「operation detection」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an assist device using a magnetostriction type torque sensor capable of improving torque detection precision of the magnetostriction type torque sensor used in the assist device capable of assisting operation force and improving sense of operation when operating a shift lever of a gear shift operation device of an automatic transmission to convert torque into an electric signal by catching torque as magnetostriction.例文帳に追加

主に、自動変速機の変速操作装置のシフトレバーを操作する際、操作力をアシストして、操作感を向上させるアシスト装置に用いられて、トルクを磁歪として捉えて電気的信号に変換する磁歪式トルクセンサのトルク検出精度を向上させることが出来る磁歪式トルクセンサを用いたアシスト装置を提供する。 - 特許庁

The control device executes an output suppression control to decrease an engine output below a reference output based on an accelerator opening degree, upon detection that a simultaneous operation state in which an accelerator operation and a brake operation are simultaneously performed (step S21); and the control device invalidates an attitude stabilization control to stabilize a vehicle traveling attitude (step S22).例文帳に追加

アクセル操作及びブレーキ操作が同時になされている同時操作状態を検出したことを条件に機関出力をアクセル開度に基づく基準出力よりも低下させる出力抑制制御を実行する（ステップＳ２１）とともに車両走行姿勢を安定化させる姿勢安定化制御を無効化する（ステップＳ２２）。 - 特許庁

This is an initial setting apparatus for a fire detector, and while the fire detector is connected by a connector 6, a data acquisition part 16 makes the fire detector 3 perform the monitoring operation and testing operation and receives the photodetection signal outputted from a detection sensor as a result to obtain data characteristic of the detector needed to decide a fire and perform the testing operation.例文帳に追加

火災検知器の初期設定装置であって、コネクタ６による火災検知器の接続状態で、データ取得部１６が火災検知器３に監視動作及び試験動作を行わせ、これに伴って検知センサから出力される受光検知信号を取込んで火災判定及び試験動作に必要な検知器固有のデータを取得する。 - 特許庁

The operation device includes: a noncontact IC reader which reads specific information stored in the noncontact IC; a noncontact IC displacement direction detection means which detects a displacement direction of the noncontact IC after reading the specific information by the noncontact IC reader; and an operation instruction determination means which determines an operation instruction based on the displacement direction.例文帳に追加

操作装置が、非接触ＩＣが記憶する特定情報を読み取る非接触ＩＣリーダと、前記非接触ＩＣリーダが前記特定情報を読み取った後の前記非接触ＩＣの変位方向を検出する非接触ＩＣ変位方向検出手段と、前記変位方向に基づいて操作指示を判断する操作指示判断手段とを具備する。 - 特許庁

Thus, since the completion of the warmup operation can be properly determined even if a detection accuracy by a thermo sensor 56 fitted to the catalyst device 52 is lowered, it can be prevented that the warmup operation mode with poor fuel consumption is wastefully continued, and the fuel consumption related to the warmup operation of the catalyst device can be minimized to improve the fuel consumption.例文帳に追加

これにより、触媒装置５２に装着された温度センサ５６による検出精度が低下したとしても適切に暖機完了が判断され得るので、燃費の悪い暖機モードを徒に継続することが防止され、触媒装置５２の暖機に関連する燃費の低下を可及的に少なくなって燃費が向上させられる。 - 特許庁

This device is provided with a travel control start request operation detection means detecting travel control start request operation by a driver and a rotation speed control means controlling rotation speed of an internal combustion engine to rotation speed corresponding to a shift position when clutch pedal operation by the driver is detected during travel control by a travel control means.例文帳に追加

運転者による走行制御開始要求操作を検出する走行制御開始要求操作検出手段と、走行制御手段による走行制御中に運転者によるクラッチペダル操作が検出された場合には内燃機関の回転数をシフト段に応じた回転数に制御する回転数制御手段と、を備える。 - 特許庁

The DC-DC converter control circuit constituting the switching regulator for automatic step-up/down switching is provided with a power supply detection circuit for monitoring the power supply voltage, detecting whether the DC-DC converter control circuit operation is in a step-up operation or in a step-down operation from the power supply voltage thus monitored and a desired output voltage value.例文帳に追加

昇降圧自動切換えスイッチングレギュレータを構成するＤＣ−ＤＣコンバータ制御回路に電源電圧をモニタするための電源検出回路を設け、モニタした電源電圧と所望の出力電圧値からＤＣ−ＤＣコンバータ制御回路動作が昇圧動作であるか、あるいは降圧動作であるかを検知する構成とした。 - 特許庁

In the thermocouple detection circuit equipped with a thermocouple input terminals, an operation amplifier for amplifying an input signal from the thermocouple input terminals, and an A/D converter circuit for A/D converting the output of the operation amplifier, a correction dummy circuit for correcting the temperature drift and offset voltage of the inner element of the thermocouple detector circuit is equipped inside of the operation amplifier.例文帳に追加

熱電対入力端子と、該熱電対入力端子からの信号を増幅するオペアンプと、該オペアンプの出力をＡ／Ｄ変換するＡ／Ｄ変換回路とを備えた熱電対検出回路において、該熱電対検出回路の内部素子の温度ドリフト及びオフセット電圧を補正する補正用ダミー回路を前記オペアンプの入力側に設けた。 - 特許庁

The operation pattern detection system for the touch panel switch 1 detects an operation pattern formed like a trajectory of touch input on a touch input face by touch input to the touch panel switch 1, and Loewenstein distance is used to determine and recognize which of a plurality of preliminarily stored operation patterns the trajectory of touch input corresponds to.例文帳に追加

タッチパネルスイッチ１へのタッチ入力によりタッチ入力面にタッチ入力の軌跡として描くように形成される操作パターンを検出するタッチパネルスイッチ１の操作パターン検出システムであって、タッチ入力の軌跡が、予め記憶した複数の操作パターンのいずれに該当するかを、レーベンシュタイン距離を用いて判断認識した。 - 特許庁

Regarding this apparatus for a read operation and/or a write operation with reference to an optical recording medium, a tracking device 13, a four-quadrant detector 5, two sum points 15, 16, a phase comparison device 20 for a tracking operation according to a differential phase detection method and various delay elements 26 which can be set by a control device 24 are provided.例文帳に追加

本発明は、光記録媒体（４）から読み取りおよび／または書き込むための装置に関し、トラッキング装置（１３）、４象限検出器（５）、２つの合計ポイント（１５、１６）、差分位相検出方法に従ってトラッキングするための位相比較装置（２０）、および制御装置（２４）によって設定できる様々な遅延要素（２６）を有する。 - 特許庁

The content reproduction device comprises a means detecting a predetermined operation related to a vehicle mounted with a device, which is made by the passenger (step S1), and a content selection means for selecting, in response to detection of the operation, a content suitable to be reproduced after the operation from predetermined contents based on predetermined attributes of each content (steps S2-S4).例文帳に追加

コンテンツ再生装置において、装置が搭載された車両に関する搭乗者による所定の操作を検出する手段（ステップＳ１）、及び該操作が検出されたことに応じ、所定の各コンテンツのうち、該操作の後において再生するのに適したものを、各コンテンツの所定の属性に基づいて選定するコンテンツ選定手段（ステップＳ２〜Ｓ４）を設ける。 - 特許庁

Further, the input device includes detection means 112 for detecting that the input operation is performed on the input surface, and control means 113 for outputting a control signal for vibrating the vibration means in order to notify the operator by vibration that the input operation has been performed on the input surface when the input operation on the input surface is detected.例文帳に追加

更に、入力装置は、入力面への入力操作が行われたことを検出する検出手段１１２と、入力面への入力操作が検出された場合、入力面への入力操作が行われたことを操作者に振動で知らせるよう、振動手段を振動させるための制御信号を出力する制御手段１１３とを備える。 - 特許庁

The driving circuit is provided with a detection circuit (21) for detecting the threshold value of the cell transistor in a verifying operation, a storage circuit (22) for storing the detected threshold value, and a potential setting circuit (23) for setting the wirings (BL) to 3 or more potentials (V1 to V3) in a writing operation subsequent to the verifying operation.例文帳に追加

そして、駆動回路は、ベリファイ動作においてセルトランジスタのしきい値を検知する検知回路（２１）、検知されたしきい値を記憶する記憶回路（２２）、及び記憶回路に記憶されたしきい値に基づき、ベリファイ動作に続く書き込み動作において配線（ＢＬ）の電位を３つ以上の電位（Ｖ１〜Ｖ３）に設定する電位設定回路（２３）を具備する。 - 特許庁

It includes a clamp operation control circuit 9 which disables beforehand the operation of a clamp circuit 8 at normal times, and enables the operation of the clamp circuit 8 at earlier timing than that of a drive signal that is sent out to the gate terminal G of a switch Sw3 from a gate driving circuit 7 when an abnormal condition detection signal is output from an abnormal condition detecting circuit 6.例文帳に追加

正常時は、クランプ回路８の動作を無効としておき、異常検出回路６から異常検出信号が出力されたときはゲート駆動回路７からスイッチＳｗ３のゲート端子Ｇに送出される駆動信号より早いタイミングでクランプ回路８の動作を有効とするクランプ動作制御回路９を備えた。 - 特許庁

To provide a photovoltaic power generation apparatus capable of facilitating visible checking of an operation state thereof outdoors and, in the case of individual operation, enabling a user or a construction worker to easily check by sight a power generation state thereof outdoors, and capable of ensuring electrical safety in combination with an individual operation detection function of an inverter.例文帳に追加

太陽光発電装置の動作状況を屋外にて容易に視認することができ、また、単独運転時にはユーザや工事作業者等が太陽光発電装置の発電状況を屋外にて容易に視認することができ、また、前記インバータの単独運転検出機能と合わせて電気安全を確保できる太陽光発電装置を提供すること。 - 特許庁

The facsimile equipment with the cordless telephone is equipped with a cordless telephone part, an interface part which connects with a telephone line, a facsimile communication start signal detection part which detects a facsimile start signal, and a control CPU for both operation and non-operation modes and further equipped with a control means which performs control so as to enter the non-operation mode in the standby state.例文帳に追加

コードレス電話部、電話回線と接続するためのインターフェース部と、ファクシミリ通信開始信号を検出するファクシミリ通信開始信号検出部と、動作・非動作の両用モードの制御ＣＰＵを備え、システム制御部のＣＰＵを、待機時は非動作モードになるように制御する制御手段を備えたコードレス電話付きファクシミリ装置。 - 特許庁

If the linear shuttle 2 is restarted when it is waiting while being pressed against a damper 4 and a uniform speed region start signal is detected immediately after restart, that detection signal is not judged as an error immediately but is validated and control operation is sustained or is invalidated and control operation is returned back to the position for restarting reversal operation.例文帳に追加

リニアシャトル２をダンパー４に押し付ける押し付け待機中に再起動がかかり、その再起動開始直後に等速領域開始信号を検出した場合に、その検出信号を有効として制御動作を継続するか、または、その検出信号を無効として反転動作の再起動開始位置にもどすかの何れかを行い、直ちにエラーとはしない。 - 特許庁

When a controller judges that the multistage transmission is connected to a minimum speed stage on the basis of a signal from an auxiliary speed change detection sensor, a travel mode change operation mechanism is forcedly operated and controlled so that the travel hydraulic motor may turn into a large displacement state regardless of a manual operation signal from the travel mode change operation member.例文帳に追加

制御装置は、副変速検出センサからの信号に基づき前記多段変速装置が最低速段に係合していると判断する場合には、前記走行モード切替操作部材からの人為操作信号に拘わらず前記走行用油圧モータが大容積状態となるように走行モード切替作動機構を強制的に作動制御する。 - 特許庁

This vehicle driving support device includes a display 11 for issuing the warning of visible display or the like according to the detection result of the periphery warning object of an own vehicle by a radar device 2 or an image recognition device 4 and a switch operation monitoring part 17 for monitoring the operation states of various operation switches 10 and 12 of a navigation system 5 or audio equipment 6 or the like.例文帳に追加

レーダ装置２あるは画像認識装置４による自車両の周囲の警戒対象物の検知結果に応じて可視表示等の警報を発することが可能なディスプレイ１１と、ナビゲーションシステム５あるいはオーディオ機器６等の各種操作スイッチ１０，１２の操作状態を監視するスイッチ操作監視部１７を備えている。 - 特許庁

The signal processor for performing processing on the basis of the input signal comprises a signal acquiring means for acquiring the input signal by following a preset operation parameter, and an operation parameter setting means for resetting the operation parameters on the basis of the detection result of input signals acquired by the signal acquiring means.例文帳に追加

本発明は、入力信号に基づいて処理を行う信号処理装置において、入力信号を、予め設定された動作パラメータに従って、取得する信号取得手段と、信号取得手段で取得した入力信号の検出結果に基づいて動作パラメータを再設定する動作パラメータ設定手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

When an aperture size f0 of the aperture stop set for a photographing operation is smaller than an aperture size f1 set for detecting focus corresponding to a quantity of light required for focus detection in a case of performing the focus detection between the photographing operations in continuous image capturing, the control means increases the aperture size to the focus detecting aperture size in the focus detection.例文帳に追加

制御手段は、連続撮影における撮影動作の間に焦点検出を行う場合において、撮影動作用に設定された絞りの開口量ｆ０が焦点検出に必要な光量に対応する焦点検出用開口量ｆ１よりも小さいときは、該焦点検出において絞りの開口量を焦点検出用開口量まで増加させる。 - 特許庁

This leakage detector 1 includes a liquid level rise detection means 3c for detecting finish of reception of a fuel oil into an underground tank 2, and a clocking means 7a for clocking an elapsed time from a finish time of reception of the fuel oil detected by the liquid level rise detection means, and starts leakage detection operation of the underground tank, when a time clocked by the clocking means reaches a prescribed time.例文帳に追加

地下タンク２への燃料油の受入の終了を検知する液位上昇検知手段３ｃと、液位上昇検知手段によって検知された燃料油の受入の終了時からの経過時間を計時する計時手段７ａとを備え、計時手段によって計時された時間が所定時間となった時に、地下タンクの漏洩検知動作を開始する漏洩検知装置１等。 - 特許庁

In a circuit board including a detection signal processing circuit which performs an angle operation by taking out a signal from a magnetism detection elements forming a pair by being attached to a position opposite to each other to an rotating axis, which detect the magnetic field of a permanent magnet attached to a rotating body, the conductor line pattern linking the magnetism detection elements and a signal processing part is formed in a concentric circle shape centered around the rotating axis.例文帳に追加

回転体に取り付けられた永久磁石の磁界を検出する回転軸に対して対向する位置に取り付けられて対となる磁気検出素子の信号を取り出し、角度演算を行う検出信号処理回路を含む回路基板において磁気検出素子と信号処理部を連結する導線パターンを回転軸中心として同心円状に形成する。 - 特許庁

The molding machine is equipped with a controller for executing molding control operation upon the reception of various detection value signals for showing the detection values from a plurality of the sensors installed in a molding machine main body and various set valve signals showing the set values input from a set value input part and displaying the result values containing the detection values and the set values on the display part.例文帳に追加

本発明は、成形機本体に設置された複数のセンサからの検出値を示す各種検出値信号を受けると共に設定値入力部から入力された設定値を示す各種設定値信号を受けて成形制御動作を実行し、前記検出値を含む実績値、前記設定値を表示部にて表示させるコントローラを備えた成形機に適用される。 - 特許庁

A signal processing part (DSP 30) switches a TDD switch 20c to an antenna abnormality detection system circuit part 20b at the timing of transmission, when signals of the same frequency as the operation frequency of an antenna 10 are outputted from an oscillator 25 of the antenna abnormality detection system circuit part 20b, observes reflection power of an abnormality detection amplifier 23 detected in a detector 26, and detects antenna abnormality.例文帳に追加

信号処理部（ＤＳＰ３０）は、ＴＤＤスイッチ２０ｃを送信のタイミングでアンテナ異常検出系回路部２０ｂに切替え、アンテナ異常検出系回路部２０ｂの発振器２５からアンテナ１０の動作周波数と同じ周波数の信号が出力されると、検波器２６で検波される異常検出増幅器２３の反射電力を観測してアンテナ異常を検知する。 - 特許庁

Consequently, the control circuit 14 detects the shape change (degree of deformation) of the side part Ta of the tire T by operation based on the driving signal and the detection signal, detects a stress (especially, a transversal stress) applied to a wheel W from the road surface P according to a detection result of the shape change, and generates a data signal D of the detection result of the stress.例文帳に追加

従って、制御回路１４は、前記駆動信号と前記検出信号とに基づく演算により、タイヤＴの側面部分Ｔａの形状変化（変形度合）を検出し、その形状変化の検出結果に従って路面Ｐから車輪Ｗにかかる応力（特に横応力）を検出し、その応力の検出結果のデータ信号Ｄを生成する。 - 特許庁

When a frequency that the detection signal for synchronizing data is detected out of a periodical detection window produced on the basis of a recording channel clock, or a frequency not detected in the detection window becomes the predetermined threshold or more, the start of the recording is once stopped and the recording can be started from the more reliable state by doing over again the recording start operation.例文帳に追加

このデータ同期用検出信号が、記録チャネルクロックを基に生成される周期的な検出ウィンドウの外に検出される回数または検出ウィンドウ内に検出されない回数が予め定められた閾値以上になったときに、記録の開始を一旦取り止め、再度記録開始動作をし直すことで、より確実な状態から記録を開始することができる。 - 特許庁

When all the cards C are ejected from the cassette 1, it is recognized that no card C is present in the cassette 1 with the detection signal generated by receiving the sensor light of a detecting means S through respective detection holes 11 and a detection hole 15c and the feed-out pad 33 is moved and rubbed by the cleaning means 15 to perform cleaning operation.例文帳に追加

カセット１から全てのカードＣが排出された時、検出手段Ｓにおけるセンサ光が各検出穴１１及び検出穴１５ｃを通して投受された検出信号によりカードＣがカセット１内に存在していないことを認識し、繰出パッド３３の移動動作を行わせることにより、繰出パッド３３が清掃手段１５に擦れて清掃が行われる。 - 特許庁

In this garbage disposer, a detective mechanism of a seizure preventive operation detection means is operated by using the fact that an operation releasing means of the motor seizure preventive means is pushed out on detecting an overcurrent flowing to the motor.例文帳に追加

本発明では、電動機焼損防止手段の動作解除手段が電動機に流れる過電流を検知すると押し出されることを利用して焼損防止作動検出手段の検出機構を作動させることを特徴とする厨芥処理装置を提供するものである。 - 特許庁

Further, during the period of deciding the shortage of the supply balls, the payout operation of the ball payout device 16 is repeated in a prescribed cycle, and when the pachinko balls for the number corresponding to the payout operation are detected in the payout ball detection sensor 17, it is decided that the shortage of the supply balls is dissolved.例文帳に追加

更に、供給球の不足と判定している期間中は、所定の周期で球払出装置１６の払出動作を繰り返し、その払出動作に対応した数のパチンコ球が払出球検出センサ１７で検出されたときに供給球の不足が解消されたと判定する。 - 特許庁

An integration period of the photodetector is started through the operation of the transfer device and then the integration period of the detection node is started through the operation of a rest device after that, and electric charges from both the detected node and the photodetector stored in the respective integral periods are read.例文帳に追加

転送機構の動作を通して、光検出器の積分周期が開始され、その後、リセット機構の動作を通して検知ノードの積分周期が開始され、そのそれぞれの積分周期中に蓄積された検知ノードおよび光検出器の両方からの電荷が読取られる。 - 特許庁

The electronic appliance is provided with an obstruction detection means 20 which detects an obstruction F by the displacement of a case panel 12 being pushed by the obstruction when the obstruction is caught between an operation display panel 3 and the case panel 12 when the operation display panel 3 is closed and moved.例文帳に追加

操作表示パネル３の閉止移動の際に操作表示パネル３と筐体パネル１２との間に障害物が挟まったときにその障害物が押し付けられて筐体パネル１２が変位することで障害物Ｆを検出する障害物検出手段２０を設けたものである。 - 特許庁

The operation part 306 decides a print developing bias to be set by the control part 301 during printing, on the basis of a detection result obtained by the photosensor 206 on a plurality of image density adjustment toner images formed by changing the developing bias in the image density adjustment operation.例文帳に追加

演算部３０６は、画像濃度調整動作の際に、現像バイアスを変化させて形成された複数の画像濃度調整用トナー像についてのフォトセンサ２０６による検出結果に基づいて、制御部３０１により印刷時に設定される印刷時現像バイアスを決定する。 - 特許庁

The operating device comprises: an optical tilting detection mechanism 200 for optically detecting that the operation knob 21a is tilted by utilizing the reflection of infrared light; and a cylindrical body step turning mechanism 250 for turning a cylindrical body 30 which is a member to be detected stepwise for each operation.例文帳に追加

操作ノブ２１ａが傾動したことを赤外光の反射を利用して光学的に検出する光学的傾動検出機構２００と、操作ごとに被検出部材である筒状体３０をステップ的に回動させる筒状体ステップ回動機構２５０とを有する。 - 特許庁

To prevent a mutual interference due to an electrical phenomenon such as a fluctuation Δf in a frequency f of an output voltage generated by an individual operation detection of a plurality of power generating facilities introduced to one customer, even if different systems use different principles for detecting the individual operation.例文帳に追加

単独運転を検出するための原理が異なる異種方式であっても、１需用家に導入された複数台の発電設備の単独運転検出のために生じる出力電圧の周波数ｆの変動幅Δｆなどの電気的現象が、相互干渉を生じないようにすること。 - 特許庁

To suppress, in a hybrid vehicle traveling, while switching a plurality of traveling modes determining different driving force characteristics to accelerator operation, traveling of the vehicle by an unexpected driving force, even if slippage is caused in the detection value of acceleration operation, when traveling with accelerator off.例文帳に追加

アクセル操作に対して異なる駆動力特性を定めた複数の走行モードを切り替えて走行するハイブリッド車において、アクセルオフして走行する際にアクセル操作の検出値にズレが生じるものとしても予期しない駆動力により走行されるのを抑制する。 - 特許庁

In the emergency gas processor or the operation method for the same, failure of the heater is detected and, on the basis of the detection result, operation of the fan of the same system as the failed heater is stopped when the two systems are simultaneously started and operated.例文帳に追加

また、非常用ガス処理装置またはその運転方法において、前記２系列同時起動運転時に、前記加熱ヒータの故障を検知し、前記検知の結果に基づいて故障した前記加熱ヒータの前記系列のファンの稼動を停止することを第２の特徴とする。 - 特許庁

A control 42 of the storage and retrieval dolly 40 controls the transfer devices 45 in accordance with request data received from an operation directing portion 52 of a control part 50, inputs detection information from the sensor 49 and stores the operation result of the request data in a nonvolatile memory 43.例文帳に追加

入出庫ドーリ４０の制御部４２は、コントロール部５０の動作指示部５２から受信したリクエストデータに従って移載装置４５の制御を行うとともに、センサ４９から検知情報を入力し、リクエストデータに対する動作結果を不揮発性メモリ４３に記憶する。 - 特許庁

Thereby, reduction of a capacitive coupling area between the electrode plate 9a and a finger can be prevented, whereby the illumination function illuminating the operation button 8 can be added without drastically degrading detection performance detecting the touch of a finger of a user to the operation button 8.例文帳に追加

このため、電極板９ａおよび手指相互間の静電結合面積の減少が抑えられるので、使用者の手指が操作ボタン８に触れたことを検出する検出性能の大幅な低下を招くことなく操作ボタン８を照明する照明機能を付加することが可能になる。 - 特許庁

The device consists of an electrostatic capacity detector 2 for detecting the electrostatic capacity of a bottle by bringing the electrode part into contact with the surface of the bottle and a device body 1 having an operation control device for executing the operation to convert the detection output of the electrostatic capacity detector 2 to the wall thickness of the bottle.例文帳に追加

瓶の表面に電極部を当接させて瓶の静電容量を検出する静電容量検出器２と、この静電容量検出器２の検出出力を瓶の肉厚に換算する演算を実行する演算制御装置を有する装置本体１とから成る。 - 特許庁

A detection signal from a 3rd encoder 1442 for a controlled target 124 having no servo is inputted to the NC device 11 and further inputted to the operation part 135 through a data sharing part 15 to execute servo control operation and drive an actuator 1441 through the circuit 136.例文帳に追加

サーボのない制御対象１２４の第３のエンコーダ１４４２の検出信号をＮＣ装置１１で入力し、データ共用部１５を介してサーボ制御演算部１３５に入力してサーボ制御演算を行い、アクチュエータドライブ回路１３６を介してアクチュエータ１４４１を駆動する。 - 特許庁

When forced communication interception is not performed due to the abnormality in a communication system or the like, operation data are fetched or when the forced communication interception is performed but a failure has occurred to the abnormality detection part, the abnormality signal transmission part, or the like, the operation is over without the abnormality signal transmitted.例文帳に追加

通信系統等に異常があるために強制通信遮断が行われなかったときは運転データが取り込まれ、又は、強制通信遮断は行われても異常検出部、異常信号送出部等に故障があるときは、異常信号が送信されることなく終了する。 - 特許庁

The voltage input in a power supply detection part 54 from the cleaner body 1 via power lines 14 and 16 by the operation of the operation button 11 is input in a comparator 71a and, when it is a prescribed voltage value or more, the comparator 71a outputs an output signal to a suction port control part 52.例文帳に追加

操作ボタン１１の操作により掃除機本体１から電力線１４、１６を介して電源検出部５４に入力される電圧は、比較器７１aに入力され、所定電圧値以上のときに比較器７１aは出力信号を吸込口制御部５２に出力する。 - 特許庁

The servo IC (50) is constituted so as to set the target value to zero in shift quantity, biases the torque order corresponding to the detection value of the laser displacement meter 48 to operation/pressurization force being the operation point of the motor to set it by bias setting 52 and supplies the drive current 56 corresponding to the biased torque order to the motor 42.例文帳に追加

サーボＩＣ（５０）は、目標値をずれ量ゼロとし、バイアス設定５２により、レーザ変位計４８の検出値に対応するトルク指令をモータの作動点である作動加圧力にバイアスして設定し、バイアスされたトルク指令に応じた駆動電流５６をモータ４２に供給する。 - 特許庁

The second control device may be provided with: a master pressure acquiring part for acquiring master pressure; and a failure detecting part for detecting a failure of the first control device, based on the brake operation amount detected by the second brake operation amount detection device and the master pressure obtained by the master pressure acquiring part.例文帳に追加

第２の制御装置は、マスタ圧を取得するマスタ圧取得部と、第２のブレーキ操作量検出装置が検出したブレーキ操作量と、マスタ圧取得部が取得したマスタ圧に基づいて、第１の制御装置の故障を検出する故障検出部を備えてもよい。 - 特許庁