「operation region」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The main plate part 32 of the leaf spring material 3 is partitioned into a mounting region 32a and a bending region 32b fixed in the operation body 5.例文帳に追加

板ばね材３の主板部３２を、操作体５に固定した取付領域３２ａと曲り領域３２ｂとに区画する。 - 特許庁

The region determining section 14 establishes a range of the succeeding region depending on the measurement time stored in an operation interval storage section 102.例文帳に追加

領域決定部１４は、次の領域の範囲を、操作間隔保持部１０２に保持された計測時間に応じて設定する。 - 特許庁

The tilt reduction region is included in a use region of the elastic material prescribed by operation of the clutch 12.例文帳に追加

そして、クラッチ１２の動作によって規定される弾性材の使用領域に、上記の傾き減少領域が含まれている。 - 特許庁

To change the number of key region divisions, a division position and a tone to be assigned for each keyboard region, with unwasted operation.例文帳に追加

鍵域分割数、分割位置、さらには各鍵域に割当てるべき音色の変更を、より無駄のない操作で行えるようにする。 - 特許庁

An event in a wide-angle image region is detected, and the shape of a region outside display to be distributed in advance is changed to prepare for the operation for changing the display region by the user.例文帳に追加

広角画像領域のイベントを検出し、予め配信する表示外領域の形状を変更することでユーザーの表示領域変更の操作に備える。 - 特許庁

A dummy cell region, which does not electrically perform memory cell operation, is installed, adjoining the memory cell region having the connection hole, or the connection hole is arranged in the dummy cell region.例文帳に追加

接続孔を有するメモリセル領域に隣接して電気的にメモリセル動作しないダミーセル領域を設ける、もしくはダミーセル領域に接続孔を配置する。 - 特許庁

To provide a picture data processor and an image data processing program which can form a region a region desired by an operator by a simple operation without carrying out a complicated operation when the region splitting of the arbitrary image data is performed.例文帳に追加

任意の画像データを領域分割する際、煩雑な操作をすること無く、簡単な操作で操作者の望む領域を形成することができる画像データ処理装置及び画像データ処理プログラムを提供する。 - 特許庁

A CPU 11 time-stamps operation signals output from the operating part 16, as operation log data and stores them in an operation log data storage region 143.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１１は、操作部１６から出力される操作信号を操作ログデータとしてタイムスタンプを付与して操作ログデータ記憶領域１４３に記憶する。 - 特許庁

When a camera function operation of a user is detected, the permission/non-permission of the operation of the camera is controlled on the basis of the operation control information preserved in the camera operation control information storage region.例文帳に追加

ユーザのカメラ機能操作を検出したとき、このカメラ動作制御情報格納領域に保存された動作制御情報に基づいて当該カメラの動作許可・非許可を制御する。 - 特許庁

To provide a multidirectional input device, capable of automatically resetting operating body put under a slide operation, and taking a wide operation region with less fluctuation of operation force for operation directions.例文帳に追加

スライド操作した操作体を自動復帰させることができると共に、操作領域を広く採れて操作方向による操作力のばらつきが少ない多方向入力装置を提供する。 - 特許庁

This remote control system is constituted so as to easily specify the operable place by the user with securing the display region by concentrating the operation region of a touch panel 107 within a half or smaller region of the touch panel by operation region display means 108.例文帳に追加

操作領域表示手段１０８によりタッチパネル１０７の操作領域をタッチパネルの１／２以内の領域に集中させることで、表示領域を確保しつつ、使用者が操作可能な場所を容易に特定することが可能な給湯機器用リモコンシステム。 - 特許庁

A processing pixel extracting section 14 makes a decision whether a color image region exists in a specified region or not for the pixels in black image region based on the logical operation results of ternary 2 bits and extracts pixels in a region adjacent to the color image region.例文帳に追加

要処理画素抽出部１４は、３値２ビットの論理和演算結果から黒画像領域の画素について、所定範囲内にカラー画像領域が存在するか否かを判別してカラー画像領域との隣接領域の画素を抽出する。 - 特許庁

The steering operation structures is configured so that a unit speed difference caused by the first circling mechanism (second circling mechanism) for a unit operation quantity of a steering operation tool 77 may be small in a region of a straight-ahead position N side of the steering operation tool 77 and large in a region of a steering limit side of the steering operation tool 77.例文帳に追加

操向操作具７７の単位操作量に対する第１旋回機構（第２旋回機構）による単位速度差が、操向操作具７７の直進位置Ｎ側の領域で小さく、操向操作具７７の操向限度側の領域で大きくなるように構成する。 - 特許庁

The critical zone is a region wherein the moving operation of the print head in the scanning is unstable.例文帳に追加

クリティカルゾーンは、走査においてプリントヘッドの移動動作が不安定な領域である。 - 特許庁

When an operation region of the engine is divided into a plurality of regions and the NOX storage capability of the catalyst 7 is lowered as compared with a determination value set for every operation region, the ECU determines that the SOX poisoning occurs in the region and carries out the SOX poisoning elimination operation.例文帳に追加

ＥＣＵは、機関の運転領域を複数領域に分割し、触媒７のＮＯ_X吸蔵能力が各運転領域毎に設定した判定値より低下した場合には、その領域においてＳＯ_X被毒が生じたと判定し、ＳＯ_X被毒解消操作を行う。 - 特許庁

The program in the program executing region 9 is then executed to perform a normal operation.例文帳に追加

その後、プログラム実行領域９にあるプログラムに実行を移し通常動作を行う。 - 特許庁

To provide a combine harvester brought to have little possibility of misoperation and a small installation space for operation tools capable of selecting not only a high speed travelling region for roads and a medium speed travelling region suitable for reaping operation but also a low speed travelling region suitable for reaping operation of fallen stalks.例文帳に追加

路上用の高速走行域や刈取作業に適した中速走行域の他に倒伏茎稈の刈取作業に適した低速走行域をも選択可能な操作具を、誤操作の可能性が少なく、配設スペースも少なくて済むようにしたコンバインを得る。 - 特許庁

To enable a specified memory cell region to be cleared by one cycle of a write-in operation access cycle.例文帳に追加

指定されたメモリセル領域を書き込み動作アクセスサイクルの１サイクルでクリアする。 - 特許庁

Operation of the etching processing in a stable plasma region enables use of a timed etch end point.例文帳に追加

安定プラズマ領域でエッチング処理を行うと、時限エッチング終了点を使用できる。 - 特許庁

To provide an operation microscope which detects a deep image of an object's region.例文帳に追加

物体領域の深部画像の検出を可能にする手術用顕微鏡を提供する。 - 特許庁

Restart for changing an operation region is operated for performing update/correction operations.例文帳に追加

更新・修正作業を行なうために、作業領域を変更する再起動を行なう。 - 特許庁

A console for surgical operation includes a cassette 10 storing region having a pump head with a roller.例文帳に追加

外科手術用コンソールは、ローラ付ポンプヘッドを有するカセット１０収納領域を含む。 - 特許庁

To inspect a scratch of a disk while performing seek operation safely in a load/unload region.例文帳に追加

ロード／アンロード領域で安全にシーク動作を行いながらディスクの傷を検査する。 - 特許庁

The game device detects input coordinates in an operation region such as a touch panel.例文帳に追加

ゲーム装置は、タッチパネルのような操作領域における入力座標を検出する。 - 特許庁

Then, a setting item corresponding to the operation is displayed in a region R 104.例文帳に追加

そして、当該動作に対応する設定項目が領域Ｒ１０４に表示される。 - 特許庁

To provide a tissue peeling apparatus which can simply and appropriately carry out a surgical operation even in an operation at a difficult region for carrying out an appropriate peeling operation like the case of peeling an affected region such as a tumor or the like in a neurosurgery operation.例文帳に追加

脳神経外科手術で腫瘍等の病変部を剥離する場合のように、的確な剥離操作を行うことが難しい部位における操作であっても、容易にかつ的確に手術を行うことができる組織剥離装置を提供する。 - 特許庁

When it is predicted that engine operation conditions are shifted from a fuel-cut operation region to a premixing combustion operation region, fuel-cut is released while the engine operation conditions are belonging to the fuel-cut operation region, so that oxygen concentration in a cylinder can be decreased to concentration enough to suppress pre-ignition by the time when the internal combustion engine starts a premixing combustion operation.例文帳に追加

本発明は、機関運転条件がフューエルカット運転領域から予混合燃焼運転領域へ移行すると予想される場合は、機関運転条件がフューエルカット運転領域に属している間にフューエルカットを解除することにより、内燃機関が予混合燃焼運転を開始するまでに気筒内の酸素濃度が過早着火を抑制し得る濃度へ低下するようにした。 - 特許庁

As regards the remote control signals, signals in a first region secured for remote control operation inputs are assigned to remote control operation inputs, and signals in a second region which is not secured for the remote control operation inputs and does not overlap the first region are assigned to touch panel operation inputs, so that remote control signals are used for remote control operation inputs and also for touch panel operation inputs.例文帳に追加

リモコン信号においてリモコン操作入力用に確保されている第１の領域の信号をリモコン操作入力に割り当て、リモコン信号においてリモコン操作入力用に確保されず第１の領域と重複しない第２の領域の信号をタッチパネル操作入力に割り当て、リモコン信号をリモコン操作入力だけでなく、タッチパネル操作入力にも共用する。 - 特許庁

In the DVD mode, the operation button switch 2 in the exposed upper region 1A is operated directly and the operation button switch 2 in the lower region 1B concealed by the lid 4 is operated by the operation key 5 attached to the lid 4.例文帳に追加

ＤＶＤモードでは露出した上部領域１Ａの操作ボタンスイッチ２を直接、操作し、蓋体４で隠れた下部領域１Ｂの操作ボタンスイッチ２は蓋体４に組み付けた操作キー５で操作する。 - 特許庁

In an operation region on a low load side of an operation region in a special operation mode, an injection timing for fuel in the following cylinders is set to be a preset timing ranging to the first half of an intake stroke or the compression stroke.例文帳に追加

特殊運転モードとされる運転領域の低負荷側運転領域では、後続気筒に対する燃料の噴射時期を吸気行程ないしは圧縮行程の前半に至る所定時期に設定する。 - 特許庁

To provide a robot control device which ensures high accuracy of both of a non-specific operation of various types in the entire operational region where a robot is assumed to perform the operation, and a specific operation of the robot in a specific region.例文帳に追加

ロボットに想定されている動作領域全体における各種動作、およびロボットの特定の領域における特定の動作について、両立して高い精度が確保されるロボット制御装置を提供する。 - 特許庁

Subsequently, the execution environment section 33 receiving the memory region request assigns a part of a heap region which is a memory region for the general-purpose application, as an operation memory region of the engine 32 by a specified memory amount.例文帳に追加

引き続き、メモリ領域要求を受けた実行環境部３３が、指定されたメモリ量を、汎用アプリケーション用メモリ領域であるヒープ領域の一部を、エンジン３２の作業メモリ領域として割り当てる。 - 特許庁

Just after recording operation is started, first, an empty region (empty region being less than the minimum recording length) in which seamless recording cannot be performed is retrieved, after the region is set to a recording improper region, general data recording is performed.例文帳に追加

記録動作を開始した直後に、まずシームレス記録不可な空き領域(最小記録長未満の空き領域)を検索し、その領域を記録不可領域に設定したのちに、一般的なデータ記録を行う。 - 特許庁

Around that time, the new government sent its Tosando army (the army in charge of the Tohoku region and a part of Chubu region) to the northern part of Kanto region, and while issuing the order on April 3 (表記の変更) to the domains in the region to control the uprisings in cooperation with the army, the government itself formulated a plan to support the operation. 例文帳に追加

その頃、新政府の東山道軍が北関東に進出したが、3月11日諸藩に対して共同で一揆の取締を命じるとともに新政府軍もこれを支援する方針を立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The heater panel 21 comprises a first region 22 and a second region 23 respectively releasing radiation heat by an operation.例文帳に追加

ヒーターパネル２１は、第１領域２２と第２領域２３とを備え、運転によって夫々から輻射熱を放射可能とされている。 - 特許庁

The operation data generating part selects the operation content data for the row region to be the discharge target of the liquid drops, from the plurality of operation content data in the basic operation data, based on the shift quantity data, and stores the selected operation content data in the operation content data memory.例文帳に追加

動作データ生成部は、基動作データが有する複数の動作内容データの中から液体滴の吐出対象となる列領域用の動作内容データをシフト量データに基づいて選択し、動作内容データメモリに格納する。 - 特許庁

A control unit 22 is provided with an assist control execution region setting part 50 setting an assist control execution region 60 for carrying out assist control based on the relation of input operation force and an operation position to start assist control when the input operation force and the operation position reach the assist control execution region 60.例文帳に追加

コントロールユニット２２は、入力操作力と操作位置の関係からアシスト制御を実行するアシスト制御実行領域６０を設定するアシスト制御実行領域設定部５０を設け、入力操作力と操作位置がアシスト制御実行領域６０になるとアシスト制御を開始するようにした。 - 特許庁

During the acceleration in which the operation point shifts from the first operation region A1 to a third operation region A3 having a higher rotation speed, a heating means (22) is operated while setting the fuel injection timing from the injector 21 to the second half of the compression stroke, after the shift to the third operation region A3.例文帳に追加

一方、第１運転領域Ａ１からこれよりも回転速度が高い第３運転領域Ａ３に移行するような加速時には、第３運転領域Ａ３への移行後において、インジェクタ２１からの燃料噴射時期を圧縮行程後半に設定しつつ加熱手段（２２）を作動させる。 - 特許庁

In the high-temperature region, the engine drive operation and HV operation can be executed smoothly, while oil dilution ratio is suppressed.例文帳に追加

また、高温領域では、オイル希釈率を抑制しつつ、機関駆動運転やＨＶ運転を円滑に実施することができる。 - 特許庁

An operation to evacuate the head 18 to a home position 25 which is away from the printing region is not necessary, and the throughput of the printing operation can be improved.例文帳に追加

印刷領域から外れたホームポジション２５に退避させる動作が不要になり、印刷動作のスループットを改善できる。 - 特許庁

The optical disk processor first executes a rewritable region lens middle point servo adjustment value determination operation (#1) in the initial preparation operation.例文帳に追加

光ディスク処理装置は、初期準備動作において、まず、リライタブル領域レンズ中点サーボ調整値決定動作を実行する（＃１）。 - 特許庁

When the outside of the effective region of the operation section image of the touch screen 10 is operated and then the inside of the effective region is operated, at least one of a setting position of the effective region and a display position of the operation section image is corrected.例文帳に追加

タッチスクリーン１０の操作部画像の有効領域外が操作されてから有効領域内が操作されると、その有効領域の設定位置と操作部画像の表示位置との少なくとも一方が補正される。 - 特許庁

In the mobile station of a train radio system, a memory region for editing is provided on a memory of a control unit, in addition to a memory region for operation, thereby operation and editing are performed simultaneously.例文帳に追加

列車無線システムの移動局において、制御部のメモリに、運用のメモリ領域とは別に、編集用のメモリ領域を設け、運用と編集を同時に行うことを特徴とする。 - 特許庁

In contrast, when a special direction operation which is different from the normal direction operation is performed, the cursor is directly moved from the character selection region to the other region (Steps S7 to S9).例文帳に追加

一方、通常方向操作とは異なる特殊方向操作がなされたときは、文字選択領域から他の領域に選択カーソルを直接的に移動させる（ステップＳ７〜Ｓ９）。 - 特許庁

To obtain torque change at the time of transition in the operation region of a lean air-fuel ratio, same as that at the time of transition in the operation region of a theoretical air-fuel ratio, and also improve the control accuracy of throttle valve opening.例文帳に追加

リーン空燃比の運転域での過渡時に、理論空燃比の運転域での過渡時と同じトルク変化を得るとともに、スロットル弁開度の制御精度を向上させる。 - 特許庁