「operation detection」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

The approaching object detection means detects a car approaching to the own car on an adjacent lane which the own car will enter by the course change, and transmits results of measurement of the distance therefrom and the relative speed to the driving operation support control means.例文帳に追加

接近物体検出手段は、自車が進路変更により進入する隣接車線上で自車に接近する車を検出し、その距離と相対速度を計測した結果を運転支援制御手段に送信する。 - 特許庁

To realize smooth operation control of a blowing device by preventing erroneous detection of a detecting means for detecting opened and closed states of an opening and closing cover opened and closed when attaching and detaching a component such as a wind direction changing plate.例文帳に追加

風向変更板等の構成要素を着脱する際に開閉される開閉カバーの開閉状態を検出する検出手段の誤検出を防止することにより，送風装置の円滑な運転制御を実現すること。 - 特許庁

When the operation surface 10 corresponding to switch parts S1-S5 is pressed, the elastic member 2 and the reinforcing member 4 are locally deformed, and projections 5a-5e turn on the switch parts S1-S5 provided for the detection means 20A.例文帳に追加

スイッチ部Ｓ１〜Ｓ５に相当する操作面１０が押圧されると、弾性部材２と補強部材４とが局部的に変形させられて、突起５ａ〜５ｅが検出手段２０Ａに設けられたスイッチ部Ｓ１〜Ｓ５をＯＮに設定する。 - 特許庁

To provide a DC/AC converter which carries out continuous detection of the overcurrent state of output current and performs overcurrent protective operation depending on the overcurrent state thus detected, and to provide its overcurrent protection method.例文帳に追加

出力電流の過電流状態を常時検出すると共に、検出される過電流状態に応じた過電流保護動作を行なう直流交流変換装置及びその過電流保護方法を提供すること。 - 特許庁

When turning the vehicle, a turning stabilization control part 31 starts the automatic operation of the brake devices in the timing when a detection signal Gy of a lateral acceleration sensor 22 reaches up to the threshold value set in the brake devices on the turning outside.例文帳に追加

車両を旋回させる場合には旋回安定化制御部３１が、旋回外側のブレーキ装置に設定された閾値まで横加速度センサ２２の検出信号Ｇｙが達したタイミングでブレーキ装置の自動作動を開始する。 - 特許庁

Then, the charging control circuit 10 detects the time when the battery voltage of the battery unit 2 corresponds to the reference voltage value, and terminates the charging operation to the charging circuit 1, when a certain time is elapsed from the time of detection.例文帳に追加

その後、充電制御回路10は、電池ユニット２の電池電圧値が前記基準電圧値と一致する時点を検出し、該検出時点から一定時間が経過した時点で充電回路１に充電動作を終了させる。 - 特許庁

The detection means compares the voltage at a first spot in power source conductors with the voltage at a second spot at a distance from the first spot, to thereby detect the overcurrent flow during the burn-in operation test.例文帳に追加

この検出手段は、電源配線における第１の箇所の電圧と、前記第１の箇所から距離をおいた第２の箇所の電圧とを比較することで、バーンイン動作試験中に過電流が流れたことを検出する。 - 特許庁

A toner concentration control means drives a developing device for the specified time after detecting the exchange of a toner cartridge and thereafter sets an aiming value of a toner concentration detection sensor for judging that the toner end recovery operation is completed (S 7).例文帳に追加

トナー濃度制御手段は、トナーカートリッジが交換されたことを検知してから一定時間現像装置を駆動させた後トナーエンドリカバリー動作が完了したと判断するためのトナー濃度検知センサの狙い値を設定する（Ｓ７）。 - 特許庁

To efficiently and safely inspect an electromagnetic rotary sensor provided with a pair of electromagnetic pick-ups integrally to output an operation amplification signal of output of each electromagnetic pick-up as a detection signal by a low cost device.例文帳に追加

一対の電磁ピックアップを一体的に備え、各電磁ピックアップの出力の作動増幅信号を検出信号として出力する電磁式回転センサを、低コストの装置によって、効率良くかつ安全に検査できるようにする。 - 特許庁

In an information terminal having a structure with a keyboard attached thereto, pointing operation is enabled along with keyboard entry without moving a palm by attaching the keyboard comprising a plurality of keys with touch detection sensors attached to key tops.例文帳に追加

キーボードを付設する構造の情報端末において、キートップに接触検知センサーを付設したキーの複数によってなるキーボードを付設することによって、キーボード入力と共にポインティング操作を手のひらの移動無しに可能とする。 - 特許庁

The control means 146 executes procedures to stop the operation of the heat source machine 70, close the first opening/closing valve 160, and open the second opening/closing valve 162, when a detection temperature of the detecting means 88 is over a prescribed temperature.例文帳に追加

制御手段１４６は、検知手段８８の検知温度が所定温度を上回る場合に、熱源機７０の運転を停止し、第１開閉弁１６０を閉じて第２開閉弁１６２を開く処理手順を実行する。 - 特許庁

At this time, a limit switch 24 detects that the latch 8 is arranged from a home position to the closing starting position, and a timer circuit in a control circuit starts to count up a drawing operation time by the motor, based on the detection.例文帳に追加

このとき、リミットスイッチ２４は、ラッチ８が原位置からクロージング開始位置に配置されたことを検出し、制御回路内のタイマ回路は、その検出に基づいてモータＭによる引き込み動作時間の計時が開始される。 - 特許庁

When the same selection branch Se is pressed in that state, its effect is detected by a selection operation detection part 13, and the event that the selection branch Se is pressed at that point of time for the first time is confirmed by a confirmation recognition part 14.例文帳に追加

その状態で同じ選択枝Ｓｅが押し操作されたときにその旨を選択操作検知部１３で検知し、その時点で初めて当該選択枝Ｓｅが押し操作された旨を確定認識部１４が確定する。 - 特許庁

First and second plunger pumps mounted on the supply pump are alternately force-feed stopped and force-fed, and force-feed quantity is restrained to a small quantity when a failure detection mode in which a target pressure of a common rail room drops is obtained during engine operation.例文帳に追加

エンジンの運転中にコモンレール室の目標圧力が下がる異常検出モードになると、サプライポンプに搭載される第１、第２プランジャポンプを圧送停止と圧送を交互に行わせるとともに、圧送量を少量に抑える。 - 特許庁

A put-out control board 37 has an output circuit 373B for outputting a voltage reduction detection signal from a power supply monitoring circuit mounted on a power supply board 910 and an operation signal of a clear switch to a main board 31.例文帳に追加

払出制御基板３７に、電源基板９１０に搭載されている電源監視回路からの電圧低下検出信号とクリアスイッチの操作信号を主基板３１に出力する出力回路３７３Ｂが設けられている。 - 特許庁

To provide an on-board telephone system where wiring connection between detection means for detecting the status of a vehicle and a control unit is made unnecessary, and reduction of operation man-hour and cost reduction in assembling vehicles can be achieved.例文帳に追加

車両の状況を検出する検出手段と制御ユニットとの間の配線接続を不要とすることができ、車両組立時等の作業工数の削減及びコスト削減が図れる車載電話システムを提供する。 - 特許庁

Not only a display reflecting human body detection by an optical sensor device 4 but also display information allowing distinguishing of different operated states of operation or the like of the toilet lid or the toilet seat is displayed by one display member 10.例文帳に追加

ひとつの表示部材１０で、光学センサ装置４による人体検知を反映した表示のみでなく、便蓋、あるいは前記便座の動作等の異なる動作状態も識別できる表示情報も併せて表示させる。 - 特許庁

Alternatively, after the exclusive mode is switched to the normal mode, it is detected whether an available removable medium is connected to the apparatus or not, and operations in the normal mode from an operation part are inhibited in response to detection of an available removable medium.例文帳に追加

或いは、専用モードから通常モードへの切り替え後に、利用可能なリムーバブルメディアが装置に接続されているかを検知し、利用可能なリムーバブルメディアが検知されたときに、操作部からの通常モードの操作を禁止する。 - 特許庁

An integration ECU 35 sets distribution of drive force and distribution of braking force such that a yaw moment is generated in a steering direction when it receives an abnormality detection signal S_psf indicating abnormality of EPS 7 during steering operation.例文帳に追加

統合ＥＣＵ３５は、ステアリング操作中に、ＥＰＳ７の異常を示す異常検知信号Ｓ_psfを受信した場合には、当該ステアリング方向にヨーモーメントが発生するように駆動力配分及び制動力配分を設定する。 - 特許庁

On the other hand, the physical quantity applying part applies the external field status to the IC tag stored in the storage part so that the stored IC tag can be maintained in the operation mode switched by the detection of the external field status.例文帳に追加

一方、物理量印加部は、収容部に収容された状態のＩＣタグに対して、外界状態を与えることにより、収容中のＩＣタグを、外界状態の検出により切り換えられた動作モードに維持する。 - 特許庁

Accordingly, in a combined approach of image and template correlation and vector correlation, wherein edge detection and pattern searching are joined into a single operation, substantial flexibility is provided without having to require extensive computational facilities.例文帳に追加

これにより、エッジ検出とパターン探索とが１つの処理に結合された、画像及びテンプレート相関とベクトル相関とを複合した接近法に関し、大きな計算装置を必要とすることなく多大な柔軟性を提供する - 特許庁

To prevent a larger current more than necessary from flowing to a load even if a failure occurs in a transistor for current detection, in a load controller which detects a current by using a current mirror circuit, and controls the operation state of the load.例文帳に追加

カレントミラー回路を用いて電流を検出して、負荷の動作状態を制御する負荷制御装置において、電流検出用トランジスタに故障が生じたとしても、必要以上に大きな電流が負荷に流れることの防止。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is configured so as not to perform operation regarding image formation when there is a problem in connection of a flexible cable and a flexible connector and enables a two-pole electrode for detection of conduction to be used also for another purpose.例文帳に追加

フレキケーブルとフレキコネクタの接続に問題がある場合に画像形成に係る動作をさせないことができ、導通の検知のための２極の電極を他の目的と兼ねることができる画像形成装置の提供。 - 特許庁

To obtain an image blurring correcting device capable of increasing the latitude in the selection of the excitation frequency of a shake detection means and the selection of the resonance frequency of an oscillatory wave motor and performing an image blurring correcting operation without being affected by alias.例文帳に追加

振れ検出手段の励振周波数の選定、振動波モータの共振周波数の選定の自由度を高めると共に、偽信号の影響を受けることなく振れ補正動作を行える像振れ補正装置とする。 - 特許庁

The motor controller 20 of the sewing machine for controlling the sewing machine motor 11 includes speed detection means 41, a controller 18, PID calculating means 42, a limit value table 45, a remaining force counter 44 and operation amount limiting means 43.例文帳に追加

ミシンモータ１１を制御するミシンのモータ制御装置２０において、速度検出手段４１と、コントローラ１８と、ＰＩＤ演算手段４２と、制限値テーブル４５と、余力カウンタ４４と、操作量制限手段４３と、を備える。 - 特許庁

A current is applied in specified cycles to the electrode by the ON of the heating switch, and when the detection signal does not continue for six seconds and besides nondetection state continues for sixteen seconds, this controller judges it to be in shortage of circulating water, and inhibits the heating operation instantaneously.例文帳に追加

暖房スイッチＯＮにより電極に所定周期で通電し、検出信号が６秒間連続せずかつ非検出状態が１６秒間連続するとき循環水不足と判定して即時に暖房運転を禁止する。 - 特許庁

An arithmetic processing part 13a performs a wide variety of data processing by use of the operation input content from the determination part 12a, the processing result of a position detection part 17 and map data stored in a map data storage part 16.例文帳に追加

演算処理部１３ａは、操作入力許可判定部１２ａからの操作入力内容、位置検出部１７の処理結果、および地図データ記憶部１６に格納されている地図データを用いて各種のデータ処理を行う。 - 特許庁

A semiconductor integrated circuit device (100) includes a plurality of function blocks (125-127), a fetch unit (131), a detection unit (132) and a determination unit (150) and shifts to a test mode when an operation pattern is changed in accordance with a predetermined rule.例文帳に追加

半導体集積回路装置（１００）は、複数の機能ブロック（１２５−１２７）と、取り込み部（１３１）と、検出部（１３２）と、判定部（１５０）とを具備し、動作パターンが所定の規則に従って変化したときにテストモードに移行する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of shortening a waiting time for the detection and correction of the circumferential length of an intermediate transfer belt when detecting and correcting the circumferential length of the intermediate transfer belt just before starting a printing operation, and to provide a control method therefor.例文帳に追加

プリント開始直前の中間転写ベルトの周長検知と補正を行う場合において、周長検知や補正のための待ち時間を少なくすることができる画像形成装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

Additionally, it detects the power source voltage supplied to the equipment, and controls to prohibit the abnormality detection operation when the detected voltage of the power source is not greater than the predetermined value, and the abnormality is not detected for not less than a predetermined time of period.例文帳に追加

また、装置に供給される電源電圧を検出し、検出した電源電圧が所定値以下で、所定時間以上異常が検出されないときは、前記の異常検出動作を禁止する制御を行う。 - 特許庁

When the power of an image reader is turned on, or when a time preset by an internal timer comes (YES of S1), an imaging element is moved to a detectable position, and a flare light detection operation by the imaging element is started (S2).例文帳に追加

画像読取装置の電源をＯＮしたとき、あるいは内部タイマによりあらかじめ設定された時刻になったとき（Ｓ１のＹＥＳ）、撮像素子を検知可能位置に移動させ、撮像素子によるフレア光検知動作を開始させる（Ｓ２）。 - 特許庁

A bicycle simulation apparatus 10 includes: a simulation bicycle 12 operated by a rider; a monitor 82 for displaying scenes depending upon the operation of the simulation bicycle 12; and a walk detection section 300 detecting vibration of the rider's body.例文帳に追加

自転車シミュレーション装置１０は、運転者が操作する模擬自転車１２と、模擬自転車１２の操作に基づく情景を表示するモニタ８２と、運転者の体の振動を検出する歩行検出部３００とを有する。 - 特許庁

To provide a circuit which can stably and correctly detect a tracking error by a DPD (differential phase detection) method and its signal even in a high density disk or a disk of large asymmetry, and an optical disk device which achieves stable tracking servo operation.例文帳に追加

高密度ディスクやアシンメトリの大きいディスクでも、安定かつ正確にＤＰＤ法によるトラッキングエラー及びその信号を検出できる回路、及び安定的なトラッキングサーボ動作を実現する光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

The member to be locked 120 has a section to be locked 58 set at the locking level L2 and the first guide face 56 guiding and setting the locking member 40 at a level L3 by the closing operation of the hinged door 210 after the detection of the earthquake.例文帳に追加

被係止部材１２０は、係止レベルＬ２に設定された被係止部５８と、地震検出後の開き戸２１０の閉鎖操作により、係止部材４０をレベルＬ３に案内設定する第１の案内面５６とを有する。 - 特許庁

The operation part is an optical type detection part in which a plurality of ranges are set so as to correspond to the plurality of instructions respectively and which outputs the instruction signals based on the instructions made to correspond to the set part when the set part is covered.例文帳に追加

操作部は、複数の指示にそれぞれ対応するように複数の範囲が設定されていて、当該設定部が覆われると設定部に対応付けられた指示に基づく前記指示信号を出力する光学式検出部である。 - 特許庁

When a passenger seat occupant movement detection sensor 2b is ON and an input is not made to respective switches of a hand controller 1 for a predetermined time period, a control device 9 makes an operation mode to a driver mode and does not execute input restriction release.例文帳に追加

制御装置９は、助手席乗員動作検出センサ２ｂがONであるとき、手元コントローラ１の各スイッチに所定時間入力がない場合には、操作モードを運転者モードとし、入力制限解除を実施しない。 - 特許庁

To provide an electric traction management device by radio transmission and an electric traction management method by radio transmission enabling quick and preventive detection of deterioration and failure of a branch point so as to prevent them, avoidance of an obstacle, and safe and stable operation.例文帳に追加

分岐点の劣化や故障を速やかに予防的に検知して、障害を回避し、安全で安定に運用することができる無線伝送による電車線管理装置および無線伝送による電車線管理方法を提供する。 - 特許庁

Based on the detection result of the toner density sensor 260, when there is no functional trouble in a second image forming unit, a control unit 602 allows an operation unit panel 300 to selectively display a transparent image forming mode and a glossing process mode.例文帳に追加

制御部６０２は、トナー濃度センサ２６０の検出結果に基いて、第２の画像形成部の機能上の支障が無い場合には、操作部パネル３００に透明画像形成モードと光沢処理モードとを選択可能に表示させる。 - 特許庁

The processing circuit 5 is connected to the inner microphone 3, is provided with a detecting circuit 7, detects whether the outer headset 10 is connected or not, and controls the operation of the head set 10 in accordance with a detection result.例文帳に追加

処理回路５は、内部マイクロフォン３に接続され、電気的変化を検出する検出回路７を備え、外部ヘッドセット１０が接続されているか否かを検出し、検出結果に応じてヘッドセット１０の動作を制御する。 - 特許庁

If the regular plug-in operation of both the housings 10 and 20 is carried out, the lock arm 35 will be held into a slightly bent attitude, at this time, and the detection component 50 is allotted to a position which can advance into a movement permitting space 43 inside the movement-limiting wall 41.例文帳に追加

両ハウジング１０，２０が正規嵌合されると、ロックアーム３５はやや撓んだ姿勢に保持され、このとき検知部材５０は、移動規制壁４１の内側の移動許容空間４３内へ進入可能な位置に配される。 - 特許庁

Thus, the first valve V27 is maintained in an inactive state irrespective of a first switch 77 turn-on control performed by a control part 81 until the detection circuit 79 performs a predetermined operation to turn on the second contact 76a.例文帳に追加

これにより、検出回路７９が所定の動作をし、第２接点７６ａがＯＮにされるまで、制御部８１が第１スイッチ７７をＯＮにする制御にかかわらず、第１バルブＶ２７は不能動状態に保たれる。 - 特許庁

The control section has a program of setting the control section into an operation state of the coin-shaped member of the detected diameter based on the diameter data of the coin-shaped member detected by the detection section in the initial dispensing operation of the coin-shaped member, and automatically setting it so that subsequent regular dispensing operation of the coin-shaped member continues in the operation state.例文帳に追加

送出ロータの回転によって収容部のコイン状部材が１枚ずつ送出し、送出されるコイン状部材の通過を検出する検出部を送出部に備えた送出装置において、最初に行われるコイン状部材送出動作時に検出部で検出するコイン状部材の直径データに基づき、制御部をその検出した直径のコイン状部材の動作状態にセットし、それ以降の正規のコイン状部材送出動作がその動作状態で継続するよう自動セットするプログラムを制御部が備えたこと。 - 特許庁

Installation of an information storage medium to the device or detection of the installation is taken as a trigger for executing the specific operation, whereby a desired operation can be executed only by turning on power with the storage medium being installed without the user installing the information storage medium after the device is enabled.例文帳に追加

装置に情報記憶媒体が既に装着されているか，或いは装着されたことを検出して特定の動作を実行させるための契機とすれば，使用者が装置が動作可能になるのを待って情報記憶媒体を装着せずとも，記憶媒体を装着したまま電源を入れるだけで所望の動作を実行させることができる。 - 特許庁

To provide a filter device for a gas sampling device such that a calibration gas can be introduced without detachment from piping and a gas flow can be monitored during calibration operation, and a gas sampling device which is configured to monitor an operation state of gas suction means during calibration of a gas detection device and made small-sized itself.例文帳に追加

ガスサンプリング装置用のものにおいて、配管より取り外すことなく校正用ガスが導入可能であると共に校正作業時にガス流を監視可能に構成されたフィルタ装置、および、ガス検出装置の校正時にガス吸引手段の動作状態が監視可能に構成され、装置それ自体の小型化が図られたガスサンプリング装置を提供すること。 - 特許庁

When the middle point to a detection signal of the steering torque TRQ, electric power for actuating the EPS control device 10 is supplied from the operation reference point setting device 14 only to the EPS control device 10 through the connector 13, and a neutral point trigger signal N_SCS for instructing execution of middle point setting operation is sent.例文帳に追加

操舵トルクＴＲＱの検出信号に対する中点を設定する際に、コネクタ１３を介して動作基準点設定装置１４からＥＰＳ制御装置１０のみにＥＰＳ制御装置１０を作動させるための電力を供給すると共に、中点の設定動作の実行を指示する中立点トリガ信号Ｎ＿ＳＣＳを送出するように設定した。 - 特許庁