磁場を印加しながら磁気共鳴信号を検出する動作を、柱状領域６３を被検体内の所定の曲面形状６４に沿った位置に移動させながら繰り返す。 - 特許庁

The hook plate 10 makes the lower end intrude into an incised region and excludes a biological tissue present in a region shallower than the deepest region of the field of operation when the traction is transmitted through the operating arms by the entire intruding part in the acting direction of a tractive force.例文帳に追加

鉤板１０は、その下端部が切開部位に侵入し、操作用アームを通じて牽引力が伝達されたときに、裏面部のうち侵入した部分全体で、術野の最深部よりも浅い部位に存在する生体組織を、牽引力が作用する方向に圧排する。 - 特許庁

An input device 104 of the ultrasonic diagnostic apparatus sets the region of interest, the target region for producing the three-dimensional image, in an arbitrary shape as long as the border of the region of interest crosses the straight line in the direction of the ray casting operation once or twice.例文帳に追加

ここで関心領域として機能する入力装置１０４は、上記３次元画像生成の対象領域である関心領域を、その境界線と上記レイキャスティング演算方向の直線とが１度または２度交差する限り任意の形状に設定する。 - 特許庁

Thus, when the manual operation by the occupant is performed in the easy-to-recognize region of the change of the air quantity control amount (low air quantity region), contribution degree of reflecting to subsequent air quantity automatic control is increased, thereby faithfully learning and changing the region in which the occupant easily recognizes the air quantity change.例文帳に追加

以上のように、乗員の手動操作が風量制御量の変化が分かり易い領域（低風量域）である程、以後の風量オート制御に反映される寄与度を大きくすることにより、風量変化が分かり易い領域を忠実に学習変更することができる。 - 特許庁

Based on the operation records, the recognition section recognizes a first region where the amount of adhered ink when covered with a cap becomes a predetermined amount or below within a range having a size equal to or larger than a region on the surface of a conveyor belt surrounded by the cap and has the same dimensions as those of the surrounded region.例文帳に追加

そして、認識部が動作履歴に基づいて、キャップによって囲まれた搬送ベルトの表面の包囲範囲以上の大きさを有し且つ包囲範囲と同じ寸法の範囲内でのキャッピング時におけるインク付着量が所定量以下となる第１領域の位置を認識する。 - 特許庁

The operation function is provided, whereby the operator can select and designate any one of no printing margin region, a default printing region and a user designated printing region correspondingly to each combination of a paper size name and its printing direction for the printing paper sheets of a plurality of kinds of paper sizes.例文帳に追加

用紙サイズとして複数種類の印刷用紙について、それぞれの用紙サイズ名とその印刷方向のそれぞれの組合せに対応して、印刷余白領域なし、デフォルト印刷領域、ユーザ指定印刷領域のいずれかを、操作者が選択指定できる操作機能を持たせた。 - 特許庁