「operation detection」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索

In the control device of the fuel cell 50 by which abnormality detection of a valve 38 provided in the fuel cell system is performed, when abnormality of the valve is detected continuously in a plurality of times of valve opening and closing operation (step 6; Yes), the valve is judged as in failure (step 7).例文帳に追加

燃料電池システムに設けられたバルブ３８の異常検知を行う燃料電池制御装置５０において、複数回のバルブ開閉動作において連続的にバルブの異常を検知した場合に（ステップ６；ＹＥＳ）、当該バルブは故障していると判定する（ステップ７）。 - 特許庁

The solenoid valve drive device 17 narrows down the solenoid valve 12 in start and acceleration by information of an engine revolution detection sensor 18, improves startability and acceleration performance, opens the solenoid valve 12 in rated operation, and reduces harmful substances of exhaust gas by increasing an air-fuel ratio.例文帳に追加

電磁弁駆動装置１７はエンジン回転数検出センサ１８の情報により、始動時及び加速時には電磁弁１２を絞り、始動性、加速性を向上させ、定格運転時には電磁弁１２を開放し、空燃比を大きくして排気ガスの有害物質を減少させる。 - 特許庁

The aligning devices 10 carry out the first grasping operation of the group A' of game boards with the plates 26 and 26 facing each other by selectively driving drive means 28 provided on the corresponding stages of plates 26 below the height of the group A' of game boards detected by a detection means 40.例文帳に追加

整列装置１０は、検知手段４０によって検知した遊技盤群Ａ’の高さ以下に対応する段のプレート２６に設けた駆動手段２８を選択的に駆動することで、対向するプレート２６,２６による遊技盤群Ａ’の１回目の挟持動作を行なう。 - 特許庁

The detection/protection circuit 14 detects the input voltage Vin-1 to be used as a parameter for a microcomputer to control the operation of a switching circuit 12 and the input voltage Vin-2 to be used for judgment about whether a stop circuit should stop the switching circuit 12 compulsively or not.例文帳に追加

検出／保護回路１４は、マイコンがスイッチング回路１２の動作を制御するためのパラメータとして使用する入力電圧Ｖin-1、および停止回路がスイッチング回路１２を強制的に停止するか否かの判断のために使用する入力電圧Ｖin-2を検出する。 - 特許庁

Sampling data from an A/D converter 7 are stored in a storage means 9 as reference data in plural sampling timings within a prescribed period including the light projection period under a detection condition of a detected object 5 in an environment not affected by the interference light in a setting operation.例文帳に追加

設定動作時は干渉光の影響を受けない環境における被検出物体５の検出状態で、投光期間を含む所定期間における複数のサンプリングタイミングでＡ／Ｄコンバータ７からのサンプリングデータを基準データとして記憶手段９に記憶する。 - 特許庁

Interlocked with the detection of the balls by the shooting ball detector 83, the shooting device 9 operates a hitting member 92 by a solenoid 91 and shoots a ball fed by the second feed mechanism 8 to a game area at a shooting strength according to the amount of rotating operation of the shooting handle 6.例文帳に追加

発射玉検出器８３による玉の検出に連動して、発射装置９は、ソレノイド９１により打撃部材９２を作動させ、第２玉送出機構８から送り出された玉を発射ハンドル６の回転操作量に応じた発射強度で遊技領域へ打ち出す。 - 特許庁

The data prepared for the detection of cell residual capacity are divided into the data related to unit cells and the data related to the combination of unit cells of the cell pack itself, and a necessary data related to a set of cells is constructed from both data so as to be calculated by an operation.例文帳に追加

電池残量の検出用として備えるデータを、素電池に関するものと、素電池の組み合わせに関する電池パックそれ自身に関するものとに分離するとともに、両データから組電池に関する必要なデータが演算により算出される様に構成する。 - 特許庁

When delay time in the current detection system is adjusted, sampling timing is defined as the delay time when the absolute value of a deviation between the current value detected at the mountain peak of the carrier wave in the operation state by the gate signal of which ON/OFF ratio is 50 percent and the current value detected at the valley peak is minimized.例文帳に追加

電流検出系の遅れ時間調整には、５０％のオン・オフ割合にしたゲート信号による運転状態での搬送波の山頂点で検出した電流値と谷頂点で検出した電流値の偏差の絶対値が最小になる遅れ時間をサンプリングタイミングとする。 - 特許庁

When the fault occurs, a part of the signal at a normal operation time is masked by a fault detection signal generated from a fault detector 25, and the duty ratio of the generation rate signal is set to less than 10%, and then by sending the signal to the ECU 4, the occurrence of the fault is notified to the ECU 4.例文帳に追加

異常発生時には、異常検出回路２５によって生成される異常検出信号によって、正常動作時の発電率信号の一部がマスクされ、発電率信号のデューティ比を１０％未満にしてＥＣＵ４に送ることにより、ＥＣＵ４に対して異常発生を知らせる。 - 特許庁

To accurately detect a lag of sampling timing (air-fuel ratio detecting timing by cylinder) of output from an air-fuel ratio sensor during operation of an internal combustion engine, in regard to a system for estimating air-fuel ratio by cylinder on the basis of a detection value of one air-fuel ratio sensor provided in an exhaust collecting part.例文帳に追加

排気集合部に設置した１つの空燃比センサの検出値に基づいて各気筒の空燃比を推定するシステムにおいて、内燃機関の運転中に空燃比センサ出力のサンプルタイミング（各気筒の空燃比検出タイミング）のずれを精度良く検出できるようにする。 - 特許庁

A CPU 212, receiving an instruction by user's operation, calculates a gray scale ratio as gray scale adjustment data of a reference white board on the basis of gray scale data of a reference original and the reference white board read under the same conditions acquired by a shading data detection section 211, and stores the data to a nonvolatile memory 213.例文帳に追加

ユーザ操作の指示により、ＣＰＵ２１２はシェーディングデータ検出部２１１で獲得した同一条件で読み取った基準原稿と基準白板の濃度データから濃度比を基準白板の濃度調整データとして算出し、不揮発メモリ２１３に保存する。 - 特許庁

To provide an oven device capable of preventing erroneous detection of vibration by a vibration sensor in opening and closing an oven door of a built-in oven, correctly detecting the vibration in earthquake generation by the vibration sensor, and surely stopping an operation of the built-in oven in earthquake generation.例文帳に追加

ビルトインオーブンのオーブン用扉を開閉する際等に感振装置で振動を誤検知することを防止でき、且つ地震発生時の振動を感振装置により正確に検知できて、地震発生時に確実にビルトインオーブンの運転を停止できるオーブン装置を提供する。 - 特許庁

In the resonance frequency detection operation, the feedback gain of the driving amplitude control part 154 is set at a lower value than the feedback gain at other operating states, and the driving amplitude control part controls the driving amplitude so that the detected rocking amplitude may become a target value.例文帳に追加

共振周波数検出動作において、駆動振幅制御部154のフィードバック利得を、他の動作状態でのフィードバック利得より低い値に設定し、駆動振幅制御部が、検出される揺動振幅が目標値となる様に駆動振幅を制御する状態とする。 - 特許庁

To allow a threshold to be changed without a threshold changing operation of a serviceman or the like with respect to a paper detector wherein compares an output value of a sensor for paper detection with the threshold to detect a paper for use in image forming processing.例文帳に追加

用紙検出用のセンサの出力値と閾値とを比較して、画像形成処理に使用する用紙を検出する用紙検出装置において、サービスマン等が閾値を変更するための操作を行うことなく閾値を変更することができる用紙検出装置を提供する。 - 特許庁

To secure operation of a load supplied with power from a secondary battery by efficiently suppressing overcharge of a secondary battery, even when an abnormality is detected in the over-voltage detection means which detects whether or not over-voltage is generated in any of cells of the secondary battery.例文帳に追加

二次電池の何れかのセルに過電圧が生じているか否かを検出する過電圧検出手段に検出異常が生じたときにも、その二次電池の過充電を有効に抑制しつつその二次電池から電力供給される負荷の作動を確保することにある。 - 特許庁

A micro computer 11 judges based on off-detection of the IG switch 31 whether engine rotation speed is equal to or more than a lower limit value and inhibits turning-off of a switch element 13 to maintain supply of operation power from a switch element 13 side when judging that the engine rotation speed is not lower than the lower limit.例文帳に追加

マイコン１１は、ＩＧスイッチ３１のオフ検出に基づいてエンジン回転数が下限値以上か否かを判定し、エンジン回転数が下限値以上であると判定すると、スイッチ素子１３側からの動作電源の供給を継続すべく該スイッチ素子１３のオフを禁止する。 - 特許庁

To provide a light transmission touch panel in which a detection ability of both a proximity distance and a pushing position of a finger is improved and in which proximity and pushing can be distinguished and detected clearly regarding the one used for operation of various electronic equipment, and provide a detecting device using it.例文帳に追加

各種電子機器の操作に用いられる光透過性タッチパネル及びこれを用いた検出装置に関し、指の近接距離と押圧位置の、両方の検出能力を高めると共に、近接と押圧を明確に区分して検出できるものを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The ETC onboard device 1 is provided with an operation part 19 to be operated to stop a vehicle engine 35, an IC card slot 15 for inserting the IC card 2 for toll payment and a card position detection part 16 for detecting the position of the IC card 2 inserted into the IC card slot 15.例文帳に追加

ＥＴＣ車載器１は、車両のエンジン３５を停止させるために操作される操作部１９と、料金支払い用のＩＣカード２を装着するＩＣカードスロット１５、ＩＣカードスロット１５に挿入されたＩＣカード２の位置を検出するカード位置検出部１６とを備える。 - 特許庁

The signal (containing vibration, voice/acoustic, and raw data of a multiple bus or video) of a detector loaded on a moving object is recorded in a memory part for temporary recording, and the data are transferred to a data recorder and recorded, with the detection of fault inside the relevant moving object or required manual operation as a trigger.例文帳に追加

そこで移動体に搭載している検出装置の信号（：振動、音声／音響、多重バス、ビデオなどの生データを含む）を、一旦１時記録用メモリー部に記録し、当該移動体内での故障検知や必要時の手動操作をトリガーにこれらのデータをデータ記録装置に転送し記録する。 - 特許庁

An avoidance operation is made to an obstacle on the running route according to a self-judgment function based on a detection result from a safety device, and the α-ray detector 24 is lowered by the elevator 22 at a measurement point so that it approaches a floor surface, thus intermittently measuring an α-ray surface density.例文帳に追加

走行ルート上の障害物に対して前記安全装置からの検知結果に基づく自己判断機能により回避動作を行い、測定地点で昇降機によりα線検出器を床面に近接させるように下降させてα線表面密度を断続的に測定する。 - 特許庁

To provide a method for detecting the tip position of a coke pushing ram for the continuous measurement of the oven wall shape of a plurality of ovens in high efficiency without obstructing the operation of a coke oven and to provide an apparatus for detecting the tip position of a coke pushing ram by using the detection method.例文帳に追加

コークス炉の操業を妨げることなく効率良く連続して複数の窯の炉壁形状計測を行うことを可能にするコークス押出ラムの先端位置検出方法、及びそれを適用したコークス押出ラムの先端位置検出装置を提供する。 - 特許庁

In a bus arbitration device 500 that utilizes the resource use management device, upon detecting that a processor 60 is permitted to access a memory 80, a detection unit 510 decreases the value of a counter 130 by 1 and starts a timer, in a delay circuit 110, that is not in operation to count time.例文帳に追加

リソース使用管理装置を適用したバス調停装置５００の検出部５１０は、プロセッサ６０に対しメモリ８０へのアクセスが許可されたことを検出し、カウンタ１３０の値を１つ減少させ、遅延回路１１０の計時を行っていないタイマに計時を開始させる。 - 特許庁

In controlling a constant-current of a forward transfer bias applying circuit 62 at forward transfer operation time, a current i3 flowing to a transfer roller 30 is exactly detected based on a current i4 flowing to a detection resistance 84a and generated voltage Ve in an auxiliary winding 75c.例文帳に追加

また、順転写動作時に順転写バイアス印加回路６２を定電流制御するにあたり、検出抵抗８４ａに流れる電流ｉ４と、補助巻線７５ｃの発生電圧Ｖｅに基づき正確に転写ローラ３０に流れる電流ｉ３を検知する構成とした。 - 特許庁

A coating ball 20, which is formed by coating a coating solution with the outer skin part of a solid or gelled substance, is shot toward the relatively running rail 1 in the vicinity of the detection part of the abnormality of the rail 1 from a shooting nozzle 28 corresponding to the operation signal from an abnormality detecting means for detecting the abnormality of the rail 1.例文帳に追加

相対的に走行するレール１の異常を検出する異常検出手段からの作動信号に応じて異常検出付近のレール１に向けて、発射ノズル２８から、塗料液を固体またはゲル状物質の外皮部によって被覆した塗料弾２０を発射する。 - 特許庁

When a determination signal indicating any one of the cell voltages is smaller than the reference voltage is generated, if a current sampling value in a operation period of the detection units 20(1)-20(n) is smaller than a reference current, an abnormality monitor circuit 30 detects internal resistance abnormality (i.e., excessive rise).例文帳に追加

いずれかのセル電圧が判定電圧より低下した電池セルの有無を示す判定信号が生成されたときに、異常監視回路３０は、検知ユニット２０（１）〜２０（ｎ）の動作期間における電流サンプリング値が判定電流よりも小さいと、内部抵抗異常（過上昇）を検出する。 - 特許庁

To sufficiently secure a detection range of a human being sensor in the vertical direction, and to smooth selecting operation of a mode selection switch, in regard to a human being sensor formed into a dimension corresponding to one wiring apparatus 1 possible to be fitted to a fitting frame allowing to fit three or less regulated wiring apparatus there.例文帳に追加

規格化された配線器具を３個まで取付けられる取付枠に取付け可能な配線器具１個分の大きさの人感スイッチであって、人感センサの上下方向の検知範囲を十分に確保できるようにし、モード切替スイッチの切替操作をスムーズに行えるようにする。 - 特許庁

To provide an organism-associated substance-immobilized gel-retaining fiber alignment body thin piece improved in visual confirmability so that a defect of a gel or the like in manufacture can be easily detected, and the adhesion of bubbles or the deformation or falling of the gel in hybridization operation can be easily detected, and a detection method using it.例文帳に追加

製造時ゲル等の欠陥を容易に検出でき、ハイブリダイゼーション操作での泡の付着やゲルの変形、脱落等を容易に検出できる視認性の改良された生体関連物質固定化ゲル保持繊維配列体薄片及びそれを用いた検出方法の提供。 - 特許庁

To perform detection of occurrence of an error in an address signal and specification of a fault address line during a normal operation concerning a bus system and a bus failure coping method, and to, when an address fault is occurred, perform access successively even after the address fault is occurred in a memory area which has been accessed until that time.例文帳に追加

バスシステム及びバス障害対処方法に関し、通常の運用動作中にアドレス信号の誤り発生の検出及び障害アドレス線の特定を行い、アドレス障害発生時、それまでアクセスしていたメモリ領域にアドレス障害発生後も引き続きアクセス可能とする。 - 特許庁

The sub-CPU 15 detects the out-of-control state of the software in the main CPU 14, reflects change of the control information generated in the operation of the main CPU 14 up to the detection time on the control information held in the EEPROM 13, and restarts the main CPU 14.例文帳に追加

サブＣＰＵ１５はメインＣＰＵ１４のソフトウェア暴走を検出し、この検出時点までにメインＣＰＵ１４の動作において生じた制御情報の変更をＥＥＰＲＯＭ１３に保持される制御情報に反映させ、さらにメインＣＰＵ１４を再起動する。 - 特許庁

The operation mode of this image forming is set to an electric power saving mode (S108) for reducing electric power consumption by shutting off supply of electric power to a fixing heater and a light source lamp, when the number of paper sheets remaining in a paper feeding cassette detected by a remaining paper detection part is below a predetermined value (YES at S102).例文帳に追加

残量検出部で検出した給紙カセットの用紙残量が所定値以下の場合（Ｓ１０２においてＹＥＳ）、装置の動作モードを、定着ヒータ及び光源ランプへの電力供給を遮断することにより消費電力を削減する、省電力モードに設定する（Ｓ１０８）。 - 特許庁

This inter-cylinder air-fuel ratio variation failure detection device for a multi-cylinder internal combustion engine changes a fuel injection amount of a predetermined target cylinder during an idle operation, and detects an inter-cylinder air-fuel ratio variation failure on the basis of the rotation variation of the target cylinder at least after the change.例文帳に追加

多気筒内燃機関の気筒間空燃比ばらつき異常検出装置は、アイドル運転時に所定の対象気筒の燃料噴射量を変更し、少なくとも変更後の対象気筒の回転変動に基づき気筒間空燃比ばらつき異常を検出する。 - 特許庁

The tilling apparatus is equipped with a control means for stopping the operation of the spray pump, when the flow rate of the flowing chemical fluid is detected to be a fixed amount or smaller than it by a chemical fluid supply state detection means for detecting the flow rate or presence of the chemical fluid flowing in the water supply path.例文帳に追加

送液通路を流れる薬液の流量乃至有無を検出する薬液供給状態検出手段により流れる薬液の流量が所定量以下であることが検出されたとき、前記散布用ポンプの運転を停止させる制御手段を備えてなる。 - 特許庁

Thus, when the ball discharge confirming switch detects the prize-winning ball when the specific pattern combination is formed and when the prize-winning device operation switch detects the prize winning ball when the specific pattern combination is not formed, it is possible to decide the detection as the passage and discharge error of the prize-winning ball.例文帳に追加

これにより、特定の図柄組合わせが成立した場合に球排出確認スイッチが入賞球を検出した時や、特定の図柄組合わせが成立しない場合に入賞装置作動スイッチが入賞球を検出した時等は、入賞球の通出エラーとして判定し得る。 - 特許庁

When detection of air fuel ratio of each exhaust gas discharged from each cylinder is requested, a speed change ratio of the continuously variable transmission is changed (step 105 and 106) and a low speed operation of the internal combustion engine in which a speed of the engine is reduced to generate requested output is carried out.例文帳に追加

各気筒から排出される排気ガス毎の空燃比を検出する要求がある時には、無段変速機の変速比を変化させ（ステップ１０５及び１０６）、内燃機関には機関回転数を低下させて要求出力を発生させる低回転運転を実施させる。 - 特許庁

According to a detection state of the laser beam in photo-sensor 10-14, the existence of the scanning locus deviation of the laser beam is detected, when the scanning locus deviation of the laser beam is detected, the data recording operation of an optical system 6 is stopped, and an abnormal message to the periphery such as a monitor is enabled.例文帳に追加

フォトセンサ１０−１４におけるレーザ光の検知状況により、レーザ光の走査軌跡ずれの有無を検出し、レーザ光の走査軌跡ずれを検知した場合、光学系６のデータ記録動作を停止させ、モニタ等の周囲への異常通報を可能とする。 - 特許庁

To provide a controller for an air conditioner carrying out protection of a normal actuator by providing re-try conditions in every mulfunction content in operation after malfunction detection of the air conditioner, and stopping a system of all actuators or the like after re-try set condition completion.例文帳に追加

空気調和機の異常検知後の動作において、異常内容毎にリトライ条件を持ち、またリトライ設定条件終了後においては全アクチュエータなどのシステムを停止させることで、正常なアクチュエータの保護を行う空気調和機の制御装置を提供する。 - 特許庁

The second position control system is a system moving a second operation part 15 changing discharge capacity of the fluid pressure pump 1 in the direction of low discharge capacity when a detection position signal 11 outputted by the position sensor 9 agrees with an instruction position signal 13 inputted into the controller.例文帳に追加

その第２位置制御系は、位置センサ９が出力する検出位置信号１１と制御器に入力される指示位置信号１３とが一致する際に、流体圧ポンプ１の吐出容量を可変する第２動作部分１５を低吐出容量方向に移動させる系である。 - 特許庁

A detection section 105 measures the voltage of the main power supply when the applications are in operation, and when the voltage of the main power supply reaches a prescribed voltage set by a user using a baseband block 112, a key 124, and an LCD 120, the applications such as the camera 121 and the music reproduction 123 or the like are stopped.例文帳に追加

検出部１０５がアプリケーション動作時に主電源電圧を計測し、主電源電圧がベースバンドブロック１１２、キー１２４やＬＣＤ１２０から利用者により設定された所定の電圧になった場合、動作中のカメラ１２１や音楽再生１２３などのアプリケーションを停止させる。 - 特許庁

When avoiding t catching the foreign matter therein within a specific time after timing of a shutting operation of the door 8 by the detection by the door switch 12, the controller 10 is so decided that the occurrence of the avoidance treatment for catching the foreign matter therein is caused by the vibration occurred in the case the door 8 is shut.例文帳に追加

ここで、ドアスイッチ１２によりドア８の閉動作が検出されたタイミング以降の所定時間内に挟み込みの回避処理が行われた場合、コントローラ１０は、挟み込みの回避処理がドア８を閉めた際に生じる振動に起因して発生したものと判断する。 - 特許庁

The low-pass filter circuit 307 comprises an impedance circuit 305 and an opening/closing switch 306 which is connected in parallel with the impedance circuit 305, the opening/closing switch 306 being controlled in opening/closing at a predetermined timing such that a detection operation is not adversely affected by a drift of the low-pass filter circuit 307.例文帳に追加

低域フィルタ回路３０７は、インピーダンス回路３０５とインピーダンス回路３０５に並列接続された開閉スイッチ３０６とを備えており、低域フィルタ回路３０７のドリフトによって検出動作が悪影響を受けないように、開閉スイッチ３０６は所定タイミングで開閉制御される。 - 特許庁

Moreover, a phase difference signal is outputted from a complex arithmetic output signal, this phase difference signal is delayed by one symbol, and a detection signal denoting a period of phase modulation for a lowest transmission rate is outputted resulting from applying cosine absolute value arithmetic operation to a phase difference between a phase signal and the phase difference signal delayed by one symbol.例文帳に追加

更に、複素演算出力信号から位相差信号を出力し、この位相差信号を１シンボル遅延して位相信号との位相差を検出してコサイン絶対値演算した最低速伝送の位相変調の期間を示す検出信号を出力する。 - 特許庁

A control device includes an ACR part 1 which generates a voltage command value through proportional integral (PI) operation of a current deviation of a current detection value from a current command value; a PWM part 2 which generates a PWM gate command, and a dead time part 3 which gives a dead time to the PWM gate command.例文帳に追加

制御装置は、電流指令値と電流検出値の電流偏差の比例積分（ＰＩ）演算によって電圧指令値を生成するＡＣＲ部１と、ＰＷＭゲート指令を生成するＰＷＭ部２と、ＰＷＭゲート指令にデッドタイムを付与するデッドタイム部３とを備える。 - 特許庁

A wheel spindle stock moving motor is controlled according to a target input position data based on the finish grinding position Pf of the wheel spindle stock, and the actual moving quantity of the wheel spindle stock in simulation operation is sampled on the basis of the position detection information of a linear scale measuring instrument in step S5.例文帳に追加

ステップＳ５において、その砥石台の仕上げ研削位置Ｐｆに基づく目標入力位置データにより砥石台移動用モータを制御するとともに、シミュレーション動作における砥石台の実移動量をリニアスケール測定器の位置検出情報に基づいてサンプリング取得する。 - 特許庁

When the handle 21 is turned forward or backward and the turn is detected by the switch 43A or 43B due to the engagement of the cam plate 34 with a large diameter part 35A, direction of rotation and rotation speed of the motor are controlled based on output voltage from the variable resistor 47 for the first time when this detection operation is performed.例文帳に追加

ハンドル２１が前又は後に回動され、これがカム板３４の大径部３５Ａとの係合によりスイッチ４３Ａ又は４３Ｂで検知されると、この検知動作があって初めて、可変抵抗器４７からの出力電圧に基づいてモータの回転方向と回転速度とが制御される。 - 特許庁

When a paper sheet supplied onto the compile tray 105 is the last paper sheet forming a bundle of paper sheets, laterally aligning operation for the last paper sheet by the lateral direction aligning part 140 is controlled based on detection timing of the last paper sheet detected by the compile exit sensor 103.例文帳に追加

コンパイルトレイ１０５に供給される用紙が用紙束を形成する最後の用紙の場合には、コンパイルイクジットセンサ１０３で検知したこの最後の用紙の検知タイミングに基づいて横方向揃え部１４０による最後の用紙に対する横揃え動作を制御する。 - 特許庁