「operation-instruction」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

When judging that a game is in a locked condition, a movement control means of the player object moves the player object in response to an instruction by the first operation means while the direction of the player object remains fixed.例文帳に追加

プレイヤオブジェクトの移動制御手段は、ロック状態であると判断したときに、第１操作手段による指示に応じて、プレイヤオブジェクトの向きを固定したままプレイヤオブジェクトを移動させるようにできる。 - 特許庁

To prevent the inside operation of an integrated circuit from being observed by eliminating the correlation between the execution of at least one instruction sequence of a program and the internal or external electric signal of the integrated circuit.例文帳に追加

プログラムの少なくとも一つの命令シーケンスの実行と集積回路の内部または外部の電気信号との相関をなくすようにして、集積回路の内部動作を観察できないようにする。 - 特許庁

When an operation section 12 acquires an instruction to designate a specific partial area in the image displayed on an LCD 26, a CPU 11 conducts control to make dialing of the telephone number in cross-reference with the partial area designated by the instruction and stored in the flash EEPROM 22.例文帳に追加

ＬＣＤ２６に表示された画像における特定の部分領域を指定する指示を操作部１２が取得すると、ＣＰＵ１１がその指示により指定された部分領域に対応付けられてフラッシュＥＥＰＲＯＭ２２に記憶されている電話番号について発呼を行なうための制御を行なう。 - 特許庁

The communication device 50 transmits failure information to the remote management apparatus 70 when a failure occurs, transmits the obtained operation information to the remote management apparatus 70 in a predetermined cycle, receives instruction data transmitted from the remote management apparatus 70, and transmits the instruction data to the pump control part 20.例文帳に追加

通信装置５０は、故障が発生した時に故障情報を遠隔管理装置７０に送信し、取得した運転情報を遠隔管理装置７０に所定の周期で送信し、遠隔管理装置７０から送信される命令データを受け、この命令データをポンプ制御部２０に送信するように構成されている。 - 特許庁

This game machine is constituted such that a CPU 31 variably displays a prescribed form displayed on the reels 3L, 3C and 3R on the condition that a unit game is started and stops and displays the variably displayed form to be a prescribed winning form on the condition that a stop instruction is generated by an operation instruction from the outside.例文帳に追加

本発明は、ＣＰＵ３１が、単位遊技が開始されたことを条件に、リール３Ｌ，３Ｃ，３Ｒに表示されている所定の態様を可変表示させ、外部からの操作指示により停止命令が発生したことを条件に、可変表示された態様を所定の入賞態様となるように停止表示させる。 - 特許庁

When a fitter requests a self-diagnosis result of a vehicle 30 executed by an ECU 31 by using a diagnostic terminal 21, a management server 10 acquires an instruction text for the vehicle operation necessary for the completion of the diagnosis from a diagnostic method database 11 by vehicle type in a remote management center C, and displays the instruction text on the diagnostic terminal 21.例文帳に追加

整備者が診断用端末２１を用いて、ＥＣＵ３１の実行する車両３０の自己診断結果を要求すると、管理サーバ１０はリモート管理センタＣに車種別診断方法データベース１１からその診断の完了に必要な車両操作の指示テキストを取得して、診断用端末２１に表示させる。 - 特許庁

The mutually different effects including non-addition of effects in accordance with the reading direction are added to these read musical sound waveforms by selective switching based on the output coefficients of EG 12-1,..., 12-64 and reproducing direction instruction information from the manipulators of selectors 16-1,..., 16-64 by the instruction of the reproduction/EG operation indicator 10.例文帳に追加

この読み出された楽音波形に、再生・ＥＧ動作指示器１０の指示によるＥＧ１２＿１，…，１２＿６４の出力係数と、選択器１６＿１，…，１６＿６４の操作子からの再生方向指示情報による選択切り替えによって、読出方向に応じて効果の非付与を含む相互に異なる効果を付与する。 - 特許庁

A device between machines is constituted as follows: when an operation receiving part receives a splitting instruction, a split part divides the retained value based on the splitting instruction; a value-associating part associates a part of the split retained value to a card held by a card-holding part; and an outlet part discharges the card as a split recording medium.例文帳に追加

操作受付部が、分割指示を受け付けた場合に、分割部が保有価値を分割指示に基づいて分割し、関連付け部が分割された保有価値の一部をカード保持部によって保持されたカードへ関連付け、排出部がかかるカードを分割記録媒体として排出するように台間装置を構成する。 - 特許庁

The volume of data which are transmitted from an internal network to an external network and vice versa is measured, and a switch between the internal network and the external network is exclusively controlled by a diagnostic inspection relay which outputs instruction signals to a switch control unit to instruct it to perform a switching operation and the instruction signals given to the switch control unit.例文帳に追加

内部ネットワークと外部ネットワークとの間を転送されるデータ量を計測し、スイッチ制御ユニットに対してスイッチ動作の指示信号を出力する診断検査用中継器と、前記スイッチ制御ユニットの指示信号によって、内部ネットワークと外部ネットワークとの間のスイッチを排他制御するようにした。 - 特許庁

In this case, since the distributing direction of the pachinko ball is displayed on the basis of the selective illumination of an operation hole instruction window 38 and a passing hole instruction window 40, it is not necessary to visually follow the flow of the pachinko ball and to confirm the distributing direction each time the pachinko ball wins a prize inside the distributor 24.例文帳に追加

この場合、作動口指示窓３８および通過口指示窓４０が選択的に照明されることに基づいてパチンコ球の振分け方向が表示されるので、パチンコ球が振分け装置２４内に入賞する毎にパチンコ球の流れを目で追って振分け方向を確認する必要がなくなる。 - 特許庁

When receiving a print request of a print format document from a user by an operation receiving means 13, a user terminal (printing source system) 1 transmits a printing instruction corresponding to the request to a print server (virtual printer ) 2 and transmits supposition information concerned with a processing result based on the printing instruction to a management server 3.例文帳に追加

利用者端末１（印刷元システム）は、利用者からの印刷形式文書の印刷要求を操作受付手段１３により受け付けると、当該要求に応じた印刷指示を印刷サーバ２（仮想プリンタ）へ送信し、また、当該印刷指示による処理結果に関する想定情報を管理サーバ３へ送信する。 - 特許庁

To provide printing control device, method, and program for improving operation property of printing processing for giving instruction for three-folding by automatically selecting either of a plurality of folding modes for three-folding in accordance with any of important section attribute of document related to printing job, a stamp position, and format and giving instruction to a paper folding device.例文帳に追加

印刷ジョブに係わる文書の重要個所属性、スタンプ位置若しくはフォーマットのいずれに応じて三つ折りの複数の折りモードのいずれかを自動選択して用紙折り装置に指示することで三つ折りを指示した印刷処理の操作性を向上させた印刷制御装置および方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

A completion day and operation start day calculating means 23 reads out production capacity information 14 stored in a storage device 3 and the generated order reception-to-stock production instruction information 17 by a production planning information input read-in means 21 and generates order reception- to-stock production instruction information 17'.例文帳に追加

完成日・作業着手日算出手段２３は、生産計画情報入力読込み手段２１により記憶装置３に記憶された製造能力情報１４と、作成された受注対応仕込生産指示情報１７とを読み出し、受注対応仕込生産指示情報１７´を作成する。 - 特許庁

The operation instruction system 1 has a terminal 44 for inputting the results of inspection on workpieces, and a server 2 which, at the input of the inspection results, updates result values showing the skill level of each operator and which varies the display of instruction information about operations to the terminal 4 according to the result values updated.例文帳に追加

作業指示システム１は、ワークの検査結果を入力するための端末４４と、前記検査結果の入力にともなって、作業者別の習熟度合を示す実績値を更新し、更新された実績値に応じて、端末４への作業に関する指示情報の表示を変更するサーバ２とを有する。 - 特許庁

A motor pole number determination part 28 acquires a differential value between a speed instruction value output from a speed instruction part 22 and the rotation speed output from the speed detection part 23 from a comparison part 24 and determines the number of poles of the motor 15 based on the differential value and sets it for a memory part 29 as a control parameter for a normal operation.例文帳に追加

ここで、モータ極数判定部２８は、速度指令部２２から出力される速度指令値と速度検出部２３から出力される回転速度との差分値を比較部２４から取得し、その差分値に基づいてモータ１５の極数を判定し、記憶部２９に通常運転用の制御パラメータとして設定する。 - 特許庁

When detecting a color printing instruction to a color printer 40 for a color image created by a print image creating part 21, a client device 20 sends to an information management PC 10 information about a user who has made a print instruction operation, and asks whether or not color printing is possible by means of a color printing possibility asking part 26.例文帳に追加

クライアント装置２０は、印刷画像生成部２１にて作成されたカラー画像をカラープリンタ４０に対するカラー印刷指示を検知すると、カラー印刷可否問い合せ部２６にて、印刷指示操作を行ったユーザ情報を情報管理ＰＣ１０に送信し、カラー印刷の可否を問い合せる。 - 特許庁

After an ignition key switch is turned off, an engine control device informs a throttle control device of an instruction to throttle the intake air flow amount to the engine, and also informs the throttle control device of an instruction to learn the fully closed position of the throttle valve, and the throttle control device executes the learning operation of the fully closed position of the throttle valve.例文帳に追加

イグニッションキースイッチがオフされた後、エンジン制御装置がスロットル制御装置へエンジンへの吸気流量を絞る指示を通知するとともに、エンジン制御装置が前記スロットル制御装置に対してスロットルバルブ全閉位置学習指示を通知し、スロットル制御装置がスロットルバブル全閉位置学習動作を実施する。 - 特許庁

An instruction operation means 1 operating an instruction for transmitting requesting processing contents to the center, a processing starting means 2 causing an information processor to start the processing based on the processing contents which are received and requested and a charging means 3 charging the user based on the processing contents at every request are installed.例文帳に追加

依頼する処理内容をセンタに送信する指示を操作する指示操作手段１と、受信して依頼された処理内容に基づいて情報処理装置に処理を起動させる処理起動手段２と、依頼される都度、処理内容に基づいて利用者に課金する課金手段３とを備えるように構成する。 - 特許庁

Upon receipt of a browsing request of the work instruction book from a mobile terminal 23 of a store side, the operation instruction book matched with the antecedent condition and whose request source is the worker or the work items are transmitted to the mobile terminal 23 of the request source by referring to the worker and antecedent condition.例文帳に追加

店舗側の携帯端末２３から業務指示書の閲覧要求を受けると、作業者、先行条件を参照することによって先行条件に合致し、かつ、この作業者が要求元である業務指示書あるいはその該当作業項目を要求元の携帯端末２３に対して送信する。 - 特許庁

Based on the loading/unloading instruction or a sleep instruction of an optical disk, the optical disk is moved to the innermost peripheral position of the optical disk before the start of the loading/unloading moving operation of the optical disk or the transfer of the device to a sleep mode, and an objective lens is retreated and moved from an optical disk surface.例文帳に追加

光ディスクのローディング命令、アンローディング命令またはスリープ命令に基づき、光ディスクのローディング移動動作、アンローディング移動動作の開始前または装置のスリープモードへの移行前に、光ピックアップを光ディスクの最内周位置に移動させるとともに、対物レンズを、光ディスク面から退避移動させる構成とする。 - 特許庁

In the radio communication equipment 2, when the instruction is received by data communication equipment interface circuit 25, a call is originated from a control circuit 26 to a communication network 8 by a FAX equipment operation control recognizing circuit 31, the call is connected with a communicating party, and an instruction is performed for transferring the call from the radio communication equipment 2 to FAX equipment 9.例文帳に追加

無線通信装置２では前記指示をデータ通信装置インタフェース回路２５で受信すると、ＦＡＸ装置動作制御認識回路３１は制御回路２６から通信網８に発信し、通信相手と呼接続し、無線通信装置２からＦＡＸ装置９へ呼を転送する指示を行う。 - 特許庁

When an instruction of still image capturing through an operation member 33 is made during video capturing after it is determined by the CPU 31 that the remaining storage capacity of the still image buffer is equal to or less than the predetermined value, the time point of the instruction of still image capturing is stored instead of storing the still image data in the still image buffer.例文帳に追加

ＣＰＵ３１により静止画用バッファの残存記憶容量が所定値以下であると判定された後に動画の撮影中に操作部材３３を介した静止画撮影の指示があったときは、静止画用バッファに静止画データを記憶する代わりに静止画撮影を指示した時点を記憶する。 - 特許庁

The vector arithmetic unit includes: an arithmetic part having a register; an arithmetic unit for performing a vector arithmetic operation by using the data of the register; and a data buffer for storing arithmetic result data; and an arithmetic control part having an instruction issuing part for issuing a vector arithmetic instruction to the arithmetic part and a data buffer management part for storing data buffer management information.例文帳に追加

ベクトル演算装置は、レジスタ、レジスタのデータを用いベクトル演算する演算器、及び演算結果データを格納可能なデータバッファを備える演算部と、演算部へベクトル演算命令を発する命令発行部及びデータバッファ管理情報を保持するデータバッファ管理部を備える演算制御部とを具備する。 - 特許庁

The game apparatus determines, in the initial state, on the basis of operation data, whether a selection instruction has been issued to select one of one or more applications including a game application and to be executed by the game apparatus, and whether a control instruction has been issued to control a predetermined display device different from the operating device.例文帳に追加

ゲーム装置は、開始状態において、ゲームアプリケーションを含み、ゲーム装置が実行可能な１以上のアプリケーションのうちから１つを選択する選択指示があったか否か、および、操作装置とは別体の所定の表示装置に対する制御を行う制御指示があったか否かを操作データに基づいて判定する。 - 特許庁

To easily draw a more precise image without making screen display complicated in a drawing device 18 provided with a drawing means 10, capable of arbitrarily drawing an image on an image drawing screen 14 of a display 12 and an instruction means 22, capable of giving an optional instruction in the drawing operation.例文帳に追加

ディスプレイ１２の作図用画面１４上において任意の作図動作を可能とする作図手段１０と、作図動作時における任意の指示動作を可能とする指示手段２２とを備えた作図装置１８にあって、画面表示を煩雑化することなく、より精密な作図動作を容易に行える様にする。 - 特許庁

An instruction processing section 430 receives the operation commands from the remote controls 310, 320 and outputs the instruction signal for controlling the videos of the split screen of the control object, to any one among the video SW511, 521 of source selectors 510, 520, and video processing sections 610, 620, 640 or video compositing section 630 of the video processing apparatus 600.例文帳に追加

指示処理部４３０は、リモコン３１０，３２０からの操作コマンドを受けて、制御対象の分割画面の映像を制御するための指示信号を、ソースセレクタ５１０，５２０の映像ＳＷ５１１，５２１、映像処理装置６００の映像処理部６１０，６２０，６４０および映像合成部６３０のいずれかに出力する。 - 特許庁

The completion day and operation start day calculating means 23 generates order reception-to-stock production instruction information 18 according to production process length information 13 stored in the storage device 3 by the production planning information input read-in means 21 and the generated order reception- to-stock production instruction information 17.例文帳に追加

完成日・作業着手日算出手段２３は、生産計画情報入力読込み手段２１により記憶装置３に記憶された製造工程長情報１３と、作成された受注対応仕込生産指示情報１７´とに基づいて、受注対応仕込生産指示情報１８を作成する。 - 特許庁

In an audio printing mode, when an instruction to photograph is given during printing or an instruction to print is given during recording the photographing, a mechanism driving noise of a printing section 6 due to the printing operation is reduced by cutting a voice signal near 100 Hz at the peak of noise to switch a sound collecting characteristic of a microphone 15.例文帳に追加

オーディオ印刷モードでは、印刷動作中に撮影指示がされ、または、撮影記録動作中に印刷処理の指示がされると、印刷動作によるプリンタ部６の機構駆動騒音を低減すべく、騒音ピークである１００Ｈｚ近辺の音声信号をカットすることでマイク１５の集音特性を切り換える。 - 特許庁

Each switch SW_n, which is provided between a corresponding photodiode PD_n and a common output line L, performs opening and closing operation in response to instruction from the open/close instruction part 23A, and outputs charges accumulated thus far, in a junction capacitance part of the photodiode PD_n to the common output line L by closing.例文帳に追加

各スイッチＳＷ_ｎは、対応するフォトダイオードＰＤ_ｎと共通出力線Ｌとの間に設けられており、開閉指示部２３Ａにより指示されて開閉動作を行い、閉じることで、それまでにフォトダイオードＰＤ_ｎの接合容量部に蓄積されていた電荷を共通出力線Ｌへ出力する。 - 特許庁

A controller 13 of the electric train is provided with a means 14 for detecting a stop of a fan 11 for cooling the capacitor 10, and a means 15 for outputting one of an instruction for stopping an operation of the power converter 9 and an instruction for suppressing an output torque of the power converter 9 when the stop of the fan 11 is detected.例文帳に追加

電気車の制御装置１３は、コンデンサ１０を冷却するファン１１の停止を検出する手段１４と、ファン１１の停止が検出された場合に、電力変換装置９の運転停止指令と電力変換装置９の出力トルク抑制指令とのうちのいずれかを出力する手段１５とを具備する。 - 特許庁

Further the solenoid valve control part 12 outputs a control signal to adjust the opening of the solenoid valve 3 on the basis of the instruction from the main control part 11, and the compressor control part 13 outputs a control signal to adjust operation intervals of the compressor 4 or the discharged pressure on the basis of the instruction from the main control part.例文帳に追加

また、電磁弁制御部１２は、主制御部１１からの指示に基づいて、電磁弁３の開度を調整する制御信号を出力し、コンプレッサ制御部１３は、主制御部からの指示に基づいて、コンプレッサ４の運転間隔、または吐出圧力を調整する制御信号を出力する。 - 特許庁

When the whole contents of one page of a flash memory is rewritten, as execution of an initializing program, as an instruction signal PAGEWRT of a logic value '1' is set to a register 12, an instruction signal PAGEWRT of a logic value '0' is supplied to a write-in control circuit 10 and write-in operation of the flash memory 1 is controlled.例文帳に追加

フラッシュメモリ１の１ページの全内容を書き換える場合、初期化プログラムの実行に伴いレジスタ１２に論理値「１」の指示信号ＰＡＧＥＷＲＴがセットされる為、書き込み制御回路１０は論路値「０」の指示信号ＰＡＧＥＷＲＴが供給されてフラッシュメモリ１の書き込み動作を制御する。 - 特許庁

To enable an array processor to operate good even when a plurality of operation states are set to a part of a plurality of contexts at the array processor in which many processor elements executing data processing corresponding to instruction codes set as data are arranged in matrix form and a state management part makes operation states of these many processor elements transit in order at every cycles by contexts consisting of instruction codes.例文帳に追加

データ設定される命令コードに対応してデータ処理を実行する多数のプロセッサエレメントが行列形状に配列されており、これら多数のプロセッサエレメントの動作状態を状態管理部が命令コードからなるコンテキストにより動作サイクルごとに順次遷移させるアレイ型プロセッサにおいて、複数のコンテキストの一部に複数の動作状態を設定しても良好に動作可能とする。 - 特許庁

While animation photographing with audio information recording is performed in a digital camera 10, when the execution instruction of at least one of either AF (auto-focus) control or optical zooming is inputted from a user by operating to an operation section 56, a CPU 32 temporarily stops relevant animation photographing and controls an operation corresponding to the execution instruction to be performed during that stop.例文帳に追加

ＣＰＵ３２により、デジタルカメラ１０において音声情報の記録を伴った動画撮影を行っているときに、操作部５６に対する操作によってユーザからのＡＦ（自動合焦）制御及び光学ズーム動作の少なくとも一方の実行指示が入力されたとき、当該動画撮影を一時的に停止し、当該停止期間に上記実行指示に応じた動作を行うように制御する。 - 特許庁

The remote operation support system 100 includes:a connection management server 10 which establishes communication connection for sharing multimedia information between a plurality of information terminals through a network 9; a remote operation terminal 5; an operation instruction terminal 4; and an environmental information acquisition device 6 that is an information terminal transmitting environmental information.例文帳に追加

遠隔作業支援システムは１００、ネットワーク９を介して複数の情報端末の間にマルチメディア情報を共有するための通信接続を確立させる接続管理サーバ１０と、遠隔作業端末５と、作業指示端末４と、環境情報を送信可能な情報端末である環境情報取得装置６と、を備える。 - 特許庁

When a specified touch operation for issuing an instruction to enlarge and display an arbitrary position in a displayed image is performed on the touch panel, the enlargement-display means enlarges and displays a partial image in the displayed image, which is determined based on the position of the operation, so as to be seen on the operation position and on the displayed image.例文帳に追加

拡大表示手段は、表示画像中の任意の位置を拡大表示する旨を指示するための特定のタッチ操作が前記タッチパネル上で行われた場合、その操作位置に基づいて決定される前記表示画像中の部分画像を、その操作位置に重なるように前記表示画像上に重畳させて拡大表示する。 - 特許庁

It becomes easy to find a file with high significance to be needed in a periodical interval because a display sequence deciding means 1g decides a file display sequence on the basis of history information according to a file operation time by an operation time storing means 1d and history information according to a file operation instruction by an input device 1a.例文帳に追加

操作時刻記憶手段１ｄによるファイル操作時刻による履歴情報と、入力装置１ａによるファイル操作命令による履歴情報を元に、表示順序決定手段１ｇによってファイル表示順序を決定するため、定期的な間隔で必要となる重要度の高いファイルを探し出すことが容易になる。 - 特許庁

A multifunctional image forming apparatus includes: a communication device capable of communicating with a server providing a service relevant to image forming to a registered user; a display operation device having a display unit to receive an operation by the user; and an image forming unit for performing image forming in response to an instruction of the user received via the display operation device.例文帳に追加

多機能画像形成装置は、登録されたユーザに対し、画像形成に関するサービスを提供するサーバと通信可能な通信装置と、ユーザによる操作を受付けるための、表示装置を持つ表示操作装置と、表示操作装置を介して受けたユーザの指示に応答して画像形成を行なう画像形成部とを含む。 - 特許庁

When receiving from the approver an approval notification indicating approval for the output of the image by the job, which has been requested by the approval-request notification, it is switched according to the attribute of the job between first execution operation to automatically execute the job and second execution operation to execute the job after receiving an execution instruction operation.例文帳に追加

その承認者から、承認依頼通知で承認を求めた該ジョブによる画像の出力に対しての了承を示す承認通知を受信した場合に、該ジョブを自動実行する第１の実行動作と、実行指示操作を受けて該ジョブを実行する第２の実行動作のいずれを行うかを、該ジョブの属性に応じて切り替える。 - 特許庁

The remote operation server converts that instruction to a temporary interface operation signal to be run by an execution terminal, and transfers the temporary interface operation signal to the execution terminal.例文帳に追加

以上の課題を解決するために、本発明は、命令端末にて入力された例えば画面遷移を伴う操作による機能実行命令を通信網を介して遠隔操作サーバ装置に送信し、遠隔サーバ装置にてその命令を実行端末で実行させるための仮インターフェイス操作信号に変換し実行端末に転送することを特徴とする遠隔操作システムを提供する。 - 特許庁

The motion controller is provided with a delay time Δt based on a time difference between an ideal operation and an actual operation, executes the motion program based on a start instruction given along with execution of the user program, outputs positional data according to an ideal value, and also outputs a positioning complete notice estimating an actual operation based on the delay time.例文帳に追加

モーションコントローラは、理想動作と実際動作との時間差に基づく遅れ時間Δｔを備え、ユーザプログラムの実行に伴い発行された始動命令に基づいてモーションプログラムを実行し、理想値にしたがって位置データを出力するとともに、遅れ時間に基づいて実動作を予測した位置決め完了通知を出力する。 - 特許庁

If a density Ls specified by a plotting instruction is identical to a density Ld written in Ad (S6; Y), logical operation SET (F (S, D)=S) is identical to D and an operation for reading the memory in As over the entire region, performing logical operation SET and writing in the memory in Ad can be saved.例文帳に追加

描画命令により指定された濃度Ｌｓと、Ａｄ内に描画されている濃度Ｌｄが同一であれば（Ｓ６；Ｙ）、論理演算ＳＥＴ（Ｆ（Ｓ、Ｄ）＝Ｓ）がＤと同一、すなわち全領域に対してＡｓ内のメモリをｒｅａｄし、論理演算ＳＥＴを行い、Ａｄ内のメモリにｗｒｉｔｅするという動作が省略可能となる。 - 特許庁

The mapping data solving means 103 and XML analysis/ generation means 105 of a program execution device 101 convert the data of an operation object stored in the data base on the basis of a predetermined conversion method, convert them to a determined notation form and process an operation instructed by using the notation form to the operation instruction of the data.例文帳に追加

データベースに記憶された操作対象のデータを、プログラム実行装置１０１のマッピングデータ解決手段１０３とＸＭＬ解析・生成手段１０５とが、あらかじめ定められた変換方法に基づいて変換し、定められた表記形式に変換して、データの操作指示に対し、表記形式を用いて指示された操作を処理するものである。 - 特許庁

A job managing part 105 and a print data managing part 104 manage a job and print data, when a job and print data to be printed exist while an image recorder controlling part 106 performs a printing operation, the printing operation is made to continue, and only when an initialization operation involved in a stop request and the change of printing parameters is needed, a stop instruction is issued.例文帳に追加

ジョブと印刷データとをジョブ管理部１０５と印刷データ管理部１０４で管理し、画像記録装置制御部１０６が印刷動作中に印刷すべきジョブと印刷データが存在する場合には印刷動作を継続させ、停止要求や印刷パラメータの変更に伴う初期化動作が必要な場合にのみ停止命令を発する。 - 特許庁

When a manual printout instruction is issued from an operation panel 5 during the print inhibition period, the facsimile apparatus turns on the power supply to an image output device 9 and forwards the document for printout to the image output device 9, and executes the instructed printout operation despite the print inhibition period.例文帳に追加

プリント禁止期間中に操作パネル５から手動プリント指示があった場合は、画像出力装置９への給電をオンにしてプリント文書を画像出力装置９へ送り、プリント禁止期間中であるにもかかわらず該手動プリント指示に基づくプリント動作を実行する。 - 特許庁