「operation detection」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

The rescue operation device stops the traveling of the first car when it travels from a rescue operation start position to a second car stop position and the detection part of the first car detects the part to be detected of the second car which is detected when the first car and the second car are at the same height.例文帳に追加

第１乗りかごを救出運転開始位置から第２乗りかごの停止位置まで走行させ、第１乗りかごの検知部が第２乗りかごの被検知部であって第１乗りかごと第２乗りかごとが同じ高さ位置に位置する場合に検知する被検知部を検知した場合に、第１乗りかごの走行を停止させる。 - 特許庁

When the operation detection part outputs information indicating that the door member is opened and information indicating that prescribed operation has been operated by the front side of the game machine, the control part operates the game machine in an energy saving mode for suppressing current application to at least a part of the game machine.例文帳に追加

制御部は、扉部材が開放されたことを示す情報を操作検出部が出力し、かつ、遊技機の前面側から所定の操作が行われたことを示す情報を操作検出部が出力した場合、遊技機の少なくとも一部への通電を抑制する省エネルギモードで遊技機を動作させる。 - 特許庁

To provide a sensor remarkably miniaturizable, and having high performance or operation sensitivity, and having durability and high reliability, in a tilt detection sensor of a type having a plurality of electrodes and a conductive spherical body incorporated and structured so as to carry out on/off operation by rolling of the spherical body.例文帳に追加

複数の電極と導電性球体を内蔵し、該球体の転動によりオン・オフ動作を行わせるようにしたタイプの傾斜検知センサにおいて、大幅に小型化することができるとともに、性能ないし動作感度が高く、しかも耐久性及び高い信頼性のあるセンサを提供すること。 - 特許庁

A message inquiring whether an operation screen is to be custom-edited or not is displayed on a display part 13, and on detection of a response input from a key operation input part 12b, if a response input denying editing is detected, whether the read fingerprint data are to be used in user registration or not is confirmed to the user before a shift to user registration.例文帳に追加

次いで、操作画面のカスタマイズ編集を行うか否かを問うメッセージを表示部１３に表示し、キー操作入力部１２ｂからの応答入力を検出して、編集を行わない応答入力を検出した場合は読み取った指紋データでユーザ登録するか否かをユーザに確認してユーザ登録に移行する。 - 特許庁

The mobile terminal 100 is provided with: a position detection section 1 for measuring a present position; a communication section 2 for transmitting and receiving electronic mail; a clock section 3 for clocking a present time; an entry section 4 and a display section 5 whereby the possessor makes an operation; and a control section 6 for controlling the operation of the mobile terminal 100.例文帳に追加

携帯端末装置１００は、現在位置を計測する位置検出部１と、電子メールの送受信を行う通信部２と、現在時刻を計測する時計部３と、使用者が操作を行うための入力部４および表示部５と、携帯端末装置１００の動作を制御する制御部６とを備えている。 - 特許庁

When a reading start instruction is input, the control device 4 starts the reading operation of the original document in the case that it is determined that the original document is not on the ejection tray 20 by detection of the ejection detecting sensor 23, and the control device does not start the reading operation of the original document in the case that it is determined that the original document is on the ejection tray 20.例文帳に追加

制御装置４は、読取開始指示が入力されたときに、排紙検知センサ２３の検知に基づき、原稿が排出トレイ２０上にないと判断される場合は、原稿の読取動作を開始するとともに、原稿が排出トレイ２０上にあると判断される場合は、原稿の読取動作を開始しない。 - 特許庁

A sterilization treatment necessity determining part 151a determines that a sterilization measure is required by the possibility of the propagation of bacteria due to the long-term absence when continuing for 100 hours in both a nonexistent state of input of an operation signal using a remote controller 16a and a nonexistent state of detection of a minimum operation flow rate in a hot water supply flow rate sensor 103.例文帳に追加

滅菌処理要否判定部１５１ａにおいて、リモコン１６ａを用いた操作信号の入力がない状態、給湯流量センサ１０３での最低作動流量の検出がない状態が共に１００時間継続すれば、長期不在で菌繁殖の可能性により滅菌対策が必要と判定する。 - 特許庁

If a steering operation angle MA when the steering torque MT is equal to or larger than a setting torque T1 is larger than a setting steering angle Aref (=A1+ΔA) which is obtained by adding an allowable fluctuation range ΔA to a steering operation angle A1 detected in a normal time, the shaft breakage detection device determines that the inner shaft 51 has a breakage, and operates an alarm.例文帳に追加

操舵トルクＭＴが設定トルクＴ１以上になったときの操舵操作角ＭＡが、正常時に検出される操舵操作角Ａ１に許容変動幅ΔＡを加算した設定操舵操作角Ａref（＝Ａ１＋ΔＡ）より大きい場合には、インナーシャフト５１が破断していると判定し、報知器を作動させる。 - 特許庁

In addition, when locking is carried out, With a micro computer 50, the locking operation of the inner door is carried out in advance by inner door lock mechanism 31 and if an normal lock is detected by an inner door lock switch 71 and an inner door lock detection circuit 63, then the locking operation of the outer door is carried out by the outer lock mechanism 32.例文帳に追加

さらに，ロックを行う際には，マイコン５０により，内扉ロック機構３１による内側扉のロック動作を先に行わせ，その正常なロックが内扉ロックスイッチ７１及び内扉ロック検知回路６３により検知された場合に，外側ロック機構３２による外側扉のロック動作を行わせる。 - 特許庁

This image formation device is provided with switching guides 30 to 32 for switching any of a plurality of paper delivery parts 20 to 23 in accordance with the result of detection by detecting an adjusted and held angle of the operation panel when the operation panel 5 attached turnably within a scope of predetermined angle is rotated, adjusted, and held at a desired angle.例文帳に追加

所定の角度範囲において回動可能に取り付けられた操作パネル５を、所望する角度に回転させて調整保持すると、調整保持された操作パネルの角度を検出して、その検出結果に応じて、複数の用紙排出部２０〜２３のいずれか切り替える排出部の切替ガイド３０〜３２を備えている。 - 特許庁

In the case the detection operation of a remaining transferring material is performed, even if the abutting/separating conditions of a transferring carrier belt are unclear, by performing an operation for changing the conditions of the transferring carrier belt, the remaining transferring material is correctly detected, and can be exhausted to the outside of the image forming apparatus.例文帳に追加

残留転写材の検出動作を行う場合に、転写搬送ベルトの当接離間状態が不明な状態であっても、転写搬送ベルトの状態を変更するための動作を実行することにより、残留転写材を正しく検出し、画像形成装置外へ排出することが可能となる。 - 特許庁

Detection process detecting tolerance of lift and working angle of valves 11 of the variable valve train 30 among cylinders is executed by estimating variation of intake air quantity among cylinders #1-#4 during operation in which lift and working angle are small such as light load operation in low rotation speed area and during purge control by the purge means 20.例文帳に追加

低回転域、低負荷の運転のようにリフト量および作用角が小さな運転中でかつパージ手段２０によるパージ制御中に、気筒＃１〜＃４間の吸入空気量ばらつきを推定し、可変動弁機構３０によるバルブ１１のリフト量および作用角の気筒間公差を検出する検出処理を実行する。 - 特許庁

This game place monitoring system is provided with a plurality of game machines or game-relates devices provided with detection means for detecting a device state and a device operation by the dishonest act and the illegal act and detecting and notifying the device state and the device operation with the possibility of being related to the dishonest act and the illegal act.例文帳に追加

本発明の遊技場監視システムは、不正行為や違法行為による装置状態や装置動作を検出したり、不正行為や違法行為に関連している可能性がある装置状態や装置動作を検出して通知する検出手段を有する複数の遊技機又は遊技関連装置を有する。 - 特許庁

In the lighting device including a sensor section detecting surrounding environment information and outputting a detection signal, and a control section for controlling lighting-on and lighting-off of a lighting load, when an operation mode shifting condition is satisfied at a designated period right after closing of a power source, the operation mode is shifted to the inspection mode.例文帳に追加

周囲の環境情報を検知し検知信号を出力するセンサ部と、センサ部からの検知情報が入力され、照明負荷を点灯／消灯制御する制御部を備えた照明装置において、電源投入直後の所定時間内に動作モード移行条件を満たした場合、点検モードへ移行する。 - 特許庁

A millimeter wave radar 3 (an obstacle detecting means) detecting the obstacle in front of an own vehicle 1, and a control unit 10 (an operation controlling means) controlling vehicular operation equipment (a brake means 14, an alarm device 13, and a seat belt pretensioner 15) according to a detection state of the obstacle by the millimeter wave radar 3 are provided.例文帳に追加

自車両１の前方の障害物を検知するミリ波レーダ３（障害物検知手段）と、このミリ波レーダ３による障害物の検知状態に応じて車両の作動機器（ブレーキ手段１４，警報装置１３やシートベルトプリテンショナ１５）を制御する制御ユニット１０（作動制御手段）とを設ける。 - 特許庁

The operation controller 29 has a determining part 32 for determining the presence or absence of permission of travel of the car based on the information of the safety circuit 28 after stopping travel of the car by receiving the abnormality detection signal from the safety circuit 28 and a control part 33 for controlling operation of the elevator based on the information of the determining part 32.例文帳に追加

運転制御装置２９は、安全回路２８からの異常検出信号の受信によりかごの移動を停止させた後、安全回路２８の情報に基づきかごの移動の許可の有無を判定する判定部３２と、判定部３２の情報に基づきエレベータの運転を制御する制御部３３とを有している。 - 特許庁

The control device 30 makes the generator MG1 perform a power generation operation generating negative torque so as to promote stop of an engine 4 and makes the battery B1 recover the generated power if the detection unit has not detected any abnormality when the engine 4 transfers from an operation state to a stop state.例文帳に追加

制御装置３０は、エンジン４が運転状態から停止状態に遷移する場合に、検知部が異常を検知していないときにはモータジェネレータＭＧ１に負のトルクを発生させる発電動作を行なわせてエンジン４の停止を促進させるとともに発電した電力をバッテリＢ１に回収させる。 - 特許庁

A CPU 11 is provided with a detecting means for detecting the completion of prescribed operation related to the writing operation of data to a flash ROM 12 which is the rewritable memory, and a control means for authorizing the readout of data from the flash ROM 12 on the basis of the detection of the detecting means.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、書き換え可能メモリであるフラッシュＲＯＭ１２に対するデータの書込動作に関する所定の動作が終了したことを検出する検出手段と、この検出手段の検出に基づいてフラッシュＲＯＭ１２からのデータの読出を許可する制御手段とを備えている。 - 特許庁

The semiconductor storage device which arranges two or more memory cells in a matrix and performs read operation and write operation, is configured so that load capacity (PA, PB, PC) to be driven by a buffer 15 is detected and an auxiliary buffer (auxiliary buffer main part 10A) is activated by a detection signal SBEN of the load capacity.例文帳に追加

複数のメモリセルをマトリックス状に配置し、読み出し動作および書込み動作を行う半導体記憶装置において、バッファ１５が駆動する負荷容量（ＰＡ，ＰＢ，ＰＣ）を検出し、該負荷容量の検出信号ＳＢＥＮにより補助バッファ（補助バッファ本体１０Ａ）を活性化する構成としてある。 - 特許庁

Since the shortening operation is continued to a standard position of the cab by the static own weight of the cab at tilt-down and thereafter, the contraction length is performed to the most contraction length position by dynamic own weight of the cab during traveling, the excessive operation time of the pump and the most contraction length detection switch are omitted and a lost motion area of the lost motion lever is ensured.例文帳に追加

チルトダウン時にキャブの静的自重でキャブの標準位置まで短縮作動を継続し、その後走行中のキャブの動的な自重で最縮長位置まで縮長するので、ポンプの余分な作動時間や最縮長検出スイッチを省略しロストモーションレバーのロストモーション域を確保できる。 - 特許庁

When the detection signal is inputted from the waveform detecting circuit 111, the CPU 115 stops the switching operation of a switching element 132 in a power factor improving circuit 113; and by the power factor improving function stop, when the waveform of the input voltage is a rectangular wave, stable operation can be obtained.例文帳に追加

CPU１１５は、波形検出回路１１１から検出信号が入力された場合、力率改善回路１１３のスイッチング素子１３２のスイッチング動作を停止させて、力率改善機能を停止させることで、入力電圧の波形が矩形波となる場合に、安定して動作させることができるようになる。 - 特許庁

Since the time lag portion is removed by recursive operation processing based on an initial value (step T2) determined on the basis of a lag signal value and corrected X-ray detection signals are obtained, the time lag portion is removed in a state where the lag signal value is taken into consideration remaining at the time of the origin of the recursive operation processing.例文帳に追加

ラグ信号値に基づいて決定された初期値（ステップＴ２）に基づく再帰的演算処理によって、時間遅れ分を除去して、補正後Ｘ線検出信号を求めるので、再帰的演算処理の基点時に残留しているラグ信号値を考慮した状態で時間遅れ分を除去することができる。 - 特許庁

The sequence patterns of a semi-normal operation or a rare-case operation which are learned in the past but re-encountered are detected through a re-encounter pattern detection unit 1-5 on the basis of the ratio of the calls of each sequence to the total calls of all the sequence patterns, and the sequence information is stored in a re-encounter sequence pattern storing area 1-7.例文帳に追加

再遭遇パターン検出部１−５は、学習済みであるが、再度遭遇した準正常又はレアケースのシーケンスパターンを、シーケンスパターン毎の呼数の全シーケンスパターンの総呼数に対する割合を基に検出し、そのシーケンス情報を再遭遇シーケンスパターン保存エリア１−７に保存する。 - 特許庁

As a result of detection of the communication state, whether or not communication with the operation panel becomes impossible is determined (S15), when the communication becomes impossible (S15:YES), an operation of the composite machine body is stopped (S16), a door and a paper feed cassette provided on the front surface of a printer unit are locked to prohibit opening (S17).例文帳に追加

通信状態の検出の結果、操作パネルとの通信が不能となったか否かを判断し（Ｓ１５）、通信不能となった場合（Ｓ１５：ＹＥＳ）、複合機本体の動作を停止させると共に（Ｓ１６）、プリンタユニットの前面に設けられた扉及び給紙カセットをロックして開放を禁止する（Ｓ１７）。 - 特許庁

A characteristic change unit 108 changes vibration control characteristics when the tap detection unit 107 is detecting the tapping operation, and controls a cut-off frequency of a digital filter unit 101 or a gain of a target position calculation unit 102 so as to retain the correction member in a position in which the correction member was located when the tapping operation was detected.例文帳に追加

特性変更部１０８は、タップ検出部１０７がタッピング動作の検出中である場合に防振制御特性を変更し、タッピング動作が検出されたときの位置に補正部材を留めるように、デジタルフィルタ部１０１のカットオフ周波数又は目標位置算出部１０２のゲインを制御する。 - 特許庁

This engine control device includes the engine 70 mounted on a working vehicle, a fuel injection device 117 injecting fuel to the engine 70, detection means 14, 16 detecting drive states of the engine 70, and ECU 11 controlling operation of the fuel injection device 117 based on detection information of the detection means 14, 16 and output characteristic data M1 peculiar to the engine 70.例文帳に追加

本願発明のエンジン制御装置は、作業車両に搭載されるエンジン７０と、前記エンジン７０に燃料を噴射する燃料噴射装置１１７と、前記エンジン７０の駆動状態を検出する検出手段１４，１６と、前記検出手段１４，１６の検出情報と前記エンジン７０固有の出力特性データＭ１とに基づいて前記燃料噴射装置１１７の作動を制御するＥＣＵ１１とを備える。 - 特許庁

The semiconductor device includes: a first modulation circuit and a second modulation circuit each of which performs load modulation by an input signal; a detection circuit for determining an output signal by electric power supplied externally; a protection circuit whose operation is controlled by the output signal of the detection circuit; and a modulation selecting circuit for switching the first modulation circuit and the second modulation circuit depending on the output signal of the detection circuit.例文帳に追加

入力される信号によって負荷変調を行う第１の変調回路及び第２の変調回路と、外部から供給される電力により出力信号を決定する検出回路と、検出回路の出力信号により動作が制御される保護回路と、検出回路の出力信号により第１の変調回路と第２の変調回路の選択を切り替える変調選択回路と、を有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

In the magnetic flux detection device of the hybrid vehicle equipped with the electric motor 2 constituted of an engine 1 and the permanent magnet, operation information for obtaining the magnetic flux of the permanent magnet is obtained in such a state that, for example, fuel supply to the engine 1 is stopped, and a magnetic flux operation means H that operates the permanent magnet based on the obtained operation information is provided.例文帳に追加

エンジン１、及び、永久磁石を用いて構成される電動モータ２を備えたハイブリッド車両における磁束検出装置において、例えば、エンジン１への燃料供給が停止している状態等において、永久磁石の磁束を求めるための演算用情報を取得して、その取得した演算用情報に基づいて前記永久磁石の磁束を演算する磁束演算手段Ｈが備えられている。 - 特許庁

To improve control quantity without imparting feeling of physical disorder to a driver, to reduce operation frequencies of a solenoid valve, to reduce operating sound and to improve durability by eliminating pressure reduction in process of pressure boosting of at least brake fluid, in a brake control device detecting a braking operation of the driver and executing a by-wire control for generating braking force according to the detection operation.例文帳に追加

運転者の制動操作を検出してこの検出操作に応じた制動力を発生させるバイワイヤ制御を実行するブレーキ制御装置において、少なくともブレーキ液の増圧途中における減圧を無くすことにより、運転者が違和感をおぼえることの無いようにして制御品質の向上を図り、かつ電磁弁の作動頻度を低減させて作動音の低減ならびに耐久性の向上を図ること。 - 特許庁

The controller 17 comprises a brake operation detector 14, which detects the brake operation of a brake and is configured such that backing is allowed, when a driver is determined as being on braking or at least in preparation for braking, based on the detection result of the brake operation detector 14, and the backing is inhibited, when the driver is determined as being not on braking nor in preparation for braking.例文帳に追加

ブレーキ装置の操作状態を検出するブレーキ操作検出器１４を設け、ブレーキ操作検出器１４の検出結果から運転者がブレーキを掛けているかまたは少なくともブレーキを掛ける準備をしていると判定されたときに後退を許可し、運転者がブレーキを掛けておらず、かつブレーキを掛ける準備もしていないと判定されたときに後退を禁止するようにコントローラ１７を構成する。 - 特許庁

If a print condition monitoring part 37 detects the auto-recovery impossible failure during printing operation and a detection part 35 detects an effective privilege print flag in the print data, a failure avoiding control part 38 acquires the print data quantity under operation from other printers on the network, and a comparison part 39 decides another printer having the minimum print data quantity under operation as the printer for asking proxy printing.例文帳に追加

印刷処理中に印刷状態監視部３７が自動回復不能障害を検出し、検出部３５が印刷データ中の特権印刷フラグが有効であることを検出すると、障害回避制御部３８はネットワーク上の他プリンタ装置から実行中印刷データ量を入手し、比較部３９は実行中印刷データ量が最小の他プリンタ装置を代理印刷を依頼する他プリンタ装置として決定する。 - 特許庁

The recording operation of an ink jet recorder having an ink absorbent body 65 for absorbing ink sucked and discharged after a recovery operation for an ink jet recording head detects with a single sensor whether a recording medium is normally carried or not and whether the in is absorbable or not based on a change in the thickness of the ink absorbent body, and controls the recording operation according to the results of the detection.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドの回復処理を行なって吸引排出されたインクを吸収するインク吸収体６５を備えたインクジェット記録装置における記録動作において、記録媒体が正常に搬送されているかどうか、及び、インク吸収体の厚さの変化に基づいてインクが吸収可能であるかどうかを１つのセンサを用いて検出し、その検出結果に従って、記録動作を制御する。 - 特許庁

To provide a deterioration degree detection device and a deterioration degree detection method of a cooling fan providing a user with convenience of handling and being sufficiently practical by effectively notifying the user of a replacing timing of the cooling fan and keeping reliability of an information recording operation of information recording and reproducing equipment.例文帳に追加

この発明は、冷却ファンの交換時期をユーザに効果的に通知することにより、情報記録再生機器における情報記録動作の信頼性を保持させ、ユーザにとっての取り扱いを便利にして十分に実用に適するようにした冷却ファンの劣化度検出装置及び劣化度検出方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

A detection element composed of a resistor 40 and a conductive member 50 for outputting analog signals corresponding to the pressing operation of the operator 11 is provided and the analog signals outputted from the detection element are level-divided by a level division part 15 and converted into multilevel digital signals corresponding to the output level in an A/D conversion part 16.例文帳に追加

本発明に係る操作子１１の押圧操作に対応したアナログ信号を出力する抵抗体４０及び導電部材５０からなる検出素子を設け、検出素子から出力されるアナログ信号を、レベル分割部１５によってレベル分割し、かつＡ／Ｄ変換部１６でその出力レベルに対応する多値化デジタル信号に変換する。 - 特許庁

The neutral position returning processing from general operation is performed as an execution condition when selection of N (neutral) position is instructed, or when the vehicle speed instruction is a deceleration instruction output (deceleration determination), vehicle speed detection is a neutral position return setting vehicle speed or less, and throttle opening detection is in 0% (full close) state.例文帳に追加

また、通常運転からニュートラル位置戻しの実行条件として、Ｎ（ニュートラル）位置の選択指令があった場合、または車両速度指令が減速指令出力（減速判別）であり、かつ車両速度検出がニュートラル位置戻し設定車両速度以下であり、かつスロットル開度検出がゼロ％（全閉）の状態である場合とする。 - 特許庁

By using a clock signal x4Clk having a frequency higher than that of the operation clock c1Clk of a double data rate synchronous dynamic random access memory (DDR-SDRAM), a strobe signal edge detection part 1303 samples data strobe signals Dqs to detect the switching edge of the data strobe signals Dqs, and output an edge switching detection signal.例文帳に追加

ダブルデータレート同期式ダイナミックランダムアクセスメモリ（ＤＤＲ−ＳＤＲＡＭ）の動作クロックｘ１Ｃｌｋの周波数より高い周波数をもつクロック信号ｘ４Ｃｌｋを用いて、ストローブ信号エッジ検出部１３０３が、データストローブ信号Ｄｑｓをサンプリングして、データストローブ信号Ｄｑｓの切り替わりエッジを検出し、エッジ切り替わり検出信号を出力する。 - 特許庁

Also, in the case that a prescribed internal winning role is decided, the specified pattern combination is displayed when one stop order stipulated for a numerical range for deciding the prescribed internal winning role and a stop order for which detection is performed by a stop operation detection means among the plurality of stop orders match.例文帳に追加

また、所定の内部当籤役が決定される場合に、複数の停止順序のうち所定の内部当籤役が決定されることとなった数値範囲に対して規定されている一の停止順序と、停止操作検出手段により検出が行われる停止順序とが一致するときに、特定の図柄の組合せが表示されるようにした。 - 特許庁

When a rotation detecting circuit 110 detects an induced signal VRs which exceeds a reference threshold voltage Vcomp in a second section T1b; and a control circuit 103 controls a detection time discrimination circuit 111 so as to perform rotation detection operation by elongating at least either section between a first section T1a and the second section T1b.例文帳に追加

制御回路１０３は、回転検出回路１１０が基準しきい電圧Ｖｃｏｍｐを超える誘起信号ＶＲｓを第２区間Ｔ１ｂにおいて検出したときは、第１区間Ｔ１ａと第２区間Ｔ１ｂの少なくとも一方の区間を長くして回転検出動作を行うように検出時刻判別回路１１１を制御する。 - 特許庁

The control device for the motor-driven actuator reducing a clutch lever operation load of the motorcycle and the engine-assisted bicycle is provided with a rotation angle detection sensor detecting rotation angle of the clutch lever and a motor amplifier for generating a current in a current amplifier according to a current command value proportional to an output of the rotation angle detection sensor.例文帳に追加

自動二輪車や原動機付自転車のクラッチレバー操作荷重を低減する電動アクチュエータ用制御装置において、前記クラッチレバーの回転角を検出する回転角度検出センサーを備えると共に、該回転角度検出センサーの出力に比例した電流指令値により電流アンプに電流を発生させるモーターアンプを備える。 - 特許庁

After judging the need for commodity replenishment into a storage zone 7 based on a detection signal of a storage shortage detection switch 20, it is judged whether the zone 7 is in the replenishable state of the commodity or not by existence of keyboard 31 operation, and in the case of the replenishable state of the commodity, a guide that the commodity is to be replenished is displayed.例文帳に追加

貯蔵切検知スイッチ２０の検知信号に基づいて貯蔵ゾーン７への商品補充の必要性を判断した後、商品補充可能な状態であるか否かをキーボード３１操作の有無により判断し、当該商品補充可能な状態であるときに商品補充をすべき旨を案内表示するようにした。 - 特許庁

In other words, the overcurrent protection function can be prioritized by setting the overcurrent detection value low for the device having the low breakdown tolerance caused by the production variations, and reversely, the false operation protection is prioritized to the overcurrent protection function by setting the overcurrent detection value higher for the device having the high breakdown tolerance caused by the production variations.例文帳に追加

つまり、製造バラツキにより破壊耐量が低いものに対しては過電流検出値を低く設定することで過電流保護機能が優先されるようにでき、逆に、製造バラツキにより破壊耐量が高いものに対しては過電流検出値を高く設定することで過電流保護機能よりも誤作動防止が優先されるようにできる。 - 特許庁

When a cancellation operation is performed on the contact detection unit 12 just after executing the first processing, and also a series of predetermined processing for executing the second processing is performed on the contact detection unit 12, the control unit 17 changes processing to be executed in response to contact at the first position from the first processing to the second processing after the series of predetermined processing is performed.例文帳に追加

この制御部１７は、第１処理が実行された直後に接触検出部１２に対して取消操作が行われ、さらに第２処理が実行される所定の一連処理が行われた場合、当該所定の一連処理後に第１位置の接触に応じて実行される処理を第１処理から第２処理に変更する。 - 特許庁

An imaging apparatus 1 provided with an imaging part 2 and a recording part 4 for recording an image signal based on an output signal from the imaging part includes a posture detection part 6 for detecting a posture change or a moving state of the imaging apparatus and a control part 11 for controlling the execution of continuous photographing operation on the basis of an output signal of the posture detection part.例文帳に追加

撮像部２と撮像部からの出力信号に基く画像信号を記録する記録部４とを具備する撮像装置１において、撮像装置の姿勢変化若しくは移動状況を検出する姿勢検出部６と、姿勢検出部の出力信号に基いて連続撮影動作の実行を制御する制御部１１とを具備してなる。 - 特許庁

Then, the detection part is controlled so as to detect the mounting position of the original at predetermined intervals until an image read operation is started, and the display part 31 is controlled so as to display the latest original mounting position when the latest original mounting position detected by the detection part and the original mounting position immediately before the latest original mounting position are different.例文帳に追加

そして、画像読取動作が開始されるまでは、所定間隔で原稿の載置位置を検知するように検知部を制御し、検知部により検知した最新の原稿載置位置と、最新の原稿載置位置の直前の原稿載置位置とが異なる場合には、最新の原稿載置位置を表示するように表示部３１を制御する。 - 特許庁

In the state where suction in the vacuum chamber 12 is continued, a synchronous detection means for extracting a modulated pressure modulated by the chopping means, by the pressure detection means G at a timing synchronized with modulation operation is used, and thereby the moisture permeability or the gas permeability of the sample film Sa is calculated.例文帳に追加

前記真空チャンバ１３内の吸引を続ける状態において、前記チョッピング手段により変調された変調圧力を、前記変調動作に同期したタイミングで前記圧力検出手段Ｇより抽出する同期検波手段が用いられ、これにより前記試料膜Ｓａの透湿度もしくは気体透過度が算出される。 - 特許庁