「operation detection」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

A shaft connecting/disconnecting means 7 is provided between a steering shaft 4 and an operation shaft 6 to thereby perform connection/ disconnection between the shaft 4, 6 and a steering drive means 9 is controlled so that a steering angle detection value may become a target steering angle corresponding to a steering angle detection value.例文帳に追加

転舵軸４と操作軸６との間に軸断続手段７を設けて転舵軸４と操作軸６との連結と切り離しを行い、軸切り離し時には舵角検出値が操作角検出値に応じた目標舵角となるように転舵駆動手段９を制御する。 - 特許庁

When the boom 30 is stored by rotating operation in a clockwise direction, second detection means 74 detects the state of the boom 30 getting close to the rotation stop position and the first detection means 73 detects the status of the boom 30 reaching the rotation stop position.例文帳に追加

また、ブーム３０を右回りの旋回作動によって格納するときには、ブーム３０が旋回停止位置に近づいている状況を第２検出手段７４により検知し、ブーム３０が旋回停止位置に達した状況は第１検出手段７３により検知する。 - 特許庁

A controller 50 detects that a gate lock lever 32 which actuates a gate lock open/close valve 33 is in locked state, that is, all of hydraulic actuators such as an arm cylinder 12 provided on an hydraulic shovel 1 are in non-operation, based on the input of a lock detection signal S1 from a gate lock detection switch 40.例文帳に追加

コントローラ５０は、ゲートロック用開閉弁３３を操作するゲートロックレバー３２がロック状態、すなわち、油圧ショベル１に備えられたアームシリンダ１２等の油圧アクチュエータの全てが非操作状態であることを、ゲートロック検知スイッチ４０からのロック検知信号Ｓｌの入力により検知する。 - 特許庁

This oil level detecting device is provided with a switching means for switching between a first mode for actuating an alarm based on the detection signal, and stopping the engine, and a second mode for actuating the alarm based on the detection signal, and keeping the operation state of the engine continued.例文帳に追加

オイルレベル検出装置は、検出信号に応じて報知器を作動させるとともにエンジンを停止させる第１モードと、検出信号に応じて報知器を作動させるとともにエンジンの作動状態を続行させる第２モードとに、切り替える切替手段を備える。 - 特許庁

In this device, a control means not illustrated checks whether an abnormal operation has ever been performed, and when it is true, it is checked whether a master 8 is drawn into between a pair of plate ejection roller 56 based on a detection signal from a master draw-in state detection means(a plate ejection jam sensor can be used).例文帳に追加

図示しない制御手段は異常操作がなされたどうかをチェックし、異常操作がなされた場合には、排版ローラ対５６にマスタ８が引き込まれているかどうかをマスタ引き込み状態検知手段（排版ジャムセンサを利用することができる）の検知信号に基づいてチェックする。 - 特許庁

The combustion control device includes an ignition coil CL, a switching element Q controlling the energization of the ignition coil, an ECU performing the on/off-operation of the switching element, an ignition plug PG operating for electric discharge, and an ion current detection circuit ION outputting a detection signal proportional to the ion current.例文帳に追加

点火コイルＣＬと、点火コイルの通電を制御するスイッチング素子Ｑと、スイッチング素子をＯＮ／ＯＦＦ動作させるＥＣＵと、放電動作をする点火プラグＰＧと、イオン電流に比例した検出信号を出力するイオン電流検出回路ＩＯＮと、を有する。 - 特許庁

When judging that focus detection is possible in interrupting the photoelectric storage in the image sensor in accordance with the releasing operation of the camera, the focus detection means detects the focusing state of the photographic optical system based on image output from the image sensor at such a time.例文帳に追加

この焦点検出手段は、カメラのレリーズ動作に応じてイメージセンサの光電蓄積を中断した場合に焦点検出可能であると判断される場合は、その時点におけるイメージセンサの画像出力に基づいて撮影光学系の焦点調節状態を検出する。 - 特許庁

A fader level determination control unit 211 determines whether the operator is touching a fader 201 based on an operation detection signal from a fader touch sensor 205, and determines whether the level of the fader is at the maximum based on a fader level detection signal from a fader level detector 203.例文帳に追加

フェーダレベル判断制御部２１１は、フェーダタッチセンサ２０５からの操作検出信号に基づき、オペレータがフェーダ２０１をタッチしているか否かを判断し、フェーダレベル検出部２０３からのフェーダレベル検出信号に基づき、フェーダレベルが最大であるか否かを判断する。 - 特許庁

The voltage lowering in a detection circuit 1 when hold operation is performed can be suppressed by providing a clamp circuit 4 with a voltage output from an output buffer 3 and clamping the detection circuit 1 on the basis of the output voltage of the output buffer 3.例文帳に追加

出力バッファ３から出力される電圧がクランプ回路４に与えられることで、出力バッファ３の出力電圧に基づいて検波回路１がクランプされることにより、保持動作を行っているときの検波回路１内の電圧の低下を抑制することができる。 - 特許庁

The bus controller renders the control circuit operable in synchronism with a clock signal in response to the detection of an access request by the detection circuit, and stops the operation of the control circuit synchronized with the clock signal, by ending bus access control that responds to the access request.例文帳に追加

バスコントローラは検出回路によるアクセス要求の検出に応答して前記制御回路をクロック信号に同期させて動作可能とし、アクセス要求に応答するバスアクセス制御を終了することによって制御回路の前記クロック信号に同期する動作を停止させる。 - 特許庁

To achieve sensitive detection by providing a hybridization buffer solution for achieving sensitive detection, by promoting the hybridization of a fluorescent-labeled target to a probe on a DNA microarray, especially by applying the hybridization buffer solution in an apparatus for automating hybridization operation.例文帳に追加

ＤＮＡマイクロアレイ上のプローブへの蛍光標識されたターゲットのハイブリダイゼーションを促進させることで、高感度に検出することを可能にするハイブリダイゼーション緩衝溶液を提供し、特にハイブリダイゼーション操作を自動化する装置において適用することで、感度の高い検出を可能にする。 - 特許庁

To prevent existent data from being rewritten or erased by inhibiting write operation excepting for the purpose of error detection or optimization due to a user in the case of a rewritable disk in the incomplete state of error detection or optimization processing.例文帳に追加

エラー検出もしくは最適化処理が未完状態である書き換え可能なディスクの場合に、ユーザーによるエラー検出もしくは最適化目的以外の書き込み動作を禁止することによって、既存データが書き換えられたり消去されたりすることを防止することを目的とする。 - 特許庁

While the screw feeder 88 is in operation, concurrent detection of the replenishments 93 by both first and second replenishment detection sensors 104 and 106, meaning the screw feeder 88 experiences a jam at the outlet, sets an alarm sounding.例文帳に追加

スクリューフィーダー８８動作中に第１の補充剤感知センサ１０４が補充剤９３を検出し、かつ第２の補充剤感知センサ１０６が補充剤９３を検出した場合には、スクリューフィーダー８８の出口側で詰まりが生じていると判断し、警報機１０８で警報を発する。 - 特許庁

To provide a two-wire transmitter that increases the S/N ratio of physical quantity detection signals to increase accuracy of measuring physical quantities by increasing electric power supplied to a physical quantity detection unit including sensors, so as not to interfere with the operation of the two-wire transmitter.例文帳に追加

２線式伝送器に関し、２線式伝送器の動作に支障を生じない範囲で、センサを含む物理量検出部へ供給する電力を増加することにより、物理量検出信号のＳ／Ｎ比を大きくして、物理量の測定精度を向上する２線式伝送器を提供すること。 - 特許庁

The detection unit 11 performs a detection operation of the liquid vessel 1 in a state where the volume of the sensor chamber 21 is reduced by sucking the ink in the sensor chamber 21 through an ink supply port 9 with the on/off valve mechanism 12 closed and in a state where the on/off valve mechanism 12 is opened.例文帳に追加

液体収容容器１に対し、開閉弁機構１２を閉じた状態でインク供給口９からセンサ室２１のインクを吸引することによりセンサ室２１の容積が収縮した状態と、開閉弁機構１２が開いた状態とに、インク検出部１１が検出動作を行う。 - 特許庁

A detection pin 19 energized outward by an elastic body is provided to be projected and retracted from a surface of the bottom face plate part 22 that is a merchandise attaching face of the case 11, and a buzzer 14 is stored in the case 11, to issue an alarm signal based on an operation of the detection pin 19.例文帳に追加

このケース１１の商品取り付け面である底面板部２２の表面から出没可能に弾性体により外向きに付勢された検知ピン１９が設けられ、ケース１１内に検知ピン１９の作動に基づいて警告信号を発するブザー１４が収納される。 - 特許庁

When a rotating operation to a housing body 40 is performed, since the housing body 40 is rotated around a rotary shaft, all the detection pieces 45 are moved, the through-holes 46 are shifted from the optical path, and the light from the light emitting parts of all the sensors is shielded by the detection pieces 45.例文帳に追加

一方、収容体４０に対する回転操作が行われると、収容体４０が回転軸を中心に回転するため、全ての検出片４５が移動して透孔４６が光路からずれて、全てのセンサの発光部からの光が検出片４５により遮光される。 - 特許庁

In the vibration type voltage detector 1, an outer case 2 storing a first detection circuit section inside is provided mountably/removably on the tip of a common operation rod 3 constituted of an insulator, and a detector 21 to be connected to a circuit to be subjected to voltage detection is provided on the tip of the outer case 2.例文帳に追加

振動型検電器１は、絶縁体で構成された共用操作棒３の先端に、第１の検出回路部を内部に収納した外筐体２が着脱自在に設けられ、その外筐体２の先端には、被検電回路に接続される検知子２１が設けられている。 - 特許庁

An electric signal at this time is inputted to the control device 24, and the control device 24 stops the rotation of the rotor 14 and stores a detection angle α2, and at the same time calculates the residual torsion of the cord 12 from the difference between the detection angles α1 and α2, and displays the result on a display 26 of an operation section 28.例文帳に追加

この時の電気信号が制御装置２４に入力され、制御装置２４がロータ１４の回転を停止し、検出角α２を記憶すると共に、検出角α１と検出角α２との差からコード１２の残留トーションを演算し、操作部２８のディスプレイ２６に表示する。 - 特許庁

An intoxicated state processing part 36 halts the start-up of an engine when detecting the intoxicated state by the intoxicated state detection part 35 during engine start-up operation and controls vehicle speed to guide a vehicle to a stop state when detecting the intoxicated state by the intoxicated state detection part 35 after the engine start-up.例文帳に追加

酒気帯び処理部３６は、エンジン始動操作時に酒気帯び検出部３５で酒気帯び状態を検出した場合はエンジンの始動を停止し、エンジン始動後に酒気帯び検出部３５で酒気帯び状態を検出した場合は車両を速度制御して停車状態に案内する。 - 特許庁

When the palms of the both hands are detected by the left palm detection part 31 and the right palm detection part 32, input corresponding to the display of a space key input region 25, an L key input part 27 and an R key input part 28 is operated according to the operation of the input pad 24.例文帳に追加

左パーム検出部３１と右パーム検出部３２が両手の手のひらを検出しているときには、入力パッド２４の操作により、スペースキー入力領域２５、Ｌキー入力部２７およびＲキー入力部２８の表示に対応した入力が行われる。 - 特許庁

When the boom 30 is stored by rotating operation in a counterclockwise direction, a first detection means 73 detects a status of the boom 30 getting close to a rotation stop position, and a second detection means 74 detects a state of the boom 30 reaching the rotation stop position.例文帳に追加

ブーム３０を左回りの旋回作動によって格納するときには、ブーム３０が旋回停止位置に近づいている状況を第１検出手段７３により検知し、ブーム３０が旋回停止位置に達した状況は第２検出手段７４により検知する。 - 特許庁

The water softening apparatus is equipped with the operation state detection means 16 of soft water using machinery 5 using treated water after passing through a resin cylinder 2 filled with an ion exchange resin and a hardness leak detection means 10 for measuring the hardness of the treated water after passing through the resin cylinder 2 to detect the leak of hardness.例文帳に追加

イオン交換樹脂を充填した樹脂筒２通過後の処理水を使用する軟水使用機器５の稼動状況検出手段１６と、前記樹脂筒２通過後の処理水の硬度を測定し、硬度もれを検知する硬度もれ検出手段１０とを備えたことを特徴としている。 - 特許庁

By using a picked-up image of a peripheral vehicle by a camera 2, an image detection unit 3 detects the moving direction of the peripheral vehicle from a blinking state of a winker of the peripheral vehicle, and an operation unit 4 sets the predicted position of the peripheral vehicle according to the result of detection.例文帳に追加

カメラ２による周辺車両の撮影画像を用いて、画像処理部３が周辺車両のウィンカーの点滅状態から周辺車両の移動する方向を検出し、演算部４がその検出結果に応じて周辺車両の予測位置を設定する。 - 特許庁

A main circuit voltage Etr detected by a transformer 9 for operation and main circuit currents Is and It detected by a current transformer 7 are inputted into a control circuit 17 respectively through a voltage detection circuit 15 and a current detection circuit 16 in a control circuit unit 11.例文帳に追加

操作用変圧器９により検出された主回路電圧Ｅtrおよび変流器７により検出された主回路電流Ｉs 、Ｉt は、制御回路ユニット１１においてそれぞれ電圧検出回路１５および電流検出回路１６を介して制御回路１７に入力される。 - 特許庁

The camera apparatus has a vibration movement detection means for detecting the vibration movement of the photographing means 13, and performs control so that the display means 16 is subjected to cancellation processing operation in a direction, where the vibration movement is canceled, based on a result detected by the vibration movement detection means, when the photographing means 13 is moved with rotation.例文帳に追加

撮影手段１３の振動ブレを検知する振動ブレ検知手段を有し、撮影手段１３が回転移動する際、振動ブレ検知手段の検知結果に基づき、表示手段１６を振動ブレが打ち消される方向へ相殺処理動作させるように制御する。 - 特許庁

An apparatus 100 contains a control part Cont carrying out control so that heat generating operation is carried out by one or two of the heaters 3 and 4 on the basis of temperature detection result by a plurality of temperature detecting sensors 5 and 6 for detection of temperature distribution in a heating roller 1.例文帳に追加

装置１００は、加熱ローラ１の温度分布検出のための複数の温度検出センサ５、６と、該センサによる温度検出結果に基づいて、ヒータ３、４のうち１又は２以上に発熱動作させるように制御を行う制御部Ｃｏｎｔを含んでいる。 - 特許庁

In writing data in the memory cell of a memory address Addr01 in an EEPROM 7 as a memory, an error inspection circuit 8 generates an error detection code different according to the memory address Addr01 by the arithmetic operation of the data error detection code of the data and the address error code of the memory address Addr01.例文帳に追加

データをメモリとしてのＥＥＰＲＯＭ７における例えばメモリアドレスAddr01のメモリセルに書き込む場合、誤り検査回路８において、そのデータのデータ誤り検出符号と、メモリアドレスAddr01のアドレス誤り符号との演算により、メモリアドレスAddr01に応じて異なる誤り検出符号を生成する。 - 特許庁

Furthermore, a contact terminal 30 brought into contact with the output electrode, and a terminal of outputting the detection signal of the operation for the hard switch and the detection signal that is inputted from the contact terminal 30 and is detected by the touch panel 40, to the cable 50 are disposed on the switch substrate 20.例文帳に追加

さらに、スイッチ基板２０に、出力電極に接触する接触端子３０と、ハードスイッチに対する操作の検出信号および接触端子３０から入力されたタッチパネル４０が検出した検出信号を、ケーブル５０に出力する端子とを設ける。 - 特許庁

A control means 17 for controlling the electric fan 16 is provided with an invalidation part 24 which blocks the reception of a detection signal inputted from a battery voltage detection circuit 21 for a specified period of time based on operation of starting the electric fan 16 at an operating part 13.例文帳に追加

電動送風機１６を制御する制御手段１７に、操作部１３での電動送風機１６を起動する操作を基準に所定時間の間、電池電圧検出回路２１から入力される検出信号を受付けないようにする無効化部２４を設ける。 - 特許庁

The operation control part 300 changes over between normal mode for making the time display means display current time clocked by the clock control means and power-saving mode for halting at least part of the time display means on the basis of detection results by the power storage voltage detection means.例文帳に追加

動作制御部３００は、計時制御手段で計時される現時刻を前記時刻表示手段に表示させる通常モードと時刻表示手段の少なくとも一部を停止させる節電モードとを蓄電電圧検出手段による検出結果に基づいて切り替える。 - 特許庁

A pump for pumping up the sewage is previously provided with a clogging detection switch in mid-way of a pumping-up pipe 4 where the operation of the pump is stopped by a signal from the clogging detection switch and the sewage within the pumping-up pipe 4 is allowed to flow backward by a fall when pumping-up is clogged.例文帳に追加

汚水を汲み上げるポンプにおいて、汲み上げ管４の途中に詰まり検出スイッチを設けておき、汲み上げ流路が詰まった際に、詰まり検出スイッチからの信号で、ポンプ動作が停止して、汲み上げ管４中の汚水が落差で逆流できるようにする。 - 特許庁

The VEL controller calculates and outputs an operation amount of a motor driving the control shaft based on a detection result of the angle sensor connected to the controller and the ECM detects a cylinder filling air amount based on a detection result of the angle sensor connected to the ECM.例文帳に追加

ＶＥＬコントローラでは、接続されている角度センサの検出結果に基づいて前記制御軸を駆動するモータの操作量を演算して出力し、ＥＣＭでは、接続されている角度センサの検出結果に基づいてシリンダ充填空気量の検出を行う。 - 特許庁

To provide a vehicle travel assisting device for assisting recognition, determination, and operation of a driver, capable of avoiding detection delay of jumping in of an obstacle such as a pedestrian in spite of high speed of the vehicle by varying obstacle detection frequency in accordance with the speed of the vehicle.例文帳に追加

運転者の認知・判断・操作を補助する車両用走行支援装置において、障害物の検出頻度を自車両の速度に応じて変更することにより、たとえ自車両の速度が高くても、歩行者等の障害物の飛び出しの検出遅れを回避することを課題とする。 - 特許庁

Alternatively, when an electronic device is in a standby state of operation, the control section determines that the switch part is opened when the voltage detected by the first detection part is larger than a predetermined value, and determines that the switch part is closed when the voltage detected by the first detection part is not larger than a predetermined value.例文帳に追加

あるいは、制御部は、電子機器が動作待機状態のときは、第１検知部により検知した電圧が所定値以上であればスイッチ部が開いていると判定し、第１検知部により検知した電圧が所定値以上でなければスイッチ部が閉じていると判定する。 - 特許庁

The detectors 10a to 10c are each equipped with a light emission source 2 for projecting light onto each of the object spaces, a light detection element 1 for receiving light from the object space, and a distance operation part 4 for finding a distance to a body existing in the object space from an output of the detection element 1.例文帳に追加

各検出装置１０ａ〜１０ｃは、それぞれ対象空間に投光する発光源２と、対象空間からの光を受光する光検出素子１と、光検出素子１の出力から対象空間に存在する物体までの距離を求める距離演算部４とを備える。 - 特許庁

Also, the outputs detected by current detection circuits 17, 27 are added to the output from the error detection circuits 23, 13 by adding circuits 18, 28, without going through the error-amplifying circuits 23, 13 within other power supplies in parallel operation and then input to pulse width control circuits 25, 15.例文帳に追加

また、電流検出回路１７，２７で検出された出力は並列運転中の他の電源内の誤差増幅回路２３，１３を介さずに、加算回路１８，２８で誤差検出回路２３，１３の出力に加算され、パルス幅制御回路２５，１５へと入力される。 - 特許庁

The first system SY1 and the second system SY2 of a steer-by-wire type steering device are furnished with s first ECU 310 and a second ECU 320 to control steering motors 211, 212 which each of the systems governs in accordance with operation of a steering handle 140 and detection signals detected by various detection means.例文帳に追加

ステアバイワイヤ式の操舵装置の第１システムＳＹ１及び第２システムＳＹ２には操舵ハンドル１４０の操作及び前記各種検出手段が検出した検出信号に応じて、各システムが支配下の転舵モータ２１１，２１２を制御する第１ＥＣＵ３１０，第２ＥＣＵ３２０を備える。 - 特許庁

This fall preventing device comprises a detection means 1 detecting on-operation of a key switch as the preparation before running is started, a drive means 5 driving the guard 6 from an opened position to a close position, and a control means 3 operating the drive means 5 when the detection means 1 detects the preparation before the running is started.例文帳に追加

走行開始前の準備としてキースイッチのオン操作を検知する検知手段１と、前記ガード６を開位置から閉位置に駆動する駆動手段５と、前記検知手段１が走行開始前の準備を検出した時に前記駆動手段５を作動させる制御手段３とを備える - 特許庁

A voltage detection part 60 of the switch for construction 11 is prepared on peripheral surfaces of power supply side bushings 23 and load side bushing 24 so that the detection part 60 faces an electric pole P side, that is side face of the opposite side of an operation handle 22 of the switch for construction 11 when it is mounded on the pole.例文帳に追加

工事用開閉器１１を装柱したとき、検電部６０が電柱Ｐ側、即ち工事用開閉器１１の操作ハンドル２２と反対側の側面を向くように、当該検電部６０を電源側ブッシング２３及び負荷側ブッシング２４の外周面に設けるようにした。 - 特許庁

The control part 90 controls the operation of adjusting the length differences between optical paths by the piezoelectric actuator 71 and the stage 81 via the drive parts 72 and 82, on the basis of detection results of the length differences between the optical paths by the displacement detection part 62 so that the length differences among optical paths sequentially take a plurality of target values.例文帳に追加

制御部９０は、変位検出部６２による光路長差検出結果に基づいて、光路長差が複数の目標値に順次になるように、駆動部７２，８２を介してピエゾアクチュエータ７１およびステージ８１による光路長差調整動作を制御する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus equipped with a collection toner box for waste toner discharged from an image forming mechanism part, in which a toner collection amount relative to capacity of the box is increased without causing an evil influence such as operation sound, erroneous detection by a toner fullness detection sensor, rise of running cost and toner clogging.例文帳に追加

画像形成機構部から排出される廃トナーの回収トナーボックスを備えた画像形成装置において、動作音、トナー満杯検知センサの誤検知、ランニングコストの上昇、トナー詰まり等の弊害を起こすことなく、ボックスの容量に対するトナーの回収量を増やす。 - 特許庁

To provide a detection device capable of detecting the connection condition and operation state of a cable in an opposite apparatus in the other apparatus when connecting the apparatus for transmitting signals of video images and sound, etc., by the cable, and to provide a cable connection detection method using the device.例文帳に追加

映像や音声等の信号を伝送する装置をケーブルによって接続する際に、対向装置におけるケーブルの接続状況及び動作状態を他方の装置において検出することができる検出装置及び同装置を用いたケーブル接続検出方法を提供する。 - 特許庁

An operation amplifier 44 receives the detection voltage of the output voltage detection circuit 41 via its non-inverted input terminal (+), receives the output of the reference voltage adjustment circuit 42 via an input resistor R3 and its inverted input terminal (-) and outputs an error amplification signal S1.例文帳に追加

オペアンプ４４は非反転入力端子（＋）に出力電圧検出回路４１の検出電圧が入力され、反転入力端子（−）に基準電圧調整回路４２の出力が入力抵抗Ｒ３を介して入力され、誤差増幅信号Ｓ１を出力する。 - 特許庁

Since the resolution of the A/D conversion circuit 38 is effectively utilized by doing this way, the accuracy of a position detection signal can be raised by generating the position detection signal with a signal operation circuit 7b on the basis of a signal input from the A/D conversion circuit 38.例文帳に追加

こうすると、Ａ／Ｄ変換回路３８の分解能が有効に活用されるため、Ａ／Ｄ変換回路３８から入力される信号に基づいて信号演算回路７ｂにて位置検出信号を生成することにより、位置検出信号の精度が高められ得る。 - 特許庁